Traduzir "thanks to tremendous" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thanks to tremendous" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de thanks to tremendous

inglês
francês

EN Tremendous is the top platform to build and manage customer engagement programs — with global coverage. Learn more about Tremendous

FR Tremendous est l'une des meilleures plateformes pour créer et gérer des programmes d'engagement client à l'échelle internationale. En savoir plus sur Tremendous

inglês francês
platform plateformes
manage gérer
programs programmes
customer client
global internationale
and et
top meilleures
learn savoir
to à
more plus

EN Tremendous is the best platform to create and run customer engagement programs — with global coverage. Build and optimize customer engagement programs via the Tremendous platform. Instantly reward... Read more

FR Tremendous est une excellente plateforme pour créer et gérer des programmes d'engagement client à l'échelle internationale. Créez et optimisez des programmes d'engagement client via la plateforme... Lire la suite

inglês francês
platform plateforme
run gérer
programs programmes
customer client
global internationale
and et
optimize optimisez
more suite
the la
to à
best excellente
create créez
read lire
is est
via via

EN Tremendous is the top platform to build and manage customer engagement programs — with global coverage. Learn more about Tremendous

FR Tremendous est l'une des meilleures plateformes pour créer et gérer des programmes d'engagement client à l'échelle internationale. En savoir plus sur Tremendous

inglês francês
platform plateformes
manage gérer
programs programmes
customer client
global internationale
and et
top meilleures
learn savoir
to à
more plus

EN Tremendous is the best platform to create and run customer engagement programs — with global coverage. Build and optimize customer engagement programs via the Tremendous platform. Instantly reward

FR Tremendous est une excellente plateforme pour créer et gérer des programmes d'engagement client à l'échelle internationale. Créez et optimisez des programmes d'engagement client via la plateforme

inglês francês
platform plateforme
run gérer
programs programmes
customer client
global internationale
and et
optimize optimisez
the la
to à
best excellente
create créez
is est
via via

EN “By automating our application and data integrations, SnapLogic cut our development time in half, and saved us tremendous amounts of time and resources. SnapLogic has proven to be a tremendous asset.”

FR "En automatisant nos applications et nos intégrations de données, SnapLogic a réduit de moitié notre temps de développement et nous a fait gagner énormément de temps et de ressources. SnapLogic s'est avéré être un atout considérable".

inglês francês
automating automatisant
application applications
half moitié
development développement
tremendous considérable
integrations intégrations
data données
resources ressources
asset atout
and et
of de
time temps
a un
has a
in en
be être

EN In June 2020, thanks to tremendous efforts from partners including MPP, the FDC with dolutegravir is just $4.33 a month, that is slightly over $50 a year.

FR En juin 2020, grâce aux efforts considérables de nos partenaires, dont le MPP, la combinaison à dose fixe à base de dolutégravir ne coûte plus que 4,33USD par mois, soit un peu plus de 50USD par an.

inglês francês
efforts efforts
partners partenaires
june juin
month mois
year an
in en
to à
a un

EN Thanks to the integration of Projectrak with the Automation for Jira app, the possibilities of automating tasks on issues of your projects are now tremendous, giving you greater control without effort.

FR Grâce à l'intégration de Projectrak avec l'application Automation pour Jira, les possibilités d'automatiser les tâches sur les issues de vos projets sont maintenant énormes, vous donnant un plus grand contrôle sans effort.

inglês francês
automation automation
jira jira
control contrôle
app lapplication
tremendous énormes
possibilities possibilités
issues issues
projects projets
effort effort
tasks tâches
to à
your vos
are sont
you vous
of de
on le
the maintenant
with avec

EN Social media presents a tremendous opportunity for anyone to share their experiences, expertise, and insight with the world

FR Pour tout le monde, les médias sociaux sont une excellente opportunité de partager ses expériences, son expertise et ses impressions avec le monde entier

inglês francês
opportunity opportunité
experiences expériences
expertise expertise
world monde
the le
a une
social media sociaux
media médias
with avec
share partager
and et

EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.

FR Bien que Trello jouisse d'une reconnaissance considérable, la taille de son équipe reste relativement réduite par rapport à celle de ses concurrents du secteur du SaaS.

inglês francês
tremendous considérable
recognition reconnaissance
smaller taille
saas saas
team équipe
to à
the la
though bien que
still que

EN With the tremendous amount of social data now available, be sure to choose metrics that align with your objectives.

FR Étant donné qu'il existe un nombre incalculable de données sur les médias sociaux, assurez-vous de choisir des indicateurs qui correspondent à vos objectifs.

inglês francês
social sociaux
objectives objectifs
amount un
of de
data données
to à
choose choisir
metrics indicateurs
the nombre
that qui

EN We understand the tremendous challenges the Coronavirus pandemic is causing for people and small businesses across the world

FR Nous comprenons les énormes défis que doivent désormais surmonter les petites entreprises et les individus du monde entier au cours de cette pandémie de coronavirus

inglês francês
coronavirus coronavirus
small petites
businesses entreprises
tremendous énormes
people individus
pandemic pandémie
challenges défis
world monde
we understand comprenons
we nous
understand et
the cette
across de

EN At the same time, there is tremendous pressure to optimize back-office operations, consolidate tech stacks, and move to a more agile infrastructure with cloud services

FR Dans le même temps, il y a une pression considérable pour optimiser les opérations administratives, consolider les piles technologiques et tendre vers une infrastructure plus agile avec des services sur le cloud

inglês francês
tremendous considérable
pressure pression
operations opérations
consolidate consolider
tech technologiques
stacks piles
cloud cloud
agile agile
infrastructure infrastructure
optimize optimiser
services services
the le
a une
time temps
and et
with avec
more plus

EN The new UN Cooperation Frameworks offer a tremendous opportunity to scale up implementation of the 2030 Agenda and demonstrate concrete results on the ground." 

FR Les nouveaux plans-cadres de coopération des Nations Unies nous offrent une formidable occasion d'intensifier la mise en œuvre du Programme 2030 et de d’en démontrer les effets concrets sur le terrain." 

inglês francês
cooperation coopération
frameworks cadres
ground terrain
results œuvre
opportunity occasion
new nouveaux
offer offrent
of de
demonstrate démontrer
implementation mise
agenda programme
a une
on sur
and et

EN Align Your Sales and Marketing Activities One area where Drift has seen tremendous growth is in the use of chatbots and Sequences, an email tool for sales teams

FR Uniformiser vos activités de vente et de marketing Drift a connu une croissance considérable dans le domaine des bots de chat et grâce à Sequences, un outil de messagerie pour les équipes commerciales

inglês francês
area domaine
tremendous considérable
growth croissance
email messagerie
tool outil
teams équipes
marketing marketing
sales vente
activities activités
of de
your vos
and à
an un
in dans
the le

EN Networking is magnified tenfold by the introduction of the Internet of Things (IoT) to Healthcare, as the number of connected devices and the tremendous amount of data they collect increases substantially

FR Le réseautage est décuplé par l’introduction de l’IoT (Internet des objets) dans le secteur de la santé, alors que le nombre d’appareils connectés et la quantité impressionnante de données quils collectent augmentent considérablement

inglês francês
iot internet des objets
collect collectent
increases augmentent
substantially considérablement
healthcare santé
devices dappareils
internet internet
amount quantité
data données
networking réseautage
of de
by par
and et

EN Featuring PHP programming exclusively, Drupal is a CMS that incorporates a very impressive library of modules and allows for tremendous flexibility

FR Entièrement programmé en PHP, le CMS Drupal se caractérise par une bibliothèque de modules très fournie permettant une immense flexibilité

inglês francês
php php
drupal drupal
cms cms
modules modules
allows permettant
flexibility flexibilité
very très
library bibliothèque
a une
of de

EN NOCTION is a program that determines the best routes within the network for large amounts of network traffic. This gives PlanetHoster's network a tremendous speed boost.

FR NOCTION est un logiciel permettant de déterminer la meilleure trajectoire pour un flux de données. Cela permet d’augmenter la performance globale du réseau de PlanetHoster.

inglês francês
determines déterminer
network réseau
program logiciel
a un
the la
is est
of de
this cela
the best meilleure

EN You can expect a tremendous panorama of Zug, Lake Zug and the surrounding mountains.

FR Le chef de cuisine et son équipe préparent principalement des plats de saison. Poissons de nos lacs, viande suisse, légumes des alentours et produits régionaux particuliers.

inglês francês
lake lacs
surrounding alentours
the le
of de
a l

EN ?If more and more originators could offer a voluntary licence through the Medicines Patent Pool that would allow for a competitive generic market, it would make a tremendous difference in the fight against TB.?

FR ?Si de plus en plus de fabricants de princeps pouvaient octroyer une licence volontaire par l’intermédiaire du Medicines Patent Pool et ainsi favoriser un marché du générique concurrentiel, la lutte contre la tuberculose en serait transformée.?

inglês francês
voluntary volontaire
licence licence
competitive concurrentiel
generic générique
fight lutte
tb tuberculose
medicines medicines
market marché
if si
pool pool
in en
the la
more plus
a un
and et
against de

EN The speed of your Website has a tremendous impact on the organic search rankings. It is not surprising considering

FR La vitesse de votre site web a un impact considérable sur le classement des recherches organiques. Ce n'est pas surprenant si l'on considère

inglês francês
tremendous considérable
impact impact
organic organiques
rankings classement
surprising surprenant
a un
of de
search recherches
speed vitesse
your votre
not pas
has a
website site
on sur

EN  metrics have a tremendous impact on your SEO performance

FR Les mesures ont un impact considérable sur vos performances en matière de référencement

inglês francês
metrics mesures
tremendous considérable
seo référencement
a un
impact impact
your vos
performance performances
on sur
have de

EN There’s little tolerance for disconnected approaches to work. But there have been tremendous advances in how to manage it – and it’s called case management.

FR Il n'est désormais plus possible de travailler de façon déconnectée. Mais de grandes avancées permettent de mieux gérer les activités. C'est le but du « ccase management ».

inglês francês
advances avancées
how nest
management management
work travailler
manage gérer
to mieux
but mais
it il

EN I will never forget the strength to move forward that I could see in each and every colleague and the tremendous sense of collaboration between all… The teamwork has been fantastic."

FR Ce que je n’oublierai pas, cest la force d’avancer que j’ai pu voir en chacun et cette capacité de collaboration… Un fantastique travail d’équipe ! »

EN These partnerships provide tremendous value in helping extend our ability to optimize general business processes as well as deliver industry-specific solutions.

FR Ces partenariats nous aident grandement à optimiser nos processus métier et à proposer des solutions adaptées à chaque secteur.

inglês francês
partnerships partenariats
helping aident
solutions solutions
business métier
processes processus
industry secteur
optimize optimiser
to à
deliver proposer
our nos
these ces

EN A working connection to the internet is the only thing you need to use this tremendous online PDF to Docx converter.

FR Une connexion fonctionnelle à Internet est la seule chose dont vous avez besoin pour utiliser ce formidable convertisseur PDF en Docx en ligne.

inglês francês
internet internet
online en ligne
pdf pdf
connection connexion
docx docx
this ce
to à
the la
converter convertisseur
need besoin
a une
you dont

EN “Restaurants Canada is a tremendous resource for restaurateurs

FR «Restaurants Canada est une ressource formidable pour les restaurateurs

inglês francês
restaurants restaurants
canada canada
resource ressource
a une
is est
for pour

EN AudioScore analyzes the original music in great detail, and plays it back with tremendous realism.

FR AudioScore analyse la musique d'origine avec minutie et la lit avec un réalisme exceptionnel.

inglês francês
analyzes analyse
realism réalisme
original dorigine
great exceptionnel
the la
music musique
and et
back un
with avec

EN As you move through the exhibition, you will also realise to what extent fundamental research is a tremendous driving force behind innovation.

FR En progressant dans l'exposition, vous découvrirez également à quel point la recherche fondamentale est un formidable moteur pour l'innovation.

inglês francês
research recherche
to à
a un
also également
the la
you vous
what quel
is est
through en
behind dans

EN The new UN Cooperation Frameworks offer a tremendous opportunity to scale up implementation of the 2030 Agenda and demonstrate concrete results on the ground." 

FR Les nouveaux plans-cadres de coopération des Nations Unies nous offrent une formidable occasion d'intensifier la mise en œuvre du Programme 2030 et de d’en démontrer les effets concrets sur le terrain." 

inglês francês
cooperation coopération
frameworks cadres
ground terrain
results œuvre
opportunity occasion
new nouveaux
offer offrent
of de
demonstrate démontrer
implementation mise
agenda programme
a une
on sur
and et

EN 2019 was a great year for Docusaurus - we've made tremendous progress on Docusaurus 2

FR 2019 a été une excellente année pour Docusaurus - nous avons fait d'énormes progrès sur Docusaurus 2

inglês francês
great excellente
docusaurus docusaurus
year année
was été
a une
progress progrès
on sur
for pour
made fait

EN Annual maintenance provides tremendous ongoing value at a small fraction of the list price

FR La maintenance annuelle représente une valeur considérable en continu pour une fraction du prix répertorié

inglês francês
annual annuelle
maintenance maintenance
tremendous considérable
fraction fraction
ongoing continu
value valeur
price prix
the la
a une

EN “I’m a Revit and AutoCAD long time user, up to my eyeballs in the software all day. The providers on Autodesk Services Marketplace provide an invaluable connection to a tremendous amount of knowledge.” 

FR « J’utilise Revit et AutoCAD depuis longtemps. Je passe mes journées sur ces logiciels. L’expertise des fournisseurs d’Autodesk Services Marketplace est inestimable. » 

inglês francês
autocad autocad
marketplace marketplace
invaluable inestimable
and et
day journées
software logiciels
services services
providers fournisseurs
my mes
long longtemps
on sur
the ces

EN The Copenhagen Suborbitals 2011 Launch Campaign was a tremendous success despite the short flight

FR La campagne de lancement de Copenhagen Suborbitals 2011 a été un énorme succès malgré le court vol

inglês francês
launch lancement
campaign campagne
success succès
short court
flight vol
was été
tremendous énorme
a un
despite malgré

EN Since the consortium is no longer supporting its own servers and full technical staff, "the savings for members has been tremendous," Lea said

FR Depuis que le consortium n'entretient plus ces propres serveurs, et n'a plus a employer le personnel technique nécessaire, « les économies ont été remarquables pour nos membres », mentionne Mme Briggs

inglês francês
consortium consortium
servers serveurs
technical technique
savings économies
members membres
been été
the le
staff personnel
said ont

EN This has tremendous impact on CARE’s efforts to overcome poverty and social injustice.

FR Cela a un impact énorme sur les efforts de CARE pour vaincre la pauvreté et l'injustice sociale.

inglês francês
impact impact
efforts efforts
overcome vaincre
social sociale
tremendous énorme
poverty pauvreté
this cela
on sur
and et

EN Keeping them away from education, would be a devastating violation of their rights and a tremendous blow to the future development of Afghanistan.

FR Les tenir à l'écart de l'éducation serait une violation dévastatrice de leurs droits et un coup dur pour le développement futur de l'Afghanistan.

inglês francês
violation violation
rights droits
education éducation
development développement
the le
a un
to à
the future futur
of de
be serait

EN This powerful set of back to front office solutions and services is designed to deliver tremendous results for growing your business, managing change, and exceeding the evolving needs of your customers.

FR Utilisez cette puissante trousse de solutions et de services d’arrière-guichet et de première ligne pour développer votre entreprise, gérer le changement et aller au-delà des besoins d’une clientèle qui évolue.

inglês francês
powerful puissante
growing développer
needs besoins
set ligne
evolving évolue
solutions solutions
customers client
of de
services services
managing gérer
the le
your votre
designed pour
business entreprise
this cette
and et
for première

EN Irrespective of the theme, slots have managed to gain tremendous popularity on a global scale as they are exceptionally easy to play

FR Indépendamment du thème, les machines à sous ont réussi à gagner une popularité énorme à l?échelle mondiale en raison de leur facilité de jeu exceptionnelle

inglês francês
irrespective indépendamment
theme thème
global mondiale
exceptionally exceptionnelle
popularity popularité
tremendous énorme
scale échelle
easy facilité
to à
of de
managed réussi
gain gagner

EN By: Jessie Zapotechne, adidas Runners Captain, NYC Over the past year, we’ve all been through a tremendous amount of change in how ?

FR Des douleurs perçantes aux tempes ou un tiraillement derrière le front ? nous avons tous expérimenté des maux de tête de ce ?

inglês francês
the le
a un
of de
in derrière

EN At OVHcloud, we believe this digital shift presents a tremendous opportunity for technologists and entrepreneurs to build a new open, trusted sustainable cloud

FR Chez OVHcloud, nous pensons que ce virage offre une formidable opportunité – pour les personnes qui innovent et entreprennent – de créer un cloud ouvert, fiable et durable

inglês francês
believe pensons
tremendous formidable
build créer
open ouvert
trusted fiable
sustainable durable
we nous
ovhcloud ovhcloud
cloud cloud
opportunity offre
at pour
a un
and et

EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol

FR De la génération des certificats et du fichier de politique MTA-STS à l'application de la politique, nous vous aidons à éviter les énormes complexités liées à l'adoption du protocole

inglês francês
generating génération
certificates certificats
policy politique
file fichier
tremendous énormes
protocol protocole
help you aidons
the la
we nous
complexities complexités
to à
you vous
from du

EN Last but not least, there are pages that don?t attract many visits or bring tremendous value, but they may be necessary to the business.

FR Enfin, certaines n’attirent que peu de visites et ne génèrent pas une valeur phénoménale, mais peuvent être nécessaires à votre activité.

inglês francês
last nom
visits visites
necessary nécessaires
business activité
value valeur
to à
but mais
don pas

EN Our people posted quite a track record over the past year despite the ongoing pandemic?s many challenges, achieving tremendous growth, innovation and renewal.

FR Au cours de l'année écoulée, nos collaborateurs ont enregistré un bilan remarquable, malgré les nombreux défis posés par la pandémie, et ont permis une croissance, une innovation et un renouvellement extraordinaires.

inglês francês
people collaborateurs
pandemic pandémie
challenges défis
renewal renouvellement
s s
growth croissance
innovation innovation
the la
a un
year cours
despite malgré
our nos

EN The Lite includes an S-Pen stylus in the box, making for a tremendous value Android tablet if you want to sketch, doodle or note-take.

FR Le Lite comprend un stylet S-Pen dans la boîte, ce qui en fait une tablette Android de grande valeur si vous souhaitez dessiner, griffonner ou

inglês francês
lite lite
includes comprend
box boîte
tremendous grande
android android
tablet tablette
sketch dessiner
if si
or ou
value valeur
in en
a un
for de
making fait
pen stylet

EN A mountain village with guaranteed snow cover at 1,480 metres above sea level draws you in with its tremendous choice of winter activities. The Arosa Lenzerheide ski area has something for everyone.

FR À une altitude de 1480 mètres, ce village de montagne bénéficie d’un enneigement assuré et offre une multitude d’activités hivernales. Au domaine skiable d’Arosa Lenzerheide, il y en a pour tous les goûts.

inglês francês
village village
metres mètres
lenzerheide lenzerheide
area domaine
mountain montagne
of de
a une
at pour
has a
in en
you les

EN From Eggbergen, an alpine terrace below Rophaien and Schön Chulm, snowshoers can trek through delightful scenery towards Hüenderegg.The reward awaiting them there is a tremendous view of the Urner mountain scenery.

FR Au départ d’Eggberge, une terrasse située en contrebas du Rophaien et de Schön Chulm, on traverse en raquettes un paysage de rêve en direction de Hüenderegg. Une vue impressionnante sur les montagnes uranaises attend ensuite les marcheurs.

inglês francês
terrace terrasse
is située
view vue
of de
a un
scenery paysage
the une
and et
from du

EN I spent a tremendous amount of time creating and reorganizing watch lists and picturewalls online because I thought that “one day,” I would read/watch them all and be sure of my complete knowledge

FR J'ai passé énormément de temps à créer et à réorganiser des listes de surveillance et des murs d'images en ligne parce que je pensais quun jour», je les lirais/regarderais tous et être sûr de mes connaissances complètes

inglês francês
spent passé
thought pensais
knowledge connaissances
complete complètes
i je
and et
lists listes
my mes
of de
time temps
a un
all tous
day jour
because parce
be être

EN We achieved tremendous growth in 2019 while the industry worked to better itself.

FR Nous avons enregistré une croissance extraordinaire l’an dernier, en parallèle aux efforts déployés par l’industrie pour s’améliorer.

inglês francês
growth croissance
in en
we nous
itself le
the dernier

EN We shared with you the tremendous role Canada’s system of supply management takes on in our agricultural sector, rural communities and Canadian economy.

FR Nous vous avons fait part de l’énorme rôle que joue le système canadien de gestion de l’offre dans le secteur agricole, les collectivités rurales et l’économie canadienne.

inglês francês
tremendous énorme
takes .
sector secteur
communities collectivités
economy économie
agricultural agricole
rural rurales
system système
the le
we nous
you vous
in dans
role rôle
management gestion
canadian canadien
of de

EN We would like to thank Québec Circulaire for this honour and their tremendous contribution to promote the circular economy to life," said

FR Nos remercions Québec Circulaire pour ce prix et leur grande contribution à la promotion de l'économie circulaire », a affirmé

inglês francês
québec québec
tremendous grande
contribution contribution
circular circulaire
economy économie
this ce
promote promotion
the la
to à
life a

Mostrando 50 de 50 traduções