Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "durable promouvoir l usage" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "durable promouvoir l usage" de francês para inglês

Traduções de durable promouvoir l usage

"durable promouvoir l usage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

durable climate durable environmental green lasting local long-term resilient sustainability sustainable sustainable development sustainably the world
promouvoir advance advertising amp best better business campaign care create development enhance facilitate foster great help help you improve increase innovation many marketing more most offer platform products promote promoting protect sales service services support those to help to improve to promote to support use will will help
usage a about access all also an and any app applications are as at based be benefit both but by by the customer device each even features for for the from has have help how if in in the into is it like management no not of of the of use offer on on the one or out over own personal platform private process products service services set site software support system than that the the user them they this through time to to the to use two up us usage use use of used user users using we web what when where which will with without you

Tradução de francês para inglês de durable promouvoir l usage

francês
inglês

FR Le deuxième objectif de développement durable invite les États membres à s’engager à éliminer la faim, assurer la sécurité alimentaire, améliorer la nutrition et promouvoir l’agriculture durable à l’échelle mondiale.

EN The second SDG, and the most challenging, is to end hunger, achieve food security and improved nutrition, and promote sustainable agriculture globally.

francês inglês
durable sustainable
faim hunger
mondiale globally
sécurité security
promouvoir promote
nutrition nutrition
à to
et and

FR En effet, éliminer la faim, assurer la sécurité alimentaire et promouvoir l?agriculture durable font partie des cibles clés des objectifs de développement durable

EN Indeed, ending hunger, ensuring food security, and promoting sustainable agriculture are key objectives of the Sustainable Development Goal targets

francês inglês
faim hunger
alimentaire food
promouvoir promoting
agriculture agriculture
développement development
en effet indeed
sécurité security
cibles targets
la the
objectifs objectives
assurer ensuring
durable sustainable
de of
et and
clé key

FR Apprentissage: Promouvoir la science de la mise en œuvre, promouvoir les innovations et susciter l'utilisation des résultats de la recherche pour éclairer la conception et la mise en œuvre des programmes.

EN Learning: Promote implementation science, advance innovations, and engender the use of research results to inform program design and implementation.

francês inglês
innovations innovations
promouvoir promote
résultats results
recherche research
la the
lutilisation use
science science
de of
conception design
mise implementation
apprentissage learning
programmes program

FR Utilisez le chatbot pour promouvoir des offres spéciales et de nouveaux produits. Utilisez le chatbot pour promouvoir des offres spéciales et de nouveaux produits.

EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.

francês inglês
chatbot chatbot
nouveaux new
produits products
utilisez use
offres offers
promouvoir promote
et and

FR Vous avez besoin de promouvoir un événement, de générer du buzz ou de promouvoir un défilé de mode ? Les macro-influenceurs vous fourniront le reach dont vous avez besoin dans un court laps de temps

EN Need to promote an event, generate buzz, or promote a fashion show? Macro-influencers will provide that reach you need in a short period of time

francês inglês
mode fashion
fourniront will provide
reach reach
court short
événement event
ou or
un a
générer generate
besoin need
de of
dans in
promouvoir promote
dont you
temps time

FR Éliminer la faim, assurer la sécurité alimentaire, améliorer la nutrition et promouvoir l’agriculture durable

EN End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture

francês inglês
faim hunger
durable sustainable
sécurité security
promouvoir promote
nutrition nutrition
et and
alimentaire food

FR Promouvoir une croissance économique soutenue, partagée et durable, le plein emploi productif et un travail décent pour tous

EN Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all

francês inglês
promouvoir promote
croissance growth
économique economic
productif productive
décent decent
emploi employment
travail work
et and
durable sustainable
soutenue sustained
pour for

FR [1] Objectif 3 : Permettre à tous de vivre en bonne santé et promouvoir le bien-être de tous à tout âge, Objectifs de développement durable des Nations Unies (UN SDGs)

EN [1] United Nations Sustainable Development Goals (UN SDGs), Goal 3: Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages

francês inglês
âge ages
nations nations
promouvoir promote
objectifs goals
développement development
objectif goal
durable sustainable
unies united nations
bien well-being
vivre being
à and
de all

FR Ineza Umuhoza Grace, du Rwanda, a fondé The Green Fighter, une organisation dirigée par des jeunes pour promouvoir le développement durable par le biais de la protection de l’environnement

EN Ineza Umuhoza Grace of Rwanda founded The Green Fighter, a youth-led organization that boosts Rwanda?s sustainable development by safeguarding the environment

francês inglês
grace grace
rwanda rwanda
fondé founded
organisation organization
jeunes youth
développement development
protection safeguarding
durable sustainable
de of
d s
green the
une a
par by

FR Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques et inclusives aux fins du développement durable, assurer l’accès de tous à la justice et mettre en place, à tous les niveaux, des institutions efficaces, responsables et ouvertes à tous

EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels

francês inglês
inclusives inclusive
justice justice
efficaces effective
responsables accountable
promouvoir promote
sociétés societies
développement development
institutions institutions
fins for
niveaux levels
durable sustainable
à to
et and
de all

FR Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable qui profite à tous et encourager l’innovation

EN Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation

francês inglês
bâtir build
infrastructure infrastructure
industrialisation industrialization
résiliente resilient
promouvoir promote
durable sustainable
encourager foster
à and

FR Nous avons adopté un large éventail de politiques, régulièrement revues et mises à jour, pour promouvoir une gouvernance solide et les meilleures pratiques en matière de diversité et de développement durable

EN We have adopted a wide range of policies, regularly reviewed and updated, to promote strong governance, best practices, diversity and sustainability

francês inglês
adopté adopted
gouvernance governance
solide strong
durable sustainability
mises à jour updated
large wide
politiques policies
meilleures best
pratiques practices
diversité diversity
de of
régulièrement regularly
nous we
un a
à to
matière and
promouvoir promote

FR L’usine de Hawesville utilise la technologie pour promouvoir la croissance durable

EN Hawesville Mill Uses Technology, Culture to Advance Sustainability

francês inglês
utilise uses
promouvoir advance
durable sustainability
technologie technology

FR La lutte contre la violence faites aux femmes est un facteur clé de la réalisation des objectifs de développement durable. En janvier, l’ONU a lancé la Décennie d'action pour promouvoir la réalisation de ces objectifs à l’horizon 2030. 

EN Tackling violence against women is crucial to realizing the Sustainable Development Goals. In January, the United Nations is launching the Decade of Action to support the meeting of those goals by 2030. 

francês inglês
femmes women
objectifs goals
janvier january
daction action
développement development
décennie decade
à to
la the
durable sustainable
en in
violence violence
de of
pour against

FR ANIMA Investment Network développe et met en œuvre des initiatives associant les écosystèmes d'appui au secteur privé pour promouvoir une économie attractive, durable et inclusive

EN ANIMA Investment Network develops and implements initiatives involving ecosystems in support of the private sector to promote an attractive, sustainable and inclusive economy

francês inglês
anima anima
investment investment
network network
développe develops
initiatives initiatives
écosystèmes ecosystems
secteur sector
économie economy
attractive attractive
durable sustainable
inclusive inclusive
et and
privé private
en in
promouvoir promote
met of

FR Étude de cas jeunes: Promouvoir un militantisme durable: la conférence des jeunes des pays nordiques

EN Iceland: Submission to the Universal Periodic Review of Iceland 39th UPR Session, November 2021

francês inglês
de of
la the

FR Le plan stratégique de l’UNOPS présente la manière dont l’organisation cible ses activités pour obtenir des résultats concrets, promouvoir le développement durable et contribuer à la création de sociétés plus justes et équitables.

EN In support of sustainable development, and more just and equitable societies, UNOPS strategic plan focuses on implementation for impact.

francês inglês
sociétés societies
résultats impact
stratégique strategic
développement development
équitables equitable
de of
durable sustainable
plan plan
plus more
le unops
à and
pour for

FR Promouvoir une paix durable grâce à l’éducation

EN Promoting lasting peace through innovative learning

francês inglês
promouvoir promoting
paix peace
durable lasting
éducation learning
une through

FR Promouvoir le développement durable dans l'industrie pétrolière et gazière

EN Driving sustainability in the Oil & Gas industry

francês inglês
durable sustainability
le the
dans in

FR L’Organisation mondiale du tourisme (OMT) est l’institution des Nations Unies chargée de promouvoir un tourisme responsable, durable et universellement accessible.

EN The World Tourism Organization (UNWTO) is the United Nations agency responsible for the promotion of responsible, sustainable and universally accessible tourism.

francês inglês
tourisme tourism
omt unwto
nations nations
universellement universally
accessible accessible
promouvoir promotion
mondiale world
durable sustainable
responsable responsible
unies united nations
de of
et and

FR Mission : Promouvoir le tourisme grâce à des services d’investissements traditionnels et innovants en faveur d’une croissance économique concurrentielle et durable

EN Mission: Promote tourism through traditional and innovative investments services for the development of a competitive and sustainable economic growth.

francês inglês
mission mission
promouvoir promote
tourisme tourism
traditionnels traditional
innovants innovative
économique economic
concurrentielle competitive
durable sustainable
croissance growth
le the
services services
à and
en through

FR Objectif 9. Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable qui profite à tous et encourager l’innovation

EN GOAL 9: INDUSTRY, INNOVATION AND INFRASTRUCTURE

francês inglês
objectif goal
infrastructure infrastructure
à and

FR Le tourisme durable a le potentiel d’améliorer l’infrastructure urbaine et l’accessibilité universelle, promouvoir la régénération des zones sinistrées et préserver le patrimoine culturel et naturel, atouts dont dépend le tourisme

EN Sustainable tourism has the potential to advance urban infrastructure and universal accessibility, promote regeneration of areas in decay and preserve cultural and natural heritage, assets on which tourism depends

francês inglês
tourisme tourism
durable sustainable
urbaine urban
universelle universal
zones areas
naturel natural
dépend depends
promouvoir promote
préserver preserve
culturel cultural
patrimoine heritage
potentiel potential
et and
a has

FR C’est un forum destiné à stimuler un développement touristique durable, attirer des investissements et promouvoir l’entrepreneuriat en Afrique.

EN A forum through which we aim to stimulate sustainable tourism development, attract investment and nurture entrepreneurship in Africa.

francês inglês
forum forum
développement development
touristique tourism
durable sustainable
attirer attract
investissements investment
afrique africa
un a
en in
à to
stimuler stimulate
et and

FR Le département Éthique, culture et responsabilité sociale de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), institution spécialisée des Nations Unies, est chargé de promouvoir un tourisme responsable, durable et universellement accessible.

EN The Ethics, Culture and Social Responsibility Department of the World Tourism Organization (UNWTO), a specialised agency of the United Nations, is tasked with the promotion of responsible, sustainable and universally accessible tourism.

francês inglês
sociale social
tourisme tourism
omt unwto
nations nations
universellement universally
accessible accessible
promouvoir promotion
département department
mondiale world
durable sustainable
le the
responsabilité responsibility
responsable responsible
culture culture
de of
unies united nations
un a
spécialisé specialised
et and
institution organization

FR Les parcs suisses sont des régions aux paysages exceptionnels, dans lesquelles la population s’engage à en préserver la beauté, à faire vivre les traditions et à promouvoir une économie régionale durable.

EN The Swiss parks are exceptional regions, and the local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies.

francês inglês
parcs parks
suisses swiss
paysages landscapes
préserver maintaining
traditions traditions
durable sustainable
régions regions
la the
sont are
à to
et and
population people

FR Promouvoir une agriculture durable

EN Promoting sustainable agriculture

francês inglês
promouvoir promoting
agriculture agriculture
durable sustainable

FR Des interventions sont également prévues pour promouvoir une énergie durable et prévenir ou inverser la dégradation de l’environnement sur les sites de réfugiés

EN Interventions are also foreseen to promote sustainable energy and prevent or reverse environmental degradation linked to refugee sites

francês inglês
interventions interventions
énergie energy
prévenir prevent
dégradation degradation
réfugié refugee
durable sustainable
ou or
sont are
également also
promouvoir promote
et and
sites sites

FR Promouvoir une politique nationale sûre et durable pour les systè...

EN Promoting safe and sustainable national blood systems policy

francês inglês
promouvoir promoting
politique policy
nationale national
sûre safe
durable sustainable
et and

FR OBJECTIF 2 : ÉLIMINER LA FAIM, ASSURER LA SÉCURITÉ ALIMENTAIRE, AMÉLIORER LA NUTRITION ET PROMOUVOIR L’AGRICULTURE DURABLE.

EN GOAL 2: END HUNGER, ACHIEVE FOOD SECURITY AND IMPROVED NUTRITION AND PROMOTE SUSTAINABLE AGRICULTURE.

francês inglês
faim hunger
assurer security
promouvoir promote
durable sustainable
objectif goal
nutrition nutrition
et and
alimentaire food

FR Notre mission est de restaurer la confiance et de promouvoir une mobilité durable et plus saine, dans le monde entier.

EN It is our mission to restore confidence and promote a sustainable and Healthier mobility™, worldwide.

francês inglês
mission mission
confiance confidence
promouvoir promote
mobilité mobility
durable sustainable
et and
restaurer restore
notre our
est is
une a

FR Notre mission est de promouvoir et d’instaurer de manière durable une mobilité plus saine, dans le monde entier.

EN It is our mission to restore and maintain confidence, promoting a sustainable and Healthier Mobility™, worldwide.

francês inglês
mission mission
promouvoir promoting
durable sustainable
mobilité mobility
et and
notre our
est is
une a
manière to

FR « L'un des dix-sept objectifs de développement durable des Nations Unies est d'assurer une éducation de qualité inclusive et équitable et de promouvoir des opportunités d'apprentissage tout au long de la vie pour tous

EN "One of the seventeen UN Sustainable Development Goals is to ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all

francês inglês
dix-sept seventeen
qualité quality
inclusive inclusive
équitable equitable
opportunités opportunities
objectifs goals
développement development
éducation education
promouvoir promote
de of
durable sustainable
la the
pour for

FR Ce concours annuel a pour but de promouvoir l’excellence en matière de reddition de compte en développement durable auprès des entreprises canadiennes cotées en bourse

EN This annual competition aims to promote excellence in sustainability reporting among Canadian public companies

francês inglês
concours competition
annuel annual
durable sustainability
canadiennes canadian
but aims
ce this
entreprises companies
auprès to
en in
promouvoir promote
de among

FR RIBAUE SKY ISLAND - Promouvoir la gestion durable des Monts Ribaue et M'paluwe en impliquant les communautés locales

EN PROTEGE - Methodological support for the establishment and animation of the PROTEGE network of demonstration farms in agroecology in New Caledonia, French…

francês inglês
promouvoir support
communautés network
et and
en in
la the

FR Sur quoi porte votre question ? Information sur nos produits Où acheter? Magazine Paper Matters Développement durable Promouvoir l'usage du papier Soutien technique Demande d'échantillon Autre

EN What is your question concerning? Product information Where to buy Paper Matters magazine Sustainability Paper advocacy Technical support Sample Request Other

francês inglês
information information
magazine magazine
durable sustainability
technique technical
autre other
votre your
demande request
produits product
acheter buy
échantillon sample
quoi what
paper paper
question question
promouvoir support

FR Promouvoir une agriculture durable au bénéfice de la planète et dans le respect des populations rurales

EN Promoting Sustainable Agriculture for the Planet while Respecting Rural Communities

francês inglês
promouvoir promoting
agriculture agriculture
durable sustainable
respect respecting
populations communities
rurales rural
de for
planète planet

FR Le leitmotiv de l'événement était de sensibiliser au rôle des femmes entrepreneurs et d'apporter de nouveaux moyens de promouvoir le développement durable dans la région.

EN The leitmotiv of the event was to raise awareness of the role of women entrepreneurs and to bring new ways of promoting sustainable development in the region.

francês inglês
était was
sensibiliser to raise awareness
femmes women
entrepreneurs entrepreneurs
nouveaux new
moyens ways
promouvoir promoting
développement development
région region
événement event
durable sustainable
dans in
rôle role
de of
et and

FR Le carton représente en moyenne plus de 70 % du poids des emballages carton Tetra Pak. Si nous ne possédons et ne gérons pas de forêts, nous nous servons néanmoins de notre pouvoir d'achat pour promouvoir une gestion forestière durable.

EN On average, more than 70 percent of a Tetra Pak carton by weight is paperboard. Although we don’t own or manage any forests, we apply our purchasing power to promote sustainable forest management.

francês inglês
moyenne average
poids weight
tetra tetra
durable sustainable
si although
forêts forests
gestion management
carton carton
de of
possédons own
notre our
promouvoir promote
une a
nous we
le on
plus more
pas dont

FR Ils peuvent également promouvoir la gestion durable des forêts et protéger la biodiversité

EN They can also promote sustainable forest management and protect biodiversity

francês inglês
promouvoir promote
durable sustainable
forêts forest
protéger protect
biodiversité biodiversity
également also
gestion management
et and
peuvent can

FR – Prendre des mesures pour promouvoir une alimentation saine et durable et lutter contre le gaspillage alimentaire

EN - Taking action to promote healthy, sustainable eating and to eradicate food wastage

francês inglês
prendre taking
mesures action
promouvoir promote
saine healthy
durable sustainable
pour to
et and
alimentaire food

FR Le FIDA et la FAO ont uni leurs forces pour promouvoir une agriculture familiale inclusive et durable en tant que base solide pour une agriculture rentable et profitable au Proche-Orient et en Afrique du Nord.

EN IFAD and FAO have joined forces to foster inclusive and sustainable family farming as the central cornerstone for a vibrant, productive and profitable agriculture across the Near East and North Africa.

francês inglês
fida ifad
fao fao
forces forces
promouvoir foster
familiale family
inclusive inclusive
rentable profitable
afrique africa
nord north
durable sustainable
agriculture agriculture
orient east
et and
une a

FR Promouvoir les modes de transport durable.

EN Promoting sustainable modes of transportation

francês inglês
promouvoir promoting
modes modes
transport transportation
durable sustainable
de of

FR Nos hôtels ont été pensés pour promouvoir le développement durable de façon à favoriser votre bien-être, de l’architecture à l’utilisation de matériaux authentiques et naturels

EN Our hotels are designed to promote sustainability in ways that enhance your well-being from the architectural design through to the genuine and natural materials we use

francês inglês
hôtels hotels
durable sustainability
façon ways
authentiques genuine
naturels natural
lutilisation use
le the
matériaux materials
bien well-being
pour designed
à to
votre your
promouvoir promote
nos our

FR Avec la certification ISO 50001, Lidl Suisse a décidé d'optimiser en permanence les opérations dans ses magasins depuis 2014, de promouvoir l'énergie durable et de réduire ainsi les émissions de CO2

EN With ISO 50001 certification, Lidl Switzerland has been committed to continuously optimizing operations in its stores since 2014, promoting sustainable energy and thereby reducing CO2 emissions

francês inglês
certification certification
iso iso
suisse switzerland
opérations operations
magasins stores
promouvoir promoting
durable sustainable
réduire reducing
émissions emissions
en permanence continuously
énergie energy
en in
avec with
depuis to
et and
a has

FR Éliminer la faim, assurer la sécurité alimentaire, améliorer la nutrition et promouvoir l’agriculture durable

EN End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture

francês inglês
faim hunger
durable sustainable
sécurité security
promouvoir promote
nutrition nutrition
et and
alimentaire food

FR Promouvoir une croissance économique soutenue, partagée et durable, le plein emploi productif et un travail décent pour tous

EN Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all

francês inglês
promouvoir promote
croissance growth
économique economic
productif productive
décent decent
emploi employment
travail work
et and
durable sustainable
soutenue sustained
pour for

FR Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable qui profite à tous et encourager l’innovation

EN Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation

francês inglês
bâtir build
infrastructure infrastructure
industrialisation industrialization
résiliente resilient
promouvoir promote
durable sustainable
encourager foster
à and

FR Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques et ouvertes à tous aux fins du développement durable, assurer l’accès de tous à la justice et mettre en place, à tous les niveaux, des institutions efficaces, responsables et ouvertes à tous

EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels

francês inglês
justice justice
efficaces effective
responsables accountable
promouvoir promote
sociétés societies
développement development
institutions institutions
fins for
niveaux levels
durable sustainable
à to
et and
de all

FR Le Prix Média Lorenzo Natali récompense les journalistes et leurs médias travaillant à promouvoir le développement durable et la démocratie en donnant la parole à tous. Résultats.

EN The Lorenzo Natali Media Prize rewards journalists and their media for their work in promoting sustainable development and democracy by giving a voice to those whose vital message is often overlooked or ignored. Results.

francês inglês
journalistes journalists
travaillant work
promouvoir promoting
développement development
donnant giving
résultats results
lorenzo lorenzo
récompense rewards
médias media
durable sustainable
en in
le prix prize
à to
démocratie democracy
et and

Mostrando 50 de 50 traduções