Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "radicalement ses lois" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "radicalement ses lois" de francês para inglês

Traduções de radicalement ses lois

"radicalement ses lois" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

radicalement radically
ses a able about access across after all also always an and and the any are around as as well as well as at at the based be because been before being between both but by by the can create data day do during each easy every everyone features find first following for for the from from the get has have he her here his home how i if in in the including information into is it it is its know life like made make making may more most needs new no not now of of the of their offer offering offers on on the one only or other our out over own people personal place products project projects provide provides providing right s she so some such such as take team than that the the most their them there these they this those three through time to to be to provide to the today two unique up us using was we well what when where which while who will will be with work year years you your
lois act acts any at available by comply with conditions do ensure for for the from government has if in into law laws legal must necessary need need to not of on out people policies policy practices principles privacy process property protection provisions regulation regulations required requirements right rights rules specific standards support terms terms and conditions that the the law third this those to ensure to the under use well with without you your

Tradução de francês para inglês de radicalement ses lois

francês
inglês

FR Les présentes conditions sont régies par les lois de l’Ontario et les lois du Canada qui s’appliquent dans cette province, sans égard aux principes de conflit de lois qui entraîneraient l’application d’autres lois

EN These terms and conditions are governed by the laws of Ontario and the laws of Canada applicable therein, excluding any conflict of laws which would lead to the application of any other laws

francês inglês
conflit conflict
lois laws
canada canada
sont are
de of
cette the
et and
dautres other
par by

FR Toute utilisation non autorisée de contenu du Site peut violer les lois sur le droit d’auteur, les lois sur les marques de commerce, les lois relatives à la vie privée et à la publicité ou les règlements et lois sur les communications

EN Any unauthorized use of content on the Site may violate copyright laws, laws on trademarks, the laws of privacy and publicity or the laws and regulations on communications

francês inglês
violer violate
publicité publicity
non autorisé unauthorized
utilisation use
contenu content
site site
ou or
peut may
lois laws
communications communications
de of
privée privacy
marques trademarks
à and
sur on

FR Les présentes conditions sont régies par les lois de l’Ontario et les lois du Canada qui s’appliquent dans cette province, sans égard aux principes de conflit de lois qui entraîneraient l’application d’autres lois

EN These terms and conditions are governed by the laws of Ontario and the laws of Canada applicable therein, excluding any conflict of laws which would lead to the application of any other laws

francês inglês
conflit conflict
lois laws
canada canada
sont are
de of
cette the
et and
dautres other
par by

FR Toute utilisation non autorisée de contenu du Site peut violer les lois sur le droit d’auteur, les lois sur les marques de commerce, les lois relatives à la vie privée et à la publicité ou les règlements et lois sur les communications

EN Any unauthorized use of content on the Site may violate copyright laws, laws on trademarks, the laws of privacy and publicity or the laws and regulations on communications

francês inglês
violer violate
publicité publicity
non autorisé unauthorized
utilisation use
contenu content
site site
ou or
peut may
lois laws
communications communications
de of
privée privacy
marques trademarks
à and
sur on

FR de respecter toutes les lois applicables, y compris, mais sans s'y limiter, les lois sur la confidentialité, les lois sur la propriété intellectuelle, les lois sur le contrôle des exportations, les exigences réglementaires, etc. ;

EN to comply with all applicable laws, including, but not limited to any privacy laws, intellectual property laws, export control laws, regulatory requirements, etc.;

francês inglês
respecter comply
applicables applicable
confidentialité privacy
propriété property
contrôle control
exportations export
réglementaires regulatory
etc etc
lois laws
exigences requirements
mais but
compris including
intellectuelle intellectual
de all
le not

FR Cependant, le pays a récemment modifié radicalement ses lois sur les jeux d'argent, interdisant à peu près toutes les activités de jeu à l'intérieur de ses frontières

EN However, the country has had a big shift in its gambling laws lately, pretty much banning all gambling activities within its borders

francês inglês
pays country
récemment lately
lois laws
frontières borders
le the
activités activities
a has
près in
jeu a
les jeux gambling
de within

FR Les présentes Conditions sont régies par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada applicables en Ontario, sans égard à ses principes de conflits de lois, et ce, peu importe où vous vous trouvez

EN These Terms are governed by and will be construed in accordance with the laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable in Ontario, without regard to its principles of conflicts of law, and regardless of your location

francês inglês
fédérales federal
applicables applicable
conflits conflicts
peu importe regardless
présentes be
conditions terms
lois laws
province province
ontario ontario
égard regard
principes principles
la the
de of
canada canada
en in
importe will
sont are
à to
et and
ses its

FR Les présentes Conditions sont régies par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada applicables en Ontario, sans égard à ses principes de conflits de lois, et ce, peu importe où vous vous trouvez

EN These Terms are governed by and will be construed in accordance with the laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable in Ontario, without regard to its principles of conflicts of law, and regardless of your location

francês inglês
fédérales federal
applicables applicable
conflits conflicts
peu importe regardless
présentes be
conditions terms
lois laws
province province
ontario ontario
égard regard
principes principles
la the
de of
canada canada
en in
importe will
sont are
à to
et and
ses its

FR 13.1 Nous nous engageons à respecter les lois sur le droit d'auteur et les lois connexes, et nous demandons à tous les utilisateurs des produits de respecter ces lois

EN 13.1 We are committed to complying with copyright and related laws, and we require all users of the Products to comply with these laws

francês inglês
connexes related
utilisateurs users
lois laws
le the
de of
nous we
à to
et and
respecter comply
produits products

FR Lois applicables – La présente entente doit être traitée comme si elle avait été conclue et exécutée à Toronto, en Ontario, au Canada, et est régie par les lois de l’Ontario et les lois du Canada applicables aux présentes.

EN Governing Law – This Agreement shall be treated as though it were executed and performed in Toronto, Ontario, Canada and governed by the laws of Ontario and the laws of Canada as may be applicable herein.

FR la présente Entente est régie par les lois de la Province de l'Ontario, sans égard aux dispositions sur les conflits de lois, et par les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent.

EN the Agreement is governed by the laws of the Province of Ontario, excluding conflicts of law provisions, and the federal laws of Canada applicable therein; and

francês inglês
entente agreement
province province
conflits conflicts
fédérales federal
lois laws
dispositions provisions
la the
de of
canada canada
et and
par by

FR la présente Entente est régie par les lois de la Province de Québec, sans égard aux dispositions sur les conflits de lois, et par les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent.

EN the Agreement is governed by the laws of the Province of Quebec, excluding conflicts of law provisions, and the federal laws of Canada applicable therein; and

francês inglês
entente agreement
province province
québec quebec
conflits conflicts
fédérales federal
lois laws
dispositions provisions
la the
de of
canada canada
et and
par by

FR Ce Contrat est régi par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales canadiennes applicables, et doit être interprété conformément à ces lois

EN This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein

francês inglês
régi governed
lois laws
province province
fédérales federal
applicables applicable
interprété construed
canadiennes canada
ce this
contrat agreement
de of
la the
conformément accordance
à and
être be

FR Lois applicables – La présente entente doit être traitée comme si elle avait été conclue et exécutée à Toronto, en Ontario, au Canada, et est régie par les lois de l’Ontario et les lois du Canada applicables aux présentes.

EN Governing Law – This Agreement shall be treated as though it were executed and performed in Toronto, Ontario, Canada and governed by the laws of Ontario and the laws of Canada as may be applicable herein.

FR Le présent Accord sera régi à tous égards par les lois de fond de l'État de Californie, États-Unis d'Amérique, sans référence à tout principe de conflit de lois qui exigerait l'application des lois de toute autre juridiction

EN This Agreement shall be governed in all respects by the substantive laws of the State of California, United States of America, without reference to any conflicts of law principles that would require the application of the laws of any other jurisdiction

francês inglês
régi governed
égards respects
californie california
référence reference
juridiction jurisdiction
unis united
conflit conflicts
lois laws
présent this
accord agreement
à to
le the
de of
par by
autre other

FR La construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité de cette promotion et de ses termes seront régies et interprétées conformément aux lois des Pays-Bas, en donnant effet à ses principes de conflits de lois

EN The construction, validity, interpretation and enforceability of this promotion and its terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands, giving effect to its conflicts of law principles

francês inglês
construction construction
validité validity
promotion promotion
conformément accordance
effet effect
conflits conflicts
interprété construed
termes terms
lois laws
principes principles
la the
en in
seront be
à to
et and
de of

FR La pandémie a bien entendu redéfini nos modes de vie et radicalement modifié la façon dont nous coopérons et communiquons, mais ses ramifications socio-économiques ont aussi amené les consommateurs à revoir leurs attentes et leurs valeurs.

EN Not only did a global pandemic transform the way we live, collaborate and connect, but economic and social disruptions forced customers to re-examine their values and what they expect from the companies they do business with.

francês inglês
consommateurs customers
pandémie pandemic
a did
la the
valeurs values
à to
de way
nous we
mais but

FR L’année 2020 a incité certaines personnes à changer radicalement de vie pour démarrer un projet personnel qui leur tient à cœur. C’est ce qu’Olivier avait déjà fait il y a quelques années, avec un peu d’aide de ses actions Air Liquide.

EN The year 2020 has prompted certain individuals to radically change their lives by embarking on a personal project close to their hearts. This is what Olivier did a few years ago, with a little help from his Air Liquide shares.

francês inglês
lannée the year
radicalement radically
vie lives
cœur hearts
air air
liquide liquide
projet project
ce this
à to
un a
actions shares
personnes individuals
il y a ago
avec with
de his
démarrer the
années years

FR Inspiré par son héritage, Givenchy Parfums dispense une vision libre et moderne de l’élégance, à la fois sophistiquée et radicalement audacieuse… Ses produits célèbrent la singularité et prônent la liberté de création.

EN Inspired by its heritage, Givenchy Parfums expresses a free and modern vision of elegance, both sophisticated and radically daring. Its products celebrate uniqueness and proclaim creative freedom.

francês inglês
héritage heritage
moderne modern
vision vision
radicalement radically
création creative
par by
élégance elegance
sophistiqué sophisticated
de of
et and
une a
produits products

FR Le présent accord est régi par et doit être interprété conformément aux lois de New York, sans tenir compte de ses principes de conflits de lois

EN This Agreement is governed by and shall be construed in accordance with the laws of New York, without regards to its principles of conflicts of law

francês inglês
régi governed
interprété construed
new new
york york
conflits conflicts
lois laws
principes principles
le the
présent this
accord agreement
de of
et and
tenir to
conformément accordance
ses its
être be

FR Les lois de l'Inde, à l'exclusion de ses règles de conflits de lois, régiront cet accord et votre utilisation de notre service

EN The laws of India, excluding its conflicts of law rules, shall govern this agreement and your use of our service

francês inglês
conflits conflicts
lois laws
règles rules
service service
accord agreement
utilisation use
de of
votre your
notre our
à and
ses its

FR Toute réclamation relative au site web d'iBASEt sera régie par les lois de l'État de Californie, sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois.

EN Any claim relating to iBASEt’s website shall be governed by the laws of the State of California without regard to its conflict of law provisions.

francês inglês
réclamation claim
relative relating
californie california
conflit conflict
lois laws
dispositions provisions
de of
sera the
tenir to
site website
ses its
par by

FR Les lois de l'Inde, à l'exclusion de ses règles de conflits de lois, régiront cet accord et votre utilisation de notre service

EN The laws of India, excluding its conflicts of law rules, shall govern this agreement and your use of our service

francês inglês
conflits conflicts
lois laws
règles rules
service service
accord agreement
utilisation use
de of
votre your
notre our
à and
ses its

FR Le présent CLUF ainsi que la relation entre vous et Lamantine Software sont régis par les lois de la République Tchèque indépendamment de ses dispositions de conflit des lois

EN This EULA and the relationship between you and Lamantine Software is governed by the laws of the Czech Republic without regard to its conflict of law provisions

francês inglês
cluf eula
relation relationship
software software
république republic
conflit conflict
présent this
lois laws
dispositions provisions
de of
et and
tchèque czech
ses its
vous you
par by
les without

FR Le présent contrat est régi et interprété conformément aux lois de la province de l’Ontario et à celles du Canada applicables aux présentes, à l’exclusion de ses règles sur les conflits de lois

EN This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario and the laws of Canada applicable therein, excluding its conflict of law rules

francês inglês
régi governed
interprété construed
province province
applicables applicable
conflits conflict
contrat agreement
lois laws
règles rules
présent this
présentes be
de of
canada canada
conformément accordance
à and

FR Marine Atlantique respecte ou dépasse toutes les lois canadiennes et les règlements internationaux sur le transport des marchandises dangereuses afin d’assurer la sécurité de ses passagers, de ses équipages et de ses navires.

EN To ensure the safety of our passengers, crews, and vessels, Marine Atlantic meets or exceeds all applicable Canadian and International regulations on the transportation of dangerous goods.

francês inglês
marine marine
atlantique atlantic
dépasse exceeds
