FR Notre équipe de sécurité dédiée envisage la sécurité de façon holistique, sur la base des bonnes pratiques du secteur et en adéquation avec un framework de contrôles communs
"envisage la sécurité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Notre équipe de sécurité dédiée envisage la sécurité de façon holistique, sur la base des bonnes pratiques du secteur et en adéquation avec un framework de contrôles communs
EN Our dedicated security team approaches security holistically based on industry best practices and aligned to a common controls framework
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
secteur | industry |
contrôles | controls |
communs | common |
pratiques | practices |
framework | framework |
un | a |
sécurité | security |
bonnes | best |
notre | our |
sur | on |
FR Notre équipe de sécurité dédiée envisage la sécurité de façon holistique, sur la base des bonnes pratiques du secteur et en adéquation avec un framework de contrôles communs
EN Our dedicated security team approaches security holistically based on industry best practices and aligned to a common controls framework
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
secteur | industry |
contrôles | controls |
communs | common |
pratiques | practices |
framework | framework |
un | a |
sécurité | security |
bonnes | best |
notre | our |
sur | on |
FR Comité de réunion en personne: Le comité envisage des moyens de soutenir les réunions en personne lorsqu'elles sont autorisées en toute sécurité
EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely
francês | inglês |
---|---|
personne | person |
sécurité | safely |
comité | committee |
moyens | ways |
soutenir | to support |
réunion | meeting |
en | in |
le | the |
réunions | meetings |
autorisé | permitted |
de | for |
FR Si votre entreprise utilise déjà une solution SSO ou envisage d'en mettre une en place, l'associer à Keeper palliera les défauts de fonctionnalité et de sécurité.
EN If your organization already uses an SSO solution or is thinking of implementing one, pairing it with Keeper will fill the gaps in function and security.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | organization |
solution | solution |
sso | sso |
keeper | keeper |
fonctionnalité | function |
sécurité | security |
si | if |
ou | or |
utilise | uses |
en | in |
de | of |
votre | your |
déjà | already |
à | and |
mettre | the |
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
sécurité | security |
distance | remote |
conseils | tips |
risques | risks |
problèmes | issues |
à | with |
travail | work |
lieu de travail | workplace |
FR Avez-vous envisagé une migration vers le cloud ?
EN Have you considered a move to cloud?
francês | inglês |
---|---|
envisagé | considered |
cloud | cloud |
migration | move |
une | a |
vous | you |
FR Marco envisage de changer de carte bancaire pour bénéficier d'un taux plus intéressant. Sa banque perçoit son intention avant même qu'il puisse agir.
EN Marco’s thinking about switching to a card with lower fees. His bank senses the issue before he can act on it.
francês | inglês |
---|---|
changer | switching |
agir | act |
taux | fees |
carte | card |
même | the |
quil | it |
avant | to |
dun | a |
banque | bank |
puisse | can |
de | before |
FR Juste après avoir obtenu son diplôme, Tursunai Akmatova a commencé à travailler comme enseignante dans une école rurale et n'a jamais envisagé de changer de carrière ; mais cela, c’était avant 2014
EN Right after graduation, Tursunai Akmatova started working as a teacher in a rural school and never considered switching careers
francês | inglês |
---|---|
diplôme | graduation |
commencé | started |
enseignante | teacher |
école | school |
rurale | rural |
envisagé | considered |
changer | switching |
comme | as |
jamais | never |
carrière | careers |
une | a |
à | and |
dans | in |
FR Mr Hasanov a d'abord envisagé de recruter un rédacteur en interne ; or, il s'est vite heurté à un autre obstacle auquel sont confrontées de nombreuses entreprises de niche : trouver quelqu'un qui s'y connaisse dans le secteur
EN Hasanov originally considered hiring an in-house writer, but he faced another common barrier for many niche enterprises – finding someone who understood the industry
francês | inglês |
---|---|
envisagé | considered |
recruter | hiring |
rédacteur | writer |
il | he |
confrontées | faced |
niche | niche |
trouver | finding |
un | an |
nombreuses | many |
secteur | industry |
entreprises | enterprises |
le | the |
de | for |
en | in |
autre | another |
FR SENSE Router peut être envisagé comme un routeur sécurisé avancé haut débit composé d'un appareil physique (SENSE Router) et d'une application logicielle (l'application SENSE Router).
EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.
francês | inglês |
---|---|
sense | sense |
sécurisé | secure |
avancé | advanced |
débit | speed |
composé | consisting |
physique | physical |
appareil | device |
un | a |
routeur | router |
lapplication | app |
peut | can |
haut | the |
comme | as |
et | and |
logicielle | software |
FR Rabeya utilise ses revenus pour sortir sa famille de la pauvreté au Bangladesh et envisage d'ouvrir son propre garage
EN Rabeya is using her earnings to pull her family out of poverty in Bangladesh and plans to open her own garage
francês | inglês |
---|---|
rabeya | rabeya |
revenus | earnings |
famille | family |
pauvreté | poverty |
bangladesh | bangladesh |
garage | garage |
de | of |
et | and |
FR Tout client qui envisage d'utiliser les services cloud est confronté à des décisions similaires en choisissant d'héberger des applications ou des services clés.
EN Any customer who is considering utilizing cloud services face similar decisions in choosing to host any key applications or service.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
envisage | is considering |
cloud | cloud |
décisions | decisions |
similaires | similar |
choisissant | choosing |
applications | applications |
ou | or |
à | to |
services | services |
est | is |
en | in |
clé | key |
FR Le conseil de Première Nation doit établir un plan d’urgence qui envisage les situations pouvant être considérées comme une urgence et avoir des répercussions sur la trésorerie de la Première Nation.
EN Council must create an emergency plan. This plan is used in any situation that could be considered an emergency and may change the cash flow of the First Nation.
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
nation | nation |
situations | situation |
urgence | emergency |
trésorerie | cash |
plan | plan |
considéré | considered |
de | of |
première | the first |
doit | must |
qui | that |
un | an |
pouvant | be |
FR On discute ensemble des dernières conférences sur les bières artisanales et j’aime lui parler des nouvelles bières que j'envisage de proposer pour avoir son avis », raconte Dan.
EN We talk about the latest craft beer conferences and I like to discuss the new beers I’m planning and listen to his advice,” Dan says.
francês | inglês |
---|---|
conférences | conferences |
artisanales | craft |
avis | advice |
raconte | says |
on | we |
et | and |
nouvelles | new |
dan | dan |
dernières | latest |
bières | beers |
FR Vous avez maintenant l’attention du client, qui envisage d’acheter votre produit ou service. Lors de cette étape, le prospect va généralement lire des avis, comparer les prix ou rechercher une promotion pour faire des économies sur cet achat.
EN You have the customer’s attention and they’re considering buying your product or service. At this stage, the customer might be reading reviews, comparing prices or hunting for a promotion to sweeten the deal.
francês | inglês |
---|---|
étape | stage |
comparer | comparing |
promotion | promotion |
achat | buying |
ou | or |
avis | reviews |
client | customer |
service | service |
votre | your |
produit | product |
le | the |
une | a |
les prix | prices |
vous | you |
FR Je n'ai jamais envisagé de passer à un autre programme. Lorsque vous composez, arrangez et orchestrez, moins il y a de barrières entre le processus créatif qui se déroule dans votre esprit et la façon dont vous le saisissez, mieux c'est.
EN The thought of switching to another program has literally never crossed my mind. When you’re composing, arranging, and orchestrating, the fewer barriers between the creative process that’s happening in your mind and how you input it, the better.
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
moins | fewer |
barrières | barriers |
créatif | creative |
esprit | mind |
lorsque | when |
il | it |
jamais | never |
à | to |
processus | process |
votre | your |
et | and |
dans | in |
de | of |
a | has |
autre | another |
dont | you |
FR La rumeur veut que le géant des médias sociaux Facebook envisage de changer de nom.
EN Rumour has it that social media giant Facebook is planning on changing its name.
francês | inglês |
---|---|
rumeur | rumour |
géant | giant |
changer | changing |
nom | name |
sociaux | social media |
de | its |
le | on |
médias | media |
que | that |
FR Twitter envisage de laisser les utilisateurs se «déconnecter» des tweets
EN Twitter is considering letting users ‘unmention' themselves from tweets
francês | inglês |
---|---|
envisage | is considering |
laisser | letting |
utilisateurs | users |
tweets | tweets |
de | from |
les | themselves |
FR Twitter envisage officiellement les abonnements: ce que nous savons jusquà présent
EN Twitter is officially considering subscriptions: What we know so far
francês | inglês |
---|---|
officiellement | officially |
abonnements | subscriptions |
nous | we |
ce | know |
que | is |
FR Shake Shack recueille actuellement des données, mais les premiers résultats montrent que l’expérience est harmonieuse pour les clients, et Shake Shack envisage d’étendre les tests à d’autres points de vente.
EN Shake Shack is currently still collecting findings, but early results show that the experience is frictionless for guests, and Shake Shack is considering extending tests to more locations.
francês | inglês |
---|---|
shake | shake |
shack | shack |
actuellement | currently |
envisage | is considering |
tests | tests |
résultats | results |
points | more |
les clients | guests |
à | to |
et | and |
mais | but |
de | show |
pour | for |
FR Julie est tellement contente d’avoir remporté le concours « Gagnez votre Mazda » qu’elle envisage d’acheter une MX-5 comme véhicule d’été. On est tout à fait d’accord avec vous, Julie. Félicitations !
EN Julie is so thrilled to have won the Win Your Mazda contest that she is considering purchasing an MX-5 as a summer vehicle. We couldn’t agree more, Julie. Congratulations!
francês | inglês |
---|---|
concours | contest |
mazda | mazda |
envisage | is considering |
félicitations | congratulations |
julie | julie |
tellement | so |
à | to |
remporté | won |
votre | your |
comme | as |
véhicule | vehicle |
le | the |
une | a |
fait | that |
FR Melanie est ravie d’avoir récolté cet argent grâce au concours Gagnez votre Mazda; elle envisage de s’en servir comme acompte sur une maison.
EN Melanie is truly happy to have won this money thanks to the Win Your Mazda contest and she hopes to put it towards a down payment on a home.
francês | inglês |
---|---|
melanie | melanie |
concours | contest |
mazda | mazda |
argent | money |
votre | your |
une | a |
FR Juste après avoir obtenu son diplôme, Tursunai Akmatova a commencé à travailler comme enseignante dans une école rurale et n'a jamais envisagé de changer de carrière ; mais cela, c’était avant 2014
EN Right after graduation, Tursunai Akmatova started working as a teacher in a rural school and never considered switching careers
francês | inglês |
---|---|
diplôme | graduation |
commencé | started |
enseignante | teacher |
école | school |
rurale | rural |
envisagé | considered |
changer | switching |
comme | as |
jamais | never |
carrière | careers |
une | a |
à | and |
dans | in |
FR La Suisse envisage d'introduire un Bachelor et un Master professionnels comme qualifications professionnelles supérieures pour faciliter la...
EN What are some of the things that could be done to prevent abuse from taking place within sports clubs?
francês | inglês |
---|---|
la | the |
professionnels | to |
FR CARE envisage un monde où tous les jeunes ont les connaissances, les compétences, les capacités et les opportunités dont ils ont besoin pour faire la transition vers une vie adulte saine et productive.
EN CARE envisions a world where all young people have the knowledge, skills, capacity, and opportunities they need to transition into a healthy and productive adulthood.
FR Merci d'avoir envisagé de devenir une classe CARE Letters of Hope! Nous avons développé ce programme afin de renforcer la compréhension, l'empathie et les liens entre les étudiants américains et les jeunes réfugiés du monde entier
EN Thanks for considering becoming a CARE Letters Of Hope Classroom! We’ve developed this curriculum as a way to build understanding, empathy and connections between American students and young refugees around the world
francês | inglês |
---|---|
classe | classroom |
care | care |
développé | developed |
réfugiés | refugees |
of | of |
ce | this |
étudiants | students |
jeunes | young |
monde | world |
d | letters |
la | the |
entier | hope |
une | a |
américains | american |
de devenir | becoming |
FR Ritta a perdu son emploi de directrice marketing en mars 2020. Elle a récemment commencé à chercher du travail et envisage de créer sa propre entreprise.
EN Ritta lost her job as marketing director in March 2020. She recently started to look for work and is considering setting up her own business.
francês | inglês |
---|---|
perdu | lost |
directrice | director |
mars | march |
récemment | recently |
commencé | started |
envisage | is considering |
marketing | marketing |
entreprise | business |
chercher | look for |
emploi | job |
en | in |
travail | work |
à | to |
et | and |
son | is |
FR Farah envisage un monde égal qui « s'épanouit et se stabilise lorsque les familles vivent dans l'amour et la paix, à l'abri de toutes formes de violence et d'exploitation ».
EN Farah envisions an equal world that “flourishes and stabilizes when families live in love and peace, free from all forms of violence and exploitation.”
francês | inglês |
---|---|
farah | farah |
égal | equal |
vivent | live |
formes | forms |
violence | violence |
lorsque | when |
familles | families |
paix | peace |
monde | world |
et | and |
toutes | all |
qui | that |
dans | in |
FR Rabeya utilise ses revenus pour sortir sa famille de la pauvreté au Bangladesh et envisage d'ouvrir son propre garage.
EN Rabeya is using her earnings to pull her family out of poverty in Bangladesh and plans to open her own garage.
francês | inglês |
---|---|
rabeya | rabeya |
revenus | earnings |
famille | family |
pauvreté | poverty |
bangladesh | bangladesh |
garage | garage |
de | of |
et | and |
FR Avec son aide, CARE envisage de tester une campagne confessionnelle plus ciblée menée par des évangéliques intéressés par l'augmentation des normes sociales autour de l'hésitation à la vaccination au sein de leurs communautés religieuses.
EN With his help, CARE is considering testing a more targeted faith-based campaign led by evangelicals interested in increasing social norms around vaccine hesitance within their faith communities.
francês | inglês |
---|---|
envisage | is considering |
tester | testing |
campagne | campaign |
normes | norms |
sociales | social |
vaccination | vaccine |
aide | help |
care | care |
communautés | communities |
mené | led |
intéressé | interested |
une | a |
plus | more |
par | by |
son | is |
avec | with |
ciblée | targeted |
FR «Je ne peux pas exprimer ce sentiment… Ce moment était plein de joie.» Rabeya envisage d'ouvrir son propre garage à l'avenir et affirme qu'il est important que les femmes travaillent ou créent leur propre entreprise.
EN “I cannot express that feeling … That moment was full of joy.” Rabeya has plans to open her own garage in the future and says it’s important for women to either work or start their own businesses.
FR "Equisoft/illustrate devrait figurer sur la liste restreinte d'un assureur lorsqu'il envisage un nouveau système d'illustration". Karen Monks, Analyste Senior
EN "Equisoft/illustrate Should Be on an Insurer’s Short List When Considering a New Illustration System.” – Karen Monks, Sr. Analyst
francês | inglês |
---|---|
equisoft | equisoft |
liste | list |
nouveau | new |
système | system |
analyste | analyst |
un | a |
sur | on |
devrait | should |
FR Le soutien à la clientèle est également un autre facteur important lorsqu?on envisage un casino en ligne
EN Customer support is also another important factor when considering an online casino
francês | inglês |
---|---|
facteur | factor |
important | important |
lorsqu | when |
en ligne | online |
est | is |
un | an |
casino | casino |
également | also |
soutien | support |
autre | another |
FR Lorsqu’on envisage d’acheter une maison, à moins de la bâtir soi-même, on ne sait jamais vraiment ce qu’elle nous réserve
EN When buying and moving into a house, unless you built it yourself, you never quite know what you're going to get
francês | inglês |
---|---|
une | a |
à | to |
de | house |
jamais | never |
FR Nous avons envisagé d'acheter des glissières à tiroir, mais aucune n’était suffisamment longue dans notre quincaillerie du coin et faire une commande spéciale aurait été très coûteux
EN We looked into buying drawer slides, but we weren't able to find ones long enough at our local hardware store and special ordering them would have been very costly
francês | inglês |
---|---|
tiroir | drawer |
longue | long |
quincaillerie | hardware |
commande | ordering |
coûteux | costly |
suffisamment | enough |
très | very |
été | been |
aucune | store |
aurait | have |
à | to |
mais | but |
et | find |
notre | our |
nous | we |
spéciale | special |
FR Il est triste et embarrassant que la Norvège, un pays qui prétend croire aux droits humains et aux droits des enfants, ait envisagé d’envoyer un enfant dans un pays où il n’a jamais été de sa vie, et sans ses parents.
EN It’s sad and embarrassing that Norway, a country that claims to believe in human rights and the rights of children, would consider sending a child back to a country they’ve never even visited, without their parents.
francês | inglês |
---|---|
triste | sad |
humains | human |
parents | parents |
droits | rights |
prétend | claims |
la | the |
norvège | norway |
un | a |
enfants | children |
croire | to believe |
de | of |
et | and |
enfant | child |
dans | in |
jamais | never |
pays | country |
ses | its |
FR La pandémie nous a rappelé que l’avenir ne peut être envisagé comme une simple extension du présent
EN The pandemic has reminded us that we cannot expect the future to be a linear extension of the present
francês | inglês |
---|---|
pandémie | pandemic |
extension | extension |
ne | cannot |
la | the |
nous | we |
a | has |
une | a |
peut | be |
présent | present |
FR Découvrez comment créer une entreprise d'échange de crypto-monnaies de la manière la plus efficace possible. Une lecture essentielle si vous avez envisagé de lancer votre propre entreprise dans ce secteur populaire.
EN Read about how to start a cryptocurrency exchange business in the most effective way. Essential reading if you have been thinking about launching your own business in this popular sector.
francês | inglês |
---|---|
essentielle | essential |
populaire | popular |
entreprise | business |
si | if |
ce | this |
secteur | sector |
la | the |
crypto | cryptocurrency |
échange | exchange |
comment | how |
efficace | effective |
lecture | reading |
votre | your |
manière | to |
de | way |
une | a |
dans | in |
plus | read |
vous | you |
lancer | to start |
FR Sitecore envisage d’investir et de se développer en Grèce, le berceau de Moosend, et prévoit d’augmenter les effectifs dans ce pays au cours des douze prochains mois.
EN Sitecore intends to invest and grow in Greece, where Moosend was originally founded, and plans to increase headcount in the country over the next 12 months.
francês | inglês |
---|---|
sitecore | sitecore |
grèce | greece |
pays | country |
douze | 12 |
mois | months |
le | the |
développer | grow |
en | in |
et | and |
FR Un ensemble Lego Animal Crossing New Horizons est apparu sur le site Web Lego Ideas et il est plus quà mi-chemin dêtre envisagé pour sa sortie.
EN An Animal Crossing New Horizons Lego set has appeared on the Lego Ideas website and it's more than halfway to being considered for release.
francês | inglês |
---|---|
lego | lego |
animal | animal |
crossing | crossing |
new | new |
horizons | horizons |
ideas | ideas |
envisagé | considered |
le | the |
un | an |
sa | its |
apparu | appeared |
et | and |
être | being |
sur | on |
site | website |
plus | more |
pour | for |
FR Magic Leap est lavenir de la réalité augmentée. Cest tout ce que les contrôleurs de style Minority Report ont envisagé et plus encore. Cest la
EN Magic Leap is the future of augmented reality. It is everything Minority Report style controllers envisaged and more. It is the death of the screen.
francês | inglês |
---|---|
magic | magic |
leap | leap |
réalité | reality |
contrôleurs | controllers |
style | style |
report | report |
augmentée | augmented |
la | the |
de | of |
et | and |
plus | more |
FR Facebook envisage peut-être dintégrer les entraînements Oculus VR dans Apple Health
EN Facebook may be planning to integrate Oculus VR workouts into Apple Health
francês | inglês |
---|---|
oculus | oculus |
vr | vr |
health | health |
peut | may |
peut-être | be |
apple | apple |
FR Spotify envisage peut-être de lancer un service de podcast basé sur un abonnement qui ninclut pas laccès à son abonnement musical premium.
EN Spotify is possibly considering launching a subscription-based podcast service that does not include access to its premium music subscription.
francês | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
podcast | podcast |
basé | based |
abonnement | subscription |
un | a |
service | service |
à | to |
premium | premium |
pas | not |
peut | possibly |
de | its |
sur | launching |
son | is |
musical | music |
FR Il semble que Spotify envisage (à nouveau) dajouter des clips musicaux à son application.
EN It seems that Spotify may be considering adding music videos to its app (again).
francês | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
application | app |
clips | videos |
il | it |
à | to |
nouveau | again |
son | its |
il semble | seems |
FR Intel envisage son avenir en déployant un plan dans lequel il disposera de processeurs avec des conceptions si efficaces que les transistors auront un...
EN Intel is looking to its future by rolling out a plan where it'll have processors with designs so efficient that the transistors will be less than 1 na...
francês | inglês |
---|---|
intel | intel |
avenir | future |
processeurs | processors |
conceptions | designs |
efficaces | efficient |
un | a |
plan | plan |
avec | with |
auront | will |
lequel | the |
en | to |
FR Apple envisage la boîte Apple TV avec haut-parleur et appareil photo, écran intelligent de type Echo Show
EN Apple considering Apple TV box with speaker and camera, Echo Show-like smart display
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
boîte | box |
tv | tv |
intelligent | smart |
appareil photo | camera |
avec | with |
écran | display |
show | show |
echo | echo |
parleur | speaker |
et | and |
FR Le casque dApple, longtemps envisagé, pourrait être disponible lannée prochaine, selon les rapports.
EN Apple's long-mooted headset could be coming next year, according to reports.
francês | inglês |
---|---|
casque | headset |
longtemps | long |
rapports | reports |
prochaine | next |
selon | to |
le | could |
FR Apple envisage le lancement en 2021 de la montre `` Explorer Edition conçue pour les conditions extrêmes et les athlètes
EN Apple considering 2021 launch for 'Explorer Edition' Watch designed for extreme conditions and athletes
francês | inglês |
---|---|
lancement | launch |
montre | watch |
edition | edition |
explorer | explorer |
athlètes | athletes |
apple | apple |
conditions | conditions |
pour | designed |
et | and |
FR On parle depuis longtemps quApple envisage détendre sa famille AirPods pour passer aux écouteurs supra-auriculaires haut de gamme.
EN There's long been talk that Apple is planning on expanding its AirPods family to move into high-end over-ear headphones.
francês | inglês |
---|---|
longtemps | long |
famille | family |
passer | move |
étendre | expanding |
haut de gamme | high-end |
airpods | airpods |
écouteurs | headphones |
de | its |
haut | high |
FR "Nous avons envisagé d'autres produits, mais Splashtop offrait une solution compétitive qui permettait une gestion au niveau de l'entreprise et une authentification multi-facteurs
EN “We considered other products but Splashtop offered a competitive solution that allowed enterprise level management and Multi Factor Authentication
francês | inglês |
---|---|
envisagé | considered |
dautres | other |
splashtop | splashtop |
solution | solution |
permettait | allowed |
niveau | level |
authentification | authentication |
gestion | management |
et | and |
produits | products |
nous | we |
une | a |
mais | but |
qui | that |
Mostrando 50 de 50 traduções