EN The Swiss Index Committee of SIX has decided to make changes to the index baskets on the basis of a recommendation from the Index Commission and in compliance with the SMI®, SLI®, SPI® and SXI® index rules
Traduzir "inclusion index" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclusion index" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de inclusion index
inglês
francês
FR S’appuyant sur les recommandations de la Commission des indices et en conformité aux règlements du SMI®, du SLI®, du SPI® et du SXI®, le Swiss Index Committee de SIX a décidé d’appliquer certaines modifications dans les paniers d’indices
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| changes | modifications |
| baskets | paniers |
| spi | spi |
| rules | règlements |
| compliance | conformité |
| decided | décidé |
| index | index |
| committee | committee |
| commission | commission |
| recommendation | recommandations |
| of | de |
| six | six |
| in | en |
| on | sur |
| and | et |
| from | du |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | africa |
| companies | sociétés |
| johannesburg | johannesburg |
| south | south |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| tracks | suit |
| a | un |
| performance | performances |
| its | sa |
| name | nom |
| index | index |
| that | qui |
| of | de |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | africa |
| companies | sociétés |
| johannesburg | johannesburg |
| south | south |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| tracks | suit |
| a | un |
| performance | performances |
| its | sa |
| name | nom |
| index | index |
| that | qui |
| of | de |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | africa |
| companies | sociétés |
| johannesburg | johannesburg |
| south | south |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| tracks | suit |
| a | un |
| performance | performances |
| its | sa |
| name | nom |
| index | index |
| that | qui |
| of | de |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | africa |
| companies | sociétés |
| johannesburg | johannesburg |
| south | south |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| tracks | suit |
| a | un |
| performance | performances |
| its | sa |
| name | nom |
| index | index |
| that | qui |
| of | de |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | africa |
| companies | sociétés |
| johannesburg | johannesburg |
| south | south |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| tracks | suit |
| a | un |
| performance | performances |
| its | sa |
| name | nom |
| index | index |
| that | qui |
| of | de |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | africa |
| companies | sociétés |
| johannesburg | johannesburg |
| south | south |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| tracks | suit |
| a | un |
| performance | performances |
| its | sa |
| name | nom |
| index | index |
| that | qui |
| of | de |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | africa |
| companies | sociétés |
| johannesburg | johannesburg |
| south | south |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| tracks | suit |
| a | un |
| performance | performances |
| its | sa |
| name | nom |
| index | index |
| that | qui |
| of | de |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | africa |
| companies | sociétés |
| johannesburg | johannesburg |
| south | south |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| tracks | suit |
| a | un |
| performance | performances |
| its | sa |
| name | nom |
| index | index |
| that | qui |
| of | de |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | africa |
| companies | sociétés |
| johannesburg | johannesburg |
| south | south |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| tracks | suit |
| a | un |
| performance | performances |
| its | sa |
| name | nom |
| index | index |
| that | qui |
| of | de |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | africa |
| companies | sociétés |
| johannesburg | johannesburg |
| south | south |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| tracks | suit |
| a | un |
| performance | performances |
| its | sa |
| name | nom |
| index | index |
| that | qui |
| of | de |
EN Understanding Canadian Households Self-Reported Sense of Social Inclusion — The Social Inclusion Index (PDF)
FR Comprendre le sentiment d’inclusion sociale autodéclaré des ménages canadiens – Indice d’inclusion sociale (PDF)
EN Elsevier will apply for their inclusion in the Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, and other relevant indexation lists, as appropriate to the subject area of the journal.
FR Elsevier demandera leur intégration dans Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, et autres listes d'indexation significatives en lien avec le domaine de la revue.
| inglês | francês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| inclusion | intégration |
| index | index |
| social | social |
| scopus | scopus |
| journal | revue |
| sciences | sciences |
| lists | listes |
| area | domaine |
| in | en |
| science | science |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
EN Elsevier will apply for their inclusion in the Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, and other relevant indexation lists, as appropriate to the subject area of the journal.
