FR Nous avons placé la plateforme mobile de nidification près du nid et Monika Melichar, du Woodlands Wildlife Sanctuary, a transféré les œufs sur la plateforme en respectant la configuration du nid d’origine
Traduzir "monika melichar" para inglês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "monika melichar" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de monika melichar
francês
inglês
EN We placed the mobile nesting platform near the nest, and Monika Melichar from the Woodlands Wildlife Sanctuary transferred the eggs to the platform in the same configuration as in the original nest
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| nid | nest |
| transféré | transferred |
| œufs | eggs |
| dorigine | original |
| configuration | configuration |
| la | the |
| nous | we |
| plateforme | platform |
| en | in |
| de | near |
| du | from |
| et | and |
FR Le centre de calcul du CERN. (Robert Hradil, Monika Majer/ProStudio22.ch)
EN CERN’s Data Centre (Image: Robert Hradil, Monika Majer/ProStudio22.ch)
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| calcul | data |
| robert | robert |
| ch | ch |
FR Test d’un prototype de bobine de dipôle pour le LHC à haute luminosité (Image : Robert Hradil, Monika Majer/ProStudio22.ch)
EN Test of a dipole coil prototype for the High-Luminosity LHC. (Robert Hradil, Monika Majer/ProStudio22.ch)
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| prototype | prototype |
| bobine | coil |
| haute | high |
| luminosité | luminosity |
| robert | robert |
| ch | ch |
| lhc | lhc |
| le | the |
| de | of |
| dun | a |
| pour | for |
FR par Monika Dauterive People & Culture Manager (Ressources Humaines), à Runtastic J?ai toujours eu une relation compliquée avec le sport. Il y ?
EN The pandemic we are experiencing around the world has challenged us in ways we never could have imagined. When it hit in ?
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | when |
| il | it |
| le | the |
FR Monika Dauterive fait partie de l?équipe des Ressources Humaines de Runtastic et c’est aussi une formidable ambassadrice des valeurs de notre entreprise
EN Monika Dauterive is a vital part of the Runtastic HR team and a strong ambassador of our company values
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| entreprise | company |
| valeurs | values |
| de | of |
| notre | our |
| une | a |
| fait | is |
| partie | part |
FR Nathalie Ortar, Monika Salzbrunn et Mathis Stock (dir.)
EN Nathalie Ortar, Monika Salzbrunn and Mathis Stock (ed.)
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| stock | stock |
FR En plus d’avoir recruté le PDG de Dadan Sivunivut, Jean La Rose, Mme Formsma a aussi, en 2019, dirigé un processus de recrutement national ayant mené à la nomination de Monika Ille comme nouvelle directrice générale d’APTN.
EN In addition to hiring Dadan Sivunivut’s CEO Jean La Rose, Formsma also led a national executive search in 2019 to identify APTN’s new CEO, Monika Ille.
| francês | inglês |
|---|---|
| rose | rose |
| un | a |
| recrutement | hiring |
| national | national |
| nouvelle | new |
| jean | jean |
| pdg | ceo |
| la | la |
| directrice | executive |
| à | to |
| en | in |
| dirigé | led |
| le | also |
FR « Nous sommes très heureux du retour de la JAD cette année, affirme la directrice générale d’APTN, Monika Ille
EN “We are so thrilled to have IDL return this year,” says APTN CEO Monika Ille
FR L’IMA leur permet d’acquérir une plus grande visibilité et les soutient sur la voie du succès, » précise Monika Ille, directrice générale d’APTN.
EN The Indigenous Music Accelerator can help our artists gain more exposure and provide support in their path to success,” said Monika Ille, APTN’s CEO.
FR ? APTN a le plaisir d?annoncer la sélection de Monika Ille à titre de nouvelle directrice générale du Réseau
EN – APTN is pleased to announce the selection of Monika Ille as the new CEO of the network
| francês | inglês |
|---|---|
| aptn | aptn |
| sélection | selection |
| de | of |
| réseau | network |
| nouvelle | new |
| annoncer | announce |
| à | to |
FR Non seulement ils fournissent des traductions d’excellente qualité, mais tous les interlocuteurs pour les différentes prestations sont extrêmement compétents et aimables. » Monika Schmid
EN Not just because they deliver excellent translation quality, all their service contacts are also extremely competent and friendly people.” Monika Schmid
| francês | inglês |
|---|---|
| traductions | translation |
| interlocuteurs | contacts |
| prestations | service |
| compétents | competent |
| seulement | just |
| qualité | quality |
| extrêmement | extremely |
| et | and |
| tous | all |
| ils | they |
| sont | are |
FR «Nous recherchons des organisations qui travaillent d’arrache-pied pour réduire leur empreinte carbone», explique Monika Wojcik, Head of Special Projects chez World Finance
EN “We look for organizations that work hard to reduce their CO2 emissions”, explains Monika Wojcik, Head of Special Projects at World Finance
| francês | inglês |
|---|---|
| explique | explains |
| head | head |
| special | special |
| projects | projects |
| world | world |
| finance | finance |
| organisations | organizations |
| travaillent | work |
| of | of |
| nous | we |
| réduire | reduce |
| leur | their |
| pour | for |
FR Tout simplement parce qu’elle fait plus que les autres », indique Monika Wojcik au sujet du processus de sélection de World Finance
EN Put simply, we select the company that does the most”, says Monika Wojcik, describing the World Finance selection process
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| world | world |
| simplement | simply |
| sélection | selection |
| finance | finance |
| quelle | the |
| fait | that |
FR Monika Bilic, Alim Nagji et Erich Hanel
EN Monika Bilic, Alim Nagji and Erich Hanel
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Ministre fédérale de la Culture et des médias, Monika Grütters est née à Münster
EN Minister of State for Culture and Media and member of the Bundestag, Prof
| francês | inglês |
|---|---|
| ministre | minister |
| médias | media |
| la | the |
| de | of |
| culture | culture |
| à | and |
FR Pendant la législature précédente, Monika Grütters a été présidente de la commission pour la culture et les médias
EN In the last legislative session, Monika Grütters served as chairwoman of the committee on culture and media
| francês | inglês |
|---|---|
| commission | committee |
| médias | media |
| la | the |
| de | of |
| culture | culture |
| et | and |
FR Monika Fox - Baise Anale Dure Et Pisse Anale Du Maître
EN MONIKA FOX - HARD ANAL FUCK AND ANAL PISSING OF THE MASTER
| francês | inglês |
|---|---|
| fox | fox |
| baise | fuck |
| anale | anal |
| dure | hard |
| maître | master |
| et | and |
FR Monika - Ressources Humaines - Pologne
EN Monika - Human Resources - Poland
| francês | inglês |
|---|---|
| humaines | human |
| pologne | poland |
| ressources | resources |
FR par Monika Dauterive People & Culture Manager (Ressources Humaines), à Runtastic J?ai toujours eu une relation compliquée avec le sport. Il y ?
EN The pandemic we are experiencing around the world has challenged us in ways we never could have imagined. When it hit in ?
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | when |
| il | it |
| le | the |
FR Monika Dauterive fait partie de l?équipe des Ressources Humaines de Runtastic et c’est aussi une formidable ambassadrice des valeurs de notre entreprise
EN Monika Dauterive is a vital part of the Runtastic HR team and a strong ambassador of our company values
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| entreprise | company |
| valeurs | values |
| de | of |
| notre | our |
| une | a |
| fait | is |
| partie | part |
FR «Nous recherchons des organisations qui travaillent d’arrache-pied pour réduire leur empreinte carbone», explique Monika Wojcik, Head of Special Projects chez World Finance
EN “We look for organizations that work hard to reduce their CO2 emissions”, explains Monika Wojcik, Head of Special Projects at World Finance
| francês | inglês |
|---|---|
| explique | explains |
| head | head |
| special | special |
| projects | projects |
| world | world |
| finance | finance |
| organisations | organizations |
| travaillent | work |
| of | of |
| nous | we |
| réduire | reduce |
| leur | their |
| pour | for |
FR Tout simplement parce qu’elle fait plus que les autres », indique Monika Wojcik au sujet du processus de sélection de World Finance
EN Put simply, we select the company that does the most”, says Monika Wojcik, describing the World Finance selection process
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| world | world |
| simplement | simply |
| sélection | selection |
| finance | finance |
| quelle | the |
| fait | that |
FR Même les aides soignantes se permettent de venir vérifier derrière mon dos, car elles ne m?estiment pas assez qualifiée », explique Mónika.
EN Even a nurse?s aide feels empowered to check me because they don?t accept my qualifications,? says Mónika.
| francês | inglês |
|---|---|
| explique | says |
| m | m |
| mon | my |
| vérifier | check |
| car | to |
| de | because |
| même | even |
| pas | don |
FR Nathalie Ortar, Monika Salzbrunn et Mathis Stock (dir.)
EN Nathalie Ortar, Monika Salzbrunn and Mathis Stock (ed.)
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| stock | stock |
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe