Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "team aligned" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team aligned" de inglês para francês

Traduções de team aligned

"team aligned" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

team a activités aide aider au aussi autre avec avez avoir bien cela chaque collaborateurs comme communauté créer dans dans le de des deux données ensemble entre entreprise faire fois gestion groupe groupes gérer il est ils jour le le temps les logiciels lorsque l’équipe même nouveau organisation outils par personnes plus plus de plusieurs pour processus quand ressources sa sans service services si site soit sur team temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois utiliser via à à tous équipe équipes été être
aligned aligné alignée alignées alignés personnalisée

Tradução de inglês para francês de team aligned

inglês
francês

EN Team Managers host frequent team meetings to ensure that objectives are aligned and that there is a team spirit/sense of belonging in the team

FR Les managers d?équipe organisent de fréquentes réunions pour s?assurer que les objectifs soient alignés et qu?il y ait un esprit d?équipe/un sentiment d?appartenance au sein du groupe

inglês francês
managers managers
frequent fréquentes
meetings réunions
objectives objectifs
team équipe
a un
spirit esprit
sense sentiment
of de
ensure assurer
aligned alignés
and et
are soient

EN Our SASB-aligned disclosure is available on our website, and we will be releasing a TCFD-aligned disclosure by the end of 2020.

FR Des renseignements conformes au cadre du SASB sont disponibles sur notre site Internet, et nous publierons des rapports en ligne avec le Groupe de travail sur l’information financière relative aux changements climatiques d’ici la fin 2020.

inglês francês
website site
of de
the end fin
our notre
end des
available disponibles
and et
we nous

EN Notice that SELECT, FROM, etc. are all right aligned while the actual column names and implementation-specific details are left aligned.

FR Remarquez que SELECT, FROM, etc. sont tous alignés à droite alors que les noms de colonne et les détails de l’implémentation sont alignés à gauche.

inglês francês
notice remarquez
select select
etc etc
column colonne
names noms
details détails
left gauche
right droite
are sont
aligned alignés
and à

EN Keeping all the keywords aligned to the righthand side and the values left aligned creates a uniform gap down the middle of the query. It also makes it much easier to to quickly scan over the query definition.

FR Garder tous les mots-clefs alignés à droite et les valeurs alignées à gauche crée un trou uniforme au milieu de la requête. Cela facilite beaucoup le survol rapide de la définition de la requête.

inglês francês
creates crée
uniform uniforme
middle milieu
query requête
quickly rapide
definition définition
easier facilite
left gauche
values valeurs
a un
of de
to à
aligned alignés

EN Figma makes the design process transparent, which means everyone gets aligned fast—and stays aligned.

FR Figma rend le processus de design transparent : chacun peut ainsi s'aligner rapidement.

inglês francês
figma figma
process processus
transparent transparent
fast rapidement
makes rend
design design
everyone chacun
and de
the le

EN Take collaboration to new heights with a transformative experience for your team. Get the context you need, keep your team communications aligned and work quickly together in real-time.

FR Faites passer la collaboration à un niveau supérieur grâce à une expérience transformatrice pour votre équipe. Obtenez le contexte dont vous avez besoin, alignez les communications de votre équipe et travaillez rapidement ensemble en temps réel.

inglês francês
collaboration collaboration
communications communications
quickly rapidement
real-time temps réel
real réel
experience expérience
team équipe
context contexte
in en
to à
a un
your votre
need besoin
time temps
work travaillez
you dont
together de

EN Ensure responsibilities are aligned based on team roles with user-based permissions for publishing and reporting.

FR Attribuez des autorisations de publication et de création de rapports aux utilisateurs afin de confier les bonnes responsabilités à chacun en fonction de son rôle.

inglês francês
permissions autorisations
publishing publication
reporting rapports
user utilisateurs
on le
responsibilities responsabilités
and à
for de

EN With more optionality than ever, Sitecore offers solutions that are aligned to IT team priorities, including:

FR En proposant un nombre inédit d’options, Sitecore propose des solutions qui s’alignent sur les priorités des équipes informatiques, notamment :

inglês francês
ever un
sitecore sitecore
solutions solutions
team équipes
priorities priorités
offers propose
with proposant
including notamment

EN Our dedicated security team approaches security holistically based on industry best practices and aligned to a common controls framework

FR Notre équipe de sécurité dédiée envisage la sécurité de façon holistique, sur la base des bonnes pratiques du secteur et en adéquation avec un framework de contrôles communs

inglês francês
industry secteur
common communs
controls contrôles
team équipe
practices pratiques
framework framework
a un
security sécurité
best bonnes
our notre
on sur
dedicated de
and et

EN The other side of the team, our Affiliate Marketing consultants' works involve working with partners aligned with their audience to promote their product/services to their network

FR De l'autre côté de l'équipe, le travail de nos consultants en marketing d'affiliation consiste à travailler avec des partenaires en phase avec leur public afin de promouvoir leurs produits/services auprès de leur réseau

inglês francês
team équipe
marketing marketing
consultants consultants
audience public
network réseau
side côté
partners partenaires
services services
the le
affiliate des
working travailler
promote promouvoir
product produits
of de
our nos
with auprès

EN Stay productive and aligned with your team

FR Restez productif et sur la même longueur d’onde que votre équipe

inglês francês
stay restez
productive productif
team équipe
your votre
and et

EN Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. It's a central source of truth for fast-moving companies. Confluence keeps everyone organized and aligned with everything from... Read more

FR La plateforme Confluence met l'accent sur la participation et la collaboration en équipe plutôt que sur le travail individuel et cloisonné. De la création de documents à la collaboration à des... Lire la suite

inglês francês
confluence confluence
collaboration collaboration
companies travail
team équipe
of de
and à
read lire
a individuel
is que

EN Keep everyone in your team aligned with your clients’ brand guidelines when creating page-flip marketing brochures

FR Gardez tout le monde dans votre équipe à jour sur les directives de marque de vos clients lors de la création de brochures marketing et page-flip

inglês francês
clients clients
guidelines directives
brochures brochures
marketing marketing
team équipe
brand marque
creating création
when lors
keep les
in dans
with à

EN Is your senior leadership team aligned and achieving full potential?

FR Votre équipe de direction est-elle alignée et réalise-t-elle tout son potentiel ?

inglês francês
potential potentiel
team équipe
is est
leadership direction
your votre
and et

EN Creating and implementing a streamlined sales process strengthens your sales department. It helps sales reps better understand their customers’ journeys and keeps the whole team focused and aligned with common goals.

FR Créer et mettre en place un processus de vente simplifié renforce votre service commercial. Il aide les commerciaux à mieux comprendre le parcours de leurs clients et permet à toute l’équipe de se concentrer sur des objectifs communs.

inglês francês
strengthens renforce
customers clients
journeys parcours
common communs
goals objectifs
focused concentrer
creating créer
process processus
team équipe
streamlined simplifié
it il
a un
sales vente
the le
your votre
helps aide
better mieux
understand et
with toute
and à
their de

EN Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. It's a central source of truth for fast-moving companies. Confluence keeps everyone organized and aligned with everything from

FR La plateforme Confluence met l'accent sur la participation et la collaboration en équipe plutôt que sur le travail individuel et cloisonné. De la création de documents à la collaboration à des

inglês francês
confluence confluence
collaboration collaboration
companies travail
team équipe
of de
and à
knowledge et
a individuel
is que

EN Our leadership team is aligned in supporting our businesses as they change the world: one people transportation solution at a time.

FR Notre équipe de direction est alignée pour soutenir nos entreprises alors qu?elles changent le monde : une solution de transport de personnes à la fois.

inglês francês
supporting soutenir
businesses entreprises
transportation transport
solution solution
world monde
people personnes
team équipe
leadership direction
a une

EN In addition, our Business Events team leverage in-depth global market analysis to target international clusters aligned with Canada?s priority economic sectors.

FR En outre, notre équipe des Événements d’affaires tire parti d’une analyse approfondie du marché mondial pour cibler les grappes internationales qui correspondent aux secteurs économiques prioritaires du Canada.

inglês francês
analysis analyse
clusters grappes
priority prioritaires
economic économiques
global mondial
team équipe
international internationales
our notre
market marché
in en
canada canada
to target cibler
in addition outre
sectors secteurs
depth approfondie

EN Instantly send emails when due dates arrive, and receive real-time updates when tasks are completed — so your team is always aligned.

FR Envoyez instantanément des e-mails lorsque les dates arrivent à échéance, et recevez des mises à jour en temps réel lorsque les tâches sont terminées. Ainsi, votre équipe est toujours alignée.

inglês francês
send envoyez
emails e-mails
arrive arrivent
receive recevez
real réel
tasks tâches
aligned alignée
instantly instantanément
and et
when lorsque
team équipe
dates dates
always toujours
time temps
your votre
due échéance
are sont
is est
so ainsi

EN The result is an efficient, aligned, and agile business, an unhindered and strategic ops team, and a friction-free customer experience.

FR Certaines des connexions les plus populaires sont : Google Contacts, Highrise, Hubspot, Infusionsoft, Insightly, MailChimp, Nimble, Pipedrive, Podio, Quickbooks, Salesforce, Zendesk et bien d'autres.

inglês francês
result bien
and et

EN All our partners are team players; they are passionate about ERP, aligned to our strategy and fully invested in our brand

FR Nos partenaires sont tous des coéquipiers ; ils sont passionnés par l'ERP, alignés sur notre stratégie et pleinement investis dans notre marque

inglês francês
partners partenaires
all pleinement
strategy stratégie
in dans
are sont
passionate passionné
aligned alignés
brand marque

EN The other side of the team, our Affiliate Marketing consultants' works involve working with partners aligned with their audience to promote their product/services to their network

FR De l'autre côté de l'équipe, le travail de nos consultants en marketing d'affiliation consiste à travailler avec des partenaires en phase avec leur public afin de promouvoir leurs produits/services auprès de leur réseau

inglês francês
team équipe
marketing marketing
consultants consultants
audience public
network réseau
side côté
partners partenaires
services services
the le
affiliate des
working travailler
promote promouvoir
product produits
of de
our nos
with auprès

EN Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. It's a central source of truth for fast-moving companies. Confluence keeps everyone organized and aligned with everything from

FR La plateforme Confluence met l'accent sur la participation et la collaboration en équipe plutôt que sur le travail individuel et cloisonné. De la création de documents à la collaboration à des

inglês francês
confluence confluence
collaboration collaboration
companies travail
team équipe
of de
and à
knowledge et
a individuel
is que

EN Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. It's a central source of truth for fast-moving companies. Confluence keeps everyone organized and aligned with everything from

FR La plateforme Confluence met l'accent sur la participation et la collaboration en équipe plutôt que sur le travail individuel et cloisonné. De la création de documents à la collaboration à des

inglês francês
confluence confluence
collaboration collaboration
companies travail
team équipe
of de
and à
knowledge et
a individuel
is que

EN Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. It's a central source of truth for fast-moving companies. Confluence keeps everyone organized and aligned with everything from

FR La plateforme Confluence met l'accent sur la participation et la collaboration en équipe plutôt que sur le travail individuel et cloisonné. De la création de documents à la collaboration à des

inglês francês
confluence confluence
collaboration collaboration
companies travail
team équipe
of de
and à
knowledge et
a individuel
is que

EN Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. It's a central source of truth for fast-moving companies. Confluence keeps everyone organized and aligned with everything from

FR La plateforme Confluence met l'accent sur la participation et la collaboration en équipe plutôt que sur le travail individuel et cloisonné. De la création de documents à la collaboration à des

inglês francês
confluence confluence
collaboration collaboration
companies travail
team équipe
of de
and à
knowledge et
a individuel
is que

EN Jira Align ? Get all your team aligned at enterprise scale maximize outcomes and accelerate digital strategy.

FR Jira Align - Alignez toutes vos équipes à l'échelle de l'entreprise, maximisez les résultats et accélérez la stratégie numérique.

inglês francês
jira jira
scale échelle
maximize maximisez
outcomes résultats
accelerate accélérez
digital numérique
strategy stratégie
team équipes
your vos
align alignez
and à
all de

EN Our leadership team is aligned in supporting our businesses as they change the world: one people transportation solution at a time.

FR Notre équipe de direction est alignée pour soutenir nos entreprises alors qu?elles changent le monde : une solution de transport de personnes à la fois.

inglês francês
supporting soutenir
businesses entreprises
transportation transport
solution solution
world monde
people personnes
team équipe
leadership direction
a une

EN Our dedicated security team approaches security holistically based on industry best practices and aligned to a common controls framework

FR Notre équipe de sécurité dédiée envisage la sécurité de façon holistique, sur la base des bonnes pratiques du secteur et en adéquation avec un framework de contrôles communs

inglês francês
industry secteur
common communs
controls contrôles
team équipe
practices pratiques
framework framework
a un
security sécurité
best bonnes
our notre
on sur
dedicated de
and et

EN Instantly send emails when due dates arrive, and receive real-time updates when tasks are completed — so your team is always aligned.

FR Envoyez instantanément des e-mails lorsque les dates arrivent à échéance, et recevez des mises à jour en temps réel lorsque les tâches sont terminées. Ainsi, votre équipe est toujours alignée.

inglês francês
send envoyez
emails e-mails
arrive arrivent
receive recevez
real réel
tasks tâches
aligned alignée
instantly instantanément
and et
when lorsque
team équipe
dates dates
always toujours
time temps
your votre
due échéance
are sont
is est
so ainsi

EN Create boards for all your class projects, set timelines, store files and assign tasks to make sure your team is always aligned.

FR Créez des tableaux pour tous vos projets de classe, définissez des échéances, stockez des fichiers et attribuez des tâches pour vous assurer que votre équipe est toujours en phase.

inglês francês
boards tableaux
class classe
timelines échéances
set définissez
always toujours
team équipe
store stockez
projects projets
files fichiers
is est
all de

EN These committees hold regular meetings to ensure that business and team goals are aligned

FR Ces comités tiennent des réunions régulières pour s'assurer que les objectifs de l'entreprise et de l'équipe sont alignés

inglês francês
committees comités
regular régulières
meetings réunions
team équipe
goals objectifs
hold tiennent
are sont
aligned alignés
to pour
and et

EN Make sure the team sets and understands the sprint goal and how success will be measured. This is the key to keeping everyone aligned and moving forward toward a common destination.

FR Assurez-vous que l'équipe définit et comprend l'objectif du sprint et la façon dont sa réussite sera mesurée. C'est la clé pour garder tout le monde aligné et aller de l'avant pour atteindre une destination commune.

inglês francês
team équipe
sprint sprint
common commune
key clé
aligned aligné
success réussite
destination destination
be vous
measured mesuré
forward pour
toward de
and et
a une

EN We offer quality training given by our team of experts and aligned with the strategic objectives of different entities (companies, universities, conferences, institutions...).

FR Nous proposons des formations de qualité dispensées par notre équipe d'experts et alignées sur les objectifs stratégiques des différentes entités (entreprises, universités, congrès, institutions...).

inglês francês
strategic stratégiques
conferences congrès
quality qualité
training formations
entities entités
institutions institutions
team équipe
objectives objectifs
companies entreprises
of de
universities universités
by par
our notre
we nous
and et
we offer proposons

EN Keep everyone in your team aligned with your clients’ brand guidelines when creating page-flip marketing brochures

FR Gardez tout le monde dans votre équipe à jour sur les directives de marque de vos clients lors de la création de brochures marketing et page-flip

inglês francês
clients clients
guidelines directives
brochures brochures
marketing marketing
team équipe
brand marque
creating création
when lors
keep les
in dans
with à

EN When all contacts, and their information, is safely in one place, your team can easily be aligned and collaborate on the contacts without a hassle. 

FR Lorsque tous les contacts et leurs informations sont en sécurité au même endroit, votre équipe peut facilement être alignée et collaborer sur les contacts sans tracas.

inglês francês
contacts contacts
information informations
place endroit
collaborate collaborer
hassle tracas
easily facilement
when lorsque
team équipe
in en
and et
your votre
the même
is sont
their leurs
can peut

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

inglês francês
revoke révoquez
groups groupes
manage gérer
or ou
rights droits
team équipe
your votre
members membres
create créez
projects projets
to à
multiple plusieurs
within de
on au
can peuvent
join des

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

FR Intitulé du poste Comptabilité Manager RH Spécialiste RH Je suis stagiaire Service informatique Management Équipe des opérations Autre Je suis étudiant

inglês francês
hr rh
specialist spécialiste
intern stagiaire
other autre
title intitulé
accounting comptabilité
student étudiant
operations opérations
manager manager
management management
job des
it informatique

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

inglês francês
revoke révoquez
groups groupes
manage gérer
or ou
rights droits
team équipe
your votre
members membres
create créez
projects projets
to à
multiple plusieurs
within de
on au
can peuvent
join des

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

FR Dans le menu Gérer l'équipe, en appuyant sur les trois points horizontaux (•••) à droite du nom d'un collaborateur, vous aurez la possibilité de modifier son rôle ou de le retirer de l'équipe.

EN I’ve been a part of a brand team, a communications team, a marketing team, a creative team, and even reporting directly to the CEO

FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG

inglês francês
creative créative
directly directement
ceo pdg
team équipe
marketing marketing
communications communication
of de
the même
part partie
brand marque
and et

EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives. 

FR De la vision de l'entreprise à la valeur apportée au client, définissez vos objectifs ainsi que la stratégie qui vous permet de vous démarquer sur le marché. Utilisez Confluence pour aligner vos équipes et atteindre vos objectifs.

inglês francês
customer client
define définissez
confluence confluence
company lentreprise
stand out démarquer
strategy stratégie
vision vision
value valeur
lets permet
market marché
to à
your vos
goals objectifs
you vous
that qui

EN Confluence has job description templates to get recruiters and hiring managers aligned.

FR Confluence dispose de modèles de descriptif de poste pour que les recruteurs et les responsables du recrutement soient alignés.

inglês francês
confluence confluence
templates modèles
recruiters recruteurs
hiring recrutement
managers responsables
description de
aligned alignés
to pour
and et

EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success

FR Tirez parti de la puissance d'équipes parfaitement alignées et du logiciel intelligent FP&A d'Unit4 pour réussir

inglês francês
power puissance
fully parfaitement
teams équipes
intelligent intelligent
software logiciel
success réussir
the la
of de
and et
s d

EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.

FR Plus la possibilité d'embrasser de nouvelles améliorations et opportunités, qui ne deviennent visibles que lorsque vos données sont intégrées, harmonisées et disponibles à la demande.

inglês francês
opportunities opportunités
data données
when lorsque
demand demande
not ne
improvements améliorations
to à
new nouvelles
your vos
integrated intégré
the la
available disponibles
that qui

EN Yes, Sprout is a stockholder-aligned organization with founder-driven agility

FR Oui, Sprout est une organisation alignée sur les actionnaires, son agilité est garantie par ses fondateurs

inglês francês
sprout sprout
organization organisation
aligned alignée
agility agilité
founder fondateurs
yes oui
a une
is est

EN Once you’ve aligned goals and determined which metrics are key for your business, it’s time to start tracking

FR Une fois que vous avez défini vos objectifs et les indicateurs clés pour votre entreprise, il est temps de démarrer le suivi

inglês francês
goals objectifs
metrics indicateurs
business entreprise
time temps
tracking suivi
key clé
and et
its de
to vous

EN Make sure you’re aligned on these sends so you can figure out how to best support the larger campaign by driving web visits and content downloads.

FR Veillez à vous tenir au courant de ces envois afin de trouver le meilleur moyen de soutenir la campagne dans son ensemble, notamment en encourageant les visites sur le Web et les téléchargements de contenu.

inglês francês
sends envois
support soutenir
campaign campagne
visits visites
downloads téléchargements
can courant
content contenu
web web
best meilleur
to à
you vous

EN Get your marketing organized and aligned. Provide visibility.

FR Organisez et adaptez votre marketing. Donnez de la visibilité.

inglês francês
marketing marketing
provide donnez
visibility visibilité
your votre
and et

EN It delivers an open source-aligned Kubernetes distribution, packaged for the enterprise and delivered as part of your existing infrastructure to support application modernization.

FR La solution fournit une distribution open source alignée de Kubernetes, conditionnée pour l'entreprise et proposée dans le cadre d'une infrastructure existante pour accompagner la modernisation des applications.

inglês francês
kubernetes kubernetes
distribution distribution
existing existante
application applications
modernization modernisation
source source
aligned alignée
open open
infrastructure infrastructure
delivers fournit
of de
support accompagner
and et

Mostrando 50 de 50 traduções