EN FLC Complex 36 Phạm Hùng is located in My Dinh, Hanoi. The project has a superb site in Hanoi's western district, on Pham Hung Street, which is one of the capital's busiest major arterial traffic corr...
"site in hanoi s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN FLC Complex 36 Phạm Hùng is located in My Dinh, Hanoi. The project has a superb site in Hanoi's western district, on Pham Hung Street, which is one of the capital's busiest major arterial traffic corr...
FR Le lien 345 est un projet de condo et d'appartement situé à Xuan Dinh, Hanoi. Situé dans le complexe de la région de Nam Thang Long Urban (Ciputra Hanoi), le lien 345 dispose d'un environnement de vie...
inglês | francês |
---|---|
complex | complexe |
district | région |
major | long |
hanoi | hanoi |
project | projet |
a | un |
of | de |
located | situé |
has | et |
in | dans |
EN It is very quiet, very peaceful, but also easy to connect with Hanoi city center and other parts of Hanoi.
FR C'est très calme, très paisible, mais aussi facile de se connecter avec le centre-ville de Hanoi et d'autres parties de Hanoi.
inglês | francês |
---|---|
city | ville |
parts | parties |
hanoi | hanoi |
very | très |
easy | facile |
center | centre |
city center | centre-ville |
quiet | calme |
peaceful | paisible |
but | mais |
with | avec |
of | de |
and | et |
it | cest |
EN King Palace is located at Thuong Dinh, Hanoi is a luxury apartment to bring a royal living space next to the royal city. For decades, the corridor has been regarded as Hanoi's lifeline and the area wi...
FR King Palace est situé à Thuong Dinh, Hanoi est un appartement de luxe pour amener un espace de vie royal à côté de la ville royale. Pendant des décennies, le corridor a été considéré comme la bouée de...
inglês | francês |
---|---|
king | king |
palace | palace |
luxury | luxe |
living | vie |
decades | décennies |
hanoi | hanoi |
corridor | corridor |
regarded | considéré |
a | un |
apartment | appartement |
city | ville |
space | espace |
to bring | amener |
to | à |
bring | de |
as | comme |
located | situé |
has | a |
been | été |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.
FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.
inglês | francês |
---|---|
copy | copier |
or | ou |
agree | acceptez |
reproduce | reproduire |
duplicate | dupliquer |
site | site |
access | accès |
to | à |
resell | revendre |
portion | du |
use | utilisation |
exploit | exploiter |
written | écrit |
sell | vendre |
of | de |
permission | permission |
you | vous |
by | par |
on | au |
without | sans |
the | notre |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.
FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.
inglês | francês |
---|---|
copy | copier |
or | ou |
agree | acceptez |
reproduce | reproduire |
duplicate | dupliquer |
site | site |
access | accès |
to | à |
resell | revendre |
portion | du |
use | utilisation |
exploit | exploiter |
written | écrit |
sell | vendre |
of | de |
permission | permission |
you | vous |
by | par |
on | au |
without | sans |
the | notre |
EN Rush hour in Hanoi, Vietnam, crowded traffic mess at intersection with cars, motorbikes, buses and many people. High angle, long shot.
FR Deux jeunes couples à moto vintage avec des flammes rouges allumées après le coucher du soleil sur la plage, ralenti
inglês | francês |
---|---|
and | à |
many | des |
long | sur |
with | avec |
EN A crowded mess of motorbikes, cars and buses during rush hour at a big street in Hanoi, capitol of Vietnam. Wide shot.
FR Vue aérienne de la conduite en moto sur route de campagne en forêt. Un drone cinématographique a survolé la route de campagne avec des courbes dans la montagne.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
of | de |
street | route |
in | en |
at | vue |
EN Anchorless Bodies, Oaken, and Hànoi
FR Anchorless Bodies, Oaken, et Hànoi
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN In specialty chemicals, we are active in the country through our wholly owned affiliate Hutchinson, which owns a fluid transfer systems plant near Hanoi serving the automotive industry
FR Dans la chimie de spécialités, nous sommes présents via notre filiale Hutchinson (100 %) qui possède une usine, près de Hanoï, spécialisée dans le transfert des fluides pour l’industrie automobile
inglês | francês |
---|---|
specialty | spécialité |
chemicals | chimie |
hutchinson | hutchinson |
fluid | fluides |
transfer | transfert |
plant | usine |
are | présents |
affiliate | des |
our | notre |
a | une |
we | nous |
owns | possède |
near | de |
automotive | automobile |
EN Sofitel Legend Metropole Hanoi is an award-winning colonial and neo-classical luxury hotel located in the heart of the old city.
FR Hôtel de luxe colonial et néo-classique primé, le Sofitel Metropole Hanoi se situe au coeur de la vieille ville. Il est idéal pour…
inglês | francês |
---|---|
sofitel | sofitel |
luxury | luxe |
hotel | hôtel |
heart | coeur |
city | ville |
is | est |
old | vieille |
of | de |
in | pour |
and | et |
EN It is within these roads, filled with history, that you are able to discover the authentic Hanoï, the chess players and the stalls serving pho, a tasty and great-smelling soup
FR C’est dans ces rues chargées d’histoire qu’on découvre la Hanoï authentique, celle des joueurs d’échecs et des échoppes de pho, cette soupe savoureuse et parfumée
inglês | francês |
---|---|
roads | rues |
chess | échecs |
players | joueurs |
soup | soupe |
authentic | authentique |
the | la |
within | de |
and | et |
it | cest |
EN The official symbol of present-day Hanoi also provides a timeless reminder of the temple’s illustrious former life
FR Symbole officiel de l'Hanoï d’aujourd’hui, c’est également un rappel de l’illustre vie antérieure du temple
inglês | francês |
---|---|
official | officiel |
symbol | symbole |
reminder | rappel |
life | vie |
of | de |
a | un |
also | également |
the | cest |
EN Schooled under Christian Dior in Paris, Do Manh Cuong returned home to open this chic enclave close to Hoan Kiem Lake in Hanoi’s old quarter
FR Formé par Christian Dior à Paris, Do Manh Cuong a ouvert cette enclave chic à proximité du lac Hoan Kiem dans le vieux quartier de Hanoï
inglês | francês |
---|---|
christian | christian |
dior | dior |
paris | paris |
open | ouvert |
chic | chic |
lake | lac |
old | vieux |
quarter | quartier |
do | do |
to | à |
this | cette |
under | de |
in | dans |
EN The classic Tower of Hanoi puzzle as Solitaire game.
FR Le puzzle classique de la Tour de Hanoï sous la forme d’un jeu de cartes.
inglês | francês |
---|---|
classic | classique |
puzzle | puzzle |
of | de |
as | sous |
game | jeu |
tower | la tour |
EN Meet Megan Chan, a WUSC e-volunteer based in Vancouver, BC, and providing communication support to one of our partners, the Center for Development and Integration (CDI) in Hanoi, Vietnam
FR Faites la rencontre de Megan Chan, une volontaire en ligne de l?EUMC basée à Vancouver, en Colombie-Britannique, qui fournit un support en communication à l?un de nos partenaires, le Center for Development and Integration (CDI) à Hanoi, au Vietnam
inglês | francês |
---|---|
meet | rencontre |
vancouver | vancouver |
communication | communication |
partners | partenaires |
center | center |
integration | integration |
vietnam | vietnam |
megan | megan |
volunteer | volontaire |
development | development |
hanoi | hanoi |
support | support |
providing | fournit |
in | en |
a | un |
to | à |
of | de |
our | nos |
and | and |
EN Attitudes of parents, students and teachers towards glasses use In Hanoi and Ho Chi Minh City
FR Attitude des parents, des élèves et des enseignants à l'égard de l'utilisation des lunettes à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville
inglês | francês |
---|---|
parents | parents |
glasses | lunettes |
minh | minh |
city | ville |
use | lutilisation |
chi | chi |
students | élèves |
teachers | enseignants |
of | de |
and | à |
EN I lived in Hanoi for 5 years and the city never sleeps
FR J'ai vécu à Hanoi depuis 5 ans et la ville ne dort jamais
inglês | francês |
---|---|
lived | vécu |
city | ville |
sleeps | dort |
hanoi | hanoi |
the | la |
years | ans |
for | depuis |
and | à |
never | jamais |
EN Bien Hoa, Dong Mai in Hanoi is a peaceful district
FR Bien Hoa, Dong Mai à Hanoi est un quartier paisible
inglês | francês |
---|---|
bien | bien |
mai | mai |
peaceful | paisible |
district | quartier |
in | à |
hanoi | hanoi |
a | un |
is | est |
EN The peaceful ambiance, and the modern infrastructure makes it a fantastic area to live in Hanoi.
FR L'ambiance pacifique et l'infrastructure moderne en font une superficie fantastique à Hanoi.
inglês | francês |
---|---|
peaceful | pacifique |
modern | moderne |
fantastic | fantastique |
area | superficie |
hanoi | hanoi |
in | en |
to | à |
a | une |
EN You see something new everyday in Hanoi
FR Vous voyez quelque chose de nouveau tous les jours à Hanoi
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
everyday | tous les jours |
hanoi | hanoi |
you | vous |
see | voyez |
in | à |
EN 4 Bedroom Townhouse for Sale in Phu La, Hanoi for €263,000 | U634656
FR Maison de villeavec 4 chambre à Vendre à Phu La, Ha Noi pour €263,000 | U634656
EN Property for Rent in Tu Liem, Hanoi - 548 Rental Listings
FR Immobiliers A louer à Tu Liem, Ha Noi - 548 Listing des locations
inglês | francês |
---|---|
property | immobiliers |
tu | tu |
rent | louer |
in | à |
rental | locations |
for | des |
EN Sun Square Is located in My Dinh, Hanoi the city's southern entrance and is connected to the main road, including Pham Hung Street, Ring Road 3, and Ho Tung Mau Street, making life easier for Tenants...
FR Complexe FLC 36 phạm hùng est situé dans mon Dinh, Hanoi. Le projet dispose d'un site superbe dans le quartier occidental de Hanoi, sur Pham Hung Street, qui est l'un des principaux corridors de la ci...
inglês | francês |
---|---|
square | site |
main | principaux |
street | street |
hanoi | hanoi |
my | mon |
in | dans |
located | situé |
road | de |
EN Mon City is located in a great location that is close, and connected, to three important locations in the city of Hanoi: Le Duc Tho Street, Ham Nghi Street, and Nguyen Co Thach Street. Being in My D...
FR Sun Square est situé dans mon Dinh, Hanoi l'entrée sud de la ville et est reliée à la route principale, notamment Pham Hung Street, Road Road 3 et Ho Tung Mau Street, ce qui facilite la vie des locata...
inglês | francês |
---|---|
hanoi | hanoi |
important | principale |
city | ville |
street | street |
connected | reliée |
the | la |
of | de |
my | mon |
that | ce |
to | à |
located | situé |
in | dans |
EN Apartments & Flats for Rent in Hanoi, Vietnam - 1,926 Rental Listings
FR Appartements A louer à Ha Noi, Viêt Nam - 1,926 Listing des locations
inglês | francês |
---|---|
apartments | appartements |
rent | louer |
in | à |
rental | locations |
for | des |
EN Rose Town Ngoc Hoi is located in 79 Ngoc Hoi district, in the capital city Hanoi, in Vietnam. 79 Ngoc Hoi is the address for the Rose Town project. Rose Town Ngoc Hoi owns the whole region of Hoang...
FR Rose Town Ngoc Hoi est situé dans 79 Ngoc Hoitr district, dans la capitale Hanoi, au Vietnam. 79 NGOC HOI est l'adresse du projet de rose ville. Rose Town Ngoc Hoi est propriétaire de toute la région...
inglês | francês |
---|---|
rose | rose |
vietnam | vietnam |
hanoi | hanoi |
project | projet |
region | région |
district | district |
city | ville |
of | de |
the | la |
in | dans |
capital | capitale |
whole | toute |
located | situé |
EN Duong Noi CT8 is located in the bustling city of Hanoi, the capital city of Vietnam. Duong Noi CT8 is a mid-rise residential building divided into 2 clusters. Duong Noi CT8 is located at the urban a...
FR Duong Noi CT8 est situé dans la ville animée de Hanoi, la capitale du Vietnam. Duong Noi CT8 est un bâtiment résidentiel de mi-hauteur divisé en 2 grappes. Duong Noi CT8 est situé à la zone urbaine du...
inglês | francês |
---|---|
vietnam | vietnam |
residential | résidentiel |
building | bâtiment |
clusters | grappes |
hanoi | hanoi |
divided | divisé |
a | un |
urban | urbaine |
the | la |
bustling | animé |
city | ville |
of | de |
capital | capitale |
in | en |
at | à |
located | situé |
EN Make an offer directly to the owner of a apartment that is for rent in Hanoi
FR Connectez-vous pour obtenir la meilleure expérience
inglês | francês |
---|---|
the | la |
is | obtenir |
to | vous |
for | pour |
EN Apartments & Flats for Rent with the Most Popular Features in Hanoi
FR Appartements à louer avec les caractéristiques les plus populaires dans Ha Noi.
inglês | francês |
---|---|
rent | louer |
popular | populaires |
features | caractéristiques |
apartments | appartements |
in | dans |
with | avec |
the | les |
EN Find the latest rental rates on the Hanoi property market
FR Trouvez les derniers prix des locations sur Ha Noi
inglês | francês |
---|---|
find | trouvez |
rental | locations |
on | sur |
rates | prix |
the | les |
the latest | derniers |
EN The median monthly rent for rental homes in Hanoi is €501
FR Le loyer moyen des locations à Ha Noi, par mois est de €501
EN The median monthly rent per square meter in Hanoi is €5
FR Le loyer moyen des locations à Ha Noi, par m2 est de €5
EN What are the average rental rates, by Apartment size in Hanoi?
FR Prix moyen des locations à Ha Noi selon le nombre de chambres
inglês | francês |
---|---|
rental | locations |
apartment | chambres |
the | le |
in | à |
average | prix |
EN Condos for Rent in Tu Liem, Hanoi - 528 Rental Listings
FR Condominiums A louer à Tu Liem, Ha Noi - 528 Listing des locations
inglês | francês |
---|---|
tu | tu |
rent | louer |
in | à |
rental | locations |
for | des |
EN Flight Hanoi (HAN) - Hong Kong (HKG) Cathay Dragon (KA294, KA296), Cathay Pacific Airways (CX5294, CX5296), Finnair (AY2628), Qantas Airways (QF8254), Hong Kong Airlines (HX529), Air Canada (AC9790)
FR Vol Paris (PAR) - Hanoï (HAN) Vietnam Airlines (VN18), Air France (AF5096), Cambodia Angkor Air (K63018), ALITALIA (AZ3001)
inglês | francês |
---|---|
flight | vol |
han | han |
kong | par |
air | air |
canada | france |
airlines | airlines |
EN Hanoi mixes old-world charm with a zippy, down-to-earth zest for life. From Ho Chi Minh’s austere mausoleum to the Thăng Long Imperial Citadel, this capital city embodies the essence of Vietnamese culture and tradition.
FR À Hanoï, le charme de l’ancien se mêle à la joie de vivre et à la légèreté des habitants. Du mausolée de Hô Chi Minh à la cité impériale de Thăng Long, la capitale vietnamienne incarne la culture et les traditions
inglês | francês |
---|---|
charm | charme |
life | vivre |
long | long |
imperial | impériale |
capital | capitale |
embodies | incarne |
vietnamese | vietnamienne |
culture | culture |
to | la |
of | de |
and | et |
EN Despite her young age, Nguyen Thi Hien from Hanoi, Vietnam, is taking the business world by storm.
FR Malgré son jeune âge, Nguyen Thi Hien de Hanoi, Vietnam, prend d'assaut le monde des affaires.
inglês | francês |
---|---|
young | jeune |
vietnam | vietnam |
taking | prend |
despite | malgré |
age | âge |
hanoi | hanoi |
world | monde |
the | le |
business | affaires |
is | son |
from | de |
EN Japan has extended support to develop the capabilities of the National Institute of Hygiene and Epidemiology (NIHE) in Hanoi since 2006
FR Depuis 2006, le Japon apporte son soutien à l'Institut national d'hygiène et d'épidémiologie (NIHE) de Hanoï pour développer ses capacités
inglês | francês |
---|---|
japan | japon |
support | soutien |
the | le |
develop | développer |
to | à |
of | de |
national | national |
EN Japan has extended support to develop the capabilities of the National Institute of Hygiene and Epidemiology (NIHE) in Hanoi since 2006
FR Depuis 2006, le Japon apporte son soutien à l'Institut national d'hygiène et d'épidémiologie (NIHE) de Hanoï pour développer ses capacités
inglês | francês |
---|---|
japan | japon |
support | soutien |
the | le |
develop | développer |
to | à |
of | de |
national | national |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :
inglês | francês |
---|---|
admin | administrateur |
update | mettre à jour |
paypal | paypal |
cloud | cloud |
site | site |
can | peut |
credit | crédit |
account | compte |
card | carte |
within | de |
on | au |
logged | connecté |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
inactive | inactif |
delete | supprimons |
if | si |
a | un |
months | mois |
the | le |
we | nous |
for | pendant |
free | gratuit |
remains | demeure |
is | reste |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).
inglês | francês |
---|---|
submit | soumettez |
provide | fournissez |
urls | url |
metadata | métadonnées |
squarespace | squarespace |
automatically | automatiquement |
a | un |
when | lorsque |
more | plus |
learn | savoir |
you | vous |
here | que |
available | public |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
enables | active |
well | bien |
designed | conçu |
if | si |
use | utilisera |
the | le |
your | votre |
site | site |
and | et |
is | est |
for | signifie |
on | sur |
mobile | mobile |
that | que |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
FR Les blocs Image ne suivent pas l’insertion de contenu. Ils s’affichent sur toute la largeur du site. Modifiez la largeur du site à l’aide de l’ajustement Largeur dans la section Site du panneau Styles du site.
inglês | francês |
---|---|
blocks | blocs |
follow | suivent |
display | panneau |
width | largeur |
styles | styles |
image | image |
content | contenu |
site | site |
of | de |
the | la |
with | toute |
dont | pas |
adjust | modifiez |
in | dans |
at | à |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
FR Les plans de site ne sont pas disponibles pour les sites d'essai. Remarque : assurez-vous que la disponibilité de votre site est définie sur Public. Si votre site est privé ou protégé par mot de passe, votre plan de site ne se chargera pas.
inglês | francês |
---|---|
maps | plans |
map | plan |
load | chargera |
set | définie |
public | public |
if | si |
or | ou |
site | site |
availability | disponibilité |
private | privé |
protected | protégé |
your | vous |
password | passe |
to | mot |
sites | sites |
ensure | assurez |
EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site
FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
FR En utilisant le Site pour établir un lien vers un Site tiers, vous acceptez que la société NYC ne sera pas responsable envers vous des dommages ou pertes découlant de votre utilisation du Site pour un lien vers le Site tiers.
inglês | francês |
---|---|
nyc | nyc |
liable | responsable |
company | société |
a | un |
damages | dommages |
or | ou |
losses | pertes |
link | lien |
agree | acceptez |
use | utilisation |
site | site |
of | de |
your | votre |
third | tiers |
you | vous |
by using | utilisant |
from | du |
EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded
FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues
inglês | francês |
---|---|
warranties | garanties |
excluded | exclues |
accessed | accédé |
this | ce |
site | site |
a | un |
contents | contenu |
of | de |
law | loi |
in | dans |
are | sont |
linked | reliés |
by | par |
and | et |
EN At the time of writing this article, the site has 103 uncensored VR porn videos live on the site. The site mentions that they update two new videos every week, which is appreciable, especially for a niche site.
FR Au moment de la rédaction de cet article, le site compte 103 vidéos porno RV non censurées en direct. Le site mentionne qu'ils ajoutent deux nouvelles vidéos chaque semaine, ce qui est appréciable, surtout pour un site de niche.
inglês | francês |
---|---|
porn | porno |
videos | vidéos |
mentions | mentionne |
week | semaine |
niche | niche |
new | nouvelles |
especially | surtout |
of | de |
site | site |
a | un |
time | moment |
live | direct |
this | ce |
on | au |
EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site
FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier
Mostrando 50 de 50 traduções