EN Usually, official receipts (ORs) will be processed within the 3rd week of the following month (i.e., OR for January transactions will be available by 3rd week of February)
Traduzir "week to settle" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "week to settle" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de week to settle
inglês
indonésio
ID Biasanya, tanda terima resmi (OR) akan diproses dalam minggu ke-3 bulan berikutnya (yaitu, OR untuk transaksi bulan Januari akan tersedia pada minggu ke-3 bulan Februari)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| usually | biasanya |
| official | resmi |
| month | bulan |
| january | januari |
| transactions | transaksi |
| available | tersedia |
| february | februari |
| the | akan |
| for | untuk |
EN Settle yourself in Richmond to explore the beautiful Nelson region. From here you can discover wineries, beaches, national parks and much more.
ID Tinggallah di Richmond untuk menjelajahi kawasan Nelson yang permai. Dari sini, Anda dapat menemukan perkebunan anggur, pantai, taman nasional, dan banyak lagi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| nelson | nelson |
| region | kawasan |
| discover | menemukan |
| beaches | pantai |
| national | nasional |
| parks | taman |
| in | di |
| explore | menjelajahi |
| here | sini |
| can | dapat |
| you | anda |
| more | banyak |
| the | dan |
| to | untuk |
| from | dari |
EN If you don’t have family or friends to stay with, or accommodation organised by an employer or volunteer programme, you’ll need to find temporary accommodation for a few weeks while you settle in
ID Jika Anda tidak mempunyai keluarga atau teman untuk tinggal, atau akomodasi yang diatur oleh perusahaan atau program sukarela, Anda perlu mencari akomodasi sementara untuk beberapa minggu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| family | keluarga |
| accommodation | akomodasi |
| programme | program |
| weeks | minggu |
| if | jika |
| or | atau |
| friends | teman |
| find | mencari |
| need | perlu |
| to | untuk |
| by | oleh |
EN Financial institutions as well as individuals can use Stellar to settle transactions and move money all over the world.
ID Lembaga keuangan maupun individu dapat menggunakan Stellar untuk menyelesaikan transaksi dan memindahkan uang ke seluruh dunia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| individuals | individu |
| can | dapat |
| transactions | transaksi |
| financial | keuangan |
| to | ke |
| use | menggunakan |
| move | memindahkan |
| world | dunia |
| the | dan |
| money | untuk |
EN If you incur any such additional costs you must settle the sum involved prior to your departure from the hotel.
ID Semua biaya dikutip dalam mata uang Negara Kesatuan Republik Indonesia, Rupiah (Rp), dan sudah termasuk dengan 21% pajak dan servis.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| costs | biaya |
| from | indonesia |
| the | dan |
| to | uang |
EN Sellers and buyers can submit by: Exchange for Physical (EFP) or Alternative Delivery Procedure (ADP); aside from the aforementioned procedures, sellers and buyers agree to settle in cash
ID Penjual dan pembeli dapat melakukan penyerahan dengan cara: • Exchange-for-Physical (EFP); atau • Alternative Delivery Procedure (ADP) Diluar cara tersebut di atas, penjual dan pembeli sepakat untuk menyelesaikan secara tunai.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| sellers | penjual |
| can | dapat |
| or | atau |
| and | dan |
| in | di |
EN Financial institutions as well as individuals can use Stellar to settle transactions and move money all over the world.
ID Lembaga keuangan maupun individu dapat menggunakan Stellar untuk menyelesaikan transaksi dan memindahkan uang ke seluruh dunia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| individuals | individu |
| can | dapat |
| transactions | transaksi |
| financial | keuangan |
| to | ke |
| use | menggunakan |
| move | memindahkan |
| world | dunia |
| the | dan |
| money | untuk |
EN If you incur any such additional costs you must settle the sum involved prior to your departure from the hotel.
ID Semua biaya dikutip dalam mata uang Negara Kesatuan Republik Indonesia, Rupiah (Rp), dan sudah termasuk dengan 21% pajak dan servis.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| costs | biaya |
| from | indonesia |
| the | dan |
| to | uang |
EN We're big believers in self-expression, so we wanted to embody just that for the dreamers and playmakers who settle for nothing less than the best for their phone cases!
ID Kami sangat percaya pada ekspresi diri, jadi kami ingin memberikan case kustom untuk para dreamers dan playmakers yang ingin menunjukan kreatifitas mereka dengan case berkualitas tinggi!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| wanted | ingin |
| we | kami |
| the | dan |
| and | diri |
| to | untuk |
| in | pada |
| so | jadi |
EN Sellers and buyers can submit by: Exchange for Physical (EFP) or Alternative Delivery Procedure (ADP); aside from the aforementioned procedures, sellers and buyers agree to settle in cash
ID Penjual dan pembeli dapat melakukan penyerahan dengan cara: • Exchange-for-Physical (EFP); atau • Alternative Delivery Procedure (ADP) Diluar cara tersebut di atas, penjual dan pembeli sepakat untuk menyelesaikan secara tunai.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| sellers | penjual |
| can | dapat |
| or | atau |
| and | dan |
| in | di |
EN What if I want to charge in USD on my website, then settle in IDR? E.g. if product is listed for 1 USD, how will it show up on cardholder statement?
ID Bagaimana jika kami ingin menarik dana dalam USD di website kami, dan menerima dana dalam IDR?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| usd | usd |
| idr | idr |
| if | jika |
| how | bagaimana |
| want | ingin |
| in | di |
EN When a customer makes a purchase using their card, their Issuing Bank sends funds to the merchant’s “Acquiring Bank”, where the funds settle
ID Ketika ada customer yang melakukan pembelian dengan kartunya, penerbit kartu akan mengirimkan dananya ke Acquiring Bank dari merchant, dimana dananya akan diterima
| inglês | indonésio |
|---|---|
| purchase | pembelian |
| card | kartu |
| bank | bank |
| when | ketika |
| where | dimana |
| to | ke |
EN The agreement for settling the billing amount is stated in the PKS (Service Agreement) between the merchant and Xendit. In general we allow our merchants to settle the billing amount within 30 days of billing statement issuance.
ID Persetujuan untuk melunasi tagihan tertuang dalam PKS (Perjanjian Kerjasama) antara klien dengan Xendit. Secara umum, Kami memberikan kelonggaran waktu kepada klien untuk melunasi tagihan dalam waktu 30 hari dari laporan tagihan dikirimkan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agreement | perjanjian |
| general | umum |
| in | dalam |
| between | antara |
EN Direct deduction could be more suitable if you or your company prefer a more simplified version of billing as there’s no need to settle outstanding charged
ID Penagihan langsung lebih cocok jika Anda atau perusahaan Anda ingin metode penagihan biaya yang lebih sederhana karena sudah tidak perlu untuk membayar biaya yang belum terbayarkan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| direct | langsung |
| suitable | cocok |
| billing | penagihan |
| if | jika |
| company | perusahaan |
| or | atau |
| need | perlu |
| to | untuk |
| a | sudah |
| more | lebih |
| as | karena |
EN If your Xendit dashboard has available funds remaining from Money In transactions, you may want to set aside some of these funds to settle the outstanding billing amount
ID Jika dasbor Xendit Anda memiliki dana yang cukup dari sisa pembayaran transaksi penerimaan dana, Anda dapat mengalokasikan dana sisa ini untuk melunasi biaya yang masih harus dibayarkan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| dashboard | dasbor |
| if | jika |
| funds | dana |
| transactions | transaksi |
| may | dapat |
| money | untuk |
| the | yang |
EN If a state legislature and its governor disagree about how to draw districts, the courts settle the dispute.
ID Jika legislatif negara bagian dan gubernurnya berselisih paham tentang cara menggambar distrik, maka pengadilan yang akan menyelesaikan perselisihan tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| state | negara |
| courts | pengadilan |
| if | jika |
| the | dan |
| its | yang |
EN It’s the same as starting your day: you need a ritual to help you settle down and get out of work mode
ID Caranya sama dengan ketika mengawali hari: Anda memerlukan langkah-langkah untuk membantu Anda tenang dan keluar dari suasana kerja
| inglês | indonésio |
|---|---|
| work | kerja |
| need | memerlukan |
| as | ketika |
| help | membantu |
| out | keluar |
| the | dan |
| same | sama |
| day | hari |
| to | untuk |
| get | dengan |
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
ID Pencatatan disimpan selama seminggu dalam usaha untuk mencegah penyalahgunaan.Catatan tidak akan dilepaskan ke pihak ketiga kecuali di bawah keadaan tertentu yang dinyatakan dalam Syarat dan Ketentuan kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| except | kecuali |
| circumstances | keadaan |
| to | ke |
| prevent | mencegah |
| not | tidak |
| in | di |
| terms | ketentuan |
| third | pihak ketiga |
| under | bawah |
EN On average, readers visit WEBTOON 2.7 times a week and spend 27 minutes each time
ID Rata-rata pembaca mengunjungi WEBTOON 2,7 kali/minggu dan menghabiskan 27 menit/kunjungan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| readers | pembaca |
| webtoon | webtoon |
| minutes | menit |
| times | kali |
| average | rata |
| visit | mengunjungi |
| and | dan |
EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.
ID Guna memperingati International Education Week, Departemen Luar Negeri AS dan Institute of International Education pada tanggal 13 November merilis Open Doors 2018, sebuah sensus siswa yang mereka adakan tiap tahun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| department | departemen |
| november | november |
| student | siswa |
| the | dan |
| to | guna |
EN “At one point, my superiors at the city hall informed me that I would be running a marathon — one week before the race took place,” he said.
ID “Suatu hari, atasan saya di balai kota memberi tahu saya bahwa saya akan mengikuti maraton, satu minggu sebelum perlombaannya diadakan,” katanya.
EN It’s not like other tools that offer their users with 5-10 free queries per day or week.
ID Ini tidak seperti alat lain yang menawarkan pengguna mereka dengan 5-10 pertanyaan gratis per hari atau minggu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| other | lain |
| tools | alat |
| offer | menawarkan |
| users | pengguna |
| free | gratis |
| per | per |
| day | hari |
| or | atau |
| its | yang |
| like | seperti |
| with | dengan |
| their | mereka |
EN Lisa Not Allowed to Attend Paris Fashion Week, BLINK Crowds YG Entertainment Protests
ID Heboh ‘Kemenag Hadiah Negara untuk NU’, Menag Disentil Sana-sini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| to | untuk |
EN Yg Entertainment did not allow Lisa to attend Paris Fashion Week with Bvlgari due to COVID-19. This makes her fans (BLINK) furious,...
ID Menteri Agama Yaqut Cholil Qoumas menyatakan Kementerian Agama (Kemenag) hadiah negara untuk Nahdlatul Ulama (NU). Mengkritisi hal itu, sejumlah tokoh menyentil Yaqut....
| inglês | indonésio |
|---|---|
| this | hal |
| to | untuk |
EN Yg Entertainment did not allow Lisa to attend Paris Fashion Week with Bvlgari due...
ID Paparan cahaya dari layar gadget atau yang biasa disebut blue light, ternyata berdampak pada...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| did | yang |
| to | pada |
EN Join our newsletter and get news in your inbox every week! We hate spam too, so no worries about this
ID Gabung newsletter kami dan dapatkan berita terkini via email! Kami juga membenci spam, jadi jangan khawatir tentang hal ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| news | berita |
| spam | spam |
| about | tentang |
| so | jadi |
| get | dapatkan |
| this | hal |
| too | juga |
EN placed at the end of the latest episode (runs for a week)
ID ditampilkan di akhir episode terbaru (selama satu minggu)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| for | selama |
| end | akhir |
| latest | terbaru |
| of | satu |
EN placed at the end of all episodes (runs for a week)
ID ditampilkan di akhir semua episode (selama satu minggu)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| for | selama |
| end | akhir |
| all | semua |
| of | satu |
EN New episodes run every week on all devices!
ID Episode baru terbit setiap minggu!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| new | baru |
| every | setiap |
EN This was my main message at the B20 (Business 20) Summit in Rome last week.
ID Ini merupakan pesan utama saya di Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) B20 (Business 20) di Roma pada minggu lalu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| main | utama |
| message | pesan |
| my | saya |
| in | di |
EN We reduced our ML model training time from more than a week to less than a day by migrating from on-premises workstations to multiple Amazon EC2 P3 instances using Horovod
ID Kami mengurangi waktu pelatihan model ML dari satu pekan lebih menjadi kurang dari satu hari dengan memigrasi dari tempat kerja lokal ke sejumlah instans P3 Amazon EC2 menggunakan Horovod
| inglês | indonésio |
|---|---|
| ml | ml |
| model | model |
| training | pelatihan |
| less | kurang |
| amazon | amazon |
| premises | lokal |
| time | waktu |
| to | ke |
| more | lebih |
| day | hari |
| instances | dengan |
| using | menggunakan |
| a | satu |
| multiple | sejumlah |
EN A week after the mysterious virus spread, things were already like "Neraka Dunia" or the World of Hell
ID Seminggu setelah virus misterius beredar, keadaan sudah seperti Neraka Dunia
| inglês | indonésio |
|---|---|
| virus | virus |
| after | setelah |
| world | dunia |
| like | seperti |
EN The 1 (one) semester student of the Informatics S1 Study Program is currently preparing himself to take part in the Regional Sports Week (Porda) competition which will take place next month.
ID Mahasiswa semester 1 (Satu) Program Studi S1 Informatika tersebut saat ini sedang mempersiapkan dirinya untuk mengikuti kompetisi Pekan Olahraga Daerah (Porda) yang akan berlangsung bulan depan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| student | mahasiswa |
| program | program |
| currently | saat ini |
| sports | olahraga |
| competition | kompetisi |
| month | bulan |
| study | studi |
| to | untuk |
EN You must determine the winner on the design are included in the Design Competition within a maximum period of 1 (one) week from the end of Design Competition
ID Anda wajib menetapkan pemenang atas desain yang masuk dalam Kompetisi Desain dalam jangka waktu maksimal 1 (satu) minggu terhitung sejak berakhirnya Kompetisi Desain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| winner | pemenang |
| competition | kompetisi |
| design | desain |
| you | anda |
| in | dalam |
| must | wajib |
| period | waktu |
| the | yang |
EN Themed ?Green Investment For Green Industry?, this year?s Jababeka Eco Week was held in the Jababeka Industrial Estate, Phase III by carrying out the Vetiver System Project program
ID Bertema “Green Investment For Green Industry ??, Jababeka Eco Week tahun ini dilaksanakan di Kawasan Industri Jababeka Phase III dengan mengusung program Vetiver System Project
| inglês | indonésio |
|---|---|
| year | tahun |
| jababeka | jababeka |
| out | dengan |
| program | program |
| in | di |
| industry | industri |
EN Asia could be an emissions-reduction model for the world, with its potential for carbon capture and storage (CCS) in focus at the 2021 Singapore International Energy Week.
ID Bagaimana Anda memberdayakan para perempuan yang kurang beruntung untuk mengambil kendali atas masa depan perekonomian mereka?
EN HubSpot will generate 5 weblog put up headline concepts or prompts that can keep you busy for a week
ID HubSpot akan menghasilkan 5 weblog memasang konsep judul atau petunjuk yang dapat membuat Anda sibuk selama seminggu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| concepts | konsep |
| busy | sibuk |
| generate | menghasilkan |
| or | atau |
| can | dapat |
| for | selama |
| that | yang |
| you | anda |
| will | akan |
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
ID Pencatatan disimpan selama seminggu dalam usaha untuk mencegah penyalahgunaan.Catatan tidak akan dilepaskan ke pihak ketiga kecuali di bawah keadaan tertentu yang dinyatakan dalam Syarat dan Ketentuan kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| except | kecuali |
| circumstances | keadaan |
| to | ke |
| prevent | mencegah |
| not | tidak |
| in | di |
| terms | ketentuan |
| third | pihak ketiga |
| under | bawah |
EN Asia could be an emissions-reduction model for the world, with its potential for carbon capture and storage (CCS) in focus at the 2021 Singapore International Energy Week.
ID Melalui program peningkatan kesehatan dan kebersihan masyarakat, desa di Indonesia ini mampu mendulang rupiah dari sampah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| the | dan |
| be | mampu |
EN Join our newsletter and get news in your inbox every week! We hate spam too, so no worries about this
ID Gabung newsletter kami dan dapatkan berita terkini via email! Kami juga membenci spam, jadi jangan khawatir tentang hal ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| news | berita |
| spam | spam |
| about | tentang |
| so | jadi |
| get | dapatkan |
| this | hal |
| too | juga |
EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.
ID Guna memperingati International Education Week, Departemen Luar Negeri AS dan Institute of International Education pada tanggal 13 November merilis Open Doors 2018, sebuah sensus siswa yang mereka adakan tiap tahun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| department | departemen |
| november | november |
| student | siswa |
| the | dan |
| to | guna |
EN National Special Olympics Week Volunteer Team (PESONAS)
ID Pemberdayaan Keluarga Pesisir di Kepulauan Karimunjawa
EN Several free sessions every week from industry experts
ID Beberapa sesi gratis setiap minggu dari para pakar industri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| every | setiap |
| industry | industri |
| experts | pakar |
| free | gratis |
| from | dari |
EN In this regard, we encourage you to send your request and follow-up within that week to our Customer Success team via help@xendit.ph
ID Dalam hal ini, kami mendorong Anda untuk mengirimkan permintaan dan tindak lanjut Anda dalam minggu itu ke tim Customer Success kami melalui help@xendit.ph
| inglês | indonésio |
|---|---|
| request | permintaan |
| team | tim |
| to | ke |
| in | dalam |
| this | hal |
EN For Top Withholding Agent who are required to withhold taxes, please provide the 2307 on the 2nd week of the following month when the fee is billed for us to have time to validate.
ID Untuk Agen Pemotong Pajak Teratas yang diwajibkan untuk memotong pajak, berikan 2307 pada minggu ke-2 bulan berikutnya saat biaya ditagih agar kami memiliki waktu untuk memvalidasi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agent | agen |
| provide | berikan |
| month | bulan |
| fee | biaya |
| top | teratas |
| to | ke |
| time | waktu |
| when | saat |
| have | memiliki |
| the | yang |
| for | untuk |
EN “Using Peach has dramatically improved our distribution processes. Auto QC and 24/7 deliveries save the team enormous amounts of time and effort every week.”
ID “Penggunaan Peach telah meningkatkan proses pendistribusian kami secara dramatis. QC yang otomatis dan pengiriman 24/7 membuat Tim dapat menghemat banyak waktu dan usaha setiap minggu.”
EN The stock is currently available at a strong demand zone which is the confluence of it 200 week...
ID Prediksi saya setidaknya sampai 458.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| is | saya |
| at | sampai |
EN The stock is currently available at a strong demand zone which is the confluence of it 200 week...
ID Prediksi saya setidaknya sampai 458.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| is | saya |
| at | sampai |
EN The stock is currently available at a strong demand zone which is the confluence of it 200 week...
ID Prediksi saya setidaknya sampai 458.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| is | saya |
| at | sampai |
EN The stock is currently available at a strong demand zone which is the confluence of it 200 week...
ID Prediksi saya setidaknya sampai 458.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| is | saya |
| at | sampai |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
settle settle yourself settle in cash settle transactions merchants to settle settle that invoice playmakers who settle settle outstanding charged settle the dispute settle in idr settle payments faster settle in taiwan funds to settle settle on chain funds settle never really settle week week months week before last week every week week back next week national week my week each week regional sports week times a week week to less jababeka eco week week i week prior week ending week sometimes hours every week hour per week content every week articles every week appreciation week dubai watch week aed per week free access week releases every week campaign last week post every week every week once pc gaming week might take week features every week launching next week
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe