Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plateforme de nidification" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plateforme de nidification" de francês para inglês

Traduções de plateforme de nidification

"plateforme de nidification" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

plateforme all any app application applications apps based be build but can code create digital features first for have help you helps information its just management may media network of of the offer one online only other platform platforms process products service services sites social media software some source support systems teams that the platform their them these they to to be to help to support tools use web website what will

Tradução de francês para inglês de plateforme de nidification

francês
inglês

FR Nous avons placé la plateforme mobile de nidification près du nid et Monika Melichar, du Woodlands Wildlife Sanctuary, a transféré les œufs sur la plateforme en respectant la configuration du nid d’origine

EN We placed the mobile nesting platform near the nest, and Monika Melichar from the Woodlands Wildlife Sanctuary transferred the eggs to the platform in the same configuration as in the original nest

francês inglês
mobile mobile
nid nest
transféré transferred
œufs eggs
dorigine original
configuration configuration
la the
nous we
plateforme platform
en in
de near
du from
et and

FR La plateforme de nidification artificielle a été placée directement sur le nid d’origine dans le cercle de pierres et on l'y a laissée jusqu’à ce que l’adulte couvant les œufs revienne et s’installe sur le nid

EN The artificial nesting platform was placed directly over top of the original nest in the cobblestone circle and left until the incubating adult came back and settled on the nest

francês inglês
artificielle artificial
directement directly
nid nest
dorigine original
cercle circle
été was
laissée left
de of
placé placed
jusqu until
plateforme platform
dans in
et and
sur on
que came
dans le top

FR Au terme du premier jour de relocalisation, la plateforme de nidification a été déplacée depuis les pierres vers l’asphalte et enfin vers la pelouse.

EN At the end of this first day of relocation, the nesting platform had moved from cobblestone, to asphalt and finally to grass.

francês inglês
relocalisation relocation
enfin finally
déplacé moved
de of
et and
la the
plateforme platform
a had

FR Le résultat est un site naturel féerique avec une forêt de montagne abritant de nombreux lacs mystérieux, des espèces rares d'orchidées et des sites de nidification d'oiseaux menacés de disparition

EN What has come into being is a natural, magical place full of mysterious lakes in the Mountain Forest, rare orchids and breeding grounds for endangered species of birds

francês inglês
naturel natural
forêt forest
montagne mountain
lacs lakes
mystérieux mysterious
espèces species
rares rare
le the
de of
site place
un a
et and
des come

FR Cette matriarche domine l’utilisation des aménagements tels l’eau et les aires de nidification

EN She dominates use of amenities like water and nesting areas

francês inglês
lutilisation use
aires areas
de of
et and
aménagements amenities

FR Entre mise en place de capteurs hydroacoustiques et aménagement de sites de nidification dans la neige au bénéfice du phoque annelé du Saimaa, espèce menacée, des Finlandais mettent leurs compétences au service de la préservation de la nature.

EN Having risen to the challenge of successfully staging a landmark event during a pandemic, the city of Lahti is focused on making a lasting environmental contribution.

francês inglês
et making
de of
la the
place city
au on
nature environmental

FR Cette matriarche domine l’utilisation des aménagements tels l’eau et les aires de nidification

EN She dominates use of amenities like water and nesting areas

francês inglês
lutilisation use
aires areas
de of
et and
aménagements amenities

FR Des habitats propices à la nidification et de nouvelles sources de nourriture – fruits, graines et insectes – les y attirent

EN Suitable nesting habitats and newly available food, such as fruits, seeds and insects, attract birds

francês inglês
habitats habitats
nouvelles newly
fruits fruits
graines seeds
insectes insects
et and

FR Pour tenir les visiteurs à l’écart des lieux de nidification d’oiseaux comme le huard et le faucon pèlerin, certains secteurs ferment temporairement

EN Some areas may temporarily close to keep visitors away from birds’ nesting sites, including those of loons and peregrine falcons

francês inglês
visiteurs visitors
secteurs areas
temporairement temporarily
à to
et and
de of

FR Présentement, nous demandons aux usagers des lacs de rester à distance des sites de nidification du plongeon huard identifiés par des panneaux flottants.

