EN The single-cuff oscillometric device developed for self-measurement by adults in public spaces passed all the validation requirements of the 2010 ESH-IP and can be recommended for clinical use.
Traduzir "single cuff oscillometric device" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "single cuff oscillometric device" de inglês para francês
Traduções de single cuff oscillometric device
"single cuff oscillometric device" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de single cuff oscillometric device
inglês
francês
FR L'appareil oscillométrique à brassard unique développé pour l'automesure par des adultes dans les espaces publics a satisfait à toutes les exigences de validation de l'ESH-IP 2010 et peut être recommandé pour une utilisation clinique.
| inglês | francês |
|---|---|
| adults | adultes |
| public | publics |
| validation | validation |
| clinical | clinique |
| developed | développé |
| recommended | recommandé |
| requirements | exigences |
| use | utilisation |
| spaces | espaces |
| of | de |
| by | par |
| and | à |
| in | dans |
| can | peut |
EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.
FR Notre large gamme de styles de poignet permet une variation et un ajustement pour chaque occasion. La doublure est fusionnée avec le poignet et donne à la chemise une rigidité et une finition parfaites.
| inglês | francês |
|---|---|
| wide | large |
| range | gamme |
| styles | styles |
| occasion | occasion |
| fused | fusionné |
| perfect | parfaites |
| finish | finition |
| allows | permet |
| variation | variation |
| shirt | chemise |
| gives | donne |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| our | notre |
| with | avec |
EN Wrap the cuff snugly around your bare upper arm (2 fingers should fit between the blood pressure cuff and your arm)
FR Enroulez le brassard du tensiomètre autour du haut de votre bras nu en l?ajustant (vous devez pouvoir entrer deux doigts entre le brassard du tensiomètre et votre bras)
| inglês | francês |
|---|---|
| bare | nu |
| arm | bras |
| fingers | doigts |
| your | votre |
| the | le |
| between | de |
| and | et |
EN Wrap the cuff snugly around your bare upper arm (2 fingers should fit between the blood pressure cuff and your arm)
FR Enroulez le brassard du tensiomètre autour du haut de votre bras nu en l?ajustant (vous devez pouvoir entrer deux doigts entre le brassard du tensiomètre et votre bras)
| inglês | francês |
|---|---|
| bare | nu |
| arm | bras |
| fingers | doigts |
| your | votre |
| the | le |
| between | de |
| and | et |
EN Cuff & Wrap Earrings | Etsy UK
FR Manchettes et bagues d'oreilles | Etsy CA
| inglês | francês |
|---|---|
| etsy | etsy |
EN Available in many different materials, colours and patterns, they disappear almost completely inside the shoe, so that only the cuff remains visible
FR Confectionnées dans de nombreuses matières, des couleurs et des motifs différents, elles disparaissent dans la chaussure et deviennent presque invisibles, ne laissant apparaître que le bord
| inglês | francês |
|---|---|
| materials | matières |
| disappear | disparaissent |
| almost | presque |
| shoe | chaussure |
| patterns | des |
| inside | dans |
| different | différents |
| and | et |
| they | de |
EN Augmented Scaevan Ear Cuff of Slaying
FR Bague d'oreille d'attaquant Scaeva améliorée
EN The “manchette” or cuff-style models with quartz movements now include a new version in rose gold with a chocolate-brown sunburst dial
FR Les modèles de style «manchette» à quartz accueillent une nouvelle version en or rose avec cadran brun chocolat «soleil»
| inglês | francês |
|---|---|
| quartz | quartz |
| gold | or |
| dial | cadran |
| chocolate | chocolat |
| models | modèles |
| style | style |
| new | nouvelle |
| rose | rose |
| brown | brun |
| in | en |
| version | version |
| a | une |
| with | avec |
EN Nautilus Cuff Links. Sapphire crystal and black-blue center. 18 K white gold.
FR Boutons de manchette Nautilus. Glace saphir et centre noir-bleu. Or gris 18 ct.
| inglês | francês |
|---|---|
| sapphire | saphir |
| center | centre |
| gold | or |
| white | noir |
| and | et |
EN Nautilus Cuff Links. Sapphire crystal and slate center. 18 K white gold.
FR Boutons de manchette Nautilus. Glace saphir et centre ardoise. Or gris 18 ct.
| inglês | francês |
|---|---|
| sapphire | saphir |
| center | centre |
| gold | or |
| slate | ardoise |
| white | gris |
| and | et |
EN Nautilus Cuff Links. Sapphire crystal and black-brown center. 18 K rose gold.
FR Boutons de manchette Nautilus. Glace saphir et centre noir-brun. Or rose 18 ct.
| inglês | francês |
|---|---|
| sapphire | saphir |
| center | centre |
| gold | or |
| rose | rose |
| and | et |
EN The Westin Heavenly Robe features our signature jacquard stripe and the Westin logo on the cuff. A guest favorite, this robe will keep you feeling renewed and revitalized after every shower or bath.
FR Le peignoir Heavenly en tissu jacquard avec le logo brodé au poignet est le favori de nos clients. Portez-le après chaque douche ou bain pour vous sentir revitalisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| guest | clients |
| favorite | favori |
| feeling | sentir |
| heavenly | heavenly |
| jacquard | jacquard |
| shower | douche |
| or | ou |
| bath | bain |
| the | le |
| logo | logo |
| you | vous |
| our | nos |
| on | au |
EN Make bath time fun with the ultimate coziness for kids. Plush and ultra soft, our kids robe is long-sleeved with the Westin logo embroidered on the cuff.
FR Transformez l'heure du bain en moment d'amusement et de douceur pour les enfants. Nos peignoirs enfants, moelleux et ultra-doux, ont des manches longues avec le logo Westin brodé au poignet.
| inglês | francês |
|---|---|
| bath | bain |
| time | moment |
| kids | enfants |
| ultra | ultra |
| westin | westin |
| long | longues |
| embroidered | brodé |
| soft | doux |
| logo | logo |
| with | avec |
| the | le |
| our | nos |
| on | au |
EN This correspondence arose in response to authors raising the potential of the cuff inflation line being a site of possible kinking
FR La question du potentiel d’écrasement de la voie de gonflage du ballonnet soulevée par les auteurs est à l’origine de ce courrier de réponse
| inglês | francês |
|---|---|
| authors | auteurs |
| this | ce |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
| response | réponse |
| potential | potentiel |
| of the | voie |
EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.
FR Pureté et simplicité. Socquette fine transparente dotée d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles et élégantes. Cette socquette fine est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord extra doux. 20 den appearance.
| inglês | francês |
|---|---|
| transparent | transparente |
| matt | mat |
| effect | effet |
| legs | jambes |
| real | véritable |
| soft | doux |
| extra | extra |
| and | et |
| a | un |
| for | pour |
| with | avec |
| this | cette |
| elegant | élégantes |
| is | est |
| den | den |
EN These elegant, sheer FALKE fine socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuff and the perfect FALKE fit ensure a high level of comfort.
FR Ces élégantes socquettes fines transparentes FALKE au maillage régulier optimisé sont soyeuses sur la peau. Le bord Sensitive délicat ainsi que la coupe FALKE parfaite sont le gage d'un grand confort.
| inglês | francês |
|---|---|
| socks | socquettes |
| skin | peau |
| fit | coupe |
| elegant | élégantes |
| improved | optimisé |
| sensitive | sensitive |
| perfect | parfaite |
| comfort | confort |
| fine | fines |
| with | ainsi |
| a | l |
EN Soft and stylish with extra-soft cuff
FR Doux et esthétique, avec un bord extra doux
| inglês | francês |
|---|---|
| soft | doux |
| extra | extra |
| with | avec |
| and | et |
EN Smooth knitted sole and a wide cuff for a comfortable fit
FR Semelle tricotée lisse et bords larges pour un ajustement confortable
| inglês | francês |
|---|---|
| smooth | lisse |
| knitted | tricoté |
| wide | larges |
| comfortable | confortable |
| and | et |
| a | un |
| for | pour |
| sole | semelle |
EN The comfortable turn-down cuff and printed nubs on the sole round off the cosy look.
FR Le bord rabattable confortable et les picots en silicone sur la semelle complètent le look douillet.
| inglês | francês |
|---|---|
| sole | semelle |
| comfortable | confortable |
| and | et |
| on | sur |
EN The feminine look is highlighted by the glittering accents on the cuff and the non-slip sole.
FR Le look féminin est souligné par des accents brillants sur la bordure et dans la semelle antidérapante.
| inglês | francês |
|---|---|
| feminine | féminin |
| accents | accents |
| sole | semelle |
| and | et |
| by | par |
| on | sur |
EN Due to the particularly high cuff and a special heel construction, this style is completely without silicone and still offers optimum grip in the shoe
FR Grâce au bord particuliérement haut et à la construction spéciale du talon, ces chaussettes sont exemptes de silicone et offrent toujours un soutien optimal dans la chaussure
| inglês | francês |
|---|---|
| heel | talon |
| construction | construction |
| silicone | silicone |
| shoe | chaussure |
| offers | offrent |
| a | un |
| without | ce |
| optimum | optimal |
| to | à |
| the | la |
| due | de |
| in | dans |
| is | sont |
EN In combination with the feminine, slightly ruffled cuff, this style is sure to become an absolute all-time favourite
FR Combiné aux bords féminins légèrement volantés, ce modèle est un favori absolu de tous les temps
| inglês | francês |
|---|---|
| feminine | féminins |
| style | modèle |
| absolute | absolu |
| favourite | favori |
| combination | combiné |
| this | ce |
| slightly | légèrement |
| all | tous |
| time | temps |
| an | un |
EN Feminine, slightly ruffled cuff
FR Bord féminin légèrement volanté
| inglês | francês |
|---|---|
| feminine | féminin |
| slightly | légèrement |
EN One visual highlight is the modern short sock length: The style, made of sustainable organic cotton in combination with lurex, impresses with a special, extended cuff, which glitters elegantly
FR Un détail de choix de ces socquettes modernes : le modèle, fabriqué en coton biologique durable et en lurex, impressionne par son bord allongé spécial, qui brille élégamment
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | modernes |
| style | modèle |
| sustainable | durable |
| organic | biologique |
| cotton | coton |
| lurex | lurex |
| impresses | impressionne |
| made | fabriqué |
| elegantly | élégamment |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| the | le |
| with | par |
| is | son |
EN Feminine, elongated cuff with glitter effect
FR Bords allongés féminins avec des effets pailletés
| inglês | francês |
|---|---|
| feminine | féminins |
| effect | effets |
| with | avec |
EN The extra soft sensitive cuff, combined with the very flat seams and the ergonomically-designed foot shape, ensure outstanding comfort
FR Le bord Sensitive particulièrement doux, en combinaison avec des coutures très plates et la forme du pied ergonomique, offre un confort optimal
| inglês | francês |
|---|---|
| soft | doux |
| flat | plates |
| seams | coutures |
| foot | pied |
| shape | forme |
| comfort | confort |
| sensitive | sensitive |
| ergonomically | ergonomique |
| and | et |
| very | très |
| with | avec |
EN Great wearing comfort and unrestricted freedom of movement thanks to the comfortable cuff with innovative silicone thread
FR Confort optimal et liberté de mouvement grâce au bord en fil de silicone innovant
| inglês | francês |
|---|---|
| movement | mouvement |
| innovative | innovant |
| silicone | silicone |
| thread | fil |
| great | optimal |
| freedom | liberté |
| comfort | confort |
| of | de |
| and | et |
EN They have an extremely soft cuff and cover the entire belly
FR Il est doté d'un bord très doux et recouvre entièrement le ventre
| inglês | francês |
|---|---|
| soft | doux |
| belly | ventre |
| the | le |
| and | et |
| extremely | très |
| an | dun |
EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and the very soft, elastic band with a FALKE logo on the cuff offer the best comfort and do not add any pressure
FR Les coutures plates, la découpe agréable au niveau des jambes et la taille élastique très souple arborant le logo FALKE vous offrent le meilleur confort sans exercer de pression
| inglês | francês |
|---|---|
| leg | jambes |
| very | très |
| offer | offrent |
| comfort | confort |
| pressure | pression |
| elastic | élastique |
| logo | logo |
| soft | souple |
| flat | plates |
| a | s |
| and | et |
| on | au |
| the best | meilleur |
EN In addition, the drawstring on the cuff, as well as the knitted side pockets serve as practical details and make these fine-knit trousers a favourite in everyday life.
FR En outre, le cordon de serrage à la taille et les poches latérales tissées sont des détails pratiques qui font de ce pantalon en maille fine un favori au quotidien.
| inglês | francês |
|---|---|
| drawstring | cordon |
| practical | pratiques |
| details | détails |
| trousers | pantalon |
| favourite | favori |
| side | latérales |
| fine | fine |
| a | un |
| everyday | quotidien |
| pockets | poches |
| in | en |
| in addition | outre |
| well | font |
| and | à |
| on | au |
EN Substantial interlining in both collar and cuff ensures a high-quality look and feel to your Non-iron dress shirt
FR Une doublure substantielle au col et aux poignets assure un aspect et une sensation de haute qualité à votre chemise habillée sans repassage
| inglês | francês |
|---|---|
| collar | col |
| ensures | assure |
| feel | sensation |
| shirt | chemise |
| high | haute |
| quality | qualité |
| your | votre |
| a | un |
| to | à |
EN Up to three different thicknesses are available to get the perfect finish of the collar and cuff
FR Jusqu'à trois épaisseurs différentes sont disponibles pour obtenir une finition parfaite du col et des poignets
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | parfaite |
| finish | finition |
| collar | col |
| up to | jusquà |
| thicknesses | épaisseurs |
| different | différentes |
| and | et |
| get | obtenir |
| three | trois |
| are | disponibles |
EN Browse our high-quality cuff links in various designs ranging from classic to trendy
FR Parcourez nos boutons de manchette de haute qualité dans différents modèles allant du classique au tendance
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | parcourez |
| various | différents |
| designs | modèles |
| classic | classique |
| trendy | tendance |
| high | haute |
| quality | qualité |
| in | dans |
| our | nos |
| to | allant |
| from | du |
EN By adding cuff links to your outfit, you'll create a stylish finish, and the best part is that you can choose a different set for different outfits
FR En ajoutant des boutons de manchette à votre tenue, vous créerez une finition élégante, et la meilleure partie est que vous pouvez choisir un ensemble différent pour différentes tenues
| inglês | francês |
|---|---|
| outfit | tenue |
| finish | finition |
| part | partie |
| choose | choisir |
| outfits | tenues |
| stylish | élégante |
| by adding | ajoutant |
| the | la |
| to | à |
| your | votre |
| a | un |
| is | est |
| set | ensemble |
| that | que |
| you | vous |
| the best | meilleure |
EN Double cuff pants are offered to you with different color options for a stylish and elegant look. You can view our category to purchase quality and affordable pants.
FR Pour un look stylé et élégant, pantalon offert à votre goût avec différentes options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie de modèles de pantalons de bonne qualité et à des prix raisonnables.
| inglês | francês |
|---|---|
| offered | offert |
| color | couleur |
| category | catégorie |
| quality | qualité |
| options | options |
| a | un |
| to | à |
| look | look |
| our | notre |
| elegant | élégant |
| you | vous |
| pants | pantalon |
| with | avec |
EN The legendary Shakira graces the cover of GLAMOUR UK wearing our stacked Mixed Cuff Rings designed with VRAI created diamonds and solid gold
FR La chanteuse et compositrice Rita Ora scintille lors de la soirée cocktail Coin Cloud à Los Angeles, avec notre Ras-de-cou et nos Clous Illuminate VRAI x RandM, ornés de diamants créés de manière durable par VRAI
| inglês | francês |
|---|---|
| vrai | vrai |
| diamonds | diamants |
| created | créé |
| the | la |
| of | de |
| and | à |
| with | avec |
EN Actress, Singer-Songwriter Hailee Steinfeld of Disney+ “Hawkeye” sparkles for the Met Gala wearing our Mixed Cuff Rings designed with VRAI sustainably created diamonds and recycled solid gold. Styled by Rob Zangardi and Mariel Haenn.
FR Philanthrope et créatrice de mode, Nicky Rothschild brille dans le numéro d'été de GENLUX avec le Collier Tennis Celestial Double Strand VRAI x Amanda Hearst Rønning, orné de diamants créés de manière durable par VRAI.
| inglês | francês |
|---|---|
| diamonds | diamants |
| sustainably | durable |
| created | créés |
| and | et |
| of | de |
| the | le |
| with | avec |
| by | par |
EN Actress Samara Weaving shines wearing our Mixed Cuff Ring, a custom Infinity Ring and VRAI x RandM Illuminate Studs designed with VRAI sustainably created diamonds. Styled by Petra Flannery.
FR Greta Gerwig porte nos clous d’oreilles Toi / Moi au déjeuner des nommés aux Oscars.
| inglês | francês |
|---|---|
| wearing | porte |
| our | nos |
| designed | des |
| with | aux |
EN Actress and Activist Keke Palmer wearing VRAI Mix Cuff Rings, Celestial Double Strand necklace and custom VRAI hoops.
FR L’actrice Pom Klementieff porte la Manchette d’oreille Emerald 6-Diamond et les Clous d’oreilles Solitaire taille Émeraude.
| inglês | francês |
|---|---|
| wearing | porte |
| and | et |
| double | les |
| custom | la |
EN Stretch neoprene cuff gives a low bulk and comfortable fit around the wrist
FR Poignets extensibles en néoprène pour un volume réduit et une coupe confortable autour du poignet
| inglês | francês |
|---|---|
| neoprene | néoprène |
| comfortable | confortable |
| wrist | poignet |
| a | un |
| low | pour |
| and | et |
| the | une |
EN 'Pull-on' panel at the inside cuff for ease of entry when wearing gloves
FR Empiècement sur l'intérieur du poignet pour vous permettre de les enfiler rapidement
| inglês | francês |
|---|---|
| ease | permettre |
| of | de |
| inside | lintérieur |
| on | sur |
EN The edge of the cuff must be 3cm above your elbow.
FR Le bord du brassard doit se trouver à trois centimètres au-dessus de votre coude.
| inglês | francês |
|---|---|
| edge | bord |
| elbow | coude |
| of | de |
| the | le |
| your | votre |
| must | doit |
EN Place your arm on a table or a firm surface. The cuff must be at the level of your heart.
FR Placez votre bras sur une table ou une surface ferme. Le brassard doit se trouver à la hauteur de votre cœur.
| inglês | francês |
|---|---|
| arm | bras |
| table | table |
| firm | ferme |
| heart | cœur |
| or | ou |
| surface | surface |
| of | de |
| at | à |
| your | votre |
| must | doit |
| on | sur |
| a | une |
EN Self-laminating tag that can be used in conjunction with Zebra's Comfy Cuff or vinyl infant wristbands
FR Étiquette auto-laminée pouvant être utilisée en conjonction avec le ComfyCuff de Zebra ou les bracelets en vinyle pour nourrissons
| inglês | francês |
|---|---|
| vinyl | vinyle |
| infant | nourrissons |
| wristbands | bracelets |
| conjunction | conjonction |
| or | ou |
| used | utilisé |
| in | en |
| tag | pour |
| with | avec |
| be | pouvant |
EN ?Le 7 Grammes? Polished Sterling Silver Flat Cuff Bracelet - Silver
FR Bracelet ruban le 7g en argent lisse poli - Argent
| inglês | francês |
|---|---|
| le | le |
| silver | argent |
| bracelet | bracelet |
EN ?Le 15 Grammes? Polished Sterling Silver Rounded Cuff Bracelet - Silver
FR Bracelet jonc le 15g en argent lisse poli - Argent
| inglês | francês |
|---|---|
| le | le |
| silver | argent |
| bracelet | bracelet |
EN ?Le 7 Grammes? Polished Sterling Silver Rounded Cuff Bracelet - Silver
FR Bracelet jonc le 7g en argent lisse poli - Argent
| inglês | francês |
|---|---|
| le | le |
| silver | argent |
| bracelet | bracelet |
EN For those who so desire, the manufacture also offers matching cuff links with an ebony black sunburst inlay in a rose-gold frame.
FR La manufacture propose également, à ceux qui le désirent, des boutons de manchette assortis mariant cadre en or rose et centre noir ébène « soleil ».
| inglês | francês |
|---|---|
| frame | cadre |
| manufacture | manufacture |
| offers | propose |
| gold | or |
| ebony | ébène |
| black | noir |
| rose | rose |
| also | également |
| in | en |
| with | à |
| for | de |
EN Voice-guidance and a patented self-adjusting elbow sensor and cuff provide the ideal position for accurate results
FR Le système de directives vocales et un capteur placé au niveau du coude, ainsi qu'un brassard auto ajustables brevetés offrent la position idéale pour des résultats précis
| inglês | francês |
|---|---|
| elbow | coude |
| sensor | capteur |
| provide | offrent |
| ideal | idéale |
| position | position |
| results | résultats |
| guidance | directives |
| patented | breveté |
| accurate | précis |
| a | un |
| self | auto |
| and | et |
EN The clinically validated BPBIO 750 features an adjustable stool and self-adjusting cuff and elbow sensor to place examinees in the right position for highly accurate results every time.
FR Le BPBIO 750 validé cliniquement comprend un tabouret réglable et un capteur placé au niveau du coude, ainsi qu'un brassard auto-ajustables brevetés qui assurent la position idéale pour des résultats précis à chaque fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| clinically | cliniquement |
| stool | tabouret |
| elbow | coude |
| sensor | capteur |
| results | résultats |
| validated | validé |
| position | position |
| accurate | précis |
| adjustable | réglable |
| an | un |
| to | à |
| every | chaque |
| for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cuff sensitive cuff wide cuff adding cuff links comfortable elasticated cuff extended cuff comfortable cuff inside cuff soft cuff blood pressure cuff stacked mixed cuff vrai mix cuff extremely soft cuff cuff styles allows soft sensitive cuff cuff rings designed stretch neoprene cuff high cuff soft comfort cuff her song cuff cuff remains visible cuff with innovative wrap the cuff inflatable cuff double cuff pants cuff bracelet nautilus cuff links slightly ruffled cuff multicoloured dynamic cuff single battle single single agreement single hub single source largest single investment single sign on single person single purpose single file single platform single repository single point single line single global network single tool generate single single project file single version single layout single pane single stream
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe