EN Among the toughest gambling authorities is that of the UK Gambling Commission and it is widely known as the leading gambling authority out there
"registration gambling help" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Among the toughest gambling authorities is that of the UK Gambling Commission and it is widely known as the leading gambling authority out there
FR Parmi les autorités de jeu les plus sévères se trouve celle de la UK Gambling Commission et elle est largement connue comme la principale autorité de jeu là-bas
inglês | francês |
---|---|
commission | commission |
widely | largement |
known | connue |
uk | uk |
authority | autorité |
authorities | autorités |
the | la |
as | comme |
leading | plus |
is | est |
of | de |
it | elle |
gambling | jeu |
and | et |
that | celle |
EN Not surprisingly, gambling is not allowed in Libya, You won’t find any casinos or other forms of gambling venues in the country. Thus, there is no minimum gambling age defined by the law, either.
FR Sans surprise, le jeu n'est pas autorisé en Libye, vous ne trouverez aucun casino ou autre forme de lieu de jeu dans le pays. Ainsi, il n'y a pas non plus d'âge minimum pour jouer défini par la loi.
inglês | francês |
---|---|
libya | libye |
find | trouverez |
casinos | casino |
forms | forme |
minimum | minimum |
defined | défini |
country | pays |
or | ou |
age | âge |
allowed | autorisé |
in | en |
you | vous |
no | aucun |
law | loi |
gambling | jouer |
of | de |
by | par |
EN Three of the most respected gambling regulatory authorities license LeoVegas: UK Gambling Commission, Malta Gaming Authority, and the Danish Gambling Authority
FR Trois des autorités de réglementation des jeux d'argent les plus respectées accordent une licence à LeoVegas : la UK Gambling Commission, la Malta Gaming Authority et la Danish Gambling Authority
inglês | francês |
---|---|
respected | respecté |
regulatory | réglementation |
license | licence |
commission | commission |
uk | uk |
authorities | autorités |
of | de |
gaming | gaming |
authority | autorité |
the | la |
three | trois |
and | à |
EN The PlaySmart Centre provides patrons and employees with information on safer gambling practices as well as assistance and local referrals for help with gambling-related problems
FR Le centre PlaySmart fournit aux clients et aux employés des informations sur les pratiques de jeu plus sûres ainsi qu'une assistance et des références locales pour l'aide aux problèmes liés au jeu
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
provides | fournit |
patrons | clients |
employees | employés |
information | informations |
local | locales |
referrals | références |
related | liés |
practices | pratiques |
the | le |
problems | problèmes |
as | ainsi |
help | assistance |
and | et |
safer | sûres |
EN For help with problem gambling, please visit Gambling Therapy
FR Pour obtenir de l'aide pour des problèmes de jeu, veuillez visiter le site Gambling Therapy
inglês | francês |
---|---|
problem | problèmes |
visit | visiter |
therapy | therapy |
please | veuillez |
EN This booklet can help you explore if gambling is causing harm in your life and what strategies you might use to reduce or stop gambling
FR Ce document peut vous aider à déterminer si le jeu nuit à votre vie; il propose de plus des stratégies pour moins jouer ou arrêter de jouer
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
reduce | moins |
if | si |
life | vie |
or | ou |
this | ce |
can | peut |
to | à |
you | vous |
stop | de |
EN This booklet can help you explore if gambling is causing harm in your life and what strategies you might use to reduce or stop gambling
FR Ce document peut vous aider à déterminer si le jeu nuit à votre vie; il propose de plus des stratégies pour moins jouer ou arrêter de jouer
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
reduce | moins |
if | si |
life | vie |
or | ou |
this | ce |
can | peut |
to | à |
you | vous |
stop | de |
EN Population: 645,900 Local Casinos 1 In Christchurch New Zealand Gambling Commission Gambling Help Canterbury
FR Population : 645 900 Casinos locaux 1 à Christchurch Commission des jeux de Nouvelle-Zélande Aide aux jeux d'argent et de hasard Canterbury
inglês | francês |
---|---|
population | population |
local | locaux |
casinos | casinos |
new | nouvelle |
commission | commission |
help | aide |
in | à |
EN Population: 245,300 Local Casinos 1 In Dunedin New Zealand Gambling Commission Gambling Help in Otago
FR Population : 245 300 Casinos locaux 1 à Dunedin Commission des jeux de Nouvelle-Zélande Aide au jeu à Otago
inglês | francês |
---|---|
population | population |
local | locaux |
casinos | casinos |
new | nouvelle |
commission | commission |
help | aide |
in | à |
EN Population: +1,3 million Land-based Casinos 10 Alcohol and Gambling Commission of Ontario Régie des alcools, des courses et des jeux Gambling Help in Ottawa Legal Age to Gamble 18
FR Population : +1,3 million Casinos terrestres 10 Commission des alcools et des jeux de l'Ontario Régie des alcools, des courses et des jeux Aide au jeu à Ottawa Âge légal pour jouer 18
inglês | francês |
---|---|
population | population |
million | million |
casinos | casinos |
commission | commission |
help | aide |
ottawa | ottawa |
et | et |
jeux | jeux |
gamble | jouer |
to | à |
legal | pour |
of | de |
des | des |
EN Population: +5,9 million Land-based Casinos 2 Alcohol and Gambling Commission of Ontario Gambling Help in Toronto Legal Age to Gamble 19
FR Population : +5,9 millions Casinos terrestres 2 Commission des alcools et des jeux de l'Ontario Aide au jeu à Toronto Âge légal pour jouer 19
inglês | francês |
---|---|
population | population |
million | millions |
casinos | casinos |
commission | commission |
help | aide |
of | de |
toronto | toronto |
gamble | jouer |
EN Fun Casino is well aware that casino games can lead to problem gambling for some individuals. As such, the casino has responsibly coded in some tools to help you manage your gambling habits.
FR Fun Casino est bien conscient que les jeux de casino peuvent entraîner des problèmes de jeu chez certaines personnes. En tant que tel, le casino a codé de manière responsable certains outils pour vous aider à gérer vos habitudes de jeu.
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
responsibly | responsable |
manage | gérer |
habits | habitudes |
lead to | entraîner |
well | bien |
tools | outils |
games | jeux |
in | en |
aware | conscient |
to | à |
your | vos |
the | le |
is | est |
individuals | des |
you | vous |
has | a |
that | que |
can | peuvent |
fun | fun |
gambling | les jeux |
as | tant |
problem | problèmes |
to help | aider |
EN I recommend every player to read our section about responsible gambling – before they start playing – so they know the signs of problematic gambling behaviour and where to seek help if it becomes necessary.
FR Je recommande à chaque joueur de lisez notre section sur le jeu responsable – avant qu'ils ne commencent à jouer – afin qu'ils connaissent les signes d'un comportement de jeu problématique et où chercher de l'aide si cela devient nécessaire.
EN The PlaySmart Centre provides patrons and employees with information on safer gambling practices as well as assistance and local referrals for help with gambling-related problems
FR Le centre PlaySmart fournit aux clients et aux employés des informations sur les pratiques de jeu plus sûres ainsi qu'une assistance et des références locales pour l'aide aux problèmes liés au jeu
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
provides | fournit |
patrons | clients |
employees | employés |
information | informations |
local | locales |
referrals | références |
related | liés |
practices | pratiques |
the | le |
problems | problèmes |
as | ainsi |
help | assistance |
and | et |
safer | sûres |
EN Promotions of gambling, or of sites where gambling is facilitated, are generally prohibited
FR Les jeux d'argent, ainsi que les sites où les jeux d'argent sont facilités, sont généralement interdits
inglês | francês |
---|---|
sites | sites |
facilitated | facilité |
are | sont |
gambling | les jeux |
generally | généralement |
EN Since online gambling is illegal in the Netherlands, Access to some gambling websites is reportedly restricted
FR Compte tenu du fait que les jeux d’argent en ligne sont illégaux aux Pays-Bas, L’accès à certains sites de jeux d’argent serait restreint
inglês | francês |
---|---|
restricted | restreint |
online | en ligne |
to | à |
in | en |
gambling | les jeux |
EN The absence of a live casino is evident and those who look for an authentic gambling experience should try their luck at another gambling site.
FR L?absence d?un casino en direct est évidente et ceux qui recherchent une expérience de jeu authentique devraient tenter leur chance sur un autre site de jeu.
inglês | francês |
---|---|
absence | absence |
casino | casino |
authentic | authentique |
luck | chance |
site | site |
experience | expérience |
should | devraient |
a | un |
live | direct |
try | tenter |
of | de |
and | et |
EN Canadian Gambling Laws — Is Online Gambling Allowed in Quebec?
FR Lois canadiennes sur les jeux d?argent ? Les jeux d?argent en ligne sont-ils autorisés au Québec?
inglês | francês |
---|---|
laws | lois |
canadian | canadiennes |
gambling | jeux |
allowed | autorisés |
quebec | québec |
in | en |
is | les |
EN Mid-March, most of the brick-and-mortar casino venues and gambling halls had to close for business and online gambling became a crucial activity for many individuals.
FR À la mi-mars, la plupart des casinos et salles de jeu traditionnels ont dû fermer leurs portes et le jeu en ligne est devenu une activité essentielle pour de nombreuses personnes.
inglês | francês |
---|---|
casino | casinos |
close | fermer |
online | en ligne |
crucial | essentielle |
halls | salles |
gambling | jeu |
a | une |
of | de |
to | pour |
individuals | personnes |
and | et |
EN Gambling enthusiasts exploring the vast universe of iGaming should take into account that not all Canadian banks allow online gambling, as some of them focus on other target groups
FR Les amateurs de jeux d?argent qui explorent le vaste univers de l?iGaming doivent tenir compte du fait que toutes les banques canadiennes n?autorisent pas les jeux d?argent en ligne, car certaines d?entre elles se concentrent sur d?autres groupes cibles
inglês | francês |
---|---|
enthusiasts | amateurs |
vast | vaste |
canadian | canadiennes |
online | en ligne |
focus | concentrent |
target | cibles |
groups | groupes |
universe | univers |
account | compte |
banks | banques |
the | le |
as | car |
gambling | les jeux |
of | de |
not | pas |
on | sur |
other | autres |
EN Bank of Montreal is the oldest financial institution in Canada is liberal when it comes to online gambling at international gambling sites and it even has a special way of treating the transactions
FR La Banque de Montréal, la plus ancienne institution financière du Canada, est libérale lorsqu?il s?agit de jouer en ligne sur des sites de jeux internationaux et elle a même une façon particulière de traiter les transactions
inglês | francês |
---|---|
montreal | montréal |
institution | institution |
treating | traiter |
transactions | transactions |
bank | banque |
online | en ligne |
financial | financière |
it | il |
when | lorsqu |
oldest | plus |
in | en |
canada | canada |
gambling | jouer |
of | de |
the | la |
a | une |
international | internationaux |
sites | sites |
and | et |
EN Those two cards could be used along with Visa Electron and MasterCard Maestro when it comes to online gambling and many Canadians resort to their cards while gambling
FR Ces deux cartes peuvent être utilisées avec la Visa Electron et la MasterCard Maestro lorsqu?il s?agit de jeux en ligne et de nombreux Canadiens ont recours à leurs cartes pour jouer
inglês | francês |
---|---|
visa | visa |
online | en ligne |
canadians | canadiens |
maestro | maestro |
used | utilisé |
mastercard | mastercard |
it | il |
when | lorsqu |
cards | cartes |
gambling | jouer |
to | à |
many | nombreux |
while | en |
along | de |
comes | pour |
with | avec |
EN Right now, the Canadian laws do not prohibit online gambling at offshore sites and international gambling platforms, as well as placing bets using VPN for changing your IP address
FR À l?heure actuelle, les lois canadiennes n?interdisent pasles jeux d?argent en ligne sur les sites offshore et les plates-formes de jeux internationales, ainsi que le placement de paris en utilisant un VPN pour changer votre adresse IP
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadiennes |
laws | lois |
prohibit | interdisent |
online | en ligne |
gambling | jeux |
international | internationales |
platforms | plates-formes |
placing | placement |
bets | paris |
vpn | vpn |
changing | changer |
ip | ip |
your | votre |
at | pour |
address | adresse |
sites | sites |
using | de |
and | et |
EN Understanding Gambling - Gambling Support Network
FR Comprendre le jeu - Gambling Support Network
inglês | francês |
---|---|
understanding | comprendre |
support | support |
network | network |
gambling | le jeu |
EN The Gambling Support Network also offers general information for people wanting to know more about gambling problems.
FR Le Réseau d’aide pour la dépendance au jeu offre également des informations générales sur les problèmes de jeu.
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
problems | problèmes |
offers | offre |
information | informations |
network | réseau |
also | également |
gambling | jeu |
EN You must not use the Service for any purpose related to gambling, gaming, betting, lotteries, sweepstakes, prize competitions or any gambling-related activity without our express written permission.
FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.
inglês | francês |
---|---|
lotteries | loteries |
betting | paris |
use | utiliser |
or | ou |
activity | activité |
for | fins |
the | le |
service | service |
to | à |
written | écrit |
related | liée |
competitions | concours |
gaming | jeux |
you | vous |
our | notre |
without | sans |
you must | devez |
EN Understanding Gambling - Gambling Support Network
FR Comprendre le jeu - Gambling Support Network
inglês | francês |
---|---|
understanding | comprendre |
support | support |
network | network |
gambling | le jeu |
EN The Gambling Support Network also offers general information for people wanting to know more about gambling problems.
FR Le Réseau d’aide pour la dépendance au jeu offre également des informations générales sur les problèmes de jeu.
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
problems | problèmes |
offers | offre |
information | informations |
network | réseau |
also | également |
gambling | jeu |
EN Promotions of gambling, or of sites where gambling is facilitated, are generally prohibited
FR Les jeux d'argent, ainsi que les sites où les jeux d'argent sont facilités, sont généralement interdits
inglês | francês |
---|---|
sites | sites |
facilitated | facilité |
are | sont |
gambling | les jeux |
generally | généralement |
EN Online Casinos are real money gambling sites that run on the internet, and use specialized gambling software
FR Les casinos en ligne sont des sites de jeu en argent réel qui fonctionnent sur Internet et utilisent un logiciel de jeu spécialisé
inglês | francês |
---|---|
casinos | casinos |
money | argent |
gambling | jeu |
specialized | spécialisé |
online | en ligne |
internet | internet |
real | réel |
software | logiciel |
on | sur |
are | sont |
sites | sites |
and | et |
the | les |
that | qui |
EN Gambling in Ireland is popular. Ireland is, in fact, one of the top 10 countries that use the most money on gambling.
FR Le jeu en Irlande est populaire. L'Irlande est, en effet, l'un des 10 premiers pays qui utilisent le plus d'argent sur le jeu.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
ireland | irlande |
countries | pays |
in | en |
the | le |
is | est |
gambling | le jeu |
use | utilisent |
that | qui |
on | sur |
EN – They provide services in India for problematic gambling as well as offering counsel for players who develop a gambling addiction.
FR – Ils fournissent des services en Inde pour le jeu problématique et offrent des conseils aux joueurs qui développent une dépendance au jeu.
EN Online Casinos are real money gambling sites that run on the internet and use specialized gambling software
FR Les casinos en ligne sont des sites de jeu en argent réel qui fonctionnent sur Internet et utilisent un logiciel de jeu spécialisé
inglês | francês |
---|---|
casinos | casinos |
money | argent |
gambling | jeu |
specialized | spécialisé |
online | en ligne |
internet | internet |
real | réel |
software | logiciel |
on | sur |
are | sont |
sites | sites |
and | et |
the | les |
that | qui |
EN In Canada, gambling is treated like a business, so if gambling is not your primary income, you don?t need to pay a tax on your winnings.
FR Au Canada, le jeu est traité comme une entreprise, donc si le jeu n'est pas votre revenu principal, vous n'avez pas à payer d'impôt sur vos gains.
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
income | revenu |
t | t |
winnings | gains |
treated | traité |
if | si |
canada | canada |
to | à |
gambling | le jeu |
is | est |
like | comme |
primary | principal |
don | pas |
pay | payer |
you | vous |
so | donc |
EN What’s more is that all proprietary Evolution Gaming software and studios are licensed and regulated by the UK Gambling Commission under strict gambling, financial, and consumer rights laws.
FR De plus, tous les logiciels et studios propriétaires d'Evolution Gaming sont sous licence et réglementé par la UK Gambling Commission en vertu de lois strictes sur le jeu, la finance et les droits des consommateurs.
inglês | francês |
---|---|
studios | studios |
licensed | licence |
commission | commission |
strict | strictes |
financial | finance |
consumer | consommateurs |
regulated | réglementé |
uk | uk |
software | logiciels |
rights | droits |
laws | lois |
gaming | gaming |
more | plus |
by | par |
gambling | le jeu |
are | sont |
proprietary | les |
and | et |
EN Population: +930,000 in Edmonton Land-based Casinos 5 Alberta Gambling Commission Problem Gambling in Edmonton Legal Age to Gamble 19
FR Population : +930 000 à Edmonton Casinos terrestres 5 Commission des jeux de hasard de l'Alberta Problème de jeu à Edmonton Âge légal pour jouer 19
inglês | francês |
---|---|
population | population |
edmonton | edmonton |
casinos | casinos |
commission | commission |
problem | problème |
to | à |
gamble | jouer |
legal | pour |
EN Population: +1,3 million in Calgary Land-based Casinos 6 Alberta Gambling Commission Problem Gambling in Calgary Legal Age to Gamble 18
FR Population : +1,3 million à Calgary Casinos terrestres 6 Commission des jeux de hasard de l'Alberta Problème de jeu à Calgary Âge légal pour jouer 18
inglês | francês |
---|---|
population | population |
million | million |
calgary | calgary |
casinos | casinos |
commission | commission |
problem | problème |
to | à |
gamble | jouer |
legal | pour |
EN You can be having a bad hair day, flu or just prefer the anonymity, online gambling is in many ways the ultimate gambling experience
FR Que vous ayez une mauvaise journée de coiffure, la grippe ou que vous préfériez simplement l'anonymat, le jeu en ligne est à bien des égards l'expérience de jeu ultime
inglês | francês |
---|---|
bad | mauvaise |
flu | grippe |
online | en ligne |
ultimate | ultime |
prefer | préfériez |
or | ou |
having | de |
in | en |
gambling | le jeu |
many | des |
you | ayez |
EN When an online casino is licensed by the likes of the Candian Kahnawake Gambling Commission or the UK Gambling Commission, it means that they have to adhere to strict regulations
FR Quand un casino en ligne est autorisé par des gens comme le Canadien Commission des jeux de Kahnawake ou la UK Gambling Commission, cela signifie qu'ils doivent se conformer à des réglementations strictes
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
commission | commission |
strict | strictes |
regulations | réglementations |
licensed | autorisé |
uk | uk |
casino | casino |
or | ou |
of | de |
have to | doivent |
an | un |
by | par |
to | à |
when | quand |
EN It is not just a case of a one size fits all license for any online gambling operator. What you will actually find is that there are various licenses granted depending on the specific gambling activities that will be taking place.
FR Il ne s'agit pas seulement d'une licence unique pour tout opérateur de jeu en ligne. Ce que vous constaterez en fait, c'est qu'il existe différentes licences accordées en fonction des activités de jeu spécifiques qui auront lieu.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
operator | opérateur |
actually | en fait |
depending | en fonction |
place | lieu |
it | il |
that | ce |
of | de |
license | licence |
granted | accordé |
activities | activités |
licenses | licences |
will | auront |
are | existe |
a | jeu |
you | vous |
various | différentes |
specific | spécifiques |
EN Some of the gambling awareness agencies employ those that used to be addicted to gambling.
FR Certaines des agences de sensibilisation au jeu emploient des personnes qui étaient autrefois dépendantes du jeu.
inglês | francês |
---|---|
gambling | jeu |
awareness | sensibilisation |
agencies | agences |
of | de |
be | personnes |
EN Players at an online casino can read up or even use one of the gambling awareness websites to chat with someone if the player believes that he/she may have a gambling problem.
FR Les joueurs d'un casino en ligne peuvent lire ou même utiliser l'un des sites Web de sensibilisation au jeu pour discuter avec quelqu'un si le joueur pense qu'il peut avoir un problème de jeu.
inglês | francês |
---|---|
read | lire |
awareness | sensibilisation |
problem | problème |
online | en ligne |
casino | casino |
or | ou |
if | si |
player | joueur |
the | le |
a | un |
of | de |
to | discuter |
with | avec |
use | utiliser |
players | joueurs |
can | peut |
EN With the UK online gambling industry worth billions of pounds per year, the risk of not following the rules or the prospect of being refused a UKGC license is too much to take for any reputable online gambling website.
FR Avec l'industrie du jeu en ligne au Royaume-Uni qui vaut des milliards de livres par an, le risque de ne pas suivre les règles ou la perspective de se voir refuser une licence UKGC est trop important pour tout site Web de jeu en ligne réputé.
inglês | francês |
---|---|
uk | royaume-uni |
worth | vaut |
risk | risque |
prospect | perspective |
license | licence |
reputable | réputé |
online | en ligne |
year | an |
rules | règles |
or | ou |
of | de |
with | avec |
website | site |
billions | des milliards |
EN Gambling is the favourite pastime for people worldwide. Whether they do it online from the comfort of their own homes or at one of the numerous brick-and-mortar casinos, people like to try their luck every on gambling games.
FR Le jeu est le passe-temps favori des gens du monde entier. Qu'ils le fassent en ligne dans le confort de leur foyer ou dans l'un des nombreux casinos physiques, les gens aiment tenter leur chance à tous les jeux de hasard.
inglês | francês |
---|---|
favourite | favori |
online | en ligne |
comfort | confort |
homes | foyer |
casinos | casinos |
luck | chance |
do | fassent |
worldwide | monde |
games | jeux |
people | gens |
or | ou |
to | à |
the | le |
is | est |
numerous | nombreux |
gambling | le jeu |
EN However, the country has had a big shift in its gambling laws lately, pretty much banning all gambling activities within its borders
FR Cependant, le pays a récemment modifié radicalement ses lois sur les jeux d'argent, interdisant à peu près toutes les activités de jeu à l'intérieur de ses frontières
inglês | francês |
---|---|
country | pays |
laws | lois |
lately | récemment |
borders | frontières |
the | le |
activities | activités |
however | cependant |
has | a |
a | jeu |
in | près |
gambling | les jeux |
within | de |
pretty | sur |
EN The Polish gambling law regulates all forms of gambling, both online and live, including slots, table games, poker, sports betting, raffles, lotteries, etc
FR La loi polonaise sur les jeux de hasard réglemente toutes les formes de jeux de hasard, en ligne et en direct, y compris les machines à sous, les jeux de table, le poker, les paris sportifs, les tombolas, les loteries, etc
inglês | francês |
---|---|
polish | polonaise |
regulates | réglemente |
forms | formes |
table | table |
poker | poker |
raffles | tombolas |
lotteries | loteries |
etc | etc |
betting | paris |
online | en ligne |
of | de |
games | jeux |
sports | sportifs |
law | loi |
live | direct |
including | compris |
gambling | les jeux |
and | à |
EN For a majority of gambling activities, the legal gambling age in Poland is 18
FR Pour la majorité des activités de jeu, l'âge légal pour jouer en Pologne est de 18 ans
inglês | francês |
---|---|
poland | pologne |
in | en |
the | la |
of | de |
gambling | jouer |
activities | activités |
age | âge |
is | est |
a | jeu |
majority | majorité |
EN Romania allows players of 18 years or older to participate in all forms of games of chance. The restriction applies to land-based casinos, online gambling, and all other forms of gambling activities.
FR La Roumanie permet aux joueurs de 18 ans ou plus de participer à toutes les formes de jeux de hasard. La restriction s'applique aux casinos terrestres, aux jeux d'argent en ligne et à toutes les autres formes d'activités de jeux d'argent.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
forms | formes |
restriction | restriction |
casinos | casinos |
online | en ligne |
or | ou |
games | jeux |
romania | roumanie |
players | joueurs |
older | plus |
the | la |
in | en |
to | à |
participate | participer |
of | de |
years | ans |
chance | hasard |
other | autres |
EN There was a gambling ban in place until 2007 but regulatory changes in that year made gambling legal once again for everyone at least 18 years old.
FR Il y avait une interdiction de jeu en place jusqu'en 2007, mais les changements réglementaires de cette année-là ont rendu le jeu légal à nouveau pour toute personne âgée d'au moins 18 ans.
inglês | francês |
---|---|
ban | interdiction |
regulatory | réglementaires |
changes | changements |
place | place |
was | avait |
in | en |
year | année |
at | à |
gambling | le jeu |
but | mais |
years | ans |
that | cette |
until | de |
EN Certain countries and regions have become proper gambling hubs while some others have decided to lift long-standing casino bans and reconsider their positions on gambling in general.
FR Certains pays et régions sont devenus de véritables centres de jeu tandis que d'autres ont décidé de lever les interdictions de longue date des casinos et de reconsidérer leurs positions sur le jeu en général.
inglês | francês |
---|---|
hubs | centres |
lift | lever |
casino | casinos |
bans | interdictions |
positions | positions |
general | général |
decided | décidé |
long | longue |
countries | pays |
regions | régions |
in | en |
gambling | le jeu |
on | sur |
become | sont |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções