Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "week of classes" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "week of classes" de inglês para francês

Traduções de week of classes

"week of classes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

week a ainsi alors an après au au cours de aujourd aussi autres aux avant avec avez avoir bien calendrier cas ce cela cette chaque chaque semaine comme comment cours dans dans le de de la de l’ de plus des deux dimanche données du durant d’un d’une elle en entre est et fin fois hebdomadaire heure heures hui il il est ils jeudi jour journée jours la la semaine le les leur leurs lors lundi mais mardi mercredi mois même nombre nous nouveau nouvelle ou où par pas pendant plus de plusieurs pour pour le première période qu quatre que qui sa samedi sans se semaine semaines sera si site son sont sur sur le temps tous tous les jours tout un une une fois vendredi vos votre vous vous avez web à à la équipe été être
classes a activités application apprentissage ateliers bien catégories classe classes code compétences cours cours de cours en ligne créer données ensemble entraînement entreprises et faire formation formations groupe groupes informations les étudiants niveau outils pas peut pouvez programme programmes projet sport travail type types utilisation utiliser école élèves événements être

Tradução de inglês para francês de week of classes

inglês
francês

EN 18-hole (week) CHF 55.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 70.- 9-hole (week) CHF 30.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 35.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 40.-

FR 18 trous (semaine) CHF 55.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 70.- 9 trous (semaine) CHF 30.- 9 trous (week-end) CHF 35.- Tous les lundis Green Fee 18 trous (sauf jours feriés) CHF 40.-

inglês francês
chf chf
green green
except sauf
hole trous
fee fee
week semaine
and et
monday jours
every tous les

EN 18-hole (week) CHF 60.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 80.- 9-hole (week) CHF 35.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 50.- every Monday Green Fee 18-hole CHF 50.-

FR 18 trous (semaine) CHF 60.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 80.- 9 trous (semaine) CHF 35.- 9 trous (week-end et jours feriés) CHF 50.- Tous les lundis Green Fee 18 trous CHF 50.-

inglês francês
chf chf
green green
hole trous
fee fee
week semaine
and et
monday jours
every tous les

EN Liliachs, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 1 Self-Portrait, Step 2, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 5 Postcard Design, pen and ink, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 6

FR Lilias, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 1 Auto-Portrait, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 5 Carte Postal, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 6

inglês francês
distance distance
week semaine
design carte
drawing drawing
on course

EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”

FR Dans l’exemple ci-dessus, si [Jour de la semaine]1 se trouve dans une colonne Texte/nombre, HAS retourne la valeur « Vrai » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi", mais retourne « Faux » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi Mardi"

inglês francês
column colonne
return retourne
true vrai
false faux
if si
has has
week semaine
of de
monday lundi
text texte
above ci-dessus
the la
a une
day jour
number nombre
but mais
in dans
tuesday mardi

EN What is our Feature Week? This week, HYBRID Software's biannual Feature Week is taking place. The purpose of the [...]

FR Présentation des solutions d'HYBRID Software pour l'impression sur carton ondulé ! Dans cette vidéo complète, vous serez guidé pas [...]

EN RI week 2020 is now Transition Finance Week — a week of live webcasts on financing Canada's transition to net-zero.

FR Éducation et sensibilisation à l'investissement responsable

inglês francês
to à

EN What is our Feature Week? This week, HYBRID Software's biannual Feature Week is taking place. The purpose of the [...]

FR HYBRID Software Fête ses Dix Ans en tant que Leader Mondial des Outils de Productivité pour L'Impression D'Étiquettes et [...]

inglês francês
hybrid hybrid
of de

EN Then during the week, there is an express lunch menu for 45 € (delivered in 45 minutes) and during the week end, Le Céladon becomes Le Petit Céladon and then the week end menu only costs 63 €

FR En semaine, il y a un menu express à 45 € (servi en 45 minutes) et durant le week end, Le Céladon devient Le Petit Céladon avec un menu week end à 63 €

EN What is our Feature Week? This week, HYBRID Software's biannual Feature Week is taking place. The purpose of the

FR Présentation des solutions d'HYBRID Software pour l'impression de boîtes cartons ! Dans cette vidéo complète, vous découvrirez pas à

EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.

FR Choisis des cours en salle, des cours en streaming live ou des entraînements à la demande, puis filtre-les par activité, horaire, valeur de crédit ou autre critère.

inglês francês
filter filtre
credit crédit
value valeur
choose choisis
activity activité
or ou
demand demande
in en
by par
time horaire
and à
more autre
then de

EN Book in-studio classes with monthly credits, or pay as you go for livestream classes, all with one account

FR Réserve des cours en salle avec des crédits mensuels, ou paie tes cours en streaming live à l’utilisation, le tout à partir d’un seul compte

inglês francês
book réserve
classes cours
monthly mensuels
credits crédits
or ou
account compte
in en
you tes
with avec

EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.

FR Optimise tes séances de sport avec des cours suivis pendant les heures creuses et des entraînements à la demande, ou choisis les meilleurs cours aux heures de pointe.

inglês francês
demand demande
choose choisis
or ou
your tes
and à
times de
peak pointe
with avec
on pendant

EN There are a number of ways to participate in Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital Classes, and non-subscription purchases

FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement

inglês francês
ways manières
classes classes
promotional promotionnels
purchases achats
classpass classpass
plans plans
of de
subscription abonnement
as telles
are existe
a numériques
various divers

EN *Self-paced classes at NetAcad.com are free. Cost for Instructor-led classes is determined by the school.

FR *Les formations à suivre à votre rythme sur NetAcad.com sont gratuites. Le coût des formations avec instructeur est fixé par l'établissement.

inglês francês
classes formations
free gratuites
paced rythme
instructor instructeur
at à
the le
cost coût
determined sur
by par
are sont
is est
for les

EN *Self-paced classes at NetAcad.com are free. Cost for Instructor-led classes is determined by the institution.

FR *Les formations à suivre à votre rythme sur NetAcad.com sont gratuites. Le coût des formations avec instructeur est fixé par l'établissement.

inglês francês
classes formations
free gratuites
institution établissement
paced rythme
instructor instructeur
at à
the le
cost coût
determined sur
by par
are sont
is est
for les

EN Then you can copy and paste project classes from your class diagrams or drag them from the model tree window, and assign classes to a component by drawing realization arrows.

FR Ensuite, vous pouvez copier et coller des classes de projet depuis vos diagrammes de classe ou les glisser depuis la fenêtre d'arborescence de modèle, et attribuer des classes à un composant en dessinant des flèches de réalisation.

inglês francês
drag glisser
assign attribuer
component composant
arrows flèches
project projet
class classe
diagrams diagrammes
or ou
model modèle
a un
classes classes
realization réalisation
the la
copy copier
your vos
window fenêtre
paste coller
to à
you vous
from depuis
then de

EN To better organize .NET classes, UModel offers an option to display .NET properties and methods in separate operations compartments inside classes.

FR Pour mieux organiser les classes .NET, UModel offre une option pour afficher des propriétés .NET et des méthodes dans des opérations séparées dans les classes.

inglês francês
organize organiser
net net
classes classes
umodel umodel
methods méthodes
operations opérations
offers offre
properties propriétés
option option
display afficher
and et
separate séparé
to mieux
inside dans

EN Offer courses and allow late enrolments, make up and drop-in classes. Let students reschedule or cancel specific classes.

FR Proposez des cours et autorisez les inscriptions tardives, les cours de rattrapage et les cours d'appoint. Permettez aux élèves de reprogrammer ou d'annuler leur participation.

inglês francês
enrolments inscriptions
reschedule reprogrammer
students élèves
or ou
allow autorisez
courses cours
and et
specific de

EN Let students register for multiple classes with the integrated booking cart. Offer waiting lists with automatic notifications when classes are sold out.

FR Laissez vos élèves inscrire à plusieurs cours grâce au panier de réservation intégré. Proposez des listes d’attente avec des notifications automatiques lorsque les cours sont complets.

inglês francês
let laissez
register inscrire
booking réservation
cart panier
automatic automatiques
notifications notifications
integrated intégré
students élèves
classes cours
when lorsque
lists listes
multiple plusieurs
are sont
out au
with avec
for de

EN Our super-flexible class booking software is perfect for yoga classes to cooking classes, kid camps to adult education, and much more.

FR Notre logiciel de réservation de cours est super flexible. Il convient parfaitement aux cours de yoga, aux cours de cuisine, aux activités pour enfants, aux cours pour adultes, et à plein d?autres choses.

inglês francês
booking réservation
software logiciel
yoga yoga
cooking cuisine
kid enfants
adult adultes
flexible flexible
perfect parfaitement
super super
is est
to à
our notre
class cours

EN assigning service levels based on the class of items - the first classes have the highest targets, while the last classes have the lowest ones.

FR L'attribution de taux de service en fonction de la classe des articles - les premières classes ont les objectifs les plus élevés, tandis que les dernières classes ont les objectifs les plus bas.

inglês francês
targets objectifs
class classe
classes classes
of de
service service
lowest plus bas
items les
while en
the la
last plus

EN It’s also relevant for sports classes, art studios, beauty workshops, art classes, recording studios, etc.

FR Il est également pertinent pour les cours de sport, les studios d'art, les ateliers de beauté, les cours de dessin, les studios d'enregistrement, etc.

inglês francês
relevant pertinent
sports sport
etc etc
workshops ateliers
beauty beauté
also également
studios studios
classes cours
its de

EN There are a number of ways to participate in Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital Classes, and non-subscription purchases

FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement

inglês francês
ways manières
classes classes
promotional promotionnels
purchases achats
classpass classpass
plans plans
of de
subscription abonnement
as telles
are existe
a numériques
various divers

EN *Self-paced classes at NetAcad.com are free. Cost for Instructor-led classes is determined by the school.

FR *Les formations à suivre à votre rythme sur NetAcad.com sont gratuites. Le coût des formations avec instructeur est fixé par l'établissement.

inglês francês
classes formations
free gratuites
paced rythme
instructor instructeur
at à
the le
cost coût
determined sur
by par
are sont
is est
for les

EN To better organize .NET classes, UModel offers an option to display .NET properties and methods in separate operations compartments inside classes.

FR Pour mieux organiser les classes .NET, UModel offre une option pour afficher des propriétés .NET et des méthodes dans des opérations séparées dans les classes.

inglês francês
organize organiser
net net
classes classes
umodel umodel
methods méthodes
operations opérations
offers offre
properties propriétés
option option
display afficher
and et
separate séparé
to mieux
inside dans

EN Then you can copy and paste project classes from your class diagrams or drag them from the model tree window, and assign classes to a component by drawing realization arrows.

FR Ensuite, vous pouvez copier et coller des classes de projet depuis vos diagrammes de classe ou les glisser depuis la fenêtre d'arborescence de modèle, et attribuer des classes à un composant en dessinant des flèches de réalisation.

inglês francês
drag glisser
assign attribuer
component composant
arrows flèches
project projet
class classe
diagrams diagrammes
or ou
model modèle
a un
classes classes
realization réalisation
the la
copy copier
your vos
window fenêtre
paste coller
to à
you vous
from depuis
then de

EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.

FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur  et sur Types de rendez-vous.

inglês francês
screen écran
appointment rendez
or ou
tap appuyez
app lapplication
classes cours
types types
to à
edit modifier
you vous
create créer
then de

EN To learn more about setting up appointment types and group classes, visit Creating and editing appointment types and Using group classes in Scheduling.

FR Pour en savoir plus sur la configuration des types de rendez-vous et des cours collectifs, consultez Créer et modifier les différents types de rendez-vous et Utiliser les cours collectifs dans Scheduling.

inglês francês
scheduling scheduling
appointment rendez
types types
classes cours
setting configuration
using utiliser
in en
learn et
more plus

EN There are a number of ways to participate in Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital Classes, and non-subscription purchases

FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement

inglês francês
ways manières
classes classes
promotional promotionnels
purchases achats
classpass classpass
plans plans
of de
subscription abonnement
as telles
are existe
a numériques
various divers

EN There are a number of ways to participate in Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital Classes, and non-subscription purchases

FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement

inglês francês
ways manières
classes classes
promotional promotionnels
purchases achats
classpass classpass
plans plans
of de
subscription abonnement
as telles
are existe
a numériques
various divers

EN There are a number of ways to participate in Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital Classes, and non-subscription purchases

FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement

inglês francês
ways manières
classes classes
promotional promotionnels
purchases achats
classpass classpass
plans plans
of de
subscription abonnement
as telles
are existe
a numériques
various divers

EN *Self-paced classes at NetAcad.com are free. Cost for Instructor-led classes is determined by the institution.

FR *Les formations à suivre à votre rythme sur NetAcad.com sont gratuites. Le coût des formations avec instructeur est fixé par l'établissement.

inglês francês
classes formations
free gratuites
institution établissement
paced rythme
instructor instructeur
at à
the le
cost coût
determined sur
by par
are sont
is est
for les

EN If you like, you can use the code Code Week 4 all, which you find beside the online events you take part in, so as to network with all the classes which take part in the same webinar.

FR Si vous voulez, vous pouvez utiliser le code Code Week 4 all indiqué à côté des événements en ligne auxquels on participe, afin de faire reseau avec toutes les classes participantes au même webinaire.

inglês francês
classes classes
webinar webinaire
week week
events événements
take part participe
if si
code code
online en ligne
all all
to à
which auxquels
in en
the le
you vous
use utiliser
with avec

EN We offer many instructor-led classes every week through SolarWinds Academy, available from your Customer Portal

FR Nos instructeurs proposent de nombreuses formations hebdomadaires via SolarWinds Academy qui est accessible sur le portail client

inglês francês
classes formations
academy academy
customer client
instructor instructeurs
solarwinds solarwinds
many nombreuses
portal portail
we nos

EN Next week Bishop’s students won’t be attending classes, but they have a lot of tools at their disposal to help ensure they succeed in the final stretch of the Fall 2021 Semester.

FR La semaine prochaine, les étudiants de Bishop’s ne seront pas en salle de cours, mais ils auront une panoplie d’outils à leur disposition pour les aider à assurer leur réussite dans le dernier droit du semestre d’automne 2021.

inglês francês
disposal disposition
ensure assurer
succeed réussite
students étudiants
classes cours
week semaine
to à
of de
in en
be seront
but mais
a prochaine
to help aider

EN We offer yoga and Pilates classes multiple times a week. See our class schedule for more details.

FR Cirque Éloize dévoile son nouveau spectacle Celeste, présenté en exclusivité au Fairmont Le Reine Elizabeth.

inglês francês
our le
we son

EN Some events are happening regularly – like visiting gym or Spanish classes. Create an event that repeats every week, month or even every 3rd Tuesday of a month.

FR Certains événements se produisent régulièrement - comme aller à la salle de gym ou le cours d’espagnol. Créez un événement qui se répète chaque semaine, ou chaque mois ou le même chaque 3ème mardi du mois.

inglês francês
gym gym
classes cours
create créez
or ou
month mois
a un
week semaine
some certains
even même
every chaque
tuesday mardi
events événements
event événement
regularly régulièrement
of de
like comme
that qui

EN Want to learn German? We organize free German classes on different levels, several times a week directly in our office.

FR Vous voulez apprendre l?allemand? Nous organisons des cours d?allemand gratuits de différents niveaux, plusieurs fois par semaine, directement dans nos bureaux.

inglês francês
german allemand
organize organisons
free gratuits
office bureaux
levels niveaux
week semaine
directly directement
classes cours
learn apprendre
in dans
our nos
we nous
different différents
times de
want to voulez

EN It takes place about a week before classes begin

FR L’orientation a lieu environ une semaine avant le début des cours

inglês francês
takes .
place lieu
week semaine
classes cours
begin début
about environ
a une
before avant

EN If you like, you can use the code Code Week 4 all, which you find beside the online events you take part in, so as to network with all the classes which take part in the same webinar.

FR Si vous voulez, vous pouvez utiliser le code Code Week 4 all indiqué à côté des événements en ligne auxquels on participe, afin de faire reseau avec toutes les classes participantes au même webinaire.

inglês francês
classes classes
webinar webinaire
week week
events événements
take part participe
if si
code code
online en ligne
all all
to à
which auxquels
in en
the le
you vous
use utiliser
with avec

EN Explore the most popular extension courses of 2021 and 2022 with Dynamic advantages in immersive versions of up to one week with online or face-to-face classes.

FR Explorez les cours d'extension les plus populaires de 2021 et 2022 avec des avantages dynamiques dans des versions immersives d'une semaine maximum avec des cours en ligne ou en face-à-face.

inglês francês
explore explorez
popular populaires
dynamic dynamiques
advantages avantages
immersive immersives
week semaine
online en ligne
versions versions
or ou
of de
the most maximum
in en
with avec
courses cours
and et
the les

EN With new hiring classes starting every week, onboarding is a daily task for fast-growing tech companies. Rippling makes it incredibly easy for new employees to hit the ground running on day one. 

FR Avec de nouvelles embauches chaque semaine, l'intégration est une tâche qui incombe quotidiennement aux entreprises technologiques en pleine croissance. Avec Rippling, les nouveaux employés peuvent être opérationnels dès leur premier jour. 

EN This means that day by day or week by week, it’s possible to connect with anyone and not get bogged down with clutter, allowing you to touch base at every facet of an employee’s journey.

FR Cela signifie qu’au jour le jour, ou semaine après semaine, il est possible de connecter avec tout le monde sans vous perdre dans le fouillis, vous permettant ainsi de prendre des nouvelles à tout moment du parcours d’un employé.

inglês francês
employees employé
or ou
week semaine
allowing permettant
possible possible
anyone tout le monde
of de
day jour
down dans
journey parcours
this cela
to à
you vous
with avec

EN Remember what happened last week, and the week before...

FR Rappelez-vous ce qui s'est passé la semaine passée et celle d'avant…

inglês francês
remember rappelez-vous
happened passé
week semaine
and et

EN You'll be getting a communication and email on that. If not this week, early next week.

FR Dans des commentaires, des clients, nous ont fait part de leur étonnement de constater les nombreuses autres incidences auxquelles ils n'avaient pas songées.

inglês francês
not pas
early dans
that fait
a nombreuses
on part
next de

EN Hotfixes for Authentication Server are expected to be available by the end of the week of 27 August 2018. Hotfixes and patches for Appliance are expected to be available by the end of the week of 3 September 2018.

FR Les hotfixes pour authentication Server devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 27 août 2018. Les hotfixes et les patchs pour l'appareil devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 3 septembre 2018.

inglês francês
authentication authentication
server server
patches patchs
week semaine
august août
september septembre
the la
of de
the end fin
and et
are disponibles
be être

EN Choose the service stations that will take part in the campaign and decide on the number of instructors that will be trained at a one week course, followed by a two-week test phase. Information and screening are free.

FR choix des stations-service à intégrer à la campagne et définition du nombre d’éducateurs à former (formation d’une semaine), phase-test de la campagne pendant 2 semaines. L’information et le dépistage sont gratuits ;

inglês francês
stations stations
campaign campagne
phase phase
free gratuits
week semaine
trained formation
service service
of de
test test
screening dépistage
are sont
part du
choose choix
and à

EN Based on the individual care plan, I assess their degree of autonomy in their home and begin physiotherapy to improve, or at least maintain it, week after week

FR Sur la base du plan de soins individuel, j'évalue son degré d’autonomie  et je débute la kinésithérapie afin d'améliorer son autonomie à domicile ou du moins la maintenir, semaine après semaine

inglês francês
individual individuel
plan plan
autonomy autonomie
maintain maintenir
week semaine
or ou
care soins
of de
the la
based base
i je
to à
on sur

EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week

FR Après que le tableau de bord de suivi de l'activité a été publié, l'équipe a constaté que les dirigeants s'y connectaient plusieurs fois par semaine, parfois plus d'une dizaine de fois

inglês francês
leaders dirigeants
logging suivi
week semaine
sometimes parfois
dashboard tableau de bord
the le
of de
multiple plusieurs
a l

EN Applying parameters with custom dates in Tableau, they gauged product performance over time – assessing day-to-day, week-to-week and month-to-month changes

FR En combinant ces paramètres à des dates personnalisées dans Tableau, l'équipe a pu évaluer les performances des offres dans le temps, pour suivre les évolutions au quotidien, chaque semaine ou chaque mois

inglês francês
dates dates
custom personnalisées
tableau tableau
performance performances
parameters paramètres
week semaine
month mois
day quotidien
time temps
in en
and ou

Mostrando 50 de 50 traduções