Traduzir "implementing the bare" para francês

FR nous nus ours, webarebears, réseau de dessin animé, grisonnant, panda, ours polaire, les trois ours nus, ours, dessin animé, enfants, mignon, netflix, populaire, animaux

• nus ours
• webarebears
• réseau de dessin
• grisonnant
• panda
• ours polaire
• trois ours nus
• ours
• dessin animé
• enfants
• mignon
• netflix
• populaire
• animaux

FR Ainsi l’usufruitier et le nu-propriétaire sont titulaires, sur le même compte-titres, de droits distincts. Au décès de l’usufruitier, le nu-propriétaire récupère la pleine propriété du portefeuille sans droit de succession.

• nu-propriétaire sont titulaires
• compte-titres
• droits distincts
• propriété du portefeuille

FR Les deux configurations les plus courantes des fils moyenne tension sont un seul fil sans gaine isolante fixé à un isolateur en porcelaine ou trois fils sans gaine isolante fixés à des isolateurs en porcelaine.

• fils moyenne tension
• isolateur en porcelaine

FR Les deux configurations les plus courantes des fils moyenne tension sont un seul fil sans gaine isolante fixé à un isolateur en porcelaine ou trois fils sans gaine isolante fixés à des isolateurs en porcelaine.

• fils moyenne tension
• isolateur en porcelaine

FR Tout comme avec git init --bare, si l'argument -bare est transmis à git clone, une copie du dépôt distant sera effectuée avec un répertoire de travail omis

• git init
• -bare
• l'argument
• bare est transmis
• git clone
• copie du dépôt
• répertoire de travail

FR « Jusqu’à récemment, la plupart des entreprises se contentaient de mettre en place le minimum requis par la CNIL

• récemment
• plupart des entreprises
• contentaient de mettre
• CNIL

FR Il est donc important que les gens soient parties prenantes du processus, de leur rappeler pourquoi nous faisons cela et de rester centrer sur le but final.

• gens soient parties
• processus
• cela
• but

FR Mettre en place une gestion de la performance financière dans un groupe implique de définir une méthodologie, de mettre en place des processus et de fixer des indicateurs clés pour en mesurer l’efficacité

• implique de définir
• méthodologie
• processus
• fixer des indicateurs
• mesurer

FR La plupart des navigateurs proposent seulement le minimum vital en matière de fonctionnalités

• plupart des navigateurs
• seulement le minimum
• matière de fonctionnalités

FR Les photographes d’art nu s’équipent généralement d’un boîtier numérique reflex ayant un objectif de 50mm

• photographes
• nu
• généralement
• boîtier numérique reflex

FR Les administrateurs peuvent créer leurs propres images ISO pour des systèmes sans système d’exploitation, des conteneurs ou des machines virtuelles à l’aide d’AutoYaST ou de Kickstart

• administrateurs peuvent créer
• propres images ISO
• systèmes sans système
• conteneurs
• Kickstart

FR Vous aurez besoin au minimum d'un outil de chat en temps réel, d'un outil de gestion de projet/gestion des tâches, d'un outil de base de connaissances et d'un outil de partage de fichiers

• réel
• projet
• gestion des tâches
• connaissances
• fichiers

FR A: Nous prenons en charge les environnements serveurs Linux et Windows. Que vos applications s’exécutent dans des environnements bare-metal, sur des VM, dans des containers ou Kubernetes®, le runtime VMware Spring saura répondre à vos besoins.

• prenons en charge
• environnements serveurs Linux
• Windows
• applications
• environnements bare-metal
• VM
• containers
• runtime VMware Spring

FR Gérez la sécurité de systèmes Red Hat Enterprise Linux déployés dans des environnements nus, virtuels ou cloud

• Gérez la sécurité
• systèmes Red Hat
• environnements nus
• virtuels
• cloud

FR Elle gère l'application et les données comme une seule et même entité sous Red Hat OpenShift, et offre des performances dignes d'un système bare metal

• gère l'application
• entité sous Red
• OpenShift
• offre des performances
• d'un système bare

FR Avec Oracle Cloud Infrastructure, vous pouvez approvisionner des instances de calcul hautement disponibles sur des serveurs Bare metal sans hyperviseur, ce qui garantit une isolation totale de votre réseau.

• Oracle Cloud Infrastructure
• calcul hautement disponibles
• serveurs Bare metal
• hyperviseur
• garantit une isolation

FR Un cloud hybride offre une plateforme cohérente pour les serveurs bare metal, les environnements virtuels ainsi que les clouds publics et privés

• cloud hybride offre
• serveurs bare metal
• clouds publics
• privés

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, arbres, arbres nus, park, parc, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art, forêt, noir et blanc

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• central park
• new york
• nyc
• usa
• tree
• trees
• black and white
• arbres
• arbres nus
• park
• parc
• nature
• landscape
• city life
• gwentillyphoto
• art photography
• fine art
• forêt
• noir
• blanc

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Romy Schneider, sexy, nue, dos nue

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Romy Schneider
• sexy
• nue
• dos nue

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;1950s movies;1955 movies;Bare shoulder;Bowtie;Diamond necklace;

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• movies
• Bare shoulder
• Bowtie
• Diamond necklace

FR L'Infra-as-Code concerne aussi bien le déploiement de serveurs virtuels (VPS), de serveurs baremetal (serveurs dédiés), que celui de stockage et de services réseau.

• déploiement de serveurs
• VPS
• serveurs baremetal
• serveurs dédiés
• celui de stockage

FR Sécurité et protection des données : OVHcloud étend les certifications ISO 27001 et ISO 27701 à l’ensemble de ses offres cloud

• Sécurité
• protection des données
• ISO
• offres cloud

FR Avec l’acquisition d'OpenIO, OVHcloud se donne pour ambition de créer la meilleure offre de Stockage Objet du marché

• d'OpenIO
• OVHcloud se donne
• ambition de créer
• Objet du marché

FR Les dépôts centraux doivent toujours être des dépôts bruts (ils ne doivent pas avoir de répertoire de travail) qui peuvent être créés comme suit :

• dépôts centraux doivent
• dépôts bruts
• répertoire de travail
• créés comme suit

FR Remarque : l'extension .git est habituellement utilisée pour indiquer que le dépôt est brut.

• Remarque
• l'extension

FR Le processus d'initialisation d'un dépôt brut abordé ci-dessus est géré pour vous par le service d'hébergement

• processus d'initialisation d'un
• brut abordé ci-dessus
• d'hébergement

FR Sandboxing bare metal et en mode cloud, incluant l'analyse des menaces basée sur le ML

• Sandboxing bare metal
• mode cloud

FR Analyse pré-exécution et sandboxing bare metal

• Analyse pré-exécution
• sandboxing bare metal

FR Bénéficiez d'une plateforme cohérente pour les serveurs bare metal, les environnements virtuels ainsi que les clouds publics et privés.

• Bénéficiez d'une plateforme
• serveurs bare metal
• clouds publics

FR Nous ne recueillons que le minimum de données techniques afin de pouvoir résoudre tout problème technique rapidement. Aucunes de ces données ne peuvent être liées à votre compte.

• technique rapidement

FR Au contraire, Sugar Calendar est simple, léger et ne comporte que des fonctionnalités simples

• contraire
• léger
• simples

FR Avant d'entrer dans le SPS, tous les électrons sont arrachés ; il ne reste alors que des noyaux de plomb nus, plus faciles à accélérer que des atomes partiellement ionisés.

• électrons sont arrachés
• noyaux de plomb
• faciles à accélérer
• atomes partiellement

FR Grâce à cet outil, je peux générer rapidement des rapports pour l’équipe de direction […] Si vous ne pouvez pas acheter la version complète de SolarWinds NPM, munissez-vous au moins d’Engineer’s Toolset qui propose des outils essentiels.

• Grâce à cet
• je peux générer
• direction
• pouvez pas acheter
• NPM
• munissez-vous au moins
• Toolset qui propose
• outils

FR Pour acheter de la fibre optique nue ou pour toute question sur le verre, envoyez un e-mail à cofic@corning.com ou appelez le COFIC au 1-607-248-2000 (États-Unis et Canada) / + 44-1244-525-320 (Europe).

• optique nue
• envoyez un e-mail
• appelez le COFIC
• États-Unis
• Canada
• Europe

FR Cette tempête sur la côte du Golfe met à nu l'injustice raciale et économique

• l'injustice raciale
• économique

FR CARE a aidé 952 personnes (dont 569 femmes) à accéder à des bâches et à d'autres fournitures afin qu'elles puissent avoir le strict minimum dont elles ont besoin pour avoir un abri alors que les gens organisent des solutions à plus long terme.

• CARE a aidé
• femmes
• minimum dont elles
• long

FR Les projecteurs de bon nombre des scènes du Canada restent éteints, des salles de concert sont vides et des halls d’exposition sont dégarnis

• projecteurs de bon
• scènes du Canada
• éteints
• salles de concert
• vides
• halls
• dégarnis

FR Oui! Il y a une chaise Kinn pour tout le monde. Pour les minimalistes, nous proposons une édition «zéro filet», sans barreau, ou «pour les plus colorés», nos versions en filet respirant en bleu, noir et gris.

• Oui
• a une chaise
• minimalistes
• proposons une édition
• barreau
• versions en filet
• bleu
• noir

FR S'il n'a besoin que d'un strict minimum tel que votre e-mail, vous êtes prêt à partir

• S'il n'a besoin
• d'un strict minimum
• e-mail

FR Deux apprêts sont disponibles en Gris et en Blanc pour les surfaces préalablement non enduites telles que le métal nu.

• apprêts sont disponibles
• Gris
• préalablement non enduites
• métal

FR Poncez votre meuble pour obtenir une surface lisse - ne le poncez pas jusqu’au bois nu sauf si vous avez l’intention de le teindre

• Poncez votre meuble
• obtenir une surface
• bois nu sauf
• avez
• teindre

FR Sanity avec les skins Tout-en-os pour Crash et Coco, disponibles gratuitement sur Crash Bandicoot 4: It’s About Time à la fin du deuxième niveau du jeu.

• Tout-en-os pour Crash
• Coco
• Bandicoot
• fin du deuxième

FR Ce kit contient toutes les pièces nécessaires pour se connecter au port Ethernet de Teensy 4.1.Ce kit comprend un Ethernet MagJack, une carte de circuit imprimé nue, un assemblage de câble plat, 2 broches d'en-tête et un condensateur

• connecter au port
• Teensy kit comprend
• Ethernet MagJack
• carte de circuit
• nue
• assemblage de câble
• broches d'en-tête
• condensateur

FR Le thème est très minime dans sa conception et a été réduit à l'essentiel. Pour ceux qui cherchent à créer un blog personnel amusant et attrayant, DailyNotes vous sera très utile !

• conception
• a été réduit
• l'essentiel
• ceux qui cherchent
• créer un blog
• amusant
• attrayant
• DailyNotes vous sera
• utile

FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.

• Made in OVHcloud
• optimisons constamment
• Bare Metal Cloud
• tour
• soutient les performances
• univers Hosted Private
• Public Cloud
• Web

FR Le portfolio Bare Metal s’enrichira cette année de clusters dédiés de serveurs autour d’un réseau privé à performances garanties, à travers des API standards pour une meilleurs automatisation

• portfolio Bare Metal
• année de clusters
• serveurs autour
• garanties
• travers des API
• meilleurs automatisation

FR Tous les fabricants Adafruit Arduino Bare Conductive DFRobot Garatronic HiFiBerry Kitronik M5Stack MakeKit MakerBeam MAKERbuino ODroid Olimex Particle.IO Pimoroni Pololu RiiTek UniPi Technology Velleman Watterott

• fabricants Adafruit Arduino
• Conductive DFRobot Garatronic
• Kitronik MakeKit MakerBeam
• ODroid Olimex
• Pimoroni Pololu RiiTek
• Technology Velleman Watterott

FR C’est entourée d’une maigre équipe et d’une ribambelle d’enfants qu’été après été, elle faisait tourner l’hôtel pendant que son époux accompagnait des clients en montagne. 

• entourée
• maigre équipe
• ribambelle
• faisait tourner
• accompagnait des clients
• montagne

FR En diminuant au minimum les tâches qui n’ont pas de valeur ajoutée, on donne une plus-value à l’ensemble du processus.

• diminuant au minimum
• valeur ajoutée
• donne une plus-value

FR Sandboxing cloud et bare metal pour plus de 30 types de fichiers, dont les exécutables, les scripts et plus encore

• Sandboxing cloud
• types de fichiers
• exécutables
• scripts