FR Elsevier demandera leur intégration dans Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, et autres listes d'indexation significatives en lien avec le domaine de la revue.
| inglês | francês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| inclusion | intégration |
| index | index |
| social | social |
| scopus | scopus |
| journal | revue |
| sciences | sciences |
| lists | listes |
| area | domaine |
| in | en |
| science | science |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | actualisé |
| when | lorsque |
| data | données |
| from | du |
| the | celui-ci |
| will | aura |
EN TotalEnergies has been a constituent company to the FTSE4Good Index Series since 2001. The index is calculated by the global index provider, FTSE Group.
FR TotalEnergies est présent depuis 2001 dans l’indice FTSE4Good établi par le fournisseur anglais d’indices, FTSE Group.
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| the | le |
| is | est |
| to | depuis |
EN The Management Committee of Financial Information has decided to make changes to the index baskets on the basis of a recommendation from the Index Commission and in compliance with the SMI®, SLI®, SPI® and SXI® index rules.
FR Le programme Stage de SIX bénéficie désormais d’UBS en tant que nouveau partenaire d’analyse et de Finanz und Wirtschaft en tant que nouveau fournisseur de factsheets.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| to | tant |
| a | six |
| and | et |
EN Please use sources such as the International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, the Germplasm Resources Information Network (GRIN), the Index Nominum Genericorum (ING) or the Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium instead.
FR Veuillez plutôt utiliser des ressources comme International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, Germplasm Resources Information Network (GRIN), Index Nominum Genericorum (ING) ou Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium.
| inglês | francês |
|---|---|
| use | utiliser |
| international | international |
| plant | plant |
| index | index |
| ing | ing |
| or | ou |
| please | veuillez |
| information | information |
| network | network |
| instead | plutôt |
| as | comme |
| resources | resources |
EN Now, that you know what to expect, see you when we review our first Valve Index VR porn.For more details on SteamVR and Index, here?s a video:SteamVR Tutorial for Valve Index (YouTube)
FR Maintenant, que vous savez à quoi vous attendre, on se voit quand on review notre premier porno VR Valve Index.Pour plus de détails sur SteamVR et Index, voici une vidéo :SteamVR Tutoriel pour Valve Index (YouTube)
| inglês | francês |
|---|---|
| review | review |
| valve | valve |
| index | index |
| porn | porno |
| s | d |
| tutorial | tutoriel |
| youtube | youtube |
| vr | vr |
| details | détails |
| you know | savez |
| expect | attendre |
| now | maintenant |
| to | à |
| video | vidéo |
| see | voit |
| more | plus |
| on | sur |
| when | quand |
| our | notre |
| a | une |
| first | premier |
| that | que |
| you | vous |
| here | voici |
EN Market-linked or index-linked term deposits are term deposits whose returns are linked to a variation in a stock exchange index or other similar index
FR Il s’agit de dépôts à terme dont le rendement est lié à la fluctuation d’un indice boursier ou d’un indice similaire
| inglês | francês |
|---|---|
| term | terme |
| deposits | dépôts |
| index | indice |
| linked | lié |
| or | ou |
| to | à |
| a | dun |
| other | de |
| similar | similaire |
| whose | la |
EN The Management Committee of Financial Information has decided to make changes to the index baskets on the basis of a recommendation from the Index Commission and in compliance with the SMI®, SLI®, SPI® and SXI® index rules.
FR Le programme Stage de SIX bénéficie désormais d’UBS en tant que nouveau partenaire d’analyse et de Finanz und Wirtschaft en tant que nouveau fournisseur de factsheets.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| to | tant |
| a | six |
| and | et |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | actualisé |
| when | lorsque |
| data | données |
| from | du |
| the | celui-ci |
| will | aura |
EN Please use sources such as the International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, the Germplasm Resources Information Network (GRIN), the Index Nominum Genericorum (ING) or the Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium instead.
FR Veuillez plutôt utiliser des ressources comme International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, Germplasm Resources Information Network (GRIN), Index Nominum Genericorum (ING) ou Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium.
| inglês | francês |
|---|---|
| use | utiliser |
| international | international |
| plant | plant |
| index | index |
| ing | ing |
| or | ou |
| please | veuillez |
| information | information |
| network | network |
| instead | plutôt |
| as | comme |
| resources | resources |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | actualisé |
| when | lorsque |
| data | données |
| from | du |
| the | celui-ci |
| will | aura |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | actualisé |
| when | lorsque |
| data | données |
| from | du |
| the | celui-ci |
| will | aura |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | actualisé |
| when | lorsque |
| data | données |
| from | du |
| the | celui-ci |
| will | aura |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | actualisé |
| when | lorsque |
| data | données |
| from | du |
| the | celui-ci |
| will | aura |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | actualisé |
| when | lorsque |
| data | données |
| from | du |
| the | celui-ci |
| will | aura |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | actualisé |
| when | lorsque |
| data | données |
| from | du |
| the | celui-ci |
| will | aura |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | actualisé |
| when | lorsque |
| data | données |
| from | du |
| the | celui-ci |
| will | aura |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | actualisé |
| when | lorsque |
| data | données |
| from | du |
| the | celui-ci |
| will | aura |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| updated | actualisé |
| when | lorsque |
| data | données |
| from | du |
| the | celui-ci |
| will | aura |
EN An index page displays the content from multiple sub-pages in one location. To change the URL for the index landing page, ensure you edit the main index:
FR Une page Index affiche le contenu provenant de plusieurs sous-pages dans un seul et même emplacement. Pour changer l’URL de la page de destination de l’index, vous devez modifier l’index principal :
| inglês | francês |
|---|---|
| index | index |
| displays | affiche |
| main | principal |
| content | contenu |
| to change | changer |
| page | page |
| location | emplacement |
| in | dans |
| from | provenant |
| for | destination |
| you | vous |
EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index. You can also disable the page, add content to it, then re-enable it.
FR Si aucune annotation Modifier ne s’affiche pour un index empilé, déplacez la page en dehors de l’index pour ajouter du contenu, puis replacez-la dans l’index. Vous pouvez également désactiver la page, y ajouter du contenu, puis la réactiver.
| inglês | francês |
|---|---|
| annotation | annotation |
| index | index |
| move | déplacez |
| disable | désactiver |
| if | si |
| content | contenu |
| a | un |
| the | la |
| dont | ne |
| also | également |
| page | page |
| add | ajouter |
| of | de |
| you | vous |
| it | aucune |
EN If your template doesn't support an index page or the index page style you like, there are ways to recreate the look of an index on any template:
FR Si votre template ne prend pas en charge la page d’index ou le style de page d’index que vous préférez, il est possible de recréer l’apparence d’un index, ceci quel que soit le template :
| inglês | francês |
|---|---|
| index | index |
| recreate | recréer |
| if | si |
| style | style |
| template | template |
| or | ou |
| your | votre |
| page | page |
| of | de |
| you | vous |
EN While you can't duplicate an index page directly, you can copy the layout of an existing index page by duplicating its pages and/or content. To make a copy of an index page:
FR Bien qu’il soit impossible de dupliquer directement une page Index, vous pouvez copier la disposition d’une page Index existante en dupliquant ses pages et/ou son contenu. Pour copier une page Index :
| inglês | francês |
|---|---|
| index | index |
| directly | directement |
| layout | disposition |
| copy | copier |
| content | contenu |
| duplicate | dupliquer |
| or | ou |
| the | la |
| page | page |
| pages | pages |
| of | de |
| a | une |
| you | vous |
| and | et |
EN Replicate an index page's structure by duplicating the pages within the index then moving them to a new index.
FR Répliquez la structure d’une page Index en dupliquant les pages qu’elle contient puis en les déplaçant vers un nouvel index.
| inglês | francês |
|---|---|
| index | index |
| structure | structure |
| moving | déplaçant |
| new | nouvel |
| pages | pages |
| a | un |
| the | la |
EN Whether a password-protected sub-page displays in the index depends on the index style. To learn more, visit Index pages in version 7.0.
FR L’affichage d’une sous-page protégée par mot de passe dans l’index dépend du style d’index. Pour en savoir plus, consultez l’article Pages Index dans la version 7.0.
| inglês | francês |
|---|---|
| index | index |
| style | style |
| protected | protégée |
| the | la |
| password | passe |
| to | mot |
| more | plus |
| in | en |
| learn | savoir |
| pages | pages |
| version | version |
EN We adjusted the average cost of living inside the USA (based on 2022) to an index of 100. All other countries are related to this index. Therefore with an index of e.g. 80, the usual expenses in another country are 20% less then in the United States.
FR Nous avons pris comme base le coût de la vie en France en 2022 avec un indice de 100 et avons ensuite adapté les autres pays. Avec un indice de 80, les coûts habituels de la vie quotidienne sont donc inférieurs de 20% à ceux de la France.
| inglês | francês |
|---|---|
| living | vie |
| index | indice |
| to | à |
| we | nous |
| cost | coût |
| in | en |
| are | sont |
| of | de |
| usa | france |
| an | un |
| other | autres |
| with | avec |
| less | inférieurs |
EN This is also set in httpd.conf. Typically index.php and index.html are used. By default index.php is enabled because it's also in the PHP check shown above. Adjust accordingly.
FR Ceci est également définit dans le fichier httpd.conf. Normalement, les fichiers index.php et index.html sont utilisés. Par défaut, index.php est activé car il est également dans la vérification de PHP ci-dessus. Ajustez-le suivant votre besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| typically | normalement |
| index | index |
| php | php |
| html | html |
| default | défaut |
| check | vérification |
| set | définit |
| httpd | httpd |
| enabled | activé |
| also | également |
| in | dans |
| used | utilisé |
| are | sont |
| by | par |
| shown | de |
| and | et |
| this | ceci |
EN The Domtar Diversity & Inclusion Council exists to provide guidance to leadership to help bridge the gap between Domtar's Diversity & Inclusion Vision and the organizational reality
FR Le Comité de la diversité et de l'inclusion de Domtar donne des conseils à la haute direction afin d'aider à combler le fossé entre la vision de la diversité et de l'inclusion de Domtar et la réalité organisationnelle
| inglês | francês |
|---|---|
| organizational | organisationnelle |
| diversity | diversité |
| reality | réalité |
| council | comité |
| leadership | direction |
| vision | vision |
| to | à |
| guidance | conseils |
| between | de |
EN This training curriculum is designed to build a common language around inclusion to support Twilions in mitigating their own biases and teach behaviors that drive diversity, equity, and inclusion.
FR Ce programme de formation est conçu pour développer un langage commun autour de l'inclusion afin d'aider les Twilions à atténuer leurs propres préjugés et à enseigner des comportements qui favorisent la diversité, l'équité et l'inclusion.
| inglês | francês |
|---|---|
| common | commun |
| biases | préjugés |
| behaviors | comportements |
| mitigating | atténuer |
| diversity | diversité |
| training | formation |
| is | est |
| a | un |
| designed | pour |
| to | à |
| this | ce |
| build | développer |
EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.
FR En 2019, les champions GESI ont rejoint le nouveau Conseil Diversité et Inclusion de l'IYF, les champions GESI menant la diversité et l'inclusion dans les programmes et projets.
| inglês | francês |
|---|---|
| champions | champions |
| inclusion | inclusion |
| council | conseil |
| diversity | diversité |
| leading | menant |
| programs | programmes |
| projects | projets |
| new | nouveau |
| of | de |
| in | en |
| and | et |
EN As we build an inclusive culture at Rogers together, our Inclusion & Diversity groups and councils help drive inclusion into our everyday
FR Alors que nous bâtissons ensemble une culture inclusive chez Rogers, nos groupes et conseils sur l’inclusion et la diversité aident à favoriser l’inclusion au quotidien
| inglês | francês |
|---|---|
| inclusive | inclusive |
| rogers | rogers |
| everyday | quotidien |
| diversity | diversité |
| culture | culture |
| groups | groupes |
| an | une |
| together | ensemble |
| our | nos |
| and | à |
| as | alors |
| we | nous |
| drive | favoriser |
EN [1] Kenya non inclusion in the licence for ravidasvir is complemented by inclusion in the Presidio/DNDi licence. Go to MedsPaL for more information.
FR [1] La non inclusion du Kenya dans la licence sur le ravidasvir est compensée par son inclusion dans la licence Presidio/DNDi. Consultez MedsPaL pour plus d’informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| inclusion | inclusion |
| licence | licence |
| in | dans |
| by | par |
| more | plus |
| for | pour |
EN Inclusion Stories combines podcast know-how with diversity & inclusion expertise
FR Inclusion Stories combine le savoir-faire du podcast avec l'expertise en matière de diversité et d'inclusion
| inglês | francês |
|---|---|
| inclusion | inclusion |
| stories | stories |
| combines | combine |
| podcast | podcast |
| with | avec |
| diversity | diversité |
| expertise | savoir |
EN We’re a company that takes inclusion to heart and lives it each day. We put the ‘human’ first in everything we do, and take pride in our authenticity and culture of inclusion.
FR Notre équipe de personnalités uniques met l'humain au centre de tout ce que nous faisons. Nous sommes une entreprise différente et nous sommes fiers de notre authenticité, de notre diversité et de notre culture inclusive.
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | . |
| heart | centre |
| pride | fiers |
| authenticity | authenticité |
| company | entreprise |
| that | ce |
| culture | culture |
| of | de |
| our | notre |
| a | une |
| to | faisons |
| and | et |
| we | nous |
EN With the intention of driving effective and sustainable change, the Centre for Fine Arts has become a cultural pioneer in diversity and inclusion with the creation of a full-time position of Social Inclusion Advisor.
FR Animé par la volonté de susciter un changement réel et durable, le Palais des Beaux-Arts est devenu un pionnier culturel de la diversité et de l’inclusion en créant un poste de Conseiller en diversité et inclusion.
| inglês | francês |
|---|---|
| sustainable | durable |
| change | changement |
| cultural | culturel |
| pioneer | pionnier |
| inclusion | inclusion |
| position | poste |
| advisor | conseiller |
| diversity | diversité |
| arts | arts |
| a | un |
| fine arts | beaux-arts |
| in | en |
| of | de |
| and | et |
EN On December 3rd, the International Day of Persons with Disabilities, Inclusion Europe co-hosted an event with Inclusion International. Soufiane El Amrani gave a speech about deinstitutionalisation.
FR Lucette et Dani Blanquart sont membres de Nous Aussi de Dunkerque. Ils ont aidé à créer l'affiche « Je vote » qui montre comment on peut aller voter.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| with | à |
| the | ils |
EN Vice President, Inclusion Strategy for Product; Former NFL Player; Corporate Inclusion Advisor and Educator, Netflix
FR Vice-président de la stratégie d’inclusion au sein de l’équipe produit, ancien joueur de la NFL, conseiller d’entreprise et responsable de la sensibilisation en matière d’inclusion, Netflix
| inglês | francês |
|---|---|
| president | président |
| strategy | stratégie |
| product | produit |
| former | ancien |
| nfl | nfl |
| player | joueur |
| advisor | conseiller |
| netflix | netflix |
| vice | vice |
| vice president | vice-président |
| and | matière |
| for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inclusion index lvmh inclusion index social inclusion index inclusion social inclusion inclusion page inclusion strategy women’s inclusion the inclusion of azerbaijan to inclusion forward inclusion – recognizes inclusion vision employee inclusion promote inclusion youth inclusion inclusion across unique inclusion inclusion experience inclusion counselor inclusion includes intentional inclusion inclusion week immediate inclusion inclusion community digital inclusion inclusion europe published inclusion program ongoing inclusion inclusion council inclusion policy future inclusion increase the inclusion inclusion in society towards inclusion championing inclusion inclusion training inclusion at paypal inclusion within engineering culture of inclusion inclusion coaching encourage inclusion female inclusion inclusion of gender inclusion europe wrote conscious inclusion humanitarian inclusion standards inclusion problem strengthened inclusion social inclusion centre income inclusion ruleTraduzir inclusion index para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe