Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verify the status" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verify the status" de inglês para francês

Traduções de verify the status

"verify the status" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

verify a application assurer au authentification avoir code confirmer contrôle contrôler créer document du entreprise expérience fichiers fournir google gérer identification identité mesure processus services sur sécurité tout valider visites vérification vérifie vérifier vérifiez à étape
status a a été adresse ainsi que aperçu application au autres aux avec avez avoir bien cas ce cela ces cette ci comme compte contenu cours créer dans dans le de de la des document domaine données du en entreprise et exemple fois fonction groupe il il est ils informations jour la le les leur leurs lien lorsque mais mettre même niveau nombre non nos notre nous ont où page pages par par exemple peuvent pour problèmes projet projets qu qualité que qui rapport sa sera service si site site web situation soit son sont sous status statut statuts temps un une url utiliser utilisez valeur vos vous web à également état états été êtes être

Tradução de inglês para francês de verify the status

inglês
francês

EN Format, Type, Disposable status, Email Provider, Catch-All status, Email status, Email server status, and MX records status.

FR Format, Type, Statut jetable, Fournisseur d?email, Statut Catch-All, Statut de l?email, Statut du serveur d?email, et Statut des enregistrements MX.

inglês francês
disposable jetable
status statut
email email
mx mx
records enregistrements
format format
type type
provider fournisseur
server serveur
and et

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.

inglês francês
filters filtre
invoices factures
table table
displays affiche
my mes
it il
to the right droite
in en
of de
type type
to à
on sur
status statut

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

FR L'état du volume passera à la fixation lorsque le volume se connecte au serveur.Une fois qu'il est attaché, le statut passera à l'utilisation.Cependant, vous devrez peut-être rafraîchir la page pour afficher la mise à jour de statut.

inglês francês
connecting connecte
attached attaché
use lutilisation
volume volume
server serveur
update mise à jour
you may peut-être
may peut
refresh rafraîchir
page page
to view afficher
to à
you vous
status statut
it quil
will devrez

EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.

FR Reincubate maintient une page de statut à status.reincubate.com . Les pages d'état permettent aux utilisateurs de s'abonner aux mises à jour. Les mises à jour sont envoyées pour toute maintenance planifiée ou d'urgence.

inglês francês
reincubate reincubate
maintains maintient
allows permettent
users utilisateurs
updates mises à jour
or ou
maintenance maintenance
sent envoyé
page page
pages pages
are sont
to à
status statut
for mises

EN You can reach Gold status after earning 35,000 Status Miles or 30 Status flights with Royal Air Maroc or any other airline member of the oneworld alliance during one calendar year (from January 1 to December 31).

FR Vous pouvez accéder au statut Gold après avoir cumulé 35 000 Miles Statut ou 30 vols Statut avec Royal Air Maroc ou toute autre compagnie aérienne membre de l'alliance oneworld pendant une année calendaire ( du 1er janvier au 31 décembre).

inglês francês
miles miles
flights vols
royal royal
maroc maroc
airline compagnie aérienne
or ou
air air
year année
january janvier
december décembre
calendar calendaire
gold gold
member membre
of de
you vous
with toute
from du

EN As a Blue member, you can access the Safar Flyer Silver Status after having accumulated 20,000 Status miles or 15 Status flights flown on Royal Air Maroc lines or other airlines of the one world alliance. during a calendar year (Fr...

FR En tant que membre Blue, vous pouvez accéder au Statut Safar Flyer Silver après avoir cumulé 20 000 miles Statut ou 15 vols Statut effectués sur les lignes Royal Air Maroc ou des autres compagnies aériennes de l’alliance oneworld pen...

inglês francês
member membre
access accéder
safar safar
flyer flyer
silver silver
status statut
miles miles
flights vols
royal royal
air air
maroc maroc
or ou
airlines compagnies aériennes
the blue
you vous
as tant
of de
a s
other autres

EN You can reach a new higher status by earning the number of Status Miles or Status flights required for it with Royal Air Maroc or any other airline member of the oneworld alliance

FR Vous atteignez un nouveau statut supérieur lorsque vous avez cumulé le nombre de Miles statut ou vols Statut requis avec Royal Air Maroc ou toute autre compagnie aérienne membre de l'alliance oneworld

inglês francês
reach atteignez
new nouveau
status statut
miles miles
flights vols
royal royal
maroc maroc
airline compagnie aérienne
or ou
air air
required requis
a un
the le
you vous
member membre
of de
with toute

EN Do higher status Safar Flyer members have Match status (status equivalency) with partner airlines?

FR Est-ce que les membres Safar Flyer de statut supérieur disposent d’un status Match (équivalence des statuts) auprès des compagnies aériennes partenaires ?

inglês francês
safar safar
flyer flyer
members membres
match match
partner partenaires
do est
status statut
with auprès
airlines compagnies aériennes
have de
higher supérieur

EN The status of the director (the TNS status for one-person businesses and majority owners, or the general social security status for others).

FR Le régime social du dirigeant (Régime des Travailleurs non-salariés ou TNS pour les entreprises individuelles et gérants majoritaires ou Régime général de la Sécurité sociale dans les autres cas).

inglês francês
businesses entreprises
general général
director dirigeant
security sécurité
or ou
of de
social social
others les autres
one individuelles
and et

EN Status Condition A status condition is a temporary condition that affects how a Pokémon performs in battle. Some status conditions will go away on their own, while others must be healed with items or at a Pokémon Center.

FR Stats Les stats sont les caractéristiques principales qui déterminent les performances d'un Pokémon au combat. Il en existe six : les PV, l'Attaque, la Défense, l'Attaque Spéciale, la Défense Spéciale et la Vitesse.

inglês francês
pokémon pokémon
performs performances
battle combat
in en
is existe
on au
with spéciale
items les
that qui
their et

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.

inglês francês
filters filtre
invoices factures
table table
displays affiche
my mes
it il
to the right droite
in en
of de
type type
to à
on sur
status statut

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

FR L'état du volume passera à la fixation lorsque le volume se connecte au serveur.Une fois qu'il est attaché, le statut passera à l'utilisation.Cependant, vous devrez peut-être rafraîchir la page pour afficher la mise à jour de statut.

inglês francês
connecting connecte
attached attaché
use lutilisation
volume volume
server serveur
update mise à jour
you may peut-être
may peut
refresh rafraîchir
page page
to view afficher
to à
you vous
status statut
it quil
will devrez

EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.

FR Reincubate maintient une page de statut à status.reincubate.com . Les pages d'état permettent aux utilisateurs de s'abonner aux mises à jour. Les mises à jour sont envoyées pour toute maintenance planifiée ou d'urgence.

inglês francês
reincubate reincubate
maintains maintient
allows permettent
users utilisateurs
updates mises à jour
or ou
maintenance maintenance
sent envoyé
page page
pages pages
are sont
to à
status statut
for mises

EN The Verify button allows the user to verify that information is valid at any time during the entry process, helping to identify and address errors immediately.

FR La touche Vérifier permet à l'utilisateur de vérifier que les informations sont valides à tout moment pendant le processus de saisie, permettent d'identifier et de corriger les erreurs immédiatement.

inglês francês
button touche
information informations
valid valides
entry saisie
immediately immédiatement
verify vérifier
allows permet
errors erreurs
to à
time moment
process processus

EN Verify your domain. Before you can take advantage of Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company.

FR Vérifiez votre domaine. Avant de pouvoir profiter des fonctionnalités offertes par Access, vous devez vérifier votre domaine pour commencer à gérer tous les comptes Atlassian de votre entreprise.

inglês francês
access access
begin commencer
atlassian atlassian
accounts comptes
domain domaine
features fonctionnalités
company entreprise
to à
managing gérer
your votre
advantage profiter
you vous
of de
need to devez
verify vérifier

EN Verify checks the user’s input matches the code. If they match, Verify registers the phone number as approved.

FR Vérifiez que la saisie de l'utilisateur correspond au code. Si elle correspond, Verify enregistre le numéro de téléphone comme approuvé.

inglês francês
code code
approved approuvé
if si
matches correspond
phone téléphone
verify verify
as comme

EN 2.4 No duty to verify authority of the Customer Hostpoint is not obligated to verify the authority of the Customer to register, transfer or transmit the domain name

FR 2,4 Absence de contrôle du droit du clientHostpoint n’a pas l’obligation de contrôler le droit du client à l’enregistrement, au transfert ou à la transmission du nom de domaine

inglês francês
name nom
transfer transfert
or ou
of de
customer client
domain domaine
to à
authority droit
not absence
verify contrôle

EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.

FR Vérifiez votre site avec Bing Webmaster Tools - Vérifiez votre site avec Bing pour gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Bing et Yahoo.

inglês francês
presence présence
tools tools
yahoo yahoo
site site
verify vérifiez
your votre
bing bing
manage gérer
results résultats
search recherche
sites de
in dans
with avec
and et

EN Checks & validation – Verify your zone before publishing, with the same tool used to verify registries’ zones.

FR Vérification & validation – profitez des mêmes outils de vérification que les registrars.

EN Sometimes they request additional documentation to verify this or overall verify your identity

FR Parfois, ils demandent des documents supplémentaires pour vérifier cela ou vérifier globalement votre identité

inglês francês
sometimes parfois
additional supplémentaires
documentation documents
overall globalement
request demandent
or ou
identity identité
your votre
they ils
verify vérifier
this cela
to pour

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

FR Vérifiez l'éditeur du logiciel, consultez ses avis certifiés et exécutez tous les téléchargements via votre antivirus

inglês francês
verify vérifiez
publisher éditeur
reviews avis
downloads téléchargements
antivirus antivirus
run exécutez
software logiciel
and et
your votre
of tous

EN 7.1.4      Verify and seek rectification.  The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.

FR 7.1.4      Vérifier et demander la rectification. Le droit de vérifier l?exactitude des données personnelles et de demander leur mise à jour ou leur correction.

inglês francês
rectification rectification
accuracy exactitude
updated mise à jour
or ou
ask demander
verify vérifier
of de
data données
right droit
to à

EN Creating an approved Google Shopping Feed & running profitable Google Ads is a multi-step process. With AdNabu you can Create & verify Google Merchant Center - AdNabu allows you to verify & claim

FR AdNabu est le meilleur logiciel PPC pour les entreprises d'e-commerce. Il permet aux entreprises d'e-commerce de générer davantage de ventes à partir de leurs campagnes Google Ads. Ce logiciel aide à

inglês francês
google google
shopping commerce
ads ads
allows permet
to à
is est
running de
you le
create entreprises

EN Verify checks the user’s input matches the code. If they match, Verify registers the phone number as approved.

FR Vérifiez que la saisie de l'utilisateur correspond au code. Si elle correspond, Verify enregistre le numéro de téléphone comme approuvé.

inglês francês
code code
approved approuvé
if si
matches correspond
phone téléphone
verify verify
as comme

EN The Verify button allows the user to verify that information is valid at any time during the entry process, helping to identify and address errors immediately.

FR La touche Vérifier permet à l'utilisateur de vérifier que les informations sont valides à tout moment pendant le processus de saisie, permettent d'identifier et de corriger les erreurs immédiatement.

inglês francês
button touche
information informations
valid valides
entry saisie
immediately immédiatement
verify vérifier
allows permet
errors erreurs
to à
time moment
process processus

EN Checks & validation – Verify your zone before publishing, with the same tool used to verify registries’ zones.

FR Vérification & validation – profitez des mêmes outils de vérification que les registrars.

EN You can verify your identity on Escrow.com by visiting the Verify Your Identity page

FR Vous pouvez vérifier votre identité sur Escrow.com en visitant la page Verify Your Identity

inglês francês
visiting visitant
escrow escrow
identity identité
the la
verify verify
page page
on sur
you vous
your your

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

FR Vérifiez l'éditeur du logiciel, consultez ses avis certifiés et exécutez tous les téléchargements via votre antivirus

inglês francês
verify vérifiez
publisher éditeur
reviews avis
downloads téléchargements
antivirus antivirus
run exécutez
software logiciel
and et
your votre
of tous

EN 7.1.4      Verify and seek rectification.  The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.

FR 7.1.4      Vérifier et demander la rectification. Le droit de vérifier l?exactitude des données personnelles et de demander leur mise à jour ou leur correction.

inglês francês
rectification rectification
accuracy exactitude
updated mise à jour
or ou
ask demander
verify vérifier
of de
data données
right droit
to à

EN Verify your domain. Before you can take advantage of Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company.

FR Vérifiez votre domaine. Avant de pouvoir profiter des fonctionnalités offertes par Access, vous devez vérifier votre domaine pour commencer à gérer tous les comptes Atlassian de votre entreprise.

inglês francês
access access
begin commencer
atlassian atlassian
accounts comptes
domain domaine
features fonctionnalités
company entreprise
to à
managing gérer
your votre
advantage profiter
you vous
of de
need to devez
verify vérifier

EN In order to protect your privacy and the security of Personal Data, we may verify your request by asking you to provide additional Personal Data for us to verify your identity

FR Afin de protéger votre vie privée et la sécurité de vos données personnelles, nous pouvons vérifier votre demande en vous demandant de nous fournir d’autres données personnelles visant à vérifier votre identité

inglês francês
data données
security sécurité
identity identité
in en
protect protéger
of de
verify vérifier
we may pouvons
to à
privacy privée
request demande
the la
provide fournir
we nous
you vous

EN Always navigate to the S3 bucket to verify persistent data has been transferred and test the application on the target to verify a successful restoration.

FR Accédez toujours au compartiment S3 pour vérifier que les données persistantes ont été transférées et testez l’application sur la cible pour vérifier que la restauration a abouti.

inglês francês
always toujours
restoration restauration
test testez
data données
the la
a s
and et
to transférées
verify vérifier
been été
transferred transféré
target cible

EN 2.4 No duty to verify authority of the Customer Hostpoint is not obligated to verify the authority of the Customer to register, transfer or transmit the domain name

FR 2,4 Absence de contrôle du droit du clientHostpoint n’a pas l’obligation de contrôler le droit du client à l’enregistrement, au transfert ou à la transmission du nom de domaine

inglês francês
name nom
transfer transfert
or ou
of de
customer client
domain domaine
to à
authority droit
not absence
verify contrôle

EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.

FR Vérifiez votre site avec Bing Webmaster Tools - Vérifiez votre site avec Bing pour gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Bing et Yahoo.

inglês francês
presence présence
tools tools
yahoo yahoo
site site
verify vérifiez
your votre
bing bing
manage gérer
results résultats
search recherche
sites de
in dans
with avec
and et

EN If we are unable to verify your identity programmatically, Stripe might need to request additional documentation in order to verify the individuals connected to a Stripe account

FR Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité avec notre programme, Stripe pourra exiger des documents supplémentaires afin de vérifier les personnes qui se connectent à un compte Stripe

inglês francês
additional supplémentaires
documentation documents
stripe stripe
if si
identity identité
to à
a un
account compte
verify vérifier
in en
your votre
we nous
are sommes

EN Then reboot, and verify the SELinux status by running 'sestatus.' It should say:

FR Puis redémarrez et vérifiez le statut SELINUX en exécutant «Sestatus».Cela devrait dire:

inglês francês
verify vérifiez
status statut
the le
and et
say dire

EN Step 2: Verify Apache service status

FR Step 2: Vérifiez le statut du service Apache

inglês francês
step step
verify vérifiez
apache apache
status statut
service service

EN mandate or mission of your organization to verify charitable or religious status

FR le mandat ou la mission de votre organisme afin de vérifier le statut d’organisme de bienfaisance ou religieux;

inglês francês
organization organisme
religious religieux
or ou
of de
mandate mandat
mission mission
your votre
verify vérifier

EN To see a list of dashboards that you own or that have been shared to you, and to verify sharing status for a dashboard, click Browse and then click Dashboards/Portals.

FR Pour afficher la liste des tableaux de bord dont vous êtes propriétaire, ou qui ont été partagés avec vous, et pour vérifier le statut de partage d’un tableau de bord, cliquez sur Parcourir, puis sur Tableaux de bord/Portails.

inglês francês
portals portails
or ou
browse parcourir
list liste
sharing partage
dashboard tableau de bord
dashboards tableaux de bord
of de
click cliquez
a dun
been été
shared partagé
verify vérifier
see afficher
you dont
and et

EN Verify the status of any email address, whether it can receive messages if it's a disposable email address, is the domain catch-all etc.

FR Vérifiez le statut de n'importe quelle adresse électronique, si elle peut recevoir des messages, si c'est une adresse électronique jetable, si c'est le domaine catch-all, etc.

inglês francês
status statut
disposable jetable
etc etc
email électronique
address adresse
if si
domain domaine
verify vérifiez
can peut
of de
the le
messages messages
a une
receive recevoir

EN Verify employment status to check for credit risk or as a gatekeeper for corporate discounts.

FR Vérifiez le statut d'emploi pour vérifier le risque de crédit ou en tant que gardien des remises d'entreprise.

inglês francês
credit crédit
risk risque
or ou
discounts remises
verify vérifier

EN Verify your student status with us to claim your 65% offer.

FR Confirmez votre statut d'étudiant pour profiter de l'offre de 65%.

inglês francês
student étudiant
your votre

EN On the day you attend the CERN Open Days, check our mobile application to verify the wait time and status for each activity

FR Le jour de votre venue, vérifiez le temps d'attente et la situation de chaque activité sur notre application smartphone

inglês francês
mobile smartphone
application application
status situation
activity activité
our notre
time temps
on sur
and et

EN View your entire SharePoint layout to verify and monitor the status of all your SharePoint replication activity over multiple servers and across distant farms.

FR Visualisez l’ensemble de votre configuration SharePoint pour vérifier et surveiller le statut de toutes les activités de réplication de SharePoint sur plusieurs serveurs et plusieurs fermes.

inglês francês
sharepoint sharepoint
layout configuration
monitor surveiller
replication réplication
servers serveurs
farms fermes
activity activité
the le
your votre
of de
verify vérifier
multiple plusieurs
and et

EN You can verify the status of a .NZ 2nd level domain name via a tool available on the Registry website: : http://anyname.nz

FR Vous pouvez vérifier le statut d'un nom de domaine .nz de second niveau via un outil disponible sur le site du registre : http://anyname.nz

EN mandate or mission of your organization to verify charitable or religious status

FR le mandat ou la mission de votre organisme afin de vérifier le statut d’organisme de bienfaisance ou religieux;

inglês francês
organization organisme
religious religieux
or ou
of de
mandate mandat
mission mission
your votre
verify vérifier

EN Verify an individual PADI Member’s credential status here. PADI Members must be renewed and authorized to conduct PADI courses and programs.

FR Vérifiez le statut des qualifications d'un Membre PADI Individuel ici. Les Membres PADI doivent être renouvelés et autorisés à enseigner pour diriger des cours et programmes PADI.

inglês francês
verify vérifiez
padi padi
must doivent
renewed renouvelé
conduct diriger
programs programmes
members membres
courses cours
authorized autorisé
to à
status statut
be être
here ici

EN Then reboot, and verify the SELinux status by running 'sestatus.' It should say:

FR Puis redémarrez et vérifiez le statut SELINUX en exécutant «Sestatus».Cela devrait dire:

inglês francês
verify vérifiez
status statut
the le
and et
say dire

EN Step 2: Verify Apache service status

FR Step 2: Vérifiez le statut du service Apache

inglês francês
step step
verify vérifiez
apache apache
status statut
service service

EN Then reboot, and verify the SELinux status by running 'sestatus.' It should say:

FR Puis redémarrez et vérifiez le statut SELINUX en exécutant «Sestatus».Cela devrait dire:

inglês francês
verify vérifiez
status statut
the le
and et
say dire

Mostrando 50 de 50 traduções