Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "simply implementing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simply implementing" de inglês para francês

Traduções de simply implementing

"simply implementing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

simply a accéder afin ainsi après au aussi autre aux avant avec avoir bien ce cela ces cet cette chaque ci comme compte c’est dans dans le de de la de l’ depuis des deux direct directement dont du d’un elle encore entre est et et de facile facilement faire fois il il est il y a ils instantanément jour la le les leur lorsque mais moment mots même ne non notre nous ont ou où par pas plus plus de pour problème qu que quel quelques qui rapide rapidement se ses seul si simple simplement simples soit son sont sous tant temps tous tout tout simplement toute toutes très un une unique voir vos vous à également êtes être
implementing activités application applications aux déploiement déployer développement entreprise entreprises exécution gérer implémentation implémenter logiciels mettre en œuvre mise en œuvre opérations outils pas politiques pratiques processus production programme projet projets service système systèmes techniques travail utilisation utiliser

Tradução de inglês para francês de simply implementing

inglês
francês

EN So the person is responsible for implementing the FSMA or leading the team for implementing the FSMA. It's important for them to continually support and encourage the team members and just remind them why we're doing this.

FR Il est donc important que les gens soient parties prenantes du processus, de leur rappeler pourquoi nous faisons cela et de rester centrer sur le but final.

inglês francês
remind rappeler
important important
the le
is est
this cela
and et

EN Implementing financial performance management in a group  requires defining a methodology, implementing processes and setting key indicators to measure effectiveness

FR Mettre en place une gestion de la performance financière dans un groupe implique de définir une méthodologie, de mettre en place des processus et de fixer des indicateurs clés pour en mesurer l’efficacité

inglês francês
financial financière
methodology méthodologie
requires implique
management gestion
processes processus
indicators indicateurs
performance performance
group groupe
defining définir
measure mesurer
in en
a un
to fixer
key clé
and et

EN Simply implementing a workflow was not enough, going completely paperless and removing the need for manuals was necessary in order to reorient business procedures

FR La simple mise en œuvre d'un flux de travail se révélant insuffisante, il était nécessaire de se débarrasser complètement des supports papier et des manuels pour réorienter les procédures métier

inglês francês
simply simple
implementing mise en œuvre
workflow flux de travail
completely complètement
manuals manuels
procedures procédures
was était
business métier
necessary nécessaire
the la
a dun
in en
not n
enough pour
and et
going de

EN The answer is no. Simply implementing is not enough as a proper reporting mechanism and maintenance is required as well. PowerDMARC ensures that all of that is handled in the background.

FR La réponse est non. La simple mise en œuvre ne suffit pas, car un mécanisme de notification approprié et une maintenance sont également nécessaires. PowerDMARC garantit que tout cela est géré en arrière-plan.

inglês francês
implementing mise en œuvre
enough suffit
mechanism mécanisme
maintenance maintenance
required nécessaires
powerdmarc powerdmarc
ensures garantit
as well également
handled géré
answer réponse
of de
in en
the la
as car
a un
is est
proper approprié
background arrière-plan
simply une
and et
that que

EN Simply by crawling your site with FandangoSEO, you’ll be able to check the current status of all the canonical tags you are implementing

FR Il vous suffit de parcourir votre site avec FandangoSEO pour vérifier l'état actuel de toutes les balises canoniques que vous mettez en place

inglês francês
status état
canonical canoniques
tags balises
fandangoseo fandangoseo
site site
to suffit
of de
your votre
current actuel
check vérifier
you vous
with avec
the mettez

EN Implementing the GDPR simply - Professional data protection

FR Mettre en œuvre le GDPR simplement - Protection professionnelle des données

inglês francês
implementing mettre en œuvre
gdpr gdpr
simply simplement
professional professionnelle
protection protection
data données
the le

EN ?Until recently, most companies simply made do with implementing the bare minimum required by CNIL

FR « Jusqu’à récemment, la plupart des entreprises se contentaient de mettre en place le minimum requis par la CNIL

inglês francês
companies entreprises
required requis
cnil cnil
minimum minimum
recently récemment
by par

EN The answer is no. Simply implementing is not enough as a proper reporting mechanism and maintenance is required as well. PowerDMARC ensures that all of that is handled in the background.

FR La réponse est non. La simple mise en œuvre ne suffit pas, car un mécanisme de notification approprié et une maintenance sont également nécessaires. PowerDMARC garantit que tout cela est géré en arrière-plan.

inglês francês
implementing mise en œuvre
enough suffit
mechanism mécanisme
maintenance maintenance
required nécessaires
powerdmarc powerdmarc
ensures garantit
as well également
handled géré
answer réponse
of de
in en
the la
as car
a un
is est
proper approprié
background arrière-plan
simply une
and et
that que

EN Simply implementing a workflow was not enough, going completely paperless and removing the need for manuals was necessary in order to reorient business procedures

FR La simple mise en œuvre d'un flux de travail se révélant insuffisante, il était nécessaire de se débarrasser complètement des supports papier et des manuels pour réorienter les procédures métier

inglês francês
simply simple
implementing mise en œuvre
workflow flux de travail
completely complètement
manuals manuels
procedures procédures
was était
business métier
necessary nécessaire
the la
a dun
in en
not n
enough pour
and et
going de

EN Simply by crawling your site with FandangoSEO, you’ll be able to check the current status of all the canonical tags you are implementing

FR Il vous suffit de parcourir votre site avec FandangoSEO pour vérifier l'état actuel de toutes les balises canoniques que vous mettez en place

inglês francês
status état
canonical canoniques
tags balises
fandangoseo fandangoseo
site site
to suffit
of de
your votre
current actuel
check vérifier
you vous
with avec
the mettez

EN Making Hostinger stronger and faster, we can’t simply rely on the latest technology. That’s why our greatest strength is the team of teams who work together towards implementing it.

FR Afin de renforcer et d'accélérer Hostinger, nous ne pouvons pas nous contenter de nous appuyer sur les dernières technologies. C'est pourquoi notre plus grande force est l'équipe qui travaille ensemble à sa mise en œuvre.

inglês francês
technology technologies
strength force
implementing mise en œuvre
work œuvre
stronger plus
team équipe
of de
on sur
why pourquoi
our notre
and à
making et
we nous
the latest dernières

EN All you need to do is simply install- Dropified Chrome Extension with a click of a button, and then you can simply connect the app with your Shopify Stores.

FR Tout ce que vous avez à faire est simplement d'installer l'extension Dropified Chrome en un clic, puis vous pouvez simplement connecter l'application à votre Boutiques Shopify.

inglês francês
chrome chrome
click clic
connect connecter
dropified dropified
app lapplication
shopify shopify
stores boutiques
a un
to à
simply simplement
your votre
you vous
of tout

EN Simply get results based on data by simply using a multifactor algorithm

FR Obtenez simplement des résultats basés sur des données en utilisant simplement un algorithme multifactoriel

inglês francês
algorithm algorithme
get obtenez
results résultats
a un
on sur
data données
based on basés
simply simplement

EN Simply increase your results and simply sell more FBA products by fixing misspellings in your list by maximizing the effort.

FR Augmentez simplement vos résultats et vendez simplement plus de produits FBA en corrigeant les fautes d'orthographe dans votre liste en maximisant l'effort.

inglês francês
simply simplement
sell vendez
fba fba
maximizing maximisant
results résultats
in en
list liste
more plus
products produits
and et

EN Here you can simply choose from the available mobile solutions and allow you to simply build and customize the app right for your needs and requirements.

FR Ici, vous pouvez simplement choisir parmi les solutions mobiles disponibles et vous permettre de créer et de personnaliser simplement l'application en fonction de vos besoins et exigences.

inglês francês
simply simplement
choose choisir
mobile mobiles
solutions solutions
app lapplication
needs besoins
available disponibles
requirements exigences
the ici
allow permettre
you vous
and et
to créer
your vos
customize personnaliser
from de

EN To get in touch with a Sortlist gaming agency, you simply need to send them a message. To do so, simply fill out the contact form.

FR Pour entrer en contact avec une agence de gaming Sortlist, vous devez tout simplement leur envoyer un message. Pour cela, il suffit de remplir le formulaire de contact destiné à cet effet.

inglês francês
gaming gaming
agency agence
message message
contact contact
in en
the le
a un
form formulaire
need to devez
fill remplir
simply simplement
you vous
send de
with avec

EN We can’t identify any user simply by this number: it simply lets us know that each installation is unique.

FR Ce numéro seul ne nous permet pas d’identifier un utilisateur :  cela nous permet simplement de savoir que chaque installation est unique.

inglês francês
user utilisateur
installation installation
we nous
simply simplement
this ce

EN Simply order one, and we'll send a code to your email. You can then print it off, paste it into a picture or design a birthday card around it, the list is endless - simply use your imagination.

FR Commandez simplement votre carte-cadeau et nous vous enverrons un code par e-mail. Vous pouvez ensuite l’imprimer, la coller sur une photo ou en faire une carte d’anniversaire, la liste est infinie — servez-vous de votre imagination.

inglês francês
order commandez
code code
paste coller
endless infinie
imagination imagination
card carte
list liste
is est
or ou
simply simplement
can pouvez
use par
and et
a un
email mail
print photo

EN The famous Grand Falls Farmers Market, is simply inevitable and a great place to meet and greet old friends and embrace local culture!The famous Grand Falls Farmers Market is inevitable and simply a great place to meet and greet local culture.

FR C'est le rendez-vous des amis et un endroit idéal pour rencontrer les gens et connaître la culture d'ici.

inglês francês
place endroit
culture culture
friends amis
a un
and connaître
to vous
to meet rencontrer

EN If someone is missing from a group or forum simply invite them to join! If you feel something is missing, simply let us know! We look forward to your feedback!

FR Il vous manque quelqu'un? Invitez-le! Il vous manque quelque chose? Dites-le nous! Nous attendons vos réactions avec impatience.

inglês francês
missing manque
invite invitez
feedback réactions
we nous
your vos
someone le
you vous

EN Simply copy/paste the HTML5 player integration code provided on your website.You can also use the player of your choice simply by entering your stream’s URL.

FR Il suffit de copier/coller le code d'intégration du player HTML5 fournis sur votre site.Vous avez également la possibilité d'utiliser le player de votre choix en renseignant simplement l'URL de votre flux.

inglês francês
simply simplement
streams flux
player player
code code
choice choix
website site
also également
copy copier
use dutiliser
paste coller
your votre
of de
you vous
on sur

EN We translate your business goals into marketing strategies and campaigns for the digital age, implementing and optimizing campaigns for search engines, display networks, social media, video platforms and digital assistants.

FR Nous traduisons vos objectifs d’entreprise en stratégies et campagnes marketing adaptées à l’ère digitale. Pour les moteurs de recherche, les réseaux display, les réseaux sociaux, les plateformes vidéo et les assistants numériques.

inglês francês
age ère
engines moteurs
assistants assistants
goals objectifs
marketing marketing
strategies stratégies
campaigns campagnes
search recherche
display display
platforms plateformes
video vidéo
digital numériques
we nous
your vos
social media sociaux
and à
networks réseaux

EN Reduce risk by implementing app-specific, Zero Trust access scoped to users.

FR Réduisez les risques grâce à la mise en œuvre d'un accès Zero Trust adapté aux utilisateurs et spécifique à chaque application.

inglês francês
reduce réduisez
risk risques
trust trust
access accès
specific spécifique
users utilisateurs
implementing mise en œuvre
app application
to à
zero zero

EN Our fitness and wellness partners are implementing new guidelines to protect your health and safety

FR Nos partenaires de fitness et de bien-être mettent en place de nouvelles règles pour protéger ta santé et assurer ta sécurité

inglês francês
partners partenaires
new nouvelles
guidelines règles
fitness fitness
your ta
health santé
protect protéger
safety sécurité
wellness bien
our nos

EN Implementing the processes into our daily workflow went smoothly.

FR La mise en œuvre des processus dans notre rythme de travail quotidien s'est déroulée sans problème.

inglês francês
implementing mise en œuvre
daily quotidien
processes processus
the la
our notre
smoothly sans problème

EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*

FR des fonctionnaires interrogés planifient, mettent en œuvre - ou ont déjà mis en œuvre - une stratégie de « nouvelle normalité »*.

inglês francês
new nouvelle
or ou
of de
implemented mis en œuvre
strategy stratégie
a une

EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.

FR Le conseil municipal de Southampton a numérisé avec succès ses services avec Unit4. Découvrez comment le conseil a libéré 200 000 £ pour la prestation de services en mettant en œuvre Unit4 ERP cloud.

inglês francês
southampton southampton
cloud cloud
erp erp
learn découvrez
freed libéré
council conseil
successfully avec succès
services services
how comment

EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.

FR Nos consultants peuvent réaliser une analyse de rentabilisation gratuite sur mesure afin de calculer la valeur totale de la mise en œuvre de l’ERP Unit4 dans votre organisation.

inglês francês
consultants consultants
free gratuite
tailor-made sur mesure
implementing mise en œuvre
develop réaliser
calculate calculer
organization organisation
value valeur
the la
your votre
of de
a une
our nos

EN GTM Partners are an extension of our organization and are responsible for selling, implementing and supporting the Unit4 solutions.

FR Les partenaires go-to-market constituent une extension de notre organisation et sont responsables de la vente, de la mise en œuvre et de la prise en charge des solutions Unit4.

inglês francês
extension extension
organization organisation
responsible responsables
selling vente
implementing mise en œuvre
solutions solutions
partners partenaires
the la
are sont
of de
unit des
an une
our notre
and et

EN Pantheon creates a unified customer experience by implementing Intercom across sales and support.

FR Pantheon crée une expérience client unifiée en implémentant Intercom dans ses fonctions de vente et de support.

inglês francês
creates crée
customer client
experience expérience
sales vente
intercom intercom
a une
support support
unified unifiée
across de
and et

EN In addition to developing websites and implementing pay-per-click strategies, Bloomerang provides clients cutting-edge social media support with the help of Sprout Social and automated chatbots.

FR En plus de développer des sites web et de mettre en œuvre des stratégies de paiement par clic, Bloomerang offre à ses clients une assistance moderne sur les médias sociaux grâce à Sprout Social et aux chatbots automatisés.

inglês francês
developing développer
implementing mettre en œuvre
strategies stratégies
clients clients
cutting-edge moderne
sprout sprout
chatbots chatbots
pay paiement
click clic
in en
to à
provides offre
social media sociaux
media médias
of de
automated automatisé
support assistance
the mettre

EN Our Social Spotlight series highlights great brands on social and what strategies they’re implementing to achieve success.

FR Notre série Social Spotlight met en lumière les grandes marques sur les médias sociaux et les stratégies qu'elles mettent en œuvre pour réussir.

inglês francês
series série
great grandes
strategies stratégies
success réussir
what quelles
brands marques
our notre
on sur
and et

EN CARE is implementing the third phase of SHOUHARDO III, which is a five-year, $80 million program that will achieve enduring change for 549,000 poor and extremely poor people

FR CARE met en œuvre la troisième phase de SHOUHARDO III, un programme quinquennal de 80 millions de dollars qui apportera un changement durable à 549,000 770,000 personnes pauvres et extrêmement pauvres

inglês francês
five-year quinquennal
program programme
enduring durable
change changement
poor pauvres
extremely extrêmement
people personnes
care care
phase phase
iii iii
a un
the la
of de
that qui
million millions
and à

EN By implementing consistent stepwise feedback and continuous listening strategies, you can engage your employees and make better decisions.

FR En mettant en place rétroaction cohérente par étapes et des strategies d’écoute continue , vous pouvez impliquer vos employés et prendre de meilleures décisions.

inglês francês
consistent cohérente
feedback rétroaction
engage impliquer
employees employés
better meilleures
decisions décisions
your vos
by mettant
you vous
listening et

EN Without automated code generation, implementing an XML data binding can be a tedious, error-prone task requiring up to hundreds of class files

FR Sans une génération automatisée de code, la mise en place d'une liaison de données XML peut s'avérer être une tâche pénible et sujette à des erreurs nécessitant plusieurs centaines de fichiers de classe

inglês francês
code code
generation génération
xml xml
requiring nécessitant
class classe
error erreurs
data données
files fichiers
to à
of de
without sans
a une
hundreds centaines
task tâche
can peut

EN MobileTogether 7.3 ships with a tutorial and sample app to get you started implementing in-app purchases in your apps quickly and easily.

FR MobileTogether 7.3 propose un tutoriel et un exemple d’application pour vous lancer dans la mise en œuvre des achats in-app dans leurs applis, rapidement et en toute facilité.

inglês francês
tutorial tutoriel
started lancer
implementing mise en œuvre
mobiletogether mobiletogether
app app
purchases achats
quickly rapidement
a un
apps applis
and et
in en
you vous
with toute

EN These flexible options for implementing push notifications give MobileTogether app developers yet another tool for building today’s most sophisticated apps.

FR La souplesse de mise en place des notifications push constitue un atout de plus pour les développeurs d'applis sur MobileTogether.

inglês francês
flexible souplesse
notifications notifications
app mise
developers développeurs
push push
mobiletogether mobiletogether
another de

EN We have also been awarded the canton of Geneva's sustainable development prize for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland

FR Nous avons également été récompensés par le prix du développement durable du canton de Genève pour la mise en service du datacenter le plus écologique de Suisse

inglês francês
awarded récompensé
canton canton
development développement
switzerland suisse
prize le prix
also également
in en
of de
sustainable durable
environmentally écologique
we nous
been été

EN Establish a secure link between your organisation and our datacenters at attractive prices. We only charge you for the time needed for technical intervention when implementing, and not for any extra maintenance costs.

FR Établissez une liaison sécurisée entre votre organisation et nos datacenters à des prix très attractifs. Seul le temps d’intervention technique nécessaire à la mise en place est facturé, sans coûts ultérieurs de maintenance.

inglês francês
establish mise
organisation organisation
needed nécessaire
technical technique
maintenance maintenance
link liaison
costs coûts
secure sécurisé
your votre
time temps
a une
between de
and à
our nos
prices prix
not n

EN We have been awarded the Geneva Canton prize for sustainable development for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland.

FR Nous avons été récompensés par le prix du développement durable du canton de Genève pour la mise en service du datacenter le plus écologique de Suisse.

inglês francês
awarded récompensé
geneva genève
canton canton
development développement
switzerland suisse
prize le prix
in en
sustainable durable
environmentally écologique
we nous
been été

EN Relevant exemptions are included in both the GDPR and in local implementing legislation

FR Les exemptions pertinentes sont incluses dans le RGPD et dans la législation d’application locale

inglês francês
exemptions exemptions
included incluses
gdpr rgpd
local locale
legislation législation
relevant pertinentes
and et
in dans
are sont

EN The FMB would like to hear from you before implementing these new standards

FR Le CGF souhaite obtenir vos commentaires avant l’entrée en vigueur de ces nouvelles normes

inglês francês
new nouvelles
standards normes
would like souhaite
the le
to avant
before de

EN It is important for youth to involve their peers as much as possible when implementing the project.

FR il est important que les jeunes fassent participer le plus possible leurs camarades lorsqu’ils mettent en œuvre le projet.

inglês francês
peers camarades
possible possible
it il
project projet
youth jeunes
the le
their leurs
is est
important important
to participer

EN For this reason the Portuguese Presidency has given priority to implementing the European Pillar of Social Rights – the main theme of the Social Summit that we organised in Porto at the beginning of May.

FR C’est pourquoi la présidence portugaise a donné priorité à la mise en œuvre du Socle européen des droits sociaux – thème central du Sommet social que nous avons organisé à Porto début mai.

EN Implementing the Global Statutory Reporting Maturity Model

FR Webinar | Conformité ESEF : une solution rapide, sans compromis pour plus de résilience à long terme

inglês francês
the une

EN Organisations which are successfully implementing AI technologies are seeing the emergence of new models, especially in the form of a “data factory.”

FR Les organisations qui mettent en œuvre avec succès les technologies d'IA voient apparaître de nouveaux modèles, notamment sous la forme d'une "usine de données".

inglês francês
organisations organisations
successfully succès
technologies technologies
seeing voient
new nouveaux
especially notamment
factory usine
data données
models modèles
form forme
of de
in en
the la
are les

EN We have demonstrated great operational expertise in implementing, reporting, and troubleshooting reservation buys, while working across partners.

FR Nous avons fait preuve d'une grande expertise opérationnelle dans la mise en œuvre, le reporting et la maintenance.

inglês francês
great grande
operational opérationnelle
implementing mise en œuvre
reporting reporting
expertise expertise
we nous
in en
working œuvre
and et

EN The initiative Women@Artefact aims to reduce the inequality between men and women within the Artefact group. We want to support our female employees succeed by developing an inclusive culture and implementing best practices within our company.

FR L'initiative Women@Artefact vise à réduire l'inégalité entre les hommes et les femmes au sein du groupe . Nous soutenons nos employées en favorisant une culture inclusive et les meilleures pratiques au sein de notre entreprise.

inglês francês
artefact artefact
aims vise
men hommes
inclusive inclusive
best meilleures
employees employées
group groupe
support soutenons
culture culture
practices pratiques
women femmes
company entreprise
reduce réduire
to à
the une
between de
we nous

EN Implementing omnichannel marketing: delivering moments that matter

FR Mise en œuvre du marketing omnicanal : diffuser des moments qui comptent

inglês francês
implementing mise en œuvre
omnichannel omnicanal
marketing marketing
moments moments
that qui

EN In 1998, five friends – Thomas Albert, Jakob Christensen, Peter Christensen, Ole Thrane, and Michael Seifert – founded Pentia A/S, a systems integration company focused on implementing websites built with Microsoft technologies

FR En 1998, cinq amis (Thomas Albert, Jakob Christensen, Peter Christensen, Ole Thrane et Michael Seifert) fondèrent Pentia A/S, une société d’intégration système spécialisée dans le déploiement de sites Web conçus avec les technologies Microsoft

inglês francês
thomas thomas
jakob jakob
michael michael
company société
systems système
implementing déploiement
built conçus
technologies technologies
microsoft microsoft
five cinq
friends amis
and et
s s
websites sites
in en
with avec
on le

Mostrando 50 de 50 traduções