Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tracked for each" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tracked for each" de inglês para francês

Traduções de tracked for each

"tracked for each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

tracked clés le suivi suivi suivis suivre
each 3 4 a accès afin afin de aide ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque personne ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans le dans les date de de l' de la de l’ des dessous deux devez différents doit doivent domaine donc dont du d’un d’une elle elles en en utilisant ensemble ensuite entre espace est et et de eux exemple facilement faire fois groupe grâce à il ils internet je jour jusqu l la le les leur leurs lien ligne lorsque mais mode même n ne nombre nombre de nos notre nous obtenir ont ou outils où page page web pages par particulier partie pas personne petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits propre propres puis qu que qui réseau s sa se section selon sera ses seule si site site web sites son sont sous suite sur sur la sur le sur les temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois un une unique utilisant utilisateur utiliser vie voici voir vos votre vous vous devez web y à à la également élément équipe été être

Tradução de inglês para francês de tracked for each

inglês
francês

EN All information such as date and time of dispatch, opening date and time (of each opening), signature date and time, are tracked by a report linked to each document sent.

FR Toutes les informations telles que la date et l'heure d'expédition, la date et l'heure d'ouverture (de chaque ouverture), la date et l'heure de signature, sont suivies par un rapport lié à chaque document envoyé.

inglês francês
signature signature
linked lié
sent envoyé
information informations
report rapport
document document
of de
a un
are sont
to à
by par
date date
as telles
opening ouverture

EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).

FR Voyez votre progrès au cours du temps (à gauche) et obtenez un snapshot de là où vous vous trouvez actuellement pour les 13 fonctionalités SERP (à droite)

inglês francês
serp serp
snapshot snapshot
currently actuellement
left gauche
a un
of de
your votre
progress progrès
time temps
you vous
and à

EN Rank Tracker uses data from the top 100 search results for each of your tracked keywords to show the “share of voice” across all pages and websites that were found.

FR L’outil Rank Tracker utilise des données provenant des 100 premiers résultats de recherche pour chacun des mots clés que vous suivez pour vous montrer le métrique "share of voice" depuis toutes les pages et sites webs trouvés.

inglês francês
rank rank
tracker tracker
uses utilise
keywords clés
share share
voice voice
found trouvés
of of
pages pages
data données
results résultats
search recherche
websites sites
and et
the le
each chacun
show montrer
all toutes

EN Get deeper insights with a list of up-to-date key metrics for each of your tracked keywords. See:

FR Obtenez des informations plus précises avec une liste de chacun des métriques SEO pour vos mots clés. Voici:

inglês francês
deeper plus
list liste
of de
metrics métriques
your vos
insights informations
a une
with avec
key clé
keywords mots clés
get obtenez

EN Chart shows the price of Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] at the end of each month going back as long as we have tracked the item

FR Les graphiques vous indiquent le prix de Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] à la fin de chaque mois, ainsi que son évolution depuis que nous avons commencé à le suivre

inglês francês
chart graphiques
fortune fortune
edition edition
tracked suivre
hunter hunter
month mois
at à
as ainsi
we nous
of de
the end fin
shows indiquent
price prix

EN Chart shows the price of Shantae at the end of each month going back as long as we have tracked the item

FR Les graphiques vous indiquent le prix de Shantae à la fin de chaque mois, ainsi que son évolution depuis que nous avons commencé à le suivre

inglês francês
chart graphiques
tracked suivre
month mois
of de
at à
as ainsi
we nous
the end fin
shows indiquent
price prix

EN Chart shows the price of Harvest Moon at the end of each month going back as long as we have tracked the item

FR Les graphiques vous indiquent le prix de Harvest Moon à la fin de chaque mois, ainsi que son évolution depuis que nous avons commencé à le suivre

inglês francês
chart graphiques
tracked suivre
moon moon
month mois
of de
at à
as ainsi
we nous
the end fin
shows indiquent
price prix

EN Chart shows the price of Mega Man 5 at the end of each month going back as long as we have tracked the item

FR Les graphiques vous indiquent le prix de Mega Man 5 à la fin de chaque mois, ainsi que son évolution depuis que nous avons commencé à le suivre

inglês francês
chart graphiques
man man
tracked suivre
mega mega
month mois
of de
at à
as ainsi
we nous
the end fin
shows indiquent
price prix

EN Chart shows the price of Spud's Adventure at the end of each month going back as long as we have tracked the item

FR Les graphiques vous indiquent le prix de Spud's Adventure à la fin de chaque mois, ainsi que son évolution depuis que nous avons commencé à le suivre

inglês francês
chart graphiques
adventure adventure
tracked suivre
month mois
of de
at à
as ainsi
we nous
the end fin
shows indiquent
price prix

EN Chart shows the price of Clay Fighter Sculptors Cut at the end of each month going back as long as we have tracked the item

FR Les graphiques vous indiquent le prix de Clay Fighter Sculptors Cut à la fin de chaque mois, ainsi que son évolution depuis que nous avons commencé à le suivre

inglês francês
chart graphiques
tracked suivre
clay clay
cut cut
month mois
of de
at à
as ainsi
we nous
the end fin
shows indiquent
price prix

EN Chart shows the price of Flintstones Surprise at Dinosaur Peak at the end of each month going back as long as we have tracked the item

FR Les graphiques vous indiquent le prix de Flintstones Surprise at Dinosaur Peak à la fin de chaque mois, ainsi que son évolution depuis que nous avons commencé à le suivre

inglês francês
chart graphiques
surprise surprise
tracked suivre
peak peak
month mois
of de
at à
as ainsi
we nous
the end fin
shows indiquent
price prix

EN Chart shows the price of Little Samson at the end of each month going back as long as we have tracked the item

FR Les graphiques vous indiquent le prix de Little Samson à la fin de chaque mois, ainsi que son évolution depuis que nous avons commencé à le suivre

inglês francês
chart graphiques
samson samson
tracked suivre
little little
month mois
of de
at à
as ainsi
we nous
the end fin
shows indiquent
price prix

EN Each operation is tracked in a log file, so if a customer opens the email and views the contract but does not sign it, all operations are registered

FR Chaque opération est suivie dans un fichier journal, donc si un client ouvre l'e-mail et consulte le contrat mais ne le signe pas, toutes les opérations sont enregistrées

inglês francês
customer client
email mail
sign signe
if si
contract contrat
operations opérations
operation opération
file fichier
registered enregistré
log journal
a un
and et
each chaque
in dans
are sont
so donc

EN Each Ads customer receives a different cookie, so that the cookies are not tracked through the websites of Ads customers

FR Chaque client Ads reçoit un cookie différent, de manière à ce que les cookies ne soient pas suivis au travers des sites des clients Ads

inglês francês
ads ads
receives reçoit
tracked suivis
a un
that ce
are soient
customer client
cookie cookie
of de
cookies cookies
customers clients

EN Each invoice is exported based on the time tracked and the rates you set for service items to promote accuracy and help reduce billing questions.

FR Chaque facture exportée est créée à partir du temps enregistré et des tarifs définis pour vos services. Vous offrez plus de précision, et limitez les questions liées à la facturation.

inglês francês
rates tarifs
accuracy précision
set définis
billing facturation
invoice facture
exported exporté
the la
is est
to à
questions questions
you vous
time temps
items les
service services

EN Each can be tracked in real time on the staff mobile inventory, allowing for a powerful management solution

FR Chacun peut être suivi en temps réel sur l'inventaire mobile du personnel, ce qui permet une solution de gestion puissante

inglês francês
real réel
mobile mobile
solution solution
in en
powerful puissante
time temps
on sur
management gestion
tracked suivi
a une
each de
can peut

EN Each anomaly is tracked in the Recommendation report of the CodeGuru Profiler console and you can see time series of how the method’s latency behaves over time with anomalies clearly highlighted

FR Chaque anomalie est suivie dans le rapport de recommandation de la console CodeGuru Profiler, et vous pouvez voir les séries chronologiques du comportement de la latence de la méthode au fil du temps, les anomalies étant clairement mises en évidence

inglês francês
recommendation recommandation
report rapport
profiler profiler
console console
series séries
methods méthode
latency latence
clearly clairement
codeguru codeguru
of de
see voir
anomalies anomalies
in en
you vous
time temps
and et

EN Each can be tracked in real time on the staff mobile inventory, allowing for a powerful management solution

FR Chacun peut être suivi en temps réel sur l'inventaire mobile du personnel, ce qui permet une solution de gestion puissante

inglês francês
real réel
mobile mobile
solution solution
in en
powerful puissante
time temps
on sur
management gestion
tracked suivi
a une
each de
can peut

EN Each task is tracked and assigned to someone accountable for implementing it

FR Chaque tâche est suivie et confiée à une personne qui est responsable de sa réalisation

inglês francês
task tâche
accountable responsable
is est
to à

EN Each batch of individual parts are tracked to ensure the correct part arrives at the correct location

FR Chaque lot de pièces est suivi de manière à ce que la bonne pièce arrive au bon endroit

inglês francês
batch lot
location endroit
tracked suivi
parts pièces
the la
of de
to à
part pièce
arrives que

EN The remediation service-level objectives (SLOs) we have published in our Security Bug Fix Policy are tracked for each vulnerability.

FR Les SLO de remédiation que nous avons publiés dans notre politique de correction des bugs de sécurité font l'objet d'un suivi pour chaque vulnérabilité.

inglês francês
bug bugs
policy politique
tracked suivi
security sécurité
vulnerability vulnérabilité
remediation remédiation
fix correction
published publié
in dans
our notre
we nous

EN Chart shows the price of Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] at the end of each month going back as long as we have tracked the item

FR Les graphiques vous indiquent le prix de Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] à la fin de chaque mois, ainsi que son évolution depuis que nous avons commencé à le suivre

inglês francês
chart graphiques
fortune fortune
edition edition
tracked suivre
hunter hunter
month mois
at à
as ainsi
we nous
of de
the end fin
shows indiquent
price prix

EN Chart shows the price of Shantae at the end of each month going back as long as we have tracked the item

FR Les graphiques vous indiquent le prix de Shantae à la fin de chaque mois, ainsi que son évolution depuis que nous avons commencé à le suivre

inglês francês
chart graphiques
tracked suivre
month mois
of de
at à
as ainsi
we nous
the end fin
shows indiquent
price prix

EN Chart shows the price of Harvest Moon at the end of each month going back as long as we have tracked the item

FR Les graphiques vous indiquent le prix de Harvest Moon à la fin de chaque mois, ainsi que son évolution depuis que nous avons commencé à le suivre

inglês francês
chart graphiques
tracked suivre
moon moon
month mois
of de
at à
as ainsi
we nous
the end fin
shows indiquent
price prix

EN Chart shows the price of Mega Man 5 at the end of each month going back as long as we have tracked the item

FR Les graphiques vous indiquent le prix de Mega Man 5 à la fin de chaque mois, ainsi que son évolution depuis que nous avons commencé à le suivre

inglês francês
chart graphiques
man man
tracked suivre
mega mega
month mois
of de
at à
as ainsi
we nous
the end fin
shows indiquent
price prix

EN Chart shows the price of Spud's Adventure at the end of each month going back as long as we have tracked the item

FR Les graphiques vous indiquent le prix de Spud's Adventure à la fin de chaque mois, ainsi que son évolution depuis que nous avons commencé à le suivre

inglês francês
chart graphiques
adventure adventure
tracked suivre
month mois
of de
at à
as ainsi
we nous
the end fin
shows indiquent
price prix

EN Chart shows the price of Clay Fighter Sculptors Cut at the end of each month going back as long as we have tracked the item

FR Les graphiques vous indiquent le prix de Clay Fighter Sculptors Cut à la fin de chaque mois, ainsi que son évolution depuis que nous avons commencé à le suivre

inglês francês
chart graphiques
tracked suivre
clay clay
cut cut
month mois
of de
at à
as ainsi
we nous
the end fin
shows indiquent
price prix

EN Chart shows the price of Flintstones Surprise at Dinosaur Peak at the end of each month going back as long as we have tracked the item

FR Les graphiques vous indiquent le prix de Flintstones Surprise at Dinosaur Peak à la fin de chaque mois, ainsi que son évolution depuis que nous avons commencé à le suivre

inglês francês
chart graphiques
surprise surprise
tracked suivre
peak peak
month mois
of de
at à
as ainsi
we nous
the end fin
shows indiquent
price prix

EN Chart shows the price of Little Samson at the end of each month going back as long as we have tracked the item

FR Les graphiques vous indiquent le prix de Little Samson à la fin de chaque mois, ainsi que son évolution depuis que nous avons commencé à le suivre

inglês francês
chart graphiques
samson samson
tracked suivre
little little
month mois
of de
at à
as ainsi
we nous
the end fin
shows indiquent
price prix

EN Each translation request can be tracked within both Jahia and on Translations.com, with notifications once requests are completed.

FR Il est possible de suivre chaque demande de traduction à la fois dans Jahia et sur Translations.com, avec des notifications une fois les demandes traitées.

inglês francês
can possible
tracked suivre
notifications notifications
translations translations
requests demandes
request demande
on sur
and à
within de
with avec

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.

inglês francês
workspace espace de travail
create créer
or ou
organization organisation
a un
department services
might peut
of de
clients clients
example exemple
you vous

EN Are you and your team creating entire Twitter campaigns? Those can be tracked with native Twitter analytics or Sprout Social.

FR Vous et votre équipe créez des campagnes entières sur Twitter ? Vous pouvez les suivre avec les statistiques natives de Twitter ou avec Sprout Social.

inglês francês
creating créez
entire entières
twitter twitter
campaigns campagnes
tracked suivre
native natives
analytics statistiques
sprout sprout
social social
team équipe
or ou
with avec
your votre
can pouvez
you vous
and et

EN If your VPN does not adhere to its no logs policy, then yes, it can be tracked

FR Si votre VPN ne respecte pas sa politique d’absence de journaux, alors oui, vous pouvez être suivi

inglês francês
vpn vpn
logs journaux
policy politique
tracked suivi
if si
your votre
yes oui
can pouvez
be être

EN With these tracked IP addresses they have even started to fine people in some countries. This is why some downloaders have started to use a VPN to hide their IP address.

FR En traquant ces adresses IP, ils ont pu distribuer des amendes aux utilisateurs identifiés. C?est pourquoi certains utilisateurs ont décidé d?utiliser un VPN pour masquer leur adresse IP.

inglês francês
ip ip
vpn vpn
hide masquer
addresses adresses
a un
address adresse
in en
is est
their leur

EN Your IP address can be tracked.

FR Votre adresse IP peut être retrouvée.

inglês francês
ip ip
your votre
address adresse
can peut

EN The Winners and Losers report of Semrush Sensor will tell you which of the tracked domains ranking in Google’s top 20 in the selected category are most affected by the update

FR Le rapport Gagnants et perdants de Semrush Sensor vous indiquera quels sont les domaines suivis qui, parmi le top 20 Google de la catégorie sélectionnée, sont les plus touchés par la mise à jour

inglês francês
winners gagnants
report rapport
semrush semrush
tracked suivis
category catégorie
update mise à jour
sensor sensor
of de
domains domaines
selected sélectionné
you vous
top top
affected touchés
by par
are sont
and à

EN See your average position for all tracked keywords over time, and the amount of search traffic they send to your website.

FR Voyez votre position moyenne pour tous les mots clés que vous suivez au cours du temps, et le volume de traffic organique qu’ils envoient vers votre site.

inglês francês
average moyenne
traffic traffic
position position
website site
the le
of de
your votre
time temps
amount volume
keywords mots clés
and et

EN Find out which websites and pages are fighting for search traffic from your list of tracked keywords.

FR Découvrez quels sont les sites webs et pages qui se battent pour du traffic organique depuis votre liste de mots clés.

inglês francês
traffic traffic
list liste
find et
pages pages
your votre
are sont
of de
keywords mots clés

EN A short guide showing how to view your iPhone's tracked location history.

FR Un petit guide indiquant comment afficher l'historique de localisation suivi de votre iPhone.

inglês francês
a un
short petit
guide guide
your votre
iphones iphone
location localisation
tracked suivi
how comment
to view afficher

EN A person's journey through our Outbrain network is tracked through a simple unique identifier, otherwise known as a UUID

FR Le parcours d'une personne dans notre réseau Outbrain est suivi au moyen d'un identificateur unique et simple, aussi connu sous le nom d'UUID

inglês francês
journey parcours
outbrain outbrain
network réseau
tracked suivi
known connu
simple simple
is est
our notre
persons personne
a dun
as sous

EN Who does what and when is also tracked, so that it is faster to take action when needed.

FR Le suivi de qui fait quoi et quand est également assuré, de sorte que vous puissiez prendre des mesures plus rapidement en cas de besoin.

inglês francês
action mesures
needed besoin
also également
is est
tracked le suivi
does le
and et
when quand
what quoi

EN From the first draft to archiving, every stage can be managed remotely and tracked for future audits.

FR De la version préliminaire à l’archivage, chaque étape peut être gérée à distance et faire l?objet d?un suivi pour les futurs audits.

inglês francês
tracked suivi
future futurs
audits audits
stage étape
to à
managed géré
the la
can peut

EN This is where it all started, and it is still an essential use case. Documents need to be stored, tracked, and managed in electronic format.

FR C?est de là que tout a commencé, et la gestion documentaire demeure un cas d?usage essentiel. Les documents doivent être stockés, suivis et gérés en format électronique.

inglês francês
tracked suivis
format format
started commencé
electronic électronique
use usage
documents documents
in en
is est
case cas
need to doivent
all de
and et
an un
be être
managed gérés

EN When SAVEQUERIES is enabled the mysql queries are tracked and displayed.

FR Lorsque SAVEQUERIES est activé, les requêtes mysql sont journalisées et affichées.

inglês francês
mysql mysql
enabled activé
when lorsque
queries requêtes
and et
are sont
displayed affiché

EN It stores the following data: Customer profile information: anonymous visitor id, historical visitor profile (generated experiences and tracked actions)

FR Il stocke les données suivantes : informations sur le profil du client : identifiant anonyme du visiteur, profil historique du visiteur (expériences générées et actions suivies)

inglês francês
stores stocke
anonymous anonyme
experiences expériences
it il
customer client
profile profil
visitor visiteur
id identifiant
actions actions
data données
information informations
the le
and et
following les
generated généré
historical historique

EN 53,860 technologies tracked over 21 years across nearly every single website on the Internet gives us unprecedented data coverage and the largest and most indepth data of technology usage on the Internet.

FR 53 860 technologies suivies sur 21 sur la quasi-totalité des sites Web d'Internet nous offre une couverture de données sans précédent et les données les plus importantes et les plus approfondies sur l'utilisation de la technologie sur Internet.

inglês francês
gives offre
unprecedented sans précédent
internet internet
data données
technologies technologies
coverage couverture
technology technologie
the la
website web
of de
on sur
us nous
and et

EN Create lists of sites that have specific keywords or phrases on the homepage of the website - based on websites in our database that have a technology tracked profile.

FR Créez des listes de sites qui ont des mots-clés ou des phrases spécifiques sur la page d'accueil du site Web - basées sur les sites Web dans notre base de données qui ont un profil suivi de technologie

inglês francês
phrases phrases
technology technologie
tracked suivi
profile profil
or ou
keywords clés
based on basées
lists listes
the la
a un
create créez
in dans
of de
on sur
our notre
specific spécifiques
website site
database base de données

EN The Internet resources you visit and your geographic location can be tracked by third parties.

FR Les ressources Internet que vous visitez et votre situation géographique peuvent être suivies par des tiers.

inglês francês
internet internet
resources ressources
visit visitez
geographic géographique
location situation
third tiers
and et
your votre
by par
you vous

EN Requests to websites can be tracked

FR Les demandes adressées aux sites web peuvent être suivies

inglês francês
requests demandes
to aux
websites sites

EN As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online

FR En tant que tel, nous ne répondons pas actuellement aux signaux du navigateur DNT ni à aucun autre mécanisme qui communique automatiquement votre choix de ne pas être suivi en ligne

inglês francês
browser navigateur
signals signaux
mechanism mécanisme
automatically automatiquement
communicates communique
choice choix
tracked suivi
online en ligne
currently actuellement
we nous
to à
dnt dnt
your votre
be être
as tant
other de
that qui

Mostrando 50 de 50 traduções