Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "significant multiplier effect" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "significant multiplier effect" de inglês para francês

Traduções de significant multiplier effect

"significant multiplier effect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

significant améliorer au aussi autres beaucoup bien clés considérable considérablement encore grande important importante importantes importants le le plus plus plus de plusieurs qualité que significatif significatifs significative significatives sur taille une
multiplier multiplicateur
effect a a été améliorer aussi avec avez avoir bien cas ce cela ces cette comme comment contenu créer dans de des des données doit du effet effets elle elles en est fin il il est ils impact informations la la fin le les leur leurs lorsque mais même notre nous on ont ou où par peuvent pouvez produits qu qualité que qui sa sera seront service services ses si soit son sont temps tous tout très un une utiliser vie vous vous avez à été être

Tradução de inglês para francês de significant multiplier effect

inglês
francês

EN Partner countries eligible for GPE Multiplier funding should use this form to express interest in obtaining a GPE Multiplier allocation

FR Les pays partenaires du GPE peuvent utiliser ce formulaire pour manifester leur intérêt à obtenir une allocation au titre du fonds à effet multiplicateur du GPE

inglês francês
partner partenaires
multiplier multiplicateur
funding fonds
interest intérêt
allocation allocation
gpe gpe
form formulaire
obtaining obtenir
this ce
use utiliser
countries pays
a une
to à

EN Partner countries eligible for GPE Multiplier funding should use this form to express interest in obtaining a GPE Multiplier allocation

FR Les pays partenaires du GPE peuvent utiliser ce formulaire pour manifester leur intérêt à obtenir une allocation au titre du fonds à effet multiplicateur du GPE

inglês francês
partner partenaires
multiplier multiplicateur
funding fonds
interest intérêt
allocation allocation
gpe gpe
form formulaire
obtaining obtenir
this ce
use utiliser
countries pays
a une
to à

EN Tourism is a major source of employment because of its labour-intensive nature and the significant multiplier effect on employment in related sectors

FR Le tourisme est une importante source d'emplois en raison de sa nature à forte intensité de main-d'œuvre et de l'effet multiplicateur important sur l'emploi dans les secteurs connexes

inglês francês
tourism tourisme
source source
multiplier multiplicateur
related connexes
sectors secteurs
nature nature
significant importante
the le
is est
of de
in en
a une
and à
on sur

EN Tourism is a major source of employment because of its labour-intensive nature and the significant multiplier effect on employment in related sectors

FR Le tourisme est une importante source d'emplois en raison de sa nature à forte intensité de main-d'œuvre et de l'effet multiplicateur important sur l'emploi dans les secteurs connexes

inglês francês
tourism tourisme
source source
multiplier multiplicateur
related connexes
sectors secteurs
nature nature
significant importante
the le
is est
of de
in en
a une
and à
on sur

EN If uncontrolled, locust damage to crops would have a multiplier effect on food insecurity in communities already affected by previous droughts and COVID-19.

FR S’ils restent hors de contrôle, les dommages occasionnés aux cultures par les criquets pourraient avoir un effet multiplicateur sur l'insécurité alimentaire de communautés déjà affectées par des sécheresses précédentes et par la COVID-19.

inglês francês
damage dommages
crops cultures
multiplier multiplicateur
effect effet
communities communautés
a un
already déjà
on le
by par
previous des
affected affecté
and et

EN Tourism has proven to be a tool for economic diversification and a major employment engine with a multiplier effect on other sectors that contribute to rural development

FR Le tourisme a démontré être un outil de diversification économique et un moteur important de l’emploi, avec un effet multiplicateur sur d’autres secteurs contribuant au développement rural

inglês francês
tourism tourisme
major important
multiplier multiplicateur
effect effet
sectors secteurs
rural rural
development développement
proven démontré
diversification diversification
economic économique
a un
tool outil
engine moteur
with avec
and et
other de
be être

EN Tourism has proven to be a tool for economic diversification and a major employment engine with a multiplier effect on other sectors that contribute to rural development

FR Le tourisme a démontré être un outil de diversification économique et un moteur important de l’emploi, avec un effet multiplicateur sur d’autres secteurs contribuant au développement rural

inglês francês
tourism tourisme
major important
multiplier multiplicateur
effect effet
sectors secteurs
rural rural
development développement
proven démontré
diversification diversification
economic économique
a un
tool outil
engine moteur
with avec
and et
other de
be être

EN Influencer to Infinity: How Influencers Can Create a Multiplier Effect for Comms with Foxtel Group

FR Le Marketing d’Influence dans un monde nouveau

inglês francês
a un
to dans

EN has a significant impact on Canada’s economy, either as a result of (i) having significant operations in Canada or (ii) supporting a significant workforce in Canada;

FR n?a pas déposé, ou n?a pas eu de dépôt contre lui, en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC) ou de toute autre loi sur la faillite ou l?insolvabilité ;

inglês francês
in en
or ou
of de
on sur
a toute
i l
has a

EN has a significant impact on Canada’s economy, either as a result of (i) having significant operations in Canada or (ii) supporting a significant workforce in Canada;

FR n?a pas déposé, ou n?a pas eu de dépôt contre lui, en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC) ou de toute autre loi sur la faillite ou l?insolvabilité ;

inglês francês
in en
or ou
of de
on sur
a toute
i l
has a

EN Europe and the United Kingdom face significant change as the political infrastructure is changing rapidly, which may have a significant effect on the legal frame work

FR L’Europe et le Royaume-Uni font face à des changements importants au fur et à mesure de l’évolution rapide des infrastructures politiques, ce qui aura une incidence considérable sur le cadre juridique

inglês francês
united uni
kingdom royaume
face face
political politiques
infrastructure infrastructures
legal juridique
frame cadre
as fur
significant importants
change changements
the le
and à
work des
a une

EN Europe and the United Kingdom face significant change as the political infrastructure is changing rapidly, which may have a significant effect on the legal frame work

FR L’Europe et le Royaume-Uni font face à des changements importants au fur et à mesure de l’évolution rapide des infrastructures politiques, ce qui aura une incidence considérable sur le cadre juridique

inglês francês
united uni
kingdom royaume
face face
political politiques
infrastructure infrastructures
legal juridique
frame cadre
as fur
significant importants
change changements
the le
and à
work des
a une

EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B

FR Ce n’est pas ce que nous voulons dire ; plutôt, nous voulons montrer l’effet d’interaction–cet effet A influence l’effet B

EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect

FR Si la rotation de l'image doit être combinée avec un effet de zoom, réglez d'abord l'effet de zoom, et ensuite l'effet de rotation

inglês francês
rotation rotation
zoom zoom
effect effet
if si
a un
set réglez
the la
then de
with avec
you et

EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.

FR Ouvrez l'effet que vous souhaitez utiliser. Pour une pixélisation, utilisez l'effet de sable dans la boîte de dialogue de l'effet Distorsion. Définissez d'abord l'effet pour toute l'image.

inglês francês
sand sable
distortion distorsion
dialog dialogue
in dans
the ouvrez

EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.

FR Ouvrez l'onglet des "effets" puis sélectionnez l'effet "Vitesse". Déplacez le curseur de la vitesse vers la droite pour créer un effet d'accéléré (time lapse) ou vers la gauche pour créer un effet de ralenti (slow motion).

inglês francês
select sélectionnez
slider curseur
motion motion
slow motion ralenti
slow slow
effects effets
effect effet
speed vitesse
a un
create créer
left gauche
to the right droite
lapse lapse
and de
move ou
the ouvrez

EN To set the zoom effect more precisely, move the keyframes in the lower section of the effect dialog and play the passage to check the result. The closer the keyframes are moved together, the faster the zoom effect.

FR Pour ajuster plus précisément l'effet Ken Burns, déplacez les keyframes en dessous de la boîte de dialogue d'effet et lisez le passage pour vérifier le résultat. Plus les keyframes sont rapprochées, plus l'effet de zoom sera rapide.

inglês francês
dialog dialogue
passage passage
faster rapide
set ajuster
zoom zoom
precisely précisément
move déplacez
in en
and lisez
result résultat
of de
are sont
check vérifier

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.

inglês francês
shadows ombres
increase augmentent
greater supérieures
values valeurs
balance équilibre
the celles
between entre
and à
than les

EN The advice he receives from his team at Momentive serves as a force multiplier for Cosmos’ investment

FR Aujourd'hui, les conseils prodigués par l'équipe Momentive servent à orienter les investissements de Cosmos

inglês francês
advice conseils
team équipe
serves servent
cosmos cosmos
investment investissements
at à
a l
his de
the les

EN Join an active community of Fortune 50 business leaders, national security experts, diplomats, and elected officials committed to investing in women and girls as a force multiplier for change. Read More

FR Rejoignez une communauté active de chefs d'entreprise Fortune 50, d'experts en sécurité nationale, de diplomates et d'élus déterminés à investir dans les femmes et les filles en tant que multiplicateur de force pour le changement. En savoir plus

inglês francês
active active
fortune fortune
leaders chefs
national nationale
elected élus
investing investir
force force
multiplier multiplicateur
community communauté
security sécurité
women femmes
join rejoignez
to à
in en
as tant
a une
of de
girls filles
read et
more plus

EN The New Orleans Real Time Crime Center integrates Axis cameras to play a critical role in giving first responders immediate incident awareness. The solution has become a force multiplier to expedite cases and monitor crowd sizes.

FR Le New Orleans Real Time Crime Center intègre les caméras Axis pour jouer un rôle essentiel en procurant aux premiers intervenants une connaissance immédiate des incidents.

inglês francês
real real
time time
crime crime
center center
integrates intègre
cameras caméras
role rôle
immediate immédiate
incident incidents
awareness connaissance
axis axis
critical essentiel
in en
the le
a un
new new

EN The use of familiar environments and efficient programming languages will be a force multiplier, allowing for more trial and experimentation in computer vision applications than has been previously possible.

FR Le recours à des environnements familiers et des langages de programmation efficaces jouera un rôle moteur en permettant davantage d’essais et d’expérimentations dans les applications de vision artificielle.

inglês francês
familiar familiers
environments environnements
efficient efficaces
vision vision
programming programmation
a un
allowing permettant
applications applications
the le
in en
previously dans
and à
of de

EN This means the jackpot available to be won will either be in coins or a multiplier of your bet and will never grow in value

FR Cela sous-entend que le jackpot disponible à gagner sera soit en pièces, soit un multiplicateur de votre mise et n?augmentera jamais en valeur

inglês francês
jackpot jackpot
multiplier multiplicateur
bet mise
available disponible
in en
a un
of de
value valeur
to à
your votre
the le
this cela
will sera
or soit
never jamais

EN If you place a bet on a number which is chosen as a lightning number and the ball lands in the corresponding pocket, you will see your bet multiplied by the stated winning multiplier

FR Si vous placez une mise sur un numéro désigné comme numéro Litghning et que la bille atterrit dans l’encoche correspondante, vous verrez votre mise multipliée par le multiplicateur gagnant indiqué

inglês francês
bet mise
ball bille
lands atterrit
corresponding correspondante
multiplied multiplié
winning gagnant
multiplier multiplicateur
stated indiqué
if si
a un
as comme
and et
your votre
by par
you vous
on sur
in dans

EN Prizes and bonuses will be calculated using the currency table multiplier.

FR Les prix et les bonus seront calculés en utilisant le multiplicateur du tableau des devises.

inglês francês
bonuses bonus
currency devises
table tableau
multiplier multiplicateur
prizes les prix
the le
and et
calculated calculé

EN Among the most played games in the Retro Slots category are Break Da Bank, Cosmic Cat, Cool Buck, and Mega Money Multiplier and they will certainly keep fans of the classic-looking slot machines entertained for hours

FR Parmi les jeux les plus joués dans la catégorie des machines à sous rétro, citons Break Da Bank, Cosmic Cat, Cool Buck et Mega Money Multiplier, qui ne manqueront pas de divertir pendant des heures les amateurs de machines à sous d?allure classique

inglês francês
category catégorie
bank bank
cool cool
fans amateurs
entertained divertir
hours heures
break break
mega mega
money money
played joué
retro rétro
cat cat
machines machines
classic classique
the la
games jeux
of de
and à
in dans
keep les

EN Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX basic parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state

FR Les paramètres quantitatifs Core i9-10980HK et Ryzen 9 5900HX: nombre de noyaux et de threads, fréquences d'horloge, processus technologique, volume du cache et état du blocage du multiplicateur

inglês francês
ryzen ryzen
parameters paramètres
cores noyaux
frequency fréquences
boost processus
cache cache
multiplier multiplicateur
lock blocage
state état
of de
core core
and et

EN Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 basic parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state

FR Les paramètres quantitatifs Ryzen 7 4800H et Core i7-1165G7: nombre de noyaux et de threads, fréquences d'horloge, processus technologique, volume du cache et état du blocage du multiplicateur

inglês francês
ryzen ryzen
parameters paramètres
cores noyaux
frequency fréquences
boost processus
cache cache
multiplier multiplicateur
lock blocage
state état
of de
core core
and et

EN With innovative financing tools such as the GPE Multiplier, GPE crowds in more external support behind investments to deliver transformation

FR Avec des outils de financement innovants tels que son fonds à effet multiplicateur, le GPE attire davantage de soutiens extérieurs derrière ses investissements visant à transformer l'éducation

inglês francês
innovative innovants
tools outils
multiplier multiplicateur
gpe gpe
financing financement
investments investissements
to à
the le
behind derrière
with avec

EN How the GPE Multiplier shifted incentives for better learning in Papua New Guinea

FR Papouasie-Nouvelle-Guinée : quand le fonds à effet multiplicateur du GPE favorise un meilleur apprentissage

inglês francês
multiplier multiplicateur
learning apprentissage
papua papouasie
new nouvelle
guinea guinée
in à
gpe gpe
the le
for quand

EN PNG's example demonstrates how the Multiplier mobilizes more funding, fosters partnerships, and reduces fragmentation—a more effective way to strengthen a country's education system.

FR L’exemple de la Papouasie-Nouvelle-Guinée montre en quoi le fonds à effet multiplicateur du GPE constitue un moyen plus efficace de renforcer le système éducatif d’un pays.

inglês francês
funding fonds
multiplier multiplicateur
education éducatif
system système
effective efficace
strengthen renforcer
a un
to à
way moyen
more plus

EN System capacity and program development grants can be requested at any time. Multiplier grants follow a specific calendar with several steps for applicants to provide documentation and for GPE to review and respond.

FR Les demandes de financements du Fonds à effet multiplicateur suivent un calendrier spécifique avec plusieurs étapes permettant aux candidats de fournir la documentation nécessaire et permettre au GPE de les examiner et d'y répondre.

inglês francês
requested nécessaire
multiplier multiplicateur
follow suivent
applicants candidats
documentation documentation
gpe gpe
calendar calendrier
respond répondre
a un
steps étapes
to à
provide fournir
with avec

EN These include system transformation grants and Multiplier grants.

FR Il s'agit notamment des financements pour la transformation du système et des financements du fonds à effet multiplicateur.

inglês francês
system système
transformation transformation
multiplier multiplicateur
and à
include et
these la

EN ***December 31, 2021 is the last date for submitting the final application for the Multiplier grant under the GPE2020 financing model.

FR ***Le 31 décembre 2021 est la date limite de soumission de la demande finale pour les financements du fonds à effet multiplicateur dans le cadre du modèle de financement du GPE 2020.

inglês francês
submitting soumission
application demande
multiplier multiplicateur
december décembre
financing financement
model modèle
date date
under de

EN Multiplier operating guidelines

FR Directives opérationnelles du fonds à effet multiplicateur

inglês francês
multiplier multiplicateur
guidelines directives
operating opérationnelles

EN These guidelines details the features of implementation grants from the GPE Multiplier and the process to meet the requirements to access these grants and to apply for them.

FR Ces directives expliquent comment les pays partenaires peuvent obtenir un financement à effet multiplicateur pour la mise en œuvre d'un programme sectoriel de l'éducation.

inglês francês
multiplier multiplicateur
access obtenir
guidelines directives
of de
the la
implementation mise
to à

EN Being a multiplier: How to run workshops to encourage conversations

FR S’adresser à plusieurs personnes : comment organiser des ateliers qui facilitent les discussions

inglês francês
workshops ateliers
conversations discussions
to à
how comment
being les
a plusieurs

EN The next blog will cover becoming a ?multiplier? ? how to encourage conversations and creative expression via workshops.

FR Le prochain billet concernera l’effet multiplicateur, autrement dit les moyens dont vous disposez pour encourager le dialogue et l’expression créative grâce à des ateliers.

inglês francês
blog billet
multiplier multiplicateur
encourage encourager
creative créative
workshops ateliers
a prochain
the le
to à
cover pour

EN Multiplier operating guidelines (2021-2025)

FR Directives opérationnelles du fonds à effet multiplicateur (2021-2025)

inglês francês
multiplier multiplicateur
guidelines directives
operating opérationnelles

EN These guidelines detail how the GPE Multiplier works and how to access it.

FR Ces directives expliquent le fonctionnement du fonds à effet multiplicateur du GPE et comment y accéder.

inglês francês
guidelines directives
multiplier multiplicateur
gpe gpe
access accéder
the le
how comment
to à
these ces

EN It has 8 cores and 16 threads, and is based on 7 nm manufacturing technology, with a maximum frequency of 4600 MHz and a locked multiplier.

FR Il a 8 noyaux et 16 threads et est fabriqué selon le processus technologique 7 nm, la fréquence maximale est 4600 MHz, le multiplicateur est bloqué.

inglês francês
cores noyaux
maximum maximale
frequency fréquence
mhz mhz
multiplier multiplicateur
nm nm
it il
technology technologique
manufacturing processus
is est
and et
on le
of selon

EN Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U basic parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state

FR Les paramètres quantitatifs Core i9-10980HK et Ryzen 7 4800U: nombre de noyaux et de threads, fréquences d'horloge, processus technologique, volume du cache et état du blocage du multiplicateur

inglês francês
ryzen ryzen
parameters paramètres
cores noyaux
frequency fréquences
boost processus
cache cache
multiplier multiplicateur
lock blocage
state état
of de
core core
and et

EN It has 8 cores and 16 threads, and is based on 14 nm manufacturing technology, with a max turbo frequency of 5100 MHz and an unlocked multiplier.

FR Il a 8 noyaux et 16 threads et est fabriqué selon le processus technologique 14 nm, la fréquence maximale est 5100 MHz, le multiplicateur est débloqué.

inglês francês
cores noyaux
max maximale
frequency fréquence
mhz mhz
multiplier multiplicateur
nm nm
it il
technology technologique
manufacturing processus
is est
and et
on le
of selon

EN Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK basic parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state

FR Les paramètres quantitatifs Ryzen 9 5900HX et Core i9-11980HK: nombre de noyaux et de threads, fréquences d'horloge, processus technologique, volume du cache et état du blocage du multiplicateur

inglês francês
ryzen ryzen
parameters paramètres
cores noyaux
frequency fréquences
boost processus
cache cache
multiplier multiplicateur
lock blocage
state état
of de
core core
and et

EN Basic microprocessor parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state

FR Les paramètres quantitatifs Ryzen 9 5900HX: nombre de noyaux et de threads, fréquences d'horloge, processus technologique, volume du cache et état du blocage du multiplicateur

inglês francês
parameters paramètres
cores noyaux
frequency fréquences
boost processus
cache cache
multiplier multiplicateur
lock blocage
state état
of de
and et

EN Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H basic parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state

FR Les paramètres quantitatifs Core i9-10980HK et Ryzen 5 5600H: nombre de noyaux et de threads, fréquences d'horloge, processus technologique, volume du cache et état du blocage du multiplicateur

inglês francês
ryzen ryzen
parameters paramètres
cores noyaux
frequency fréquences
boost processus
cache cache
multiplier multiplicateur
lock blocage
state état
of de
core core
and et

EN Common examples include pick ‘em rounds, where you might choose to open a box and reveal a winning multiplier symbol, while avoiding the one that will send you back to the main game with nothing

FR Parmi ces bonus innovants, vous pourriez être amené à choisir entre deux boîtes entre deux tours de bobines; vous y découvrirez un symbole multiplicateur de gains, ou aurez le malheur de tout perdre avec un quitte ou double

inglês francês
multiplier multiplicateur
symbol symbole
box boîtes
choose choisir
a un
will aurez
the le
where ou
to à
you pourriez
with avec

EN Program implementation and multiplier

FR Mise en œuvre d'un programme et multiplicateur

inglês francês
and et
multiplier multiplicateur
program programme
implementation mise

EN The US$62.62 million grant contains a GPE Multiplier allocation of $3.62 million.

FR Le financement de 62,62 millions de dollars inclue une allocation du fonds à effet multiplicateur du GPE de 3,62 millions de dollars.

inglês francês
multiplier multiplicateur
allocation allocation
grant financement
gpe gpe
of de
the le
a une
million millions

EN The US$3 million grant is Vanuatu's first implementation and Multiplier grant.

FR Le financement de 3 millions de dollars est le premier reçu par le Vanuatu pour la mise en œuvre d'un programme et dans le cadre du fonds à effet multiplicateur.

inglês francês
multiplier multiplicateur
grant financement
implementation mise
million millions
and à

Mostrando 50 de 50 traduções