Traduzir "sustainability considerations concerning" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sustainability considerations concerning" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de sustainability considerations concerning

inglês
francês

EN As a sustainable ICT company, sustainability considerations concerning environmental impact, social aspects and governance have been part of all corporate decision making since our inception.

FR En tant qu’entreprise des TIC durable, nous avons toujours pris nos décisions en tenant compte des aspects de durabilité tels que l’impact environnemental, les aspects sociaux et la gouvernance.

inglêsfrancês
icttic
socialsociaux
aspectsaspects
governancegouvernance
decisiondécisions
sustainabledurable
sustainabilitydurabilité
environmentalenvironnemental
ofde
astant
acompte
ournos

EN Alstom respects laws and regulations concerning privacy and protection of information concerning individuals, employees or third parties, and comply with them.

FR Alstom respecte et se conforme aux lois et règlementations concernant la vie privée et la protection des informations des individus, des employés ou de tierces personnes, et les met en œuvre.

inglêsfrancês
alstomalstom
informationinformations
complyconforme
employeesemployés
lawslois
orou
privacyprivée
protectionprotection
ofde
andet
individualsdes
thirdla
third partiestierces

EN Questions concerning the configuration and usability of services offered by third parties and not related to www.appdesign.dev. Questions concerning these services should be addressed to the service provider in question.

FR Questions concernant la configuration et la convivialité des services offerts par des tiers et non liées à www.appdesign.dev. Les questions concernant ces services doivent être adressées au prestataire de services en question.

inglêsfrancês
configurationconfiguration
shoulddoivent
usabilityconvivialité
devdev
ofde
servicesservices
thirdtiers
inen
questionsquestions
toà
thela
service providerprestataire
bypar
beêtre
relatedlié
notnon
questionquestion

EN You have the right, in accordance with the law, to request the completion of the data concerning you or the rectification of the incorrect data concerning you.

FR Vous avez le droit, conformément à la loi, de demander le traitement des données vous concernant ou la rectification des données inexactes vous concernant.

inglêsfrancês
rectificationrectification
orou
toà
ofde
requestdemander
datadonnées
youvous
lawloi
rightdroit
accordanceconformément

EN Alstom respects laws and regulations concerning privacy and protection of information concerning individuals, employees or third parties, and comply with them.

FR Alstom respecte et se conforme aux lois et règlementations concernant la vie privée et la protection des informations des individus, des employés ou de tierces personnes, et les met en œuvre.

inglêsfrancês
alstomalstom
informationinformations
complyconforme
employeesemployés
lawslois
orou
privacyprivée
protectionprotection
ofde
andet
individualsdes
thirdla
third partiestierces

EN These retention periods arise from the legal provisions concerning the right to report suspicious activities, those concerning financial accounting, and from the tax laws

FR Ces obligations de conservation découlent des prescriptions en vigueur en matière de droit de communication, de présentation des comptes et de droit fiscal

inglêsfrancês
retentionconservation
accountingcomptes
taxfiscal
arise fromdécoulent
reportprésentation
andmatière
rightdroit
theces
fromde
toen

EN Questions concerning the configuration and usability of services offered by third parties and not related to www.appdesign.dev. Questions concerning these services should be addressed to the service provider in question.

FR Questions concernant la configuration et la convivialité des services offerts par des tiers et non liées à www.appdesign.dev. Les questions concernant ces services doivent être adressées au prestataire de services en question.

inglêsfrancês
configurationconfiguration
shoulddoivent
usabilityconvivialité
devdev
ofde
servicesservices
thirdtiers
inen
questionsquestions
toà
thela
service providerprestataire
bypar
beêtre
relatedlié
notnon
questionquestion

EN designation of all field beginning by ?3? is changed: ?Information concerning the holder? instead of ?Information concerning the organism/requirant?;

FR le champ 3q. est ajouté (ce champ concerne les dépôts en .nom.fr) ;

inglêsfrancês
fieldchamp
thele
isest
allen
concerningles

EN How do you balance sustainability considerations with sound financial management?

FR Comment trouvez-vous l’équilibre entre durabilité et saine gestion financière?

inglêsfrancês
balanceéquilibre
financialfinancière
managementgestion
sustainabilitydurabilité
howcomment
dovous
withentre
soundsaine

EN Social, ethical, and sustainability considerations impact design. (ADST 9)

FR Des considérations sociales, éthiques et de durabilité influent sur la conception appliquée. (CCPT 9)

inglêsfrancês
socialsociales
considerationsconsidérations
designconception
sustainabilitydurabilité
andet

EN The Sustainable Equities Boutique comprises several franchises, each of which implements its own unique approach to incorporating sustainability considerations into its investment processes.

FR La boutique Sustainable Equities comprend plusieurs produits d’investissement, qui appliquent chacun leur propre approche d’intégration de critères de durabilité dans leurs processus d’investissement.

inglêsfrancês
boutiqueboutique
comprisescomprend
approachapproche
processesprocessus
thela
sustainablesustainable
sustainabilitydurabilité
ofde

EN Find out how we integrate sustainability considerations into our remuneration policy.

FR Découvrez comment nous intégrons les considérations de durabilité dans notre politique de rémunération.

inglêsfrancês
considerationsconsidérations
remunerationrémunération
policypolitique
sustainabilitydurabilité
howcomment
finddécouvrez
ournotre
wenous

EN By integrating sustainability considerations into our investment processes, we enhance the risk profiles of our portfolios.

FR En intégrant des facteurs de durabilité dans nos processus d’investissement, nous améliorons les profils de risque de nos portefeuilles.

inglêsfrancês
riskrisque
profilesprofils
portfoliosportefeuilles
sustainabilitydurabilité
processesprocessus
integratingintégrant
ofde
ournos
wenous

EN What is your question concerning? Product information Where to buy Paper Matters magazine Sustainability Paper advocacy Technical support Sample Request Other

FR Sur quoi porte votre question ? Information sur nos produits Où acheter? Magazine Paper Matters Développement durable Promouvoir l'usage du papier Soutien technique Demande d'échantillon Autre

inglêsfrancês
informationinformation
magazinemagazine
sustainabilitydurable
technicaltechnique
otherautre
yourvotre
requestdemande
productproduits
buyacheter
sampleéchantillon
paperpaper
whatquoi
questionquestion
supportpromouvoir

EN In part two of this three-part Sustainability Series, we look at some of the environmental sustainability initiatives at work on farms across Canada.

FR Dans le deuxième volet de cette série en trois parties sur la durabilité, nous examinons certaines des initiatives de durabilité environnementale dans les fermes partout au Canada.

inglêsfrancês
partparties
seriessérie
initiativesinitiatives
farmsfermes
sustainabilitydurabilité
environmentalenvironnementale
canadacanada
inen
ofde
wenous
threetrois

EN What is sustainability to egg farmers? At its simplest, sustainability is about acting in a way that ensures the long-term viability of a farm operation

FR Que représente la durabilité pour les producteurs d’œufs? Dans sa plus simple expression, la durabilité consiste à agir de manière à assurer la viabilité à long terme d’une exploitation

inglêsfrancês
eggœufs
operationexploitation
farmersproducteurs
simplestplus simple
isconsiste
termterme
longlong
thela
toà
ofde
sustainabilitydurabilité
actingagir
thatque
viabilityviabilité
indans

EN The French-produced SAF carries ISCC-EU certification (International Sustainability & Carbon Certification) awarded by an independent body which guarantees its sustainability

FR Ce SAF « Made in France » a été certifié ISCC-EU par l’International Sustainability & Carbon Certification, un organisme indépendant qui en garantit la durabilité

inglêsfrancês
carboncarbon
independentindépendant
bodyorganisme
guaranteesgarantit
certificationcertification
anun
frenchfrance
thela
bypar
sustainabilitydurabilité

EN Diversity is a crucial part of the company’s sustainability strategy and of its commitment to the UN sustainability goals.

FR La diversité est un facteur essentiel à sa stratégie de développement durable et constitue un des objectifs de développement durable des Nations-Unies.

inglêsfrancês
crucialessentiel
sustainabilitydurable
diversitydiversité
aun
goalsobjectifs
thela
isest
ofde
strategystratégie
toà

EN Rewarding sustainability improvement is our aim and the key message in our new sustainability campaign

FR Récompenser l'amélioration de la RSE est notre objectif et le message clé de notre nouvelle campagne sur la RSE

inglêsfrancês
rewardingrécompenser
aimobjectif
campaigncampagne
sustainabilityrse
keyclé
messagemessage
newnouvelle
ournotre
andet

EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues

FR Les rapports sur le développement durable permettent aux organisations de tenir compte de leurs impacts sur un large éventail de questions liées au développement durable

inglêsfrancês
sustainabilitydurable
enablespermettent
organizationsorganisations
impactsimpacts
widelarge
reportingrapports
aun
ofde
totenir

EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations

FR Le Prix allemand de la durabilité est LE prix le plus important dans le domaine de l'écologie et de la durabilité ! Il est décerné par une fondation composée du gouvernement fédéral, de municipalités et d'associations

inglêsfrancês
foundationfondation
federalfédéral
governmentgouvernement
municipalitiesmunicipalités
sustainabilitydurabilité
awardle prix
ofde
importantimportant
bypar
indans
aune

EN Sustainability is at the forefront of UNOPS work around the world. We aim to help our partners maximize the positive impact and sustainability of their projects, to better serve communities in need.

FR Le développement durable est l’une des priorités de l’UNOPS à l’échelle mondiale. L’organisation aide ses partenaires à maximiser les effets positifs de leurs projets afin de répondre aux besoins des communautés bénéficiaires.

inglêsfrancês
sustainabilitydurable
partnerspartenaires
positivepositifs
impacteffets
worldmondiale
maximizemaximiser
helpaide
communitiescommunautés
needbesoins
serverépondre
ofde
toà
projectsprojets
thele
isest

EN In part two of this three-part Sustainability Series, we look at some of the environmental sustainability initiatives at work on farms across Canada.

FR Dans le deuxième volet de cette série en trois parties sur la durabilité, nous examinons certaines des initiatives de durabilité environnementale dans les fermes partout au Canada.

inglêsfrancês
partparties
seriessérie
initiativesinitiatives
farmsfermes
sustainabilitydurabilité
environmentalenvironnementale
canadacanada
inen
ofde
wenous
threetrois

EN What is sustainability to egg farmers? At its simplest, sustainability is about acting in a way that ensures the long-term viability of a farm operation

FR Que représente la durabilité pour les producteurs d’œufs? Dans sa plus simple expression, la durabilité consiste à agir de manière à assurer la viabilité à long terme d’une exploitation

inglêsfrancês
eggœufs
operationexploitation
farmersproducteurs
simplestplus simple
isconsiste
termterme
longlong
thela
toà
ofde
sustainabilitydurabilité
actingagir
thatque
viabilityviabilité
indans

EN “This provides an example where growth and sustainability in an industry are not incompatible with improving environmental outcomes. It’s a great thing. The egg industry is taking sustainability seriously.”

FR « Cela est un bon exemple d’où la croissance et la durabilité dans une industrie ne sont pas incompatibles avec l’amélioration des résultats environnementaux. C’est excellent. L’industrie des œufs prend la durabilité au sérieux. »

inglêsfrancês
growthcroissance
sustainabilitydurabilité
industryindustrie
incompatibleincompatibles
outcomesrésultats
environmentalenvironnementaux
eggœufs
takingprend
seriouslysérieux
andet
thela
notne
exampleexemple
thiscela
aun
withavec
aresont
greatexcellent
isest
indans

EN Through its Sustainability Awards, launched in 2019, World Finance magazine honours companies for their commitments to environmental protection and sustainability

FR Depuis 2019, le magazine World Finance décerne les Sustainability Awards aux entreprises qui s’engagent pour la protection de l’environnement et la durabilité

inglêsfrancês
awardsawards
worldworld
financefinance
magazinemagazine
companiesentreprises
protectionprotection
sustainabilitydurabilité
itsde
todepuis
andet

EN Our sustainability work and focus areas are defined by our Sustainability Forum, which comprises ten senior leaders from across Tetra Pak who represent a wide range of areas of responsibility

FR Nos efforts en termes de durabilité et nos domaines d'intervention sont définis par notre Forum sur le développement durable, composé de dix hauts dirigeants de Tetra Pak représentant divers domaines de responsabilité

inglêsfrancês
defineddéfinis
forumforum
leadersdirigeants
workefforts
tetratetra
responsibilityresponsabilité
sustainabilitydurabilité
aresont
areasdomaines
ofde
bypar
tendix

EN We have established a Sustainability Forum to further support our strategic and cross-functional approach to sustainability

FR Nous avons mis en place un Forum sur le développement durable pour renforcer notre approche stratégique et pluridisciplinaire dans ce domaine

inglêsfrancês
sustainabilitydurable
forumforum
supportrenforcer
aun
strategicstratégique
approachapproche
ournotre
furtherle
wenous
tomis
andet

EN The Fund is also considering the Debt Sustainability Mechanism in order to help low-income countries to restore or maintain their external debt sustainability.

FR Il compte aussi, parmi ses instruments, le mécanisme de soutenabilité de la dette, qui peut aider les pays à faible revenu à restaurer ou préserver la viabilité de leur dette extérieure.

inglêsfrancês
debtdette
mechanismmécanisme
externalextérieure
lowfaible
incomerevenu
orou
toà
restorerestaurer
countriespays
maintainpréserver
theirde
sustainabilityviabilité
to helpaider

EN Rebecca TittlerCoordinator of the Loyola College for Diversity and Sustainability and of the Loyola Sustainability Research CentreUniversité Concordia

FR Rebecca TittlerCoordinatrice du Collège Loyola pour la diversité et la durabilité et du Centre de recherche Loyola sur la durabilitéUniversité Concordia

inglêsfrancês
collegecollège
sustainabilitydurabilité
researchrecherche
rebeccarebecca
diversitydiversité
thela
ofde
andet

EN Investing for the economy, society and the planet. Sustainable Buyout is a new Sustainability Measurement Methodology that quantifies the impact of a company and the true reach of its sustainability efforts.

FR Le rapport d'évaluation est conçu pour fournir un retour d'information aux signataires afin de soutenir le développement et le perfectionnement continus. Voir le rapport complet.

inglêsfrancês
aun
thele
ofde
isest
andet

EN Ardian is an active supporter of sustainability initiatives in the private investment markets and is a leading voice in its industry, calling for greater focus on sustainability issues.

FR Sur les marchés de l’investissement privé, Ardian soutient activement les initiatives de développement durable et exerce une influence considérable en matière de sensibilisation à ces enjeux.

inglêsfrancês
ardianardian
activeactivement
sustainabilitydurable
issuesenjeux
initiativesinitiatives
marketsmarchés
ofde
inen
privateprivé
andmatière
onsur
aune

EN Ardian has a full-time team of five Sustainability specialists based in Paris and working closely with our Sustainability Committee.

FR Ardian dispose d’une équipe à plein temps composée de cinq experts dédiés à la sustainability à Paris, qui travaille en étroite collaboration avec notre Comité Sustainability.

inglêsfrancês
ardianardian
specialistsexperts
parisparis
workingtravaille
fullplein
sustainabilitysustainability
closelyétroite
committeecomité
teaméquipe
fivecinq
inen
ofde
andà
timetemps
ournotre
withavec

EN This comprehensive Sustainability program is led by a team of 5 Sustainability experts working hand in

FR Le Rapport Sustainability d'Ardian est axé sur trois priorités majeures - l'impact, la Diversité et l'égalité des chances, et le Climat - et sur la façon dont Ardian y répond au sein de ses investissements et sociétés en portefeuille.

inglêsfrancês
sustainabilitysustainability
workingsociétés
ofde
inen
al
isest
bysur

EN Consumers are sending a clear signal when it comes to sustainability. Companies need to catch up or risk missing the opportunity. Learn more from our Global Sustainability Study 2021.

FR Depuis le mois de mai, nous soulignons l'importance de l'agilité commerciale durant cette crise résurgente. Alors que la pandémie persiste, nous partageons nos idées sur ce qui sépare les gagnants des autres.

inglêsfrancês
globalpandémie
companiescommerciale
ournos
fromdepuis
whendurant

EN The IDB’s Sustainability Report details our integrated approach to sustainability, including selected operations and research that contribute to the SDGs.

FR Le rapport sur la durabilité de la BID détaille notre approche intégrée de la durabilité, y compris certaines opérations et recherches qui contribuent aux ODD.

inglêsfrancês
approachapproche
operationsopérations
sdgsodd
sustainabilitydurabilité
reportrapport
researchrecherches
includingcompris
ournotre
contribute tocontribuent
andet

EN Sustainability Assurance, giving credibility to our clients’ sustainability strategies;

FR Assurance en matière de Durabilité, pour donner de la crédibilité aux stratégies de durabilité de nos clients ;

inglêsfrancês
assuranceassurance
clientsclients
strategiesstratégies
sustainabilitydurabilité
credibilitycrédibilité
givingde
ournos

EN Sustainability - Actively manage social and environmental impacts aligned to business sustainability goals.

FR La Durabilité* gère activement les impacts sociaux et environnementaux en fonction des objectifs de durabilité de votre entreprise.

inglêsfrancês
activelyactivement
socialsociaux
environmentalenvironnementaux
impactsimpacts
goalsobjectifs
sustainabilitydurabilité
businessentreprise
managegère
andet

EN “This provides an example where growth and sustainability in an industry are not incompatible with improving environmental outcomes. It’s a great thing. The egg industry is taking sustainability seriously.”

FR « Cela est un bon exemple d’où la croissance et la durabilité dans une industrie ne sont pas incompatibles avec l’amélioration des résultats environnementaux. C’est excellent. L’industrie des œufs prend la durabilité au sérieux. »

inglêsfrancês
growthcroissance
sustainabilitydurabilité
industryindustrie
incompatibleincompatibles
outcomesrésultats
environmentalenvironnementaux
eggœufs
takingprend
seriouslysérieux
andet
thela
notne
exampleexemple
thiscela
aun
withavec
aresont
greatexcellent
isest
indans

EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.

FR Sa mission est de rassembler les parties prenantes de l'emballage durable afin de catalyser des améliorations concrètes des systèmes d'emballage et de faire autorité sur les questions liées à l'emballage durable.

inglêsfrancês
missionmission
sustainabilitydurable
improvementsaméliorations
relatedlié
systemssystèmes
isest
toà
stakeholdersprenantes
onsur
bringde
issuesdes

EN She began her career in the field of sustainability at Western Michigan University, supporting campus initiatives and increasing student engagement in sustainability programming.

FR Elle a amorcé sa carrière dans le domaine du développement durable à l?Université Western Michigan, soutenant les initiatives du campus et augmentant l?engagement des étudiants envers les programmes de développement durable.

inglêsfrancês
careercarrière
fielddomaine
sustainabilitydurable
michiganmichigan
supportingsoutenant
campuscampus
engagementengagement
universityuniversité
westernwestern
studentétudiants
initiativesinitiatives
increasingaugmentant
thele
ofde
andà
indans

EN Learn about what a sustainability manager is, what industries use them and what sustainability manager skills are, including leadership and problem-solving.

FR Apprenez-en davantage sur ce que fait un réalisateur en Suisse et découvrez la formation ainsi que les compétences nécessaires pour le devenir.

inglêsfrancês
aun
skillscompétences
aboutsur
includingpour
learnet

EN SmartHead provides companies with a tool to manage, track and communicate their activities in sustainability and ESG performance. Your company's digital Sustainability Profile with SmartHead allows

FR SmartHead fournit aux entreprises une solution innovante pour communiquer, gérer et suivre leurs activités en matière de durabilité. La productivité accrue des employés, la fidélisation des clients,

inglêsfrancês
providesfournit
sustainabilitydurabilité
performanceproductivité
companiesentreprises
tracksuivre
managegérer
andmatière
activitiesactivités
inen
aune
theirde
youret

EN What is sustainability to egg farmers? At its simplest, sustainability is about acting in a way that ensures the long-term viability of a farm operation

FR Que représente la durabilité pour les producteurs d’œufs? Dans sa plus simple expression, la durabilité consiste à agir de manière à assurer la viabilité à long terme d’une exploitation

inglêsfrancês
eggœufs
operationexploitation
farmersproducteurs
simplestplus simple
isconsiste
termterme
longlong
thela
toà
ofde
sustainabilitydurabilité
actingagir
thatque
viabilityviabilité
indans

EN What is sustainability to egg farmers? At its simplest, sustainability is about acting in a way that ensures the long-term viability of a farm operation

FR Que représente la durabilité pour les producteurs d’œufs? Dans sa plus simple expression, la durabilité consiste à agir de manière à assurer la viabilité à long terme d’une exploitation

inglêsfrancês
eggœufs
operationexploitation
farmersproducteurs
simplestplus simple
isconsiste
termterme
longlong
thela
toà
ofde
sustainabilitydurabilité
actingagir
thatque
viabilityviabilité
indans

EN “This provides an example where growth and sustainability in an industry are not incompatible with improving environmental outcomes. It’s a great thing. The egg industry is taking sustainability seriously.”

FR « Cela est un bon exemple d’où la croissance et la durabilité dans une industrie ne sont pas incompatibles avec l’amélioration des résultats environnementaux. C’est excellent. L’industrie des œufs prend la durabilité au sérieux. »

inglêsfrancês
growthcroissance
sustainabilitydurabilité
industryindustrie
incompatibleincompatibles
outcomesrésultats
environmentalenvironnementaux
eggœufs
takingprend
seriouslysérieux
andet
thela
notne
exampleexemple
thiscela
aun
withavec
aresont
greatexcellent
isest
indans

EN Barceló Organic is the result of our extreme commitment to sustainability, through a cultivation methodology developed based on the solid implementation of our RB360 Sustainability Code.

FR Barceló Organic est le résultat de notre engagement extrême en faveur de la durabilité, grâce à une méthodologie de culture développée à partir de la mise en œuvre solide de notre Code de Durabilité RB360.

inglêsfrancês
extremeextrême
commitmentengagement
methodologyméthodologie
solidsolide
codecode
organicorganic
sustainabilitydurabilité
resultrésultat
toà
developeddéveloppé
ofde
implementationmise
ournotre
aune

EN At organisations with sustainability programmes, 92% of executives report that sustainability investment is already increasing.

FR Dans les entreprises dotées d'un programme de développement durable, 92 % des cadres indiquent que les investissements dans ce domaine sont déjà en hausse.

inglêsfrancês
organisationsentreprises
sustainabilitydurable
programmesprogramme
executivescadres
investmentinvestissements
alreadydéjà
ofde
thatce
increasingdéveloppement
withdes
issont

EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome. 

FR Les critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) sont souvent utilisés de manière interchangeable avec ceux de la durabilité.

inglêsfrancês
socialsociaux
governancegouvernance
sustainabilitydurabilité
esgesg
environmentalenvironnementaux
oftensouvent
usedutilisé
ofde
withavec
issont
andet

EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations

FR Le Prix allemand de la durabilité est LE prix le plus important dans le domaine de l'écologie et de la durabilité ! Il est décerné par une fondation composée du gouvernement fédéral, de municipalités et d'associations

inglêsfrancês
foundationfondation
federalfédéral
governmentgouvernement
municipalitiesmunicipalités
sustainabilitydurabilité
awardle prix
ofde
importantimportant
bypar
indans
aune

Mostrando 50 de 50 traduções