Traduzir "lié de manière" para inglês

FR Vous comptabilisez plus de 250 000 visites mensuelles, votre site est lié au-commerce ou au financement participatif et tout ce qui est lié au référencement, CRM, gestion d'inventaire ou emballage produit.

• mensuelles
• lié au-commerce
• financement participatif
• lié au référencement
• CRM
• gestion d'inventaire
• emballage

FR Tout problème lié aux produits ou services offerts par un site Web auquel le Site est lié ou au lien comme tel doit être porté à l’attention de l’exploitant du site Web en question et non au Site.

• lié
• lien comme tel
• Web en question

FR Vous comptabilisez plus de 250 000 visites mensuelles, votre site est lié au-commerce ou au financement participatif et tout ce qui est lié au référencement, CRM, gestion d'inventaire ou emballage produit.

• mensuelles
• lié au-commerce
• financement participatif
• lié au référencement
• CRM
• gestion d'inventaire
• emballage

FR Il est ensuite question de symétries continues et de symétries infinitésimales, de leur rôle fondamental dans le théorème de Noether, ainsi que de leur formalisation par des groupes de Lie et des algèbres de Lie

• continues
• symétries infinitésimales
• théorème de Noether
• Lie
• algèbres de Lie

FR construire les algèbres de Lie des groupes classiques de Lie et spécifier leurs constantes de structure;

• construire les algèbres
• Lie des groupes
• Lie
• spécifier leurs constantes
• structure

FR Voyez qui se lie à votre site avec le Backlink Monitor. Vous pouvez voir les détails de chaque lien retour que vous gagnez ou perdez, y compris qui s'est lié à vous et quel est son classement de domaine.

• Backlink Monitor
• gagnez
• perdez
• compris qui s'est

FR Le titre du billet doit être lié à l'URL source - Définissez le titre de votre billet pour qu'il soit lié à l'URL source

• titre du billet
• lié à l'URL
• Définissez le titre
• billet pour qu'il

FR Vous comptabilisez plus de 250 000 visites mensuelles, votre site est lié au e-commerce ou au financement participatif et tout ce qui est lié au référencement, CRM, gestion d’inventaire ou emballage produit.

• mensuelles
• lié au e-commerce
• financement participatif
• lié au référencement
• CRM
• gestion
• emballage

FR lors de la détection des modifications apportées aux objets dynamiques liés ou de la mise à jour d’un objet dynamique lié, Photoshop ne considère que le fichier lié immédiat

• dynamiques liés
• objet dynamique lié
• Photoshop ne considère
• fichier lié immédiat

FR de l’objet lié. Ceci parce que Django doit absolument être capable de récupérer l’objet lié, même dans les cas où il serait filtré (et donc inaccessible) par son gestionnaire par défaut.

• lié
• récupérer
• où il serait
• donc inaccessible

FR Restaurants Canada n’exerce aucun contrôle sur ces sites de tiers et n’est par conséquent pas responsable du contenu ni des activités d’aucun site lié, ni d’aucun lien contenu dans le site lié

• Restaurants Canada
• sites de tiers
• conséquent pas responsable
• lié
• ni

FR Pour les transactions de paiement, le code d'authentification doit être lié de manière dynamique au montant et au bénéficiaire

• transactions de paiement
• code d'authentification doit
• lié de manière
• montant
• bénéficiaire

FR Elle chiffre les données de manière transparente dans les fichiers, les volumes et le stockage Cloud lié, dans des environnements physiques, virtuels et Cloud

• chiffre les données
• fichiers
• volumes
• stockage Cloud lié
• environnements physiques
• virtuels
• Cloud

FR Le TV-Tracking de Spotwatch reconnaît le spot télévisé lié, puis, le système envoie de manière fiable et efficace le montant et la durée de l?enchère de votre campagne AdWords via l?API de Spotwatch à Google.

• TV-Tracking de Spotwatch
• spot télévisé lié
• puis
• fiable
• efficace le montant
• API de Spotwatch

FR Toutes les fonctionnalités EZproxy, plus un service clé en main qui permet de gérer, d'enrichir et de visualiser les données EZproxy, de manière à mieux comprendre et faire connaître le retour sur investissement lié aux ressources électroniques.

• fonctionnalités EZproxy
• clé en main
• permet de gérer
• d'enrichir
• visualiser les données
• manière à mieux
• connaître le retour

FR la manière dont leur apprentissage était lié à la conscience et à la responsabilité sociales.

• conscience
• responsabilité

FR En utilisant le site de quelque manière que ce soit, vous (désigné dans les présentes comme «utilisateur») convenez de vous conformer aux présentes Conditions d’utilisation de Digital Main Street et d’être lié par ces conditions

• soit
• présentes Conditions
• Digital Main Street

FR Casino Rama se réserve expressément le droit de prendre les mesures appropriées contre toute entité qui se lie au site sans autorisation d'une manière qui viole l'un des droits légaux de Casino Rama.

• expressément le droit
• prendre les mesures
• contre toute entité
• autorisation d'une manière
• légaux de Casino

FR Nous nous réservons le droit de modifier ou de mettre à jour d’une autre manière, à notre entière discrétion, les présentes conditions à tout moment et vous acceptez d’être lié par de telles modifications ou mises à jour.

• réservons le droit
• modifier
• autre manière
• entière discrétion
• moment
• acceptez
• modifications

FR Nous nous distinguons dans l’art et la manière de concevoir des expériences utilisateur de qualité. Il nous parait naturel que la relation qui nous lie à nos clients repose sur une même volonté de transparence et d’efficacité.

• manière de concevoir
• volonté de transparence

FR De plus, Le modèle économique lié à Teams profite des avantages inhérents au cloud : pas d’engagement sur le long terme et une flexibilité permettant de répondre aux besoins, et aux évolutions, de manière quasi instantanée.

• modèle économique lié
• inhérents au cloud
• long terme
• besoins
• évolutions
• manière quasi

FR En accédant au site, en le parcourant ou en l'utilisant de toute autre manière, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par le présent accord

• parcourant
• manière
• reconnaissez avoir lu
• compris
• accepté d'être lié
• présent accord

FR Nous nous réservons le droit de modifier ou de mettre à jour d’une autre manière, à notre entière discrétion, les présentes conditions à tout moment et vous acceptez d’être lié par de telles modifications ou mises à jour.

• réservons le droit
• modifier
• autre manière
• entière discrétion
• moment
• acceptez
• modifications

FR Casino Rama se réserve expressément le droit de prendre les mesures appropriées contre toute entité qui se lie au site sans autorisation d'une manière qui viole l'un des droits légaux de Casino Rama.

• expressément le droit
• prendre les mesures
• contre toute entité
• autorisation d'une manière
• légaux de Casino

FR En utilisant le site de quelque manière que ce soit, vous (désigné dans les présentes comme «utilisateur») convenez de vous conformer aux présentes Conditions d’utilisation de Digital Main Street et d’être lié par ces conditions

• soit
• présentes Conditions
• Digital Main Street

FR Le TV-Tracking de Spotwatch reconnaît le spot télévisé lié, puis, le système envoie de manière fiable et efficace le montant et la durée de l?enchère de votre campagne AdWords via l?API de Spotwatch à Google.

• TV-Tracking de Spotwatch
• spot télévisé lié
• puis
• fiable
• efficace le montant
• API de Spotwatch

FR FandangoSEO vous permet de voir la structure d'un site sur un seul écran, quelle que soit sa taille. Voyez rapidement si le contenu du site est lié de manière cohérente et trouvez des pistes pour créer la meilleure structure de liens.

• FandangoSEO vous permet
• voir la structure
• seul écran
• quelle que soit
• taille
• lié de manière
• trouvez des pistes
• créer la meilleure

FR Pour les clients qui manquent les aspects expérientiels du shopping, LikeShop lie l'identité de la marque et les dirige de manière transparente là où vous voulez qu'ils aillent, un peu comme un espace de vente au détail stratégiquement aménagé.

• clients qui manquent
• LikeShop lie l'identité
• marque
• dirige de manière
• qu'ils aillent
• vente au détail

FR Le cuivre est lié de manière large et critique à l'agenda mondial du développement durable.

• cuivre est lié
• manière large
• critique à l'agenda
• développement

FR De nombreux DSI et responsables informatiques ont aidé à sauver leur entreprise pendant le confinement  lié à la COVID-19, captant ainsi l’attention de leur PDG d’une manière inédite

• nombreux DSI
• sauver leur entreprise
• PDG
• manière inédite

FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”

• StyleVision est conçu
• d'afficher les données
• d'une manière flexible
• traiter des données
• venez de tomber
• solution

FR Nous discutons de vos processus avec vous de manière très détaillée afin de définir les tâches pertinentes et la manière dont nous pouvons les contrôler de manière fiable et efficace

• manière très détaillée
• définir les tâches
• contrôler de manière
• efficace

FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”

• StyleVision est conçu
• d'afficher les données
• d'une manière flexible
• traiter des données
• venez de tomber
• solution

FR Nous discutons de vos processus avec vous de manière très détaillée afin de définir les tâches pertinentes et la manière dont nous pouvons les contrôler de manière fiable et efficace

• manière très détaillée
• définir les tâches
• contrôler de manière
• efficace

FR Damon D’Oliveira a produit certains des longs métrages canadiens les plus novateurs, dont Poor Boy’s Game, Lie With Me, Rude, Proteus et H, ainsi que la minisérie The Book of Negroes

• Damon
• a produit certains
• longs métrages canadiens
• novateurs
• Poor
• Game
• Lie With Me
• Rude
• Proteus
• minisérie The Book
• Negroes

FR Avec la gestion de DNS par Cloudflare, vous disposez d'un service d'atténuation totalement illimité et sans surcoût lié à l'utilisation contre les attaques DDoS fondées sur le DNS

• gestion de DNS
• Cloudflare
• totalement illimité
• contre les attaques

FR Le Dictionnaire du Dark Web : Définitions de tout ce qui est lié au Dark Net

• Dictionnaire du Dark
• lié au Dark

FR Produits chimiques Haute technologie Pétrole et Gaz Autre Structure lié à la Pharma, la Biotechnologie ou la recherche clinique

• Produits chimiques Haute
• Pétrole
• Gaz Autre Structure
• Pharma
• Biotechnologie
• recherche clinique

FR Vous pouvez également utiliser leur fonction SmartLinks pour suivre le nombre de téléchargements que votre podcast reçoit à partir de clics sur des liens spécifiques. Vous devrez intégrer leur service Trackable pour que tout soit lié.

• pouvez également utiliser
• nombre de téléchargements
• spécifiques
• soit

FR Identification et atténuation préventives en moins de 10 secondes de tout risque ou impact sur la réactivité des applications lié à des menaces de sécurité imprévisibles (Pare-feu d'applications web).

• Identification
• menaces de sécurité
• Pare-feu d'applications web

FR Cernez les impressions, l'évolution du nombre de fans et le comportement lié aux contenus grâce à des visualisations de données et des graphiques dynamiques.

• Cernez les impressions
• l'évolution du nombre
• fans
• données
• graphiques

FR Ajoutez des données de suivi aux liens pour identifier facilement le trafic sur les médias sociaux dans Google Analytics et surveiller vos campagnes, le trafic lié aux sites référents et les conversions sur les posts sociaux.

• Ajoutez des données
• suivi aux liens
• Analytics
• surveiller vos campagnes
• référents

FR En utilisant ou en accédant aux Produits, ou en autorisant ou permettant à tout Utilisateur de le faire, vous acceptez et consentez à être lié par les présentes Conditions.

• utilisant
• accédant aux Produits
• autorisant
• acceptez
• présentes

FR Même si vous êtes totalement satisfait, mais que vous ne souhaitez pas être lié par un abonnement, vous pouvez toujours demander un remboursement durant cette période.

• êtes totalement satisfait
• abonnement
• pouvez toujours demander

FR Il vous suffit de dire que vous ne souhaitez pas être lié par un abonnement fixe.

• suffit de dire
• abonnement

FR Un petit inconvénient que nous avons rencontré est que le logiciel est lié à la barre des tâches et se réduit chaque fois que vous cliquez hors de la fenêtre

• logiciel est lié
• barre des tâches
• réduit chaque fois
• fenêtre

FR MyGiftCardSupply accepte les paiements par PayPal, même si votre compte est lié à un compte bancaire non américain

• PayPal
• compte est lié

FR a posté un commentaire sur Various - Boys Lie: A Bunch Of Punk Rock Girl Bands!!.

• Various
• Boys Lie
• A Bunch Of
• Rock Girl Bands

FR Lié à Les trois piliers initiatiques d'occident

• Lié à Les
• piliers initiatiques d'occident

FR Lié à 99 trucs pour s'enrichir

• Lié à trucs
• s'enrichir