Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "subject of france" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subject of france" de inglês para francês

Traduções de subject of france

"subject of france" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

subject a adresse ainsi ainsi que après article au avant avec avez besoin bien cas ce cette chaque client comme compris concernant contenu dans dans le de de la demande demandes des dessous doit domaine données du elle elles en en ligne entre et et de faire fois il ils informations internet la la matière la personne le le site les les données leur leurs lors lorsque mais matière même ne non notre nous objet on ont ou où page par par le partie pas personne personnel personnels personnes pour pouvez pouvoir produit produits qu que question qui s sans se sera seront si site web soit son sont soumis soumise sous sujet sujets sur sur le susceptibles temps thème tous tout toute toutes un une utilisateur utilisation utiliser vie vous vous avez vous êtes web y compris à été êtes être
france allemagne après au aux avec blanc canada ce cette comme contre dans dans le de de la depuis des deux du en entre espagne est et et de europe france français italie la la france le les mots nations noir par paris pays plus plus de pour que qui région se si suisse sur sur le tous tout un une à à la états être

Tradução de inglês para francês de subject of france

inglês
francês

EN is the French public national television broadcaster, which operates the channels France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô, and Franceinfo

FR est la société de télédiffusion publique française, qui détient France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô et Franceinfo

inglês francês
public publique
france france
the la
and et

EN Atout France, l’agence de développement touristique de la France | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal

FR Atout France, l’agence de développement touristique de la France | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France

inglês francês
france france
tourism touristique
destinations destinations
vineyards vignobles
portal portail
official officiel
of de
in en

EN Data Subject (or User)Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.

FR Personne concernée (ou utilisateur)La personne concernée est toute personne vivante qui utilise notre service et qui fait l'objet de données personnelles.

inglês francês
data données
or ou
user utilisateur
service service
the la
of de
is est
our notre
who qui
subject personne
and et

EN Data Subject (or User) Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.

FR Personne Concernée (ou Utilisateur) Par Personne Concernée, on entend toute personne vivante qui utilise notre Service et est le sujet de Données à Caractère Personnel.

EN For more information on this subject, download the mobile application Immersion France which has all the information you will need for to learn French in France.

FR Pour obtenir davantage d’informations à ce sujet, téléchargez l’application mobile Immersion France qui regroupe tous les renseignements nécessaires à l’apprentissage du français en France.  

inglês francês
subject sujet
mobile mobile
immersion immersion
need nécessaires
download téléchargez
france france
this ce
to à
in en
the français
information renseignements
you obtenir

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".

FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! ».

inglês francês
general général
gaulle gaulle
speech discours
serve servir
de de
a un
now maintenant
france france
at pour
and et

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, cycling, vintage, old photography

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Tour de France, cyclisme, vélo, vintage, photographie ancienne

inglês francês
archives archives
tour tour
de de
france france
vintage vintage
photography photographie
photograph la photographie
old ancienne
used utilisé
this mots
cycling cyclisme
keywords mots clés

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, bicycle, Raymond Poulidor, Bernard Thevenet, Eddy Merckx, vintage, old photography,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Tour de France, cyclisme, vélo, Raymond Poulidor, Bernard Thévenet, Eddy Merckx, vintage, photographie ancienne,

inglês francês
archives archives
tour tour
de de
france france
raymond raymond
bernard bernard
vintage vintage
photography photographie
photograph la photographie
old ancienne
used utilisé
this mots
cycling cyclisme
keywords mots clés

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: nb, foot, cup of France, trophee, team, winner, final, Archives Ouest-France 1970

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : nb, foot, coupe de france, trophee, equipe, vainqueur, finale, Archives Ouest-France 1970

inglês francês
archives archives
nb nb
cup coupe
france france
winner vainqueur
final finale
of de
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : foot, retrospective, nb, coupe de france, trophee, victoire, stade rennais, Archives Ouest-France 1960, French Football Clubs

inglês francês
archives archives
nb nb
cup coupe
victory victoire
stadium stade
of de
france france
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de france 1953, automobile, voitures, wout wagtmans, montagne, Tour de France, 1953, XL Tour de France

inglês francês
bartali bartali
tour tour
de de
france france
mountain montagne
xl xl
gino gino
cars voitures
photograph la photographie
automobile automobile
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "

FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! »

inglês francês
general général
gaulle gaulle
speech discours
serve servir
de de
a un
now maintenant
france france
at pour
and et

EN From festivals to exhibitions to concerts, there's always something going on across France and here on France.fr. In light of France's Covid-19 measures, we advise readers to consult the relevant organiser's website for specific updates on each event.

FR Festivals, expositions, concerts ou grands événements… Sur France.fr comme partout en France, il se passe toujours quelque chose.

inglês francês
exhibitions expositions
always toujours
france france
concerts concerts
festivals festivals
in en
on sur

EN Founded on January 1, 2015 through a merger between UBIFRANCE and the Invest in France Agency, Business France has 1,500 personnel, both in France and in 70 countries throughout the world, who work with a network of public- and private-sector partners.

FR Business France dispose de près de 1 500 collaborateurs présents en France comme à l’étranger dans 70 pays. L’agence s’appuie également sur un réseau solide de partenaires publics et privés.

inglês francês
network réseau
public publics
france france
business business
countries pays
partners partenaires
private privés
personnel collaborateurs
a un
in en
on sur
of de
and à
the comme

EN Good France: a dinner to celebrate French cuisine worldwide | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal

FR Good France : un dîner pour célébrer la cuisine française autour du monde | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France

inglês francês
destinations destinations
vineyards vignobles
portal portail
official officiel
good good
france france
a un
dinner dîner
cuisine cuisine
of de
french française
in en
celebrate célébrer

EN Wine tourism in France in numbers | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal

FR Les chiffres de l'œnotourisme en France | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France

inglês francês
france france
destinations destinations
vineyards vignobles
portal portail
official officiel
of de
the le
in en
numbers chiffres

EN On 20 November, 2021, during the test match between France and New Zealand at the iconic Stade de France in Saint Denis, Louis Vuitton will unveil the Official Trophy Travel Case for Rugby World Cup France 2023.

FR Le 20 novembre 2021, lors du test-match qui opposera la France à la Nouvelle-Zélande au Stade de France à Saint Denis, Louis Vuitton dévoilera la malle officielle du trophée de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.

inglês francês
november novembre
match match
new nouvelle
saint saint
denis denis
louis louis
official officielle
trophy trophée
rugby rugby
world monde
cup coupe
vuitton vuitton
france france
de de
test test
and à
on au

EN France 2023 and Facebook are pleased to announce that Facebook has become the Official Social Media Services Supplier of Rugby World Cup France 2023 hosted in France and experienced all over the world

FR Facebook s’associe à une grande compétition sportive internationale, en s’engageant auprès de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 comme « Fournisseur Officiel des Réseaux Sociaux »

inglês francês
france france
facebook facebook
official officiel
supplier fournisseur
cup coupe
rugby rugby
world monde
of de
in en
the la
social media sociaux
to auprès
services des

EN Your activity is established outside of France, but you have stock in France and ship orders from France.

FR Votre activité est établie en dehors de la France, mais vous détenez du stock en France et expédiez des commandes depuis la France.

inglês francês
stock stock
orders commandes
activity activité
established établie
france france
is est
in en
your votre
of de
you vous
and et

EN Air France-KLM, Air France and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft under a...

FR Un montage financier innovant pour la centrale solaire japonaise d'Azuma Kofuji pourrait servir de modèle pour les...

inglês francês
financing financier
a un
the la
aircraft les
of de

EN Air France-KLM, Air France and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft under a Balthazar-backed Sustainability-Linked Senior Secured Loan.

FR Un montage financier innovant pour la centrale solaire japonaise d'Azuma Kofuji pourrait servir de modèle pour les projets d'énergie renouvelable répondant aux besoins spécifiques du pays.

inglês francês
france pays
financing financier
a un
the la
aircraft les
of de

EN On 20 November, 2021, during the test match between France and New Zealand at the iconic Stade de France in Saint Denis, Louis Vuitton will unveil the Official Trophy Travel Case for Rugby World Cup France 2023.

FR Le 20 novembre 2021, lors du test-match qui opposera la France à la Nouvelle-Zélande au Stade de France à Saint Denis, Louis Vuitton dévoilera la malle officielle du trophée de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.

inglês francês
november novembre
match match
new nouvelle
saint saint
denis denis
louis louis
official officielle
trophy trophée
rugby rugby
world monde
cup coupe
vuitton vuitton
france france
de de
test test
and à
on au

EN France 2023 and Facebook are pleased to announce that Facebook has become the Official Social Media Services Supplier of Rugby World Cup France 2023 hosted in France and experienced all over the world

FR Facebook s’associe à une grande compétition sportive internationale, en s’engageant auprès de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 comme « Fournisseur Officiel des Réseaux Sociaux »

inglês francês
france france
facebook facebook
official officiel
supplier fournisseur
cup coupe
rugby rugby
world monde
of de
in en
the la
social media sociaux
to auprès
services des

EN Air France-KLM, Air France and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft under a...

FR Dans le cadre de l’Accord de Paris, l’Inde s’est engagée à produire 100 GW d’énergie solaire d’ici 2022 et s’est fixée...

inglês francês
france paris
the le
of de
a dans
and à

EN Air France-KLM, Air France and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft under a Balthazar-backed Sustainability-Linked Senior Secured Loan.

FR Dans le cadre de l’Accord de Paris, l’Inde s’est engagée à produire 100 GW d’énergie solaire d’ici 2022 et s’est fixée un objectif ambitieux de 450 GW d’énergie renouvelable d’ici 2030.

inglês francês
france paris
a un
the le
of de
and à

EN Founded on January 1, 2015 through a merger between UBIFRANCE and the Invest in France Agency, Business France has 1,500 personnel, both in France and in 70 countries throughout the world, who work with a network of public- and private-sector partners.

FR Business France dispose de près de 1 500 collaborateurs présents en France comme à l’étranger dans 70 pays. L’agence s’appuie également sur un réseau solide de partenaires publics et privés.

inglês francês
network réseau
public publics
france france
business business
countries pays
partners partenaires
private privés
personnel collaborateurs
a un
in en
on sur
of de
and à
the comme

EN Amala Dianor is associated artist to Touka Danses, CDCN Guyane, France (2021-2024) and Théâtre de Macon, France (2021-24) ; Les Quinconces - l’Espale, scène nationale le Mans, France (2021-2024).

FR Amala Dianor est artiste associé à Touka Danses, CDC GUYANE (2021-2024) et au Théâtre, Scène nationale de Mâcon (2022-2025) ainsi que membre du Grand Ensemble Les Quinconces & L’Espal, scène nationale Le Mans (2021-2024)

inglês francês
artist artiste
théâtre théâtre
nationale nationale
associated associé
mans mans
de de
le le
is est
to à
les les
france au

EN Born on 23 December 1970 in Saint-Nazaire (France), Joined the Dominicans of the Province of France in 1996, Ordained priest on 28 June 2003 in Lyon (France).

FR Né le 23 décembre 1970 à Saint-Nazaire (France), Entré chez les Dominicains de la Province de France en 1996, Ordonné prêtre le 28 juin 2003 à Lyon (France).

inglês francês
december décembre
france france
province province
priest prêtre
june juin
lyon lyon
of de
in en

EN Subject matter: The subject matter of the data processing is the performance of the Services agreed between Acquia and customer by Acquia involving personal data provided by customer.

FR Objet : L'objet du traitement des données est l'exécution par Acquia des Services convenus entre Acquia et le client impliquant des données personnelles fournies par le client.

inglês francês
acquia acquia
involving impliquant
customer client
processing traitement
data données
services services
and et
the le
is est
between entre
by par

EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.

FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.

inglês francês
request demande
reasonable raisonnables
details détails
the le
to à
of de
information informations
we nous
fee frais
cost coût
you vous
hold les

EN Edit the Subject Line and Message body as needed. By default, the name of the sheet is included in the Subject Line.

FR Modifiez la ligne d’objet et le corps du message si nécessaire. Par défaut, le nom de la feuille est inclus dans la ligne d’objet.

inglês francês
edit modifiez
message message
needed nécessaire
default défaut
sheet feuille
subject si
body corps
name nom
of de
included inclus
line ligne
by par
in dans
and et

EN Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.

FR Par Personne Concernée, on entend toute personne vivante qui utilise notre Service et est le sujet de Données à Caractère Personnel.

inglês francês
data données
service service
the le
subject sujet
is est
of de
individual par
our notre
who qui
and à

EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.

FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.

inglês francês
constitutes constitue
parties parties
agreement accord
or ou
agreements accords
the le
written écrits
this ce
of de
previous des
and et

EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time

FR Lorsque la personne concernée a donné son consentement pour le traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités, il ou elle a le droit de retirer son consentement à tout moment

inglês francês
processing traitement
purposes finalités
withdraw retirer
or ou
data données
at à
time moment
of de
has a
subject personne

EN The Terms are the entire agreement between you and Sitecore relating to this subject matter and supersede any prior or contemporaneous agreements on the subject

FR Les Conditions constituent l’intégralité de l’entente entre vous et Sitecore relativement à l’objet traité et remplace toutes ententes antérieures ou contemporaines en la matière

inglês francês
sitecore sitecore
prior antérieures
or ou
the la
terms conditions
and matière
to à
you vous
between de
agreement ententes

EN These Terms of Use constitute the entire agreement of the parties with respect to the subject matter hereof, and supersede all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter

FR Les présentes Conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre les parties eu égard à l’objet des présentes, et remplacent tous les accords antérieurs, écrits ou oraux, entre les parties eu égard à cet objet

inglês francês
constitute constituent
parties parties
respect égard
or ou
terms conditions
agreements accords
written écrits
to à
of de
previous des
the objet

EN **Hours subject to change without notice. ?Tours subject to change without notice.

FR **Les heures peuvent changer sans préavis. ?Les heures des visites guidées peuvent changer sans préavis.

inglês francês
notice avis
tours visites
hours heures
to change changer

EN Tours and Gold Bar On hold until further notice **Hours subject to change without notice. †Tours subject to change without notice.

FR Visites guidées et exposition du lingot d’or Suspendues jusqu’à nouvel ordre

inglês francês
tours visites
and et

EN Data Subject and Data Subject employer

FR Personne concernée et employeur de la personne concernée

inglês francês
employer employeur
subject personne
and et

EN Data Subject and Moodle Partner that enrols Data Subject

FR Personne concernée et partenaire Moodle qui inscrit la personne concernée

inglês francês
moodle moodle
partner partenaire
and et
that qui
subject personne

EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.

FR Généralement, lorsque vous photographiez au travers d’un réflecteur translucide, vous le tenez au-dessus du sujet pour adoucir le flash ou la lumière du soleil, de façon à le placer entre la source de lumière et le sujet.

inglês francês
typically généralement
reflector réflecteur
subject sujet
soften adoucir
flash flash
or ou
source source
to à
a dun
by travers
light lumière
that lorsque

EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.

FR En cas de demande de la personne concernée, le responsable du traitement transmet ces demandes au contrôleur, ou renvoie la personne concernée au contrôleur.

inglês francês
processor traitement
controller contrôleur
or ou
of de
requests demandes
in en
forward au
subject personne

EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal

FR Si la personne concernée opte pour PayPal en tant que moyen de paiement lors du processus de commande dans notre boutique en ligne, les données de la personne concernée sont automatiquement transmises à PayPal

inglês francês
order commande
online en ligne
automatically automatiquement
transferred transmises
if si
paypal paypal
process processus
data données
payment paiement
store boutique
in en
subjects les
to à
the la
as tant
our notre
a moyen
is sont

EN If Tetra Pak is exempt from the requirement of fulfilling your data subject’s rights request, then Tetra Pak will notify you if it intends to decline your data subject’s rights request and explain that an exemption applies

FR Si Tetra Pak est exonéré de l'obligation de satisfaire votre demande relative à vos droits en tant que personne concernée, il vous avertira de son intention de rejeter votre demande et précisera qu'une exemption s'applique

inglês francês
rights droits
exemption exemption
tetra tetra
if si
it il
of de
request demande
to à
the tant
you vous
is est
that que

EN **Hours subject to change without notice. †Tours subject to change without notice.

FR ** Les heures peuvent changer sans préavis. † Les visites guidées peuvent changer sans préavis.

EN Terms and Conditions of Use contains the entire agreement between us relating to the subject matter hereof, and supersede any prior understanding or agreements regarding the subject matter.

FR Les conditions générales d'utilisation contiennent l'intégralité de l'accord entre nous concernant l'objet des présentes, et remplacent tout accord ou entente préalable concernant l'objet.

inglês francês
prior préalable
or ou
agreement accord
of de
contains contiennent
understanding et

EN Using the embedded tracking pixel, familiekocht.com can recognize whether and when an e-mail was opened by a data subject and which links in the e-mail were called up by the data subject.

FR En utilisant le pixel de suivi intégré, familiekocht.com peut reconnaître si et quand un e-mail a été ouvert par une personne concernée et quels liens dans l'e-mail ont été appelés par la personne concernée.

inglês francês
tracking suivi
pixel pixel
recognize reconnaître
links liens
embedded intégré
can peut
when quand
e-mail mail
called appelé
mail e-mail
by par
a un
in en
was été
whether si
and et

EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved

FR Si une personne concernée contacte la personne responsable du traitement par e-mail ou un formulaire de contact, les données personnelles transmises par la personne concernée seront automatiquement enregistrées

inglês francês
responsible responsable
processing traitement
transmitted transmises
automatically automatiquement
if si
or ou
form formulaire
data données
the la
by par
a un
contact contact
saved enregistré
email mail

EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject

FR Ces données personnelles transmises sur une base volontaire par une personne concernée à la personne responsable du traitement sont stockées dans le but de traiter ou de contacter la personne concernée

inglês francês
data données
transmitted transmises
voluntary volontaire
responsible responsable
purpose but
contacting contacter
processing traitement
or ou
to à
of de
by par
stored stockées
are sont
on sur
a une

EN If the data subject selects "PayPal" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to PayPal

FR Si la personne concernée sélectionne "PayPal" comme option de paiement lors du processus de commande dans notre boutique en ligne, les données de la personne concernée seront automatiquement transmises à PayPal

inglês francês
selects sélectionne
process processus
online en ligne
automatically automatiquement
transmitted transmises
if si
paypal paypal
data données
payment paiement
shop boutique
to à
the la
as comme
ordering commande
option option
in en
of de
our notre

Mostrando 50 de 50 traduções