Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "site structure created" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site structure created" de inglês para francês

Traduções de site structure created

"site structure created" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

site a afin afin de aide ainsi ainsi que ajouter application après assurer au aux avant avec avez avoir ce cette chaque comme connexion contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des sites donc données du e en en utilisant ensemble entre est et et de explorer faire fois fonction fournir gestion internet je la la navigation la page le le site le site web le temps les lien lors lorsque mettre moment mot même navigateur nous obtenir offre organisation où page pages panneau par par le partie pendant permet peut place pour pour le pouvez produits qu que recherche sans savoir se section serveur service services si site site web sites sites web sous sur sur le temps tous tout toute toutes un une url utilisant vers via voir votre vous vous avez web à être
structure a activité aide architecture avec avoir cadre cela comme construction contenu création créer créez dans design données du développement développer ensemble entreprise et exemple faire fait façon fonction forme gestion gouvernance graphique groupe groupes gérer ils manière mise mode modèle modèles niveau organisation organiser page peut plan plus plusieurs pour pouvez processus produits projet projets service services site site web structure structurer structures structurez système tous tous les tout toute toutes travail un une utiliser web à équipe équipes être
created a afin afin de améliorer application aux avant avec avez avoir bien ce chaque code comme contenu conçu cours création crée créer créez créé créée créées créés dans dans le de de la depuis des design deux du développement entre entreprise est et et de exemple faire fois fonction il y a la les lorsque modèles même ou où par pendant peut plus de pour pour le pouvez processus produit produits projet projets quelques sans sera ses site soit système tous tout toutes travail un une une fois utiliser vers vous vous avez à été être

Tradução de inglês para francês de site structure created

inglês
francês

EN Altova UModel empowers you to rapidly draw UML composite structure diagrams that document the internal structure of an object, or graphically describe a design structure or strategy.

FR Altova UModel vous permet de dessiner rapidement des diagrammes de structure composite UML qui documentent la structure interne d'un objet ou de décrire graphiquement une structure de design ou de stratégie.

inglês francês
umodel umodel
empowers permet
rapidly rapidement
uml uml
composite composite
diagrams diagrammes
internal interne
graphically graphiquement
describe décrire
altova altova
structure structure
or ou
design design
draw dessiner
of de
strategy stratégie
the la
a une
object objet
you vous

EN Altova UModel empowers you to rapidly draw UML composite structure diagrams that document the internal structure of an object, or graphically describe a design structure or strategy.

FR Altova UModel vous permet de dessiner rapidement des diagrammes de structure composite UML qui documentent la structure interne d'un objet ou de décrire graphiquement une structure de design ou de stratégie.

inglês francês
umodel umodel
empowers permet
rapidly rapidement
uml uml
composite composite
diagrams diagrammes
internal interne
graphically graphiquement
describe décrire
altova altova
structure structure
or ou
design design
draw dessiner
of de
strategy stratégie
the la
a une
object objet
you vous

EN The Alu Hall is a versatile semi-permanent structure consisting of a clear span aluminium framework. This structure has limitless possibilities for expansion and is compatible with all other Neptunus structure types.

FR Le Hall Alu est une structure autoportante et polyvalente, adaptée au court et au long terme. Cette structure offre des possibilités d?extension illimitées et est compatible avec tous les autres types de structures Neptunus.

inglês francês
hall hall
versatile polyvalente
expansion extension
types types
structure structure
the le
possibilities possibilités
this cette
with avec
is est
a une
compatible compatible
of de
limitless illimité
and et
other autres

EN Work on the site structure created by on-site links in order to signal the importance of priority pages to Google and get them ranked in search results.

FR Travaillez sur le maillage créé par les liens sur votre site afin de signaler à Google l?importance des pages prioritaires à positionner dans les résultats de recherche.

inglês francês
links liens
signal signaler
created créé
importance importance
priority prioritaires
google google
site site
the le
search recherche
results résultats
to à
pages pages
of de
by par
work des
on sur
in dans

EN In fact, a Web site created on a single page, but with a well thought-out structure and content that is well targeted and concise, will be much more effective than a general multi-page site that is overloaded with information

FR En effet, un site Web créé sur une seule page, mais dont la structure est bien pensée et le contenu est bien ciblé et concis, sera beaucoup plus efficace qu’un site multi pages général et trop chargé d’informations

inglês francês
well bien
concise concis
general général
created créé
targeted ciblé
site site
structure structure
content contenu
web web
page page
in en
and et
that dont
multi multi
a un
more plus
effective efficace
will sera
on sur
thought pensée
is est
information effet

EN Work on the site structure created by on-site links in order to signal the importance of priority pages to Google and get them ranked in search results.

FR Travaillez sur le maillage créé par les liens sur votre site afin de signaler à Google l?importance des pages prioritaires à positionner dans les résultats de recherche.

inglês francês
links liens
signal signaler
created créé
importance importance
priority prioritaires
google google
site site
the le
search recherche
results résultats
to à
pages pages
of de
by par
work des
on sur
in dans

EN Work on the site structure created by on-site links in order to signal the importance of priority pages to Google and get them ranked in search results.

FR Travaillez sur le maillage créé par les liens sur votre site afin de signaler à Google l?importance des pages prioritaires à positionner dans les résultats de recherche.

inglês francês
links liens
signal signaler
created créé
importance importance
priority prioritaires
google google
site site
the le
search recherche
results résultats
to à
pages pages
of de
by par
work des
on sur
in dans

EN In fact, a Web site created on a single page, but with a well thought-out structure and content that is well targeted and concise, will be much more effective than a general multi-page site that is overloaded with information

FR En effet, un site Web créé sur une seule page, mais dont la structure est bien pensée et le contenu est bien ciblé et concis, sera beaucoup plus efficace qu’un site multi pages général et trop chargé d’informations

inglês francês
well bien
concise concis
general général
created créé
targeted ciblé
site site
structure structure
content contenu
web web
page page
in en
and et
that dont
multi multi
a un
more plus
effective efficace
will sera
on sur
thought pensée
is est
information effet

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

FR Exemple : votre blog était hébergé sur un site avec la structure d’URL https://www.monentreprise.com/billet-titre et sur Squarespace, le même billet présente la structure d’URL https://www.monentreprise.com/blog/billet-titre.

inglês francês
structure structure
https https
squarespace squarespace
hosted hébergé
blog blog
site site
was était
example exemple
a un
with avec
your votre
and et
on sur

EN If you find your site structure has too many layers and confusing sections, you need to rethink your structure with the help of your dev team and professional SEO experts

FR Si vous trouvez que la structure de votre site comporte trop de couches et de sections déroutantes, vous devez repenser votre structure avec l?aide de votre équipe technique et d?experts SEO professionnels

inglês francês
structure structure
layers couches
rethink repenser
help aide
team équipe
if si
site site
sections sections
seo seo
experts experts
the la
of de
your votre
with avec
you vous
find et
professional professionnels

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

FR Une URL ne doit pas contenir de dossiers inutiles. Il est préférable de n'utiliser que le nombre de dossiers et de caractères nécessaires à la structure d'une URL. N'oubliez pas que plus la structure du site est plate, mieux c'est.

inglês francês
contain contenir
folders dossiers
structure structure
url url
characters caractères
necessary nécessaires
site site
it il
of de
best préférable
to à
a une

EN Visualize the structure of your blog site at a glance. You?ll quickly see whether your pages are linked coherently or if you need to make any modifications to your linking structure.

FR Visualisez d'un coup d'œil la structure de votre site de blog. Vous verrez rapidement si vos pages sont liées de manière cohérente ou si vous devez apporter des modifications à votre structure de liens.

inglês francês
blog blog
quickly rapidement
modifications modifications
structure structure
site site
glance œil
or ou
if si
the la
a dun
are sont
visualize visualisez
pages pages
to à
of de
you vous
linked liées
linking liens

EN FandangoSEO allows you to see the structure of a site on a single screen, no matter its size. Quickly see if the website content is linked coherently and find insights to create the best linking structure.

FR FandangoSEO vous permet de voir la structure d'un site sur un seul écran, quelle que soit sa taille. Voyez rapidement si le contenu du site est lié de manière cohérente et trouvez des pistes pour créer la meilleure structure de liens.

inglês francês
allows permet
size taille
quickly rapidement
fandangoseo fandangoseo
structure structure
screen écran
if si
content contenu
linked lié
linking liens
of de
a un
to manière
create créer
you vous
see voir
on sur
find et
the best meilleure

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

FR Exemple : votre blog était hébergé sur un site avec la structure d’URL https://www.monentreprise.com/billet-titre et sur Squarespace, le même billet présente la structure d’URL https://www.monentreprise.com/blog/billet-titre.

inglês francês
structure structure
https https
squarespace squarespace
hosted hébergé
blog blog
site site
was était
example exemple
a un
with avec
your votre
and et
on sur

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

FR Une URL ne doit pas contenir de dossiers inutiles. Il est préférable de n'utiliser que le nombre de dossiers et de caractères nécessaires à la structure d'une URL. N'oubliez pas que plus la structure du site est plate, mieux c'est.

inglês francês
contain contenir
folders dossiers
structure structure
url url
characters caractères
necessary nécessaires
site site
it il
of de
best préférable
to à
a une

EN With so many pages, a site structure should be intuitive and customer navigation from search engines to the site pages should be easy and fluid. How? Two golden rules of an e-commerce site’s architecture.

FR Avec autant de pages, la structure du site doit de fait être instinctive et rendre la navigation de vos internautes facile et fluide depuis les moteurs de recherche. Comment ? Deux règles d’or pour l”architecture d’un site e-commerce :

inglês francês
a l
should doit
search recherche
engines moteurs
fluid fluide
golden dor
rules règles
structure structure
architecture architecture
site site
navigation navigation
easy facile
pages pages
of de
to pour
and et

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.

FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.

inglês francês
copy copier
or ou
agree acceptez
reproduce reproduire
duplicate dupliquer
site site
access accès
to à
resell revendre
portion du
use utilisation
exploit exploiter
written écrit
sell vendre
of de
permission permission
you vous
by par
on au
without sans
the notre

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.

FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.

inglês francês
copy copier
or ou
agree acceptez
reproduce reproduire
duplicate dupliquer
site site
access accès
to à
resell revendre
portion du
use utilisation
exploit exploiter
written écrit
sell vendre
of de
permission permission
you vous
by par
on au
without sans
the notre

EN You have created different categories. This helps both users and GoogleBot understand better your site structure and content.  

FR Vous avez créé différentes catégories. Cela permet aux utilisateurs et à GoogleBot de mieux comprendre la structure et le contenu de votre site.  

inglês francês
categories catégories
users utilisateurs
googlebot googlebot
structure structure
created créé
site site
content contenu
better mieux
your votre
this cela
understand et
you vous
and à
you have avez

EN Streamlining content and reducing the number of content types created a more simplified content editing experience, while optimizing the site’s structure allowed for easily customized features

FR En rationalisant le contenu et en réduisant ses formats, son édition est devenue plus simple

inglês francês
content contenu
and et
the le
a e
simplified simple
more plus
while en
of son
number est

EN You have created different categories. This helps both users and GoogleBot understand better your site structure and content.  

FR Vous avez créé différentes catégories. Cela permet aux utilisateurs et à GoogleBot de mieux comprendre la structure et le contenu de votre site.  

inglês francês
categories catégories
users utilisateurs
googlebot googlebot
structure structure
created créé
site site
content contenu
better mieux
your votre
this cela
understand et
you vous
and à
you have avez

EN Enhanced Grid View displays the hierarchical structure of an XML document through a set of nested containers. These can be easily expanded or collapsed to visualize the document's tree-like structure.

FR Le mode Grille étendu affiche la structure hiérarchique d'un document XML par le biais d'un jeu de conteneurs intégrés. Ils peuvent être augmentés ou réduits facilement pour visualiser la structure arborescente du document.

inglês francês
grid grille
xml xml
containers conteneurs
easily facilement
expanded étendu
structure structure
or ou
displays affiche
document document
of de
a jeu
to visualiser

EN XML Grid View displays the XML document structure using a set of nested containers that reflects its hierarchical structure

FR Le Mode Grille XML affiche la structure du document XML utilisant un ensemble de conteneurs imbriqués qui reflètent sa structure hiérarchique

inglês francês
xml xml
grid grille
document document
containers conteneurs
reflects reflètent
structure structure
a un
displays affiche
of de
that qui
using utilisant

EN A new action, DB Read Structure, enables the structure of a database to be read and for data in the database to be stored in a new $MT_DBSTRUCTURE page source

FR Une nouvelle action, Lire Structure BD, permet de lire la structure d’une base de données et de stocker des données contenues dans la base de données dans une nouvelle source de page $MT_DBSTRUCTURE

inglês francês
new nouvelle
action action
structure structure
enables permet
stored stocker
source source
data données
the la
page page
of de
a une
read lire
in dans
database base de données
and et

EN Creating the Work Breakdown Structure: A Work Breakdown Structure (WBS) is built after analyzing the project scope statement and the requirements documentation

FR Création de l'organigramme des tâches (OT) : l'organigramme des tâches ou OT est élaboré après analyse de l'énoncé de portée du projet et des documents relatifs aux exigences

inglês francês
analyzing analyse
requirements exigences
documentation documents
creating création
built élaboré
project projet
a l
scope portée
and et

EN This is useful, for example, if you want to re-create the structure of that schema or database on another server, or if you want to back up the current database structure later

FR Ceci est utile, par exemple, si vous voulez recréer la structure de ce schéma ou de cette base de données sur un autre serveur, ou si vous voulez faire un back up de la structure actuelle de la base de données à un moment ultérieur

inglês francês
useful utile
server serveur
if si
structure structure
schema schéma
or ou
back back
up up
to à
the la
example exemple
of de
on sur
this ce
database base de données

EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

inglês francês
monitor contrôlez
indexing indexation
state état
structure structure
groups groupes
the la
your votre
pages pages
in en
of de
by par
and et

EN Structure your content - Structure your pages with headings to keep your text skim-friendly and help search engines navigate your content. Visit our tips for more help.

FR Structurez votre contenu - Structurez vos pages avec des titres pour que votre texte puisse être parcouru rapidement. Les moteurs de recherche pourront ainsi explorer facilement votre contenu. Accédez à notre rubrique de conseils pour en savoir plus.

inglês francês
structure structurez
headings titres
engines moteurs
content contenu
search recherche
tips conseils
text texte
pages pages
to à
more plus
our notre
navigate explorer
keep les
with avec

EN Another cause of the LCP errors was the code structure. Logpoint uses a page builder, which results in the builder setting boundaries of how to structure both design and code.

FR Une autre cause des erreurs LCP était la structure du code. Logpoint utilise un constructeur de pages, ce qui fait que le constructeur fixe des limites à la structure du design et du code.

inglês francês
cause cause
lcp lcp
errors erreurs
uses utilise
builder constructeur
boundaries limites
code code
structure structure
design design
was était
a un
to à
of de
setting fait

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class, as illustrated by the Account class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class properties.

FR Lorsque vous créez un diagramme de structure composite pour mapper la structure interne d'une classe, comme illustré par la classe Account dans le diagramme ci-dessus, UModel fournit l'accès d'édition aux propriétés de classe.

inglês francês
composite composite
diagram diagramme
map mapper
class classe
account account
umodel umodel
editing édition
illustrated illustré
create créez
a un
structure structure
provides fournit
of de
properties propriétés
when lorsque
internal interne
as comme
by par
you vous

EN Board of Directors, administrative structure and political structure

FR Conseil d’administration, structure administrative et structure politique

inglês francês
structure structure
and et
political politique
administrative administrative
board conseil

EN Visualize the structure of your website to understand and optimize the internal linking structure

FR Visualisez la structure de votre site Web pour comprendre et optimiser la structure interne des liens

inglês francês
structure structure
optimize optimiser
internal interne
linking liens
the la
of de
visualize visualisez
your votre
understand et
website site

EN Visualize the structure of your website with FandangoSEO to understand and optimize your internal linking structure.

FR Visualisez la structure de votre site web avec FandangoSEO pour comprendre et optimiser votre structure interne de liens.

inglês francês
structure structure
optimize optimiser
linking liens
fandangoseo fandangoseo
internal interne
the la
of de
visualize visualisez
your votre
understand et
with avec
website site

EN Structure discovery — Structure discovery (or analysis) helps determine whether your data is consistent and formatted correctly

FR Découverte de structures — La découverte (ou analyse) de structures vous aide à déterminer si vos données sont cohérentes et correctement formatées

EN Once the project structure has been "broken down" to the desired level, you can assign individual voices or blocks of measurement entries to the WBS structure.

FR Une fois que la structure du projet a été "décomposée" au niveau souhaité, vous pouvez affecter des entrées individuelles ou des blocs d'entrées de mesure à la structure WBS.

inglês francês
level niveau
assign affecter
blocks blocs
measurement mesure
desired souhaité
structure structure
individual individuelles
or ou
project projet
to à
of de
the la
down au
you vous
entries entrées
has a
been été

EN Vorticity Neologism from the Latin “vortex” (vortex), used to designate the intensity of a vortex structure, whether isolated as a tornado, or mixed with others as a turbulent structure

FR Tornade Structure tourbillonnaire d’axe quasi-vertical, porteuse de vents violents et dévastateurs, souvent accompagnée d’orages

inglês francês
tornado tornade
structure structure
of de

EN Structure: Group structure & corporate management | Swisscom

FR Organisation: structure et direction de l'entreprise | Swisscom

inglês francês
swisscom swisscom
structure structure
management direction
corporate organisation

EN XML Grid View displays the XML document structure using a set of nested containers that reflects its hierarchical structure

FR Le Mode Grille XML affiche la structure du document XML utilisant un ensemble de conteneurs imbriqués qui reflètent sa structure hiérarchique

inglês francês
xml xml
grid grille
document document
containers conteneurs
reflects reflètent
structure structure
a un
displays affiche
of de
that qui
using utilisant

EN Enhanced Grid View displays the hierarchical structure of an XML document through a set of nested containers. These can be easily expanded or collapsed to visualize the document's tree-like structure.

FR Le mode Grille étendu affiche la structure hiérarchique d'un document XML par le biais d'un jeu de conteneurs intégrés. Ils peuvent être augmentés ou réduits facilement pour visualiser la structure arborescente du document.

inglês francês
grid grille
xml xml
containers conteneurs
easily facilement
expanded étendu
structure structure
or ou
displays affiche
document document
of de
a jeu
to visualiser

EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

inglês francês
monitor contrôlez
indexing indexation
state état
structure structure
groups groupes
the la
your votre
pages pages
in en
of de
by par
and et

EN Another cause of the LCP errors was the code structure. Logpoint uses a page builder, which results in the builder setting boundaries of how to structure both design and code.

FR Une autre cause des erreurs LCP était la structure du code. Logpoint utilise un constructeur de pages, ce qui fait que le constructeur fixe des limites à la structure du design et du code.

inglês francês
cause cause
lcp lcp
errors erreurs
uses utilise
builder constructeur
boundaries limites
code code
structure structure
design design
was était
a un
to à
of de
setting fait

EN Conduct a keyword study before thinking about the content and tree structure of a website. This semantic analysis will make it possible to define different topics and construct a logical, coherent tree structure

FR réaliser une étude de mots clés avant de réfléchir aux contenus et à l’arborescence d’un site Web. Cette analyse sémantique permettra de définir différentes thématiques et de construire une arborescence logique et cohérente

inglês francês
thinking réfléchir
content contenus
semantic sémantique
topics thématiques
logical logique
tree structure arborescence
coherent cohérente
analysis analyse
study étude
to à
define définir
of de
conduct réaliser
a une
website site
keyword clé

EN Board of Directors, administrative structure and political structure

FR Conseil d’administration, structure administrative et structure politique

inglês francês
structure structure
and et
political politique
administrative administrative
board conseil

EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

inglês francês
monitor contrôlez
indexing indexation
state état
structure structure
groups groupes
the la
your votre
pages pages
in en
of de
by par
and et

EN Structure: Group structure & corporate management | Swisscom

FR Organisation: structure et direction de l'entreprise | Swisscom

inglês francês
swisscom swisscom
structure structure
management direction
corporate organisation

EN Structure is an incredibly popular product with 10,989 active installs while ALM Works? more stripped back Structure.Gantt product has 4,779

FR Structure est un produit incroyablement populaire avec 10 989 installations actives, tandis que le produit Structure.Gantt d'ALM Works, plus dépouillé, en compte 4 779

inglês francês
structure structure
popular populaire
active actives
gantt gantt
works works
incredibly incroyablement
with avec
is est
product produit
more plus
an un
while en

EN It is an artifact that grows organically. You can’t predict a product’s final structure right from the start; you naturally find the right structure as you go through this iterative process.

FR C’est un artefact qui se construit naturellement, au fur et à mesure de l’atelier, et non qui possède une structure a priori.

inglês francês
artifact artefact
structure structure
naturally naturellement
process mesure
as fur
find et
a un
the une
that qui
it cest
from de

EN Members living in countries with a national service structure or General Service Office should contact that office regarding all service structure-related questions

FR Les membres vivant dans les pays ayant des structures en voie de développement devraient contacter leur structure s’ils ont des questions relatives au service

inglês francês
members membres
living vivant
contact contacter
structure structure
should devraient
service service
in en
countries pays
questions questions
with ayant
related relatives
regarding de

EN Camouflage merges itself with walls and ceilings giving off an exquisite lighting display that radiates from behind structure lamp structure.

FR Le camouflage se confond avec les murs et les plafonds et dégage un superbe éclairage qui rayonne derrière la structure de la lampe.

inglês francês
camouflage camouflage
walls murs
ceilings plafonds
structure structure
lighting éclairage
lamp lampe
behind derrière
that qui
with avec
an un
and et
giving de

EN ... to maintain: with cantilever bushing blade structure, maintenance is more convenient Efficient mixing: the mixing time of a single batch is about 90 seconds The cantilevered bushing paddle structure ...

FR ... nettoyage facile de l'équipement et absence de résidus Haute uniformité : l'équipement peut maintenir une excellente uniformité de mélange avec une valeur CV ne dépassant pas 2% Contrôle intelligent : chaque étape du ...

inglês francês
mixing mélange
time étape
convenient facile
about haute
of de
with avec
to valeur
maintain maintenir
a une

Mostrando 50 de 50 traduções