Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "streamlining content" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "streamlining content" de inglês para francês

Traduções de streamlining content

"streamlining content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

streamlining rationalisation rationaliser
content a a été afficher au aussi avec avez avoir base besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme comment compris contenu contenus création créer dans de des des données devez doit données dont du découvrir elle encore est et expérience faire il est ils inclure informations jour la la page le les leur leurs lire lorsque mettre mise même non nos notre nous obtenir ont ou où page pages par par exemple partie pas peut plusieurs pour pouvez propre publier qu que qui ressources réseau réseaux sa sans savoir ses si site site web sites soit sommes son sont temps textes tous tout trouver un une vie voir vos votre vous vous avez vous êtes web y compris à également éléments été êtes être

Tradução de inglês para francês de streamlining content

inglês
francês

EN Streamlining content and reducing the number of content types created a more simplified content editing experience, while optimizing the site’s structure allowed for easily customized features

FR En rationalisant le contenu et en réduisant ses formats, son édition est devenue plus simple

inglês francês
content contenu
and et
the le
a e
simplified simple
more plus
while en
of son
number est

EN Supporting and streamlining some of the underlying processes for bringing assets together and enriching or creating new content is just as important.

FR Il est tout aussi important de soutenir et d’optimiser certains processus sous-jacents pour réunir les ressources et enrichir ou créer de nouveaux contenus.

inglês francês
supporting soutenir
enriching enrichir
new nouveaux
important important
processes processus
or ou
content contenus
underlying sous
creating créer
of de
assets ressources
and et

EN WEM White paper ? Streamlining global content management and localization

FR Papier blanc WEM - Rationalisation de la gestion et de la localisation des contenus mondiaux

inglês francês
white blanc
paper papier
streamlining rationalisation
global mondiaux
content contenus
localization localisation
management gestion
and et

EN Improve how people work by unifying content, apps, and data into a unified, personal experience. Increase productivity by automating tasks and streamlining workflows.

FR Améliorez la façon dont les gens travaillent en réunissant le contenu, les applications et les données au sein d’une expérience personnelle et unifiée. Augmentez la productivité en automatisant les tâches et en rationalisant les workflows.

inglês francês
experience expérience
automating automatisant
workflows workflows
productivity productivité
content contenu
apps applications
how dont
data données
tasks tâches
people gens
and et
unified unifiée
a les
improve améliorez
increase augmentez

EN WEM White paper ? Streamlining global content management and localization

FR Papier blanc WEM - Rationalisation de la gestion et de la localisation des contenus mondiaux

inglês francês
white blanc
paper papier
streamlining rationalisation
global mondiaux
content contenus
localization localisation
management gestion
and et

EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.

FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à suivre un environnement en constante évolution et vous permettre de vous adapter aux changements tout en optimisant vos ressources et en rationalisant vos processus.

inglês francês
environment environnement
whilst tout en
optimizing optimisant
changes changements
resources ressources
processes processus
we can pouvons
we nous
to à
your vos
how comment
you vous
an un
adapt adapter
allow permettre

EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.

FR Cette autorité unitaire de premier plan d'Angleterre adopte des services numériques modernes pour maximiser l’efficacité, rationaliser la prestation de services et améliorer l’expérience des citoyens.

inglês francês
modern modernes
maximizing maximiser
streamlining rationaliser
enhancing améliorer
citizen citoyens
authority autorité
services services
the la
this cette
a numériques

EN By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

FR En automatisant et en rationalisant les processus dans le cloud, et en introduisant le libre-service, le conseil municipal de Southampton peut diriger davantage de ressources vers les services de première ligne.

inglês francês
automating automatisant
cloud cloud
introducing introduisant
southampton southampton
direct diriger
processes processus
council conseil
resources ressources
can peut
the le
services services
in en
line ligne
and et

EN Integrate our data, matching capabilities, and advanced functionalities into existing workflows and internal systems – streamlining the screening process for onboarding, Know Your Customer (KYC), and third-party risk due diligence.

FR Intégrez les données de World-Check Risk Intelligence dans des solutions de workflow tierces ou exclusives qui effectuent la diligence raisonnable et le filtrage des clients et/ou des paiements.

inglês francês
integrate intégrez
data données
risk risk
capabilities solutions
diligence diligence
screening filtrage
customer clients
process paiements
and et
workflows workflow
third tierces

EN Streamlining their DevOps processes helped deliver better service (and pizza) faster.

FR La rationalisation de leurs processus DevOps a permis de fournir un meilleur service (et des pizzas) plus rapidement.

inglês francês
streamlining rationalisation
devops devops
deliver fournir
pizza pizzas
processes processus
better meilleur
service service
and et
their de

EN Workiva provides a cloud platform that can be quickly adopted, streamlining statutory reporting processes across regional regulations and local jurisdictions.

FR Workiva offre une plateforme cloud rapide à adopter, qui simplifie les processus de reporting statutaires dans les réglementations régionales et les juridictions locales.

inglês francês
platform plateforme
quickly rapide
statutory statutaires
reporting reporting
processes processus
regulations réglementations
jurisdictions juridictions
workiva workiva
cloud cloud
a une
that qui
provides offre
and à
across de

EN From maximizing customer lifetime value to streamlining service to boosting efficiency, we help the world’s leading brands solve problems fast and transform for tomorrow

FR Qu’il s’agisse d'augmenter la valeur vie client, de simplifier le service ou de doper l'efficacité, nous aidons les grandes marques internationales à surmonter rapidement leurs difficultés et à assurer leur transformation pour préparer l'avenir

inglês francês
customer client
lifetime vie
problems difficultés
service service
fast rapidement
value valeur
to à
we nous
help simplifier
brands marques

EN At the end of the day, it’s about streamlining workflows to improve the efficiency of office work.

FR Au final, il s’agit de rationaliser les workflows pour améliorer l’efficacité au travail.

inglês francês
workflows workflows
work travail
the end final
of de
improve améliorer
streamlining rationaliser

EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.

FR La conseil municipal de Southampton, une autorité unitaire d'Angleterre, adopte des services numériques modernes pour rationaliser la prestation de services, améliorer l’expérience des citoyens et maximiser l’efficacité.

inglês francês
authority autorité
modern modernes
streamlining rationaliser
enhancing améliorer
citizen citoyens
maximizing maximiser
council conseil
and et
digital numériques
the la

EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.

FR L’adoption des services numériques modernes contribuerait grandement à rationaliser la prestation de services, à améliorer l’expérience des citoyens et à maximiser l’efficacité.

inglês francês
modern modernes
digital numériques
streamlining rationaliser
enhancing améliorer
citizen citoyens
maximizing maximiser
the la
services services
and à

EN Streamlining the customer’s experience and refining its product strategy thanks to data analysis

FR Des conversations avec des humains, quelle que soit la croissance

inglês francês
the la
strategy des
and quelle

EN As a result, organisations can centrally and securely manage all their encryption keys, while streamlining key administration efforts.

FR Par conséquent, les organisations peuvent gérer leurs clés de chiffrement en toute sécurité tout en simplifiant les efforts d’administration des clés.

inglês francês
result par conséquent
can peuvent
efforts efforts
organisations organisations
manage gérer
encryption chiffrement
securely sécurité
a toute
keys clés
key clé
while tout en

EN With Tableau Server Management, you can react quickly to the changing needs of your business and save time by streamlining the management process.

FR Avec Tableau Server Management, vous pouvez répondre plus rapidement aux besoins changeants des métiers et gagner du temps en rationalisant la gestion.

inglês francês
tableau tableau
server server
needs besoins
quickly rapidement
the la
management gestion
and et
time temps
with avec
you vous

EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.

FR Fournissez à vos employé une expérience adéquates, où qu’ils soient. Améliorez la productivité en rationalisant leur expérience de service grâce à des workflows intelligents.

inglês francês
deliver fournissez
experience expérience
improve améliorez
intelligent intelligents
workflows workflows
productivity productivité
to à
service service
the la
employee employé

EN Save time and avoid late fees on every supplier invoice by streamlining your AP process from purchase order to bank transfer.

FR Gagnez du temps dans la gestion de vos factures fournisseurs en digitalisant le processus, de la réception du bon de commande au paiement.

inglês francês
supplier fournisseurs
invoice factures
order commande
your vos
process processus
time temps
transfer paiement
on au
from du
every de

EN IP Request Form for streamlining and automating IP address requests

FR Formulaire de demande d’adresses IP pour rationaliser et automatiser les demandes d’adresses IP

inglês francês
ip ip
form formulaire
requests demandes
request demande
streamlining rationaliser
automating automatiser
and et

EN Streamlining course evaluation processes at Blekinge Institute of ...

FR Witz Education profite d’un RCI rapide grâce au nouveau logiciel ...

inglês francês
course logiciel
of au

EN Connect Aircall and Outreach to increase sales productivity by streamlining your call workflows and sales processes.

FR Connectez Aircall et Outreach pour augmenter la productivité de votre équipe commerciale en optimisant la gestion de vos appels et le processus de vente.

inglês francês
aircall aircall
productivity productivité
connect connectez
processes processus
sales vente
increase augmenter
call appels
and et

EN By streamlining the authentication process, your end-users will receive an easy and consistent log-in experience across Atlassian's suite of cloud products.

FR En simplifiant le processus d'authentification, vos utilisateurs finaux bénéficieront d'une expérience de connexion facile et cohérente pour toute la gamme de produits Atlassian Cloud.

inglês francês
easy facile
consistent cohérente
experience expérience
cloud cloud
users utilisateurs
authentication connexion
end finaux
suite gamme
in en
process processus
your vos
of de
products produits
and et

EN It didn’t take long for non-technical teams to start noticing the potential for streamlining their workflows and communication too.

FR Les équipes non techniques ont rapidement remarqué le potentiel de simplification des workflows et de la communication.

inglês francês
workflows workflows
teams équipes
technical techniques
communication communication
potential potentiel
and et

EN Reducing friction and disruption has been huge for improving visibility, reporting, and streamlining our practices.”

FR La réduction des frictions et des perturbations a énormément contribué à améliorer la visibilité, le reporting et la rationalisation de nos pratiques ».

inglês francês
reducing réduction
friction frictions
improving améliorer
visibility visibilité
reporting reporting
streamlining rationalisation
practices pratiques
and et
has a
our nos

EN By streamlining communication and collaboration in one place, PTC and their partners successfully shipped multiple updates and new releases in the months following Places’ launch

FR En uniformisant la communication et la collaboration à un seul et même endroit, PTC et ses partenaires ont réussi à livrer plusieurs mises à jour et nouvelles versions dans les mois qui ont suivi le lancement de IKEA Place

inglês francês
ptc ptc
partners partenaires
successfully réussi
collaboration collaboration
updates mises à jour
months mois
launch lancement
communication communication
new nouvelles
releases versions
in en
and à
their de
place place

EN In the past, many tools fell short in streamlining, automating, and unifying the many aspects that go into resolving a customer’s issue.

FR Dans le passé, de nombreux outils n’ont pas réussi à rationaliser, à automatiser ni à unifier les nombreux aspects liés à la résolution des problèmes des clients.

inglês francês
tools outils
aspects aspects
resolving résolution
customers clients
issue problèmes
streamlining rationaliser
automating automatiser
and à
in dans
many des

EN We see GDPR as an important step in streamlining data protection requirements across the EU.

FR Pour nous, le RGPD est une étape importante dans la rationalisation des exigences en matière de protection des données au sein de l'Union européenne.

inglês francês
gdpr rgpd
important importante
streamlining rationalisation
protection protection
requirements exigences
eu européenne
step étape
data données
we nous
in en
across de

EN The argument of financial and reputational losses caused by poor contract management makes for a compelling case for streamlining contract processes.

FR Les risques de pertes financières et de réputation résultant d’une mauvaise gestion des contrats justifient amplement la rationalisation des processus contractuels.

inglês francês
financial financières
poor mauvaise
contract contrats
streamlining rationalisation
management gestion
processes processus
losses pertes
the la
of de
and et

EN Streamlining application development in Red Hat JBoss Enterprise Application Platform

FR Le développement d'applications est rationalisé grâce à Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.

inglês francês
hat hat
jboss jboss
enterprise enterprise
in à
development développement
platform platform
red red
application application

EN Got multiple teams? Your organization can customize the marketplace, preapproving software and streamlining management across clouds and teams.

FR Vous gérez plusieurs équipes ? Votre entreprise peut personnaliser la plateforme en sélectionnant les logiciels autorisés et en rationalisant la gestion pour l'ensemble des clouds et des équipes.

inglês francês
can peut
clouds clouds
teams équipes
software logiciels
the la
organization entreprise
management gestion
and et
multiple plusieurs
your votre
customize personnaliser

EN With Pro Tools | Ultimate, you can directly export and import ADM files to and from Pro Tools in faster-than-real-time offline mode, greatly streamlining your workflow

FR Avec Pro Tools | Ultimate, vous pouvez exporter et importer directement des fichiers ADM vers et depuis Pro Tools en mode hors ligne plus rapidement qu'en temps réel, ce qui rationalise considérablement votre workflow

inglês francês
offline hors ligne
workflow workflow
tools tools
faster rapidement
ultimate ultimate
export exporter
import importer
real réel
directly directement
in en
mode mode
files fichiers
greatly considérablement
your votre
time temps
pro pro
and et
you vous
with avec
from depuis

EN Eliminate the need for costly external synchronizers, streamlining your workflow.

FR Éliminez les besoins en termes de synchroniseurs externes hors de prix, tout en optimisant votre workflow.

inglês francês
need besoins
external externes
workflow workflow
your votre
for de

EN Find solutions for streamlining media operations, management, archiving, and delivery

FR Trouvez des solutions pour optimiser vos opérations média, la gestion, l'archivage et la livraison

inglês francês
solutions solutions
media média
operations opérations
delivery livraison
for pour
management gestion
find et

EN Message filtering makes it easier to automatically direct specific types of posts to the right person, further streamlining the entire process.

FR Le filtrage des messages permet de diriger automatiquement des types de messages spécifiques vers la bonne personne, ce qui simplifie encore davantage l’ensemble du processus.

inglês francês
filtering filtrage
automatically automatiquement
direct diriger
types types
process processus
right bonne
of de
specific spécifiques

EN HYBRID Software helps our thousands of customers surpass their goals in all areas of prepress and print by reducing costs, streamlining processes, and speeding up turnaround times.

FR HYBRID Software aide nos milliers de clients à dépasser leurs objectifs dans tous les domaines du prépresse et de l?impression en réduisant les coûts, en rationalisant les processus et en accélérant les délais d?exécution.

inglês francês
helps aide
customers clients
surpass dépasser
goals objectifs
prepress prépresse
print impression
reducing réduisant
hybrid hybrid
processes processus
software software
costs coûts
thousands milliers
of de
in en
areas domaines
our nos
and à

EN GoParrot is a digital ordering platform for restaurant chains. They help restaurants build strong customer relationships while streamlining ordering and delivery operations.

FR GoParrot est une plateforme de commande numérique pour les chaînes de restaurants. Elle aide les restaurants à établir de solides relations avec la clientèle tout en optimisant les opérations de commande et de livraison.

inglês francês
ordering commande
chains chaînes
strong solides
relationships relations
delivery livraison
platform plateforme
help aide
restaurants restaurants
operations opérations
build établir
digital numérique
is est
and à
while tout en

EN Streamlining ordering and delivery for restaurant chains

FR Optimisation des commandes et des livraisons pour les chaînes de restaurants

inglês francês
ordering commandes
restaurant restaurants
chains chaînes
and et

EN The result is a massive streamlining of the creative workflow and valuable time savings.

FR Résultat : le flot de votre créativité est totalement libéré et vous gagnez un temps précieux.

inglês francês
result résultat
valuable précieux
creative créativité
a un
the le
is est
of de
time temps
and et

EN The result is a massive streamlining of the creative workflow.

FR Résultat : le flot de votre créativité est totalement libéré.

inglês francês
result résultat
creative créativité
of de
the le
is est

EN Improve customer satisfaction and CSAT scores with Pipefy by standardizing workflows, automating emails, streamlining customer requests, and optimizing your onboarding process with an intuitive, easy-to-use, no-code platform

FR Automatisez vos e-mails, rationalisez les demandes client et normalisez vos processus d'intégration client grâce à une plateforme sans code/à faible niveau de code intuitive et facile d'utilisation

inglês francês
customer client
automating automatisez
requests demandes
platform plateforme
code code
process processus
your vos
intuitive intuitive
to à
easy facile

EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond... Read more

FR Tirez le meilleur parti des relations avec les clients en capitalisant sur la connaissance du client, en améliorant l'efficacité et la rentabilité de première ligne, en optimisant les processus... Lire la suite

inglês francês
insight connaissance
processes processus
of de
relationships relations
improving améliorant
with avec
efficiency rentabilité
line ligne
customer client
customers clients
on sur
read lire
and et

EN Streamlining on?demand communications

FR Rationalisation des communications à la demande

inglês francês
streamlining rationalisation
demand demande
communications communications
on des

EN Streamlining the complexities of banking.

FR Rationaliser les complexités du secteur bancaire.

inglês francês
streamlining rationaliser
banking bancaire
complexities complexités
the les

EN MailChimp completely coordinates with Google Analytics, taking into consideration extra information gathering and email advertising streamlining.

FR MailChimp se coordonne complètement avec Google Analytics, en tenant compte de la collecte d'informations supplémentaires et de la rationalisation de la publicité par e-mail.

inglês francês
mailchimp mailchimp
completely complètement
google google
analytics analytics
gathering collecte
streamlining rationalisation
advertising publicité
extra supplémentaires
with avec
and et
email mail

EN Streamlining device management with Hexnode

FR Rationalisation de la gestion des appareils avec Hexnode

inglês francês
streamlining rationalisation
device appareils
with avec
management gestion

EN Reduce attrition by delivering the best possible experience from day one. Use analytics to continually evaluate processes while streamlining documentation.

FR Réduisez l'attrition en offrant la meilleure expérience possible dès le premier jour. Utilisez l'analytique pour évaluer les processus en continu en simplifiant la documentation.

inglês francês
reduce réduisez
delivering offrant
possible possible
experience expérience
processes processus
documentation documentation
evaluate évaluer
use utilisez
continually en continu
the best meilleure

EN Qlik’s change data capture (CDC) technology ensures that you’re always working with real-time data while streamlining operations and minimizing the impact on production systems.

FR La technologie change data capture d'Attunity garantit la disponibilité des données en temps réel tout en rationalisant les opérations et en minimisant l'impact sur les systèmes de production.

inglês francês
change change
capture capture
ensures garantit
real-time temps réel
minimizing minimisant
operations opérations
production production
systems systèmes
real réel
the la
data données
technology technologie
on sur
time temps
while tout en
and et

EN Falcon X automatically produces IOCs tailored to your organization that can immediately be shared with other security tools via API, thereby streamlining and automating the protection workflow

FR Falcon X produit automatiquement des indicateurs de compromission adaptés à une organisation, immédiatement utilisables par les divers outils de sécurité via API, simplifiant et automatisant le travail de protection

inglês francês
falcon falcon
x x
automatically automatiquement
tools outils
api api
automating automatisant
organization organisation
immediately immédiatement
security sécurité
protection protection
the le
to à
other de
tailored adapté

Mostrando 50 de 50 traduções