Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unpredictable year" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unpredictable year" de inglês para francês

Traduções de unpredictable year

"unpredictable year" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

year a a été afin ainsi ajouter alors an annuel année années ans après au au cours de aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base bien cas ce ce qui cela ces cette chaque cinq comme comment cours dans dans le date de de l' de la de l’ de plus depuis des deux doit domaine données dont du durant durée développement d’un d’une elle en en ligne en plus encore entreprise est et et de exemple faire fait fin fois grand groupe grâce à il il est il y a ils jamais janvier je jour jours jusqu la la première le le jour les leur leurs lieu lors mais mois mois de même nombre non notre nous nous avons nouveau nouvel nouvelle on ont ou où par par le pas pays pendant peut place plus plus de plusieurs point pour pour le pouvez premier première produits programme projets période qu que quelque qui sa sans se secteur septembre service ses si site soit sommes son sont sous sur sur le système temps tous tout tout au long de toute toutes travail trois très un une vos votre vous à à la à partir de également équipe équipes était états été être

Tradução de inglês para francês de unpredictable year

inglês
francês

EN In an unpredictable year and ski season, our resorts are dedicated to operating with guests safety as their top priority.

FR En cette année et cette saison de ski imprévisibles, nos stations font en sorte que la santé et la sécurité de leurs clients soient une priorité absolue.

inglês francês
ski ski
resorts stations
guests clients
season saison
priority priorité
year année
in en
safety sécurité
our nos
dedicated de
an une
are soient

EN This approach also protects customers against unpredictable price swings and having to adjust the fuel surcharge multiple times per year.

FR Cette approche protège également les clients contre les fluctuations imprévisibles des prix et élimine la nécessité d’ajuster le supplément pour le carburant plusieurs fois par année.

inglês francês
approach approche
protects protège
fuel carburant
year année
also également
customers clients
price prix
and et
multiple plusieurs
against pour

EN With only three months left in the turbulent year of 2020, I look forward to working with UK and Ontario companies to rebuild, regrow, and find opportunity in the unpredictable.

FR Je veux que mes clients voient mon équipe comme une source fiable d’information et de conseils. Je veux qu’ils sachent que nous sommes des partenaires qui s’adaptent bien et qui peuvent combler les

inglês francês
i je
of de
find et
to voient
the une

EN After an unpredictable year, senior marketers are entering 2021 with a stronger grasp on the importance of fluid marketing calendars and frictionless e-commerce experiences

FR Après une année imprévisible, les responsables marketing seniors abordent l'année 2021 avec une meilleure compréhension de l'importance des calendriers marketing fluides et des expériences de commerce électronique sans friction

inglês francês
year année
fluid fluides
calendars calendriers
frictionless sans friction
experiences expériences
importance compréhension
marketing marketing
commerce commerce
e électronique
of de
e-commerce commerce électronique
with avec
a une
and et

EN But often, the performance of your network traffic can be unpredictable due to intermediate networks outside of your control.

FR Toutefois, les performances de votre trafic réseau peuvent bien souvent se révéler imprévisibles du fait de réseaux intermédiaires situés en dehors de votre sphère de contrôle.

inglês francês
traffic trafic
control contrôle
network réseau
networks réseaux
performance performances
often souvent
your votre
of de
to dehors
be peuvent

EN Preemptive identification and mitigation in under 10 seconds of any risk or impacts to application responsiveness tied to unpredictable security threats (WAF).

FR Identification et atténuation préventives en moins de 10 secondes de tout risque ou impact sur la réactivité des applications lié à des menaces de sécurité imprévisibles (Pare-feu d'applications web).

inglês francês
identification identification
mitigation atténuation
seconds secondes
impacts impact
responsiveness réactivité
tied lié
risk risque
or ou
threats menaces
in en
of de
security sécurité
to à

EN Access network metrics that can impact how a mobile app performs over unpredictable cellular networks.

FR Accédez aux métriques réseau qui peuvent affecter les performances d'une application mobile sur des réseaux cellulaires imprévisibles.

inglês francês
access accédez
metrics métriques
network réseau
mobile mobile
app application
networks réseaux
impact affecter
cellular cellulaires
that qui
over aux
can peuvent

EN Secure your voicemail with an unpredictable secure, personal code that only you would know

FR Sécurisez votre messagerie vocale à l’aide d’un code personnel et non prévisible que vous êtes seul à connaître

inglês francês
secure sécurisez
voicemail messagerie vocale
code code
with à
your votre
personal personnel
you vous
that que
would et

EN Secure your voicemail box with an unpredictable secure code that only you know

FR Sécurisez votre messagerie vocale à l’aide d’un code personnel et non prévisible que vous êtes seul à connaître

inglês francês
secure sécurisez
voicemail messagerie vocale
code code
with à
your votre
you vous
that que

EN Thanks to our advanced Machine Learning techniques, we build highly comprehensive and reliable sell-out prediction models able to adapt themselves to market unpredictable effects and industry specifications.

FR Grâce à nos techniques avancées en machine learning, nous construisons des modèles de prévision des ventes complets et fiables, capables de s'adapter à l'imprévisible et aux spécificités du secteur de la distribution.

inglês francês
machine machine
techniques techniques
comprehensive complets
reliable fiables
prediction prévision
able capables
we build construisons
industry secteur
sell ventes
to à
our nos
market distribution
advanced avancées
we nous
models modèles
themselves les

EN However, since the behavior of faults can seem unpredictable, they?re often harder to detect through threshold-based alerting and may not be located until they turn into major problems downtime

FR Cependant, compte tenu du caractère imprévisible des défaillances, elles sont souvent difficiles à déceler via des alertes basées sur des seuils et risquent de ne pas être détectées avant de provoquer de graves problèmes d’indisponibilité

inglês francês
harder difficiles
alerting alertes
problems problèmes
faults défaillances
based basées
often souvent
of de
to à
be être

EN Agility and flexibility are critical in today’s unpredictable regulatory environment

FR Dans un environnement réglementaire qui change en permanence, l’agilité et la flexibilité sont de mise

inglês francês
regulatory réglementaire
environment environnement
flexibility flexibilité
are sont
in en
and et

EN But siloed systems, incomplete and inaccurate customer profiles, and a lack of best-practice guidance for call center agents lead to inconsistent and unpredictable engagements.

FR Mais les systèmes en silos, les profils de clients incomplets et imprécis, le manque de best practices définis pour les agents des centres d’appel…. Sont autant d’éléments qui ont pour résultat des engagements incohérents et imprévisibles.

inglês francês
systems systèmes
incomplete incomplets
customer clients
profiles profils
lack manque
center centres
agents agents
engagements engagements
but mais
of de
to pour
and et

EN Whether it’s seasonal business, an event, or simply the growth of your organization, your traffic will grow and spike in unpredictable ways.

FR Que ce soit pour des activités saisonnières, un événement ou simplement la croissance de votre entreprise, votre trafic augmentera et vous verrez des pics de trafic de manière imprévisible.

inglês francês
traffic trafic
ways manière
event événement
business entreprise
or ou
growth croissance
of de
the la
your votre
simply simplement
an un
and et

EN It?s the choice professionals rely on to help them adapt to today?s unpredictable media production.

FR Les professionnels se fient à cette solution pour s'adapter au caractère imprévisible de la production multimédia actuelle.

inglês francês
choice solution
s caractère
media multimédia
to à
production production
the la
professionals professionnels
on au

EN The Hifly winter tires Win-Turi 212 (for PCR & UHP) and Hifly Win-Transit (for vans) have been specially developed to perform at temperatures below 7°C and in unpredictable winter conditions

FR Les pneus hiver Hifly Win-Turi 212 (pour PCR & UHP) et Hifly Win-Transit (pour camionnettes) ont été spécialement conçus pour fonctionner à des températures inférieures à 7 °C et dans des conditions hivernales imprévisibles

inglês francês
winter hiver
tires pneus
pcr pcr
specially spécialement
temperatures températures
c c
conditions conditions
hifly hifly
been été
developed conçus
to à
in dans

EN Sixteen of the best men’s and women’s sevens teams will compete in Vancouver and Edmonton this month as the most athletic, exciting and unpredictable sport on the planet makes its comeback.

FR Seize des meilleures équipes masculines et féminines de rugby à sept s'affronteront à Vancouver et à Edmonton ce mois-ci, pour le retour du sport le plus athlétique, le plus excitant et le plus imprévisible de la planète.

inglês francês
vancouver vancouver
edmonton edmonton
month mois
athletic athlétique
exciting excitant
comeback retour
teams équipes
sport sport
this ce
compete du
of de
planet planète
and à

EN But unlike it, it is in the form of a slot game, where the symbols appearing on the reels are random and completely unpredictable

FR Mais contrairement à lui, il se présente sous la forme d?un jeu de machines à sous, où les symboles apparaissant sur les rouleaux sont aléatoires et totalement imprévisibles

inglês francês
unlike contrairement
form forme
symbols symboles
random aléatoires
it il
the la
of de
a un
game jeu
on sur
completely totalement
are sont
and à

EN Research shows that, whatever the cause, muscle cramps are highly unpredictable and there is no single strategy for prevention or trea

FR Les recherches montrent que, quelle qu?en soit la cause, les crampes musculaires sont très imprévisibles et il n?existe pas de stratégie unique de prévention ou de traitement.

inglês francês
research recherches
shows montrent
cramps crampes
highly très
strategy stratégie
prevention prévention
or ou
the la
cause cause
no pas
are existe

EN “Facing an unprecedented and highly unpredictable environment, 2020 was a demonstration of Legrand’s clear strategy, solid business model, and highly responsive teams.

FR « En 2020, face à un contexte inédit et particulièrement imprévisible, Legrand a démontré la clarté de sa stratégie, la solidité de son modèle et la grande réactivité de ses équipes.

inglês francês
facing face
environment contexte
clear clarté
strategy stratégie
model modèle
teams équipes
and et
a un
of de

EN « Facing an unprecedented and highly unpredictable environment, 2020 was a demonstration of Legrand’s clear strategy, solid business model, and highly responsive teams. »

FR « En 2020, face à un contexte inédit et particulièrement imprévisible, Legrand a démontré la clarté de sa stratégie, la solidité de son modèle et la grande réactivité de ses équipes. »

inglês francês
highly grande
strategy stratégie
model modèle
facing face
environment contexte
clear clarté
teams équipes
a un
of de
and à

EN The sea is a high-risk environment. We help you navigate unpredictable waters to ensure safety, optimize your environmental performance, and increase your asset integrity.

FR La mer est un environnement à haut risque. Nous vous aidons à naviguer dans des eaux imprévisibles afin d'assurer la sécurité, d'optimiser votre performance environnementale et d'augmenter l'intégrité de votre actif.

inglês francês
navigate naviguer
performance performance
risk risque
help you aidons
a un
environment environnement
waters eaux
sea mer
we nous
to à
your votre
environmental environnementale
asset actif
the la
safety sécurité
is est
you vous

EN Useful but unpredictable water from richly forested Tösstal. Culturally and industrially confident Winterthur, a city without airs and graces. Whether with a gentle murmur or a roar, the turbines of the «silver birds» announce the arrival of Zurich.

FR Des eaux dont la force est exploitée, mais aussi inattendue, dans la vallée boisée de la Töss. Winterthur, ville où la culture et l'industrie se donnent la main. Qu?ils susurrent ou grondent, le rut des oiseaux de métal annonce Zürich.

inglês francês
winterthur winterthur
city ville
announce annonce
or ou
birds oiseaux
water eaux
of de
a culture
but mais
and et

EN Minimise unpredictable delivery by removing the complexity of global carriers and regulations.

FR Minimisez les envois imprévisibles en éliminant la complexité liée aux opérateurs et aux réglementations dans le monde entier.

inglês francês
minimise minimisez
carriers opérateurs
regulations réglementations
delivery envois
removing éliminant
complexity complexité
global monde
and et

EN direct or indirect, material or immaterial, foreseeable or unpredictable damages resulting from the use or difficulties of use of the site or its services;

FR des dommages directs ou indirects, matériels ou immatériels, prévisibles ou imprévisibles résultant de l’utilisation ou des difficultés d’utilisation du site ou de ses services ;

inglês francês
direct directs
indirect indirects
damages dommages
material matériels
site site
or ou
use lutilisation
of de
services services
resulting résultant
difficulties difficultés
from du

EN Rainfall is irregular and increasingly unpredictable

FR Les précipitations sont irrégulières et de plus en plus imprévisibles

inglês francês
increasingly de plus en plus
is sont
and et

EN The Zimbabwean economy remains unpredictable and inflation is likely to continue in 2021

FR L’économie zimbabwéenne demeure imprévisible et l’inflation continuera probablement en 2021

inglês francês
economy économie
remains demeure
and et
likely probablement
in en

EN Innovation in an unpredictable world

FR L'Innovation dans un monde imprévisible

inglês francês
world monde
in dans
an un

EN Lead the US army against an unpredictable and desperate German war machine in a fast-paced single-player campaign focused on the mountainous Ardennes region of Belgium.

FR Aidez l'armée américaine à mettre en déroute une machine de guerre allemande imprévisible lors d'une campagne solo frénétique où la région montagneuse belge des Ardennes est en jeu.

inglês francês
war guerre
machine machine
campaign campagne
region région
belgium belge
single solo
us américaine
in en
and à
of de
the la

EN Finding opportunity in the unpredictable

FR ISARA : La société de solutions de sécurité à résistance quantique la plus importante au monde fait de l’Ontario son port d’attache

inglês francês
in à
the la
finding solutions

EN The sun is unpredictable, but here you’ll discover the secret to shooting portraits anytime, anywhere with the C1 and C1 Plus.

FR Le soleil est imprévisible, mais vous découvrirez ici le secret pour réaliser des portraits où et quand vous le voulez, avec les C1 et C1 Plus.

inglês francês
secret secret
c d
portraits portraits
the le
is est
sun soleil
and et
with avec
to quand
plus les

EN Google is very unpredictable. So there?s no 100% guarantee if they would ever rank you. It might even happen that you rank for a short while but then drop off and lose all your traffic overnight.

FR Google est très imprévisible. Il n'y a donc aucune garantie à 100% s'ils vous classeraient un jour. Il peut même arriver que vous vous classiez pendant un court moment, puis que vous perdiez tout votre trafic du jour au lendemain.

inglês francês
google google
guarantee garantie
short court
traffic trafic
s s
it il
no aucune
a un
and à
is est
then puis
your votre
for pendant
so donc
very très
you vous
that que
might peut
there a
off du

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

FR L’intérieur de Sainte-Marie-des-Anges surprend particulièrement car il fait contraste avec son aspect extérieur démoli

inglês francês
façade extérieur
at particulièrement
the car

EN "Facing an unprecedented and highly unpredictable environment, 2020 was a demonstration of Legrand’s clear strategy, solid business model, and highly responsive teams."

FR « En 2020, face à contexte inédit et particulièrement imprévisible, Legrand a démontré la clarté de sa stratégie, la solidité de son modèle et la grande réactivité de ses équipes. »

inglês francês
highly grande
strategy stratégie
model modèle
facing face
environment contexte
clear clarté
teams équipes
of de
and à

EN Amazon Aurora Serverless v1 is a simple, cost-effective option for infrequent, intermittent, or unpredictable workloads.

FR Amazon Aurora Serverless v1 est une option simple et économique pour les charges de travail peu fréquentes, intermittentes ou imprévisibles.

inglês francês
amazon amazon
aurora aurora
serverless serverless
simple simple
cost-effective économique
cost charges
or ou
workloads charges de travail
option option
is est
a une

EN Localizing content without a dedicated tool can become very expensive and time-consuming, with unpredictable results

FR La localisation de contenu sans outil spécialisé risque d’entraîner des coûts élevés et de prendre beaucoup de temps, sans aucune garantie quant aux résultats

inglês francês
tool outil
results résultats
content contenu
localizing localisation
time temps
without sans
dedicated de
a s
and et

EN That said, mother nature can be unpredictable and you have to be ready for everything including rain, wind, and potentially snow as well as heat waves

FR Cela dit, dame nature peut être imprévisible et il faut être prêt à tout, y compris la pluie, le vent, et potentiellement la neige et les vagues de chaleur

inglês francês
ready prêt
rain pluie
wind vent
potentially potentiellement
heat chaleur
waves vagues
nature nature
said dit
to à
including compris
snow neige
can peut

EN Each tournament offers a specially designed format and thematic, unpredictable rules that keep players on their toes and provide for a truly unique experience.

FR Le thème et le format du tournoi sont spécialement choisis pour chaque évènement, avec des règles imprévisibles qui demandent toute l'attention des joueurs et qui offrent une expérience de jeu vraiment unique.

inglês francês
format format
experience expérience
tournament tournoi
specially spécialement
players joueurs
rules règles
designed pour
that qui
offers offrent
truly vraiment
and et
unique de

EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.

FR Joblift exclue toute reponsabilité relative aux préjudices directs et imprévus tel que le manque à gagner dû à la négligence - Sauf les conditions de responsabilités illimitées relatives au paragraphe 6.4.

inglês francês
negligence négligence
except sauf
loss manque
liability responsabilité
unlimited illimité
a toute
requirements conditions
to à
of de
as tel

EN ViDi Detect is ideal for finding anomalies on complex parts and surfaces, even in situations where defects can be unpredictable in their appearance.

FR ViDi Detect est la solution idéale pour repérer les anomalies sur des pièces et des surfaces complexes, y compris lorsque l'apparence des défauts est imprévisible.

inglês francês
ideal idéale
anomalies anomalies
complex complexes
parts pièces
surfaces surfaces
defects défauts
vidi vidi
detect detect
where lorsque
is est
even compris
finding solution
on sur
and et
for pour

EN Lance enjoyed a seven-race points-scoring streak, culminating in a terrific podium finish at Monza – scene of one of the most joyous and unpredictable grands prix in years

FR Lance a marqué des points lors de sept grands prix consécutifs, avec pour apogée un extraordinaire podium à Monza, qui fut l'un des plus enthousiasmants et les plus imprévisibles Grands Prix depuis des années

inglês francês
points points
podium podium
monza monza
years années
and et
a un
of de

EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.

FR L'alchimie du procédé artisanal laisse des traces imprévisibles, de petites traces dans la glaçure métallique, de minuscules fissures dans le vernis... peu de choses... des défauts qui marquent la personnalité unique de chaque lampe.

inglês francês
process procédé
craft artisanal
leaves laisse
traces traces
tiny minuscules
flaws défauts
personality personnalité
lamp lampe
small petites
of de
every chaque
in dans
that qui
little peu

EN We understand that schedules can be unpredictable, and will fully refund any appointment cancelled with more than 24 hours notice.

FR Nous comprenons tout à fait que vous puissiez être amené à annuler un rendez-vous. C’est pourquoi nous remboursons intégralement une réservation annulée plus de 24 heures avant le rendez-vous prévu.

inglês francês
cancelled annulé
hours heures
appointment rendez
we nous
we understand comprenons
be être
and à
more plus
will puissiez
than de
that fait

EN Avoid unpredictable data loss, and proactively improve uptime by monitoring drive health

FR Limitez les pertes de données imprévisibles et améliorez de manière proactive la disponibilité en surveillant l'intégrité des disques

inglês francês
data données
loss pertes
improve améliorez
uptime disponibilité
proactively proactive
drive de
and et

EN Enterprise-class scalability designed to handle high and unpredictable user traffic.

FR Évolutivité des entreprises pour gérer un trafic utilisateur élevé et imprévisible

inglês francês
handle gérer
user utilisateur
traffic trafic
enterprise entreprises
and et
designed pour
high élevé

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

FR L’intérieur de Sainte-Marie-des-Anges surprend particulièrement car il fait contraste avec son aspect extérieur démoli

inglês francês
façade extérieur
at particulièrement
the car

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

FR L’intérieur de Sainte-Marie-des-Anges surprend particulièrement car il fait contraste avec son aspect extérieur démoli

inglês francês
façade extérieur
at particulièrement
the car

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

FR L’intérieur de Sainte-Marie-des-Anges surprend particulièrement car il fait contraste avec son aspect extérieur démoli

inglês francês
façade extérieur
at particulièrement
the car

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

FR L’intérieur de Sainte-Marie-des-Anges surprend particulièrement car il fait contraste avec son aspect extérieur démoli

inglês francês
façade extérieur
at particulièrement
the car

EN The results become unpredictable and chaotic

FR Les résultats deviennent alors imprévisibles et chaotiques

inglês francês
results résultats
and et
the deviennent

Mostrando 50 de 50 traduções