EN Currently, we are asking users of lakes in the Park to keep away from loon nesting sites, which are identified by floating signs.

francês inglês
présentement currently
demandons asking
usagers users
panneaux signs
à to
identifié identified
lacs lakes
nous we
de of
sites sites
du from
par by

FR Sensible à la présence humaine, cet oiseau aquatique a tendance à déserter son habitat s’il est dérangé de façon répétée pendant sa période de nidification

EN Sensitive to human presence, this aquatic bird will often leave its habitat if it is disturbed repeatedly during its nesting period

francês inglês
sensible sensitive
présence presence
humaine human
oiseau bird
aquatique aquatic
habitat habitat
période period
à to
cet this
est is
de its
pendant during

FR Par ailleurs, 72 plateformes pour la nidification des cigognes ont été installées ainsi que 11 installations pour sécuriser les nids de balbuzards pêcheurs

EN Furthermore, 72 stork nesting platforms have been installed, as well as 11 facilities for protecting osprey nests

francês inglês
plateformes platforms
installations facilities
sécuriser protecting
installé installed
ainsi as
été been
par furthermore

FR Entre mise en place de capteurs hydroacoustiques et aménagement de sites de nidification dans la neige au bénéfice du phoque annelé du Saimaa, espèce menacée, des Finlandais mettent leurs compétences au service de la préservation de la nature.

EN From deploying underwater sensors to building nesting sites in the snow for the endangered Saimaa ringed seal, people in Finland contribute their skills to preserve the natural world.

francês inglês
capteurs sensors
neige snow
finlandais finland
compétences skills
la the
en in
sites sites
du from
nature natural

FR Un phoque annelé du Saimaa se repose sur la surface gelée d’un lac de Finlande orientale. Des bénévoles locaux apportent leur aide à cette espèce gravement menacée en lui érigeant des sites de nidification.

EN A Saimaa ringed seal rests at the edge of ice cover on a lake surface in eastern Finland. Local volunteers help build nesting sites for the gravely endangered seal species.

francês inglês
repose rests
surface surface
lac lake
finlande finland
bénévoles volunteers
aide help
locaux local
un a
la the
en in
de of
sur on
sites sites
orientale eastern

FR L'UICN appelle à renforcer la protection des zones de nidification des tortues…

EN Burkina Faso aims to adopt sustainable production methods in its cotton,…

FR De mai à octobre, Juno Beach est le lieu de nidification de tortues de mer le plus dense au monde

EN From May through October, Juno Beach is the densest sea turtle nesting ground in the world

francês inglês
à in
juno juno
octobre october
beach beach
monde world
le the
lieu ground
mer sea
mai may
de from

FR Le résultat est un site naturel féerique avec une forêt de montagne abritant de nombreux lacs mystérieux, des espèces rares d'orchidées et des sites de nidification d'oiseaux menacés de disparition

EN What has come into being is a natural, magical place full of mysterious lakes in the Mountain Forest, rare orchids and breeding grounds for endangered species of birds

francês inglês
naturel natural
forêt forest
montagne mountain
lacs lakes
mystérieux mysterious
espèces species
rares rare
le the
de of
site place
un a
et and
des come

FR Lorsque vous utilisez une plateforme SOAR conjointement avec une plateforme SIEM, la plateforme SOAR peut recevoir des données de la plateforme SIEM, puis prendre la direction des opérations de réponse

EN When you use a SOAR platform with a SIEM platform, the SOAR can receive data from the SIEM and then take the lead on resolutions

francês inglês
soar soar
siem siem
peut can
lorsque when
la the
données data
plateforme platform
vous you
une a
conjointement with
recevoir receive

FR optez pour la Plateforme Pega, la seule plateforme d’automatisation numérique des process dotée d’outils de robotique et de case management au sein d’une architecture unifiée, ainsi que d’une puissante plateforme d’analyse décisionnelle

EN Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, combining robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

francês inglês
pega pega
process process
case case
management management
architecture architecture
la the
unifiée unified
plateforme platform
numérique digital
robotique robotics
seule a
de together
et and

FR CloudHub est la plateforme en tant que service (PaaS) de la plateforme Anypoint. Il offre aux utilisateurs une plateforme en nuage entièrement gérée, multi-tenant et sécurisée, dédiée à l'intégratio

EN Workato is a robust cloud automation and integration platform with enterprise-grade capabilities. Workato’s solid cloud-based service lets you connect web applications easily with its simple drag an

francês inglês
nuage cloud
service service
plateforme platform
une a
à and
de capabilities

FR Drupal 9 est la plateforme CMS d'entreprise la plus flexible du marché. Drupal est la plateforme préférée de 40 % des entreprises du Fortune 1000 en raison de son extensibilité et de sa sécurité.

EN Drupal 9 is the most flexible enterprise grade CMS platform in market. Drupal is the preferred platform of 40% of the Fortune 1000 because of its extensibility and security.

francês inglês
drupal drupal
cms cms
flexible flexible
fortune fortune
extensibilité extensibility
sécurité security
marché market
en in
la the
entreprises enterprise
plateforme platform
de of
préféré preferred
et and

FR La sécurité de votre plateforme n'est pas une option, c'est une nécessité vitale. Vous avez besoin d'une plateforme entièrement sécurisée, prise en charge par des experts en sécurité.

EN Platform security isn't optional, it's critical. You need a platform that is secure out of the gate and that is supported by security experts.

francês inglês
plateforme platform
vitale critical
experts experts
prise en charge supported
sécurité security
la the
de of
nécessité need
sécurisé secure
vous you
une a
en out
par by

FR Les informations à caractère personnel recueillies lors de la création d’un compte inscription peuvent amener la plateforme à ajouter à l’ordinateur des Cookies permettant une connexion plus rapide et une navigation fluide sur notre plateforme.

EN The personal data collected for the creation of a registration account can trigger the adding by the platform of Cookies to the computer, allowing a faster connection and a fluid navigation on our platform.

francês inglês
informations data
recueillies collected
cookies cookies
navigation navigation
fluide fluid
inscription registration
connexion connection
la the
à to
de of
compte account
plateforme platform
permettant allowing
peuvent can
notre our
plus adding
sur on
caractère a
rapide faster

FR La Croix-Rouge britannique a transformé sa plateforme de narration en ligne, en tirant parti de notre plateforme CMS ultramoderne pour soutenir des campagnes qui suscitent un engagement plus pertinent et plus percutant.

EN British Red Cross transformed their online storytelling platform, leveraging our state-of-the-art CMS to power campaigns that drive more meaningful and impactful engagement.

francês inglês
britannique british
transformé transformed
narration storytelling
cms cms
engagement engagement
pertinent meaningful
percutant impactful
rouge red
en ligne online
plateforme platform
campagnes campaigns
la the
de of
notre our
plus more

FR Une plateforme de contenus réunit tous les composants sur une plateforme unique, permettant ainsi aux marketeurs de gérer l’ensemble du cycle de vie des contenus, tout en offrant une intégration fluide aux solutions en aval, telles que le commerce.

EN A Content Hub has all the components in one platform for marketers to manage the full content lifecycle, plus integrate seamlessly with downstream solutions, like commerce.

francês inglês
plateforme platform
contenus content
composants components
marketeurs marketers
intégration integrate
fluide seamlessly
solutions solutions
aval downstream
cycle de vie lifecycle
commerce commerce
gérer manage
en in
le the
une a
de all

FR Une plateforme de contenus réunit tous les composants sur une plateforme unique, permettant ainsi aux marketeurs de gérer l’ensemble du cycle de vie des contenus, tout en offrant une intégration fluide aux solutions de commerce.

EN A Content Hub has all the components in one platform for marketers to manage the full content lifecycle, plus integrate seamlessly with commerce solutions.

francês inglês
plateforme platform
contenus content
composants components
marketeurs marketers
intégration integrate
fluide seamlessly
solutions solutions
cycle de vie lifecycle
commerce commerce
gérer manage
en in
une a
unique the
de all

FR Combiné à notre plateforme Drupal Cloud, Acquia Marketing Cloud offre une plateforme d'expérience digitale (DXP) inégalée, conçue pour l'engagement des clients, l'amélioration des conversions et la différenciation.

EN When combined with our Drupal Cloud platform, we believe Acquia provides an unrivaled Digital Experience Platform (DXP) designed to engage customers, enhance conversions and help your business stand out.

francês inglês
combiné combined
drupal drupal
cloud cloud
acquia acquia
dxp dxp
clients customers
conversions conversions
marketing business
plateforme platform
offre provides
à to
pour designed
notre our
une digital

FR Se lancer dans la blockchain peut être complexe et intimidant en raison de l’incertitude inhérente, de la multitude de standards et de protocoles, et de la nécessité de migrer d’une plateforme centralisée à une plateforme décentralisée

EN With all of the uncertainty about blockchain, the abundance of standards and protocols and moving from a centralised to a decentralised platform, getting started with blockchain is challenging and intimidating at best

francês inglês
lancer started
blockchain blockchain
complexe challenging
intimidant intimidating
migrer moving
plateforme platform
protocoles protocols
standards standards
la the
de of
centralisé centralised
se getting
à to
et and
une a

FR Atteindre des clients dans plus de 140 pays sur une plateforme ISO27001 et une plateforme conforme GDPR avec un accord de niveau de service de 99,95%

EN Reach customers in over 140 countries on an ISO27001 and GDPR-ready platform with up to 99.95% uptime SLA

francês inglês
clients customers
pays countries
gdpr gdpr
plateforme platform
avec with
un iso
dans in
sur on
atteindre to
et and

FR Il est responsable de la plateforme de données de Twilio, qui combine SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns et Segment dans son ensemble en une seule plateforme pour traiter les charges de travail marketing

EN He is responsible for Twilio’s Data Platform, which combines SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns, and Segment as a whole into a single platform effort to serve marketing workloads

francês inglês
sendgrid sendgrid
email email
segment segment
il he
données data
combine combines
marketing marketing
travail effort
charges de travail workloads
campaigns campaigns
responsable responsible
plateforme platform
est is
et and
une a

FR Plateforme JFrog | Plateforme DevOps Complète du Code à la Production

EN JFrog Platform | Complete DevOps Platform from Code to Production

francês inglês
plateforme platform
jfrog jfrog
devops devops
complète complete
du from
code code
à to
production production

FR La Plateforme JFrog est une plateforme DevOps intégrale et automatisée, idéale pour gérer et orchestrer toutes vos versions logicielles distribuées du code à la production.

EN The JFrog Platform is an end-to-end automated DevOps platform ideal for managing and orchestrating all of your distributed software releases from code to production.

francês inglês
jfrog jfrog
devops devops
idéale ideal
gérer managing
versions releases
code code
du from
la the
production production
plateforme platform
vos your
à to
et and
logicielles software
pour for

FR La Plateforme JFrog est une plateforme DevOps intégrale, automatisée et conçue pour l’entreprise, idéale pour les institutions bancaires et financières qui souhaitent fiabiliser la livraison des logiciels, du code à la production.

EN The JFrog Platform is an enterprise-ready automated end-to-end DevOps platform, ideal for Banking and Financial institutions to achieve trusted software releases from code to production.

francês inglês
jfrog jfrog
devops devops
idéale ideal
institutions institutions
logiciels software
code code
bancaires banking
financières financial
du from
la the
production production
plateforme platform
à to
et and
pour for

FR La Plateforme JFrog est une plateforme DevOps intégrale et automatisée, parfaitement positionnée pour gérer, orchestrer et livrer des versions logicielles fiables.

EN The JFrog Platform is an end-to-end automated DevOps platform, perfectly positioned to manage, orchestrate and deliver trusted software releases.

francês inglês
jfrog jfrog
devops devops
parfaitement perfectly
livrer deliver
versions releases
fiables trusted
positionné positioned
orchestrer orchestrate
la the
et and
gérer manage
plateforme platform
logicielles software

FR La plateforme SaaS. Une puissante plateforme SaaS à forte disponibilité, résilience et évolutivité avec rétention à long terme, pour que vous n'ayez pas besoin d'exploiter ni de gérer de systèmes supplémentaires.

EN SaaS platform. Highly available, resilient, scalable, powerful, SaaS platform with long-term retention, so you don’t need to operate and manage additional systems.

francês inglês
saas saas
disponibilité available
rétention retention
long long
terme term
puissante powerful
besoin need
gérer manage
systèmes systems
pas dont
supplémentaires additional
plateforme platform
à to
et and
avec with
vous you

FR Maintenant que Nextiva est passée d'outils disparates sur divers déploiements à une plateforme Atlassian Cloud de bout en bout, l'entreprise dispose des mêmes avantages que ceux proposés aux clients : une plateforme, zéro friction.

EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction. 

francês inglês
déploiements deployments
plateforme platform
atlassian atlassian
cloud cloud
clients customers
zéro zero
friction friction
bout end
à to
de of
lentreprise company
avantages advantage
sur on
une a
maintenant the

FR Choisissez une plateforme Numérique Affichage (incluant tous les types de panneaux) Radio Télévision Multiplateformes Créativité Média (incluant le marketing d’influence) Plateforme Marketing Bell

EN Select a platform Digital Out-of-Home (including all types of billboards) Radio Television Multiplatforms Brand Partnerships (including influencer marketing) Bell Marketing Platform

francês inglês
choisissez select
plateforme platform
incluant including
radio radio
télévision television
bell bell
marketing marketing
types types
de of
numérique digital
une a

FR Parce que nous sommes une plateforme ouverte, lorsque vous écrivez un avis, l'avis et votre profil seront visibles par tous ceux qui visitent notre plateforme

EN Because we’re an open platform, when you write a review, the review and your profile will be visible to anyone who visits our platform

francês inglês
plateforme platform
avis review
profil profile
visibles visible
lorsque when
ouverte the
un a
votre your
notre our
vous you

FR La plateforme Clever Cloud est régulièrement auditée et ?pentestée? par des tiers. Toutes les conclusions concernant la plateforme sont redirigées à l?équipe sécurité et prises en compte.

EN The Clever Cloud platform is regularly audited as part of audits and pentest run for our customers by third-party auditors. All the platform-level conclusions are forwarded to the security team and acted upon.

francês inglês
clever clever
cloud cloud
conclusions conclusions
équipe team
sécurité security
audit audits
redirigé forwarded
régulièrement regularly
la the
plateforme platform
tiers third
sont are
à to
concernant for
par by

FR Découvrez dès aujourd'hui la plateforme SEO technique la plus récompensée du marché. Pas de carte de crédit requise, pas d'obligation : juste 14 jours pour accéder à la totalité de la plateforme.

EN Find out for yourself why Oncrawl is the most recognized technical and data SEO platform on the market! No credit card required, and no strings attached: just 14 days of a full-featured trial.

francês inglês
seo seo
technique technical
crédit credit
requise required
totalité full
marché market
de of
à and
découvrez find
la the
plateforme platform
carte card
juste a
jours days
pour for

FR Une plateforme de gestion des paiements clients basée sur la meilleure plateforme CRM au monde : Salesforce.

EN A Customer Payment Management platform build on the world's best CRM Platform, Salesforce.

francês inglês
plateforme platform
paiements payment
clients customer
crm crm
salesforce salesforce
monde worlds
la the
meilleure best
gestion management
une a

FR La plateforme Pega est la seule plateforme digitale d’automatisation robotique des process et de case management au sein d’une architecture unifiée

EN Pega is the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

francês inglês
pega pega
process process
case case
management management
architecture architecture
la the
digitale digital
unifiée unified
plateforme platform
robotique robotics
seule a
et and
de together

FR ClearVoice est une plateforme de content marketing qui connecte les équipes internes et freelance. Idéale pour les équipes marketing de toutes tailles, la plateforme est axée sur la création de... Lire la suite

EN ClearVoice is a content marketing platform that connects in-house and freelance teams. Perfect for any size marketing team, we focus your efforts on making content that leads to higher engagement and... Read more

francês inglês
content content
connecte connects
freelance freelance
tailles size
axée focus
marketing marketing
équipes teams
idéale perfect
une a
plateforme platform
internes in
sur on
lire read
est is

FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B... Lire la suite

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more

francês inglês
permet enable
la the
de of
distribution business
à to
sociaux social media
réseaux sociaux social
et listening
lire read
pour brand
marketing media
grande on

FR Plateforme de eCommerce tout-en-un Gérez votre PWA, Android & iOS apps depuis un back-office unique et bénéficiez des fonctionnalités d'une plateforme eCommerce complète.

EN One-Stop-Shop eCommerce Platform Manage your PWA, Android & iOS apps from a unique back-office & benefit from complete eCommerce features.

francês inglês
plateforme platform
ecommerce ecommerce
gérez manage
pwa pwa
android android
ios ios
apps apps
bénéficiez benefit
fonctionnalités features
complète complete
votre your
un a
de unique
depuis from

FR Laissez-nous vous prouver l'efficacité de notre plateforme en 7 jours et tentez de remporter une expérience de conduite exceptionnelle, au volant d'une voiture de sport dont les performances rivalisent avec celles de notre plateforme.

EN Give us the chance to prove our platform within 7 days and you?ll have the opportunity to win an exhilarating driving experience behind the wheel of a sleek exotic car that rivals the performance of our own platform.

francês inglês
prouver prove
plateforme platform
volant wheel
expérience experience
performances performance
nous us
de of
jours days
voiture car
notre our
une a
conduite to
dont you
celles the

FR Cette plateforme prend en charge les tests d'intégration anticipés et à grande échelle des fonctions logicielles, sur la base de Red Hat OpenShift, une plateforme de conteneurs Kubernetes pour les entreprises

EN This platform supports early integration testing of software functions at scale using Red Hat OpenShift, an enterprise Kubernetes container platform

francês inglês
tests testing
échelle scale
red red
hat hat
conteneurs container
kubernetes kubernetes
plateforme platform
fonctions functions
logicielles software
entreprises enterprise
cette this
à at
de of
openshift openshift
pour early

FR Falcon.io est une plateforme unifiée pour la gestion des réseaux sociaux et de l'expérience client. Cette plateforme est un point de contact unique qui répond aux besoins d'écoute sociale, d'engagemen... Lire la suite

EN Falcon.io is a unified platform for social media and customer experience management. This platform is a one stop shop for any marketer's social listening, engagement, publishing, measuring and... Read more

francês inglês
falcon falcon
io io
client customer
plateforme platform
unifiée unified
gestion management
sociaux social media
cette this
un a
réseaux sociaux social
est is
de stop
lire read
pour for
et listening

FR La plateforme vous permet de télécharger votre propre liste de contacts via un fichier CSV ou bien manuellement, créant ainsi une nouvelle personne au sein de la plateforme

EN The platform enables you to upload your own contact list through a CSV file or manually, creating a new person inside the platform

francês inglês
permet enables
contacts contact
fichier file
manuellement manually
créant creating
nouvelle new
ou or
csv csv
la the
plateforme platform
votre your
liste list
un a
vous you
au inside
via to

FR Bubble est la plateforme qui stimule la croissance de votre communauté. Bubble est une plateforme innovante qui vous permet de rassembler les membres de votre communauté et de nouer des liens avec... Lire la suite

EN Bubble is the platform that makes your community grow Bubble is an innovative platform that allows you to gather your community members and to bond with them over a shared idea, interest, or a... Read more

francês inglês
bubble bubble
communauté community
innovante innovative
permet allows
rassembler gather
membres members
la the
plateforme platform
votre your
croissance grow
une a
avec with
lire read
est makes
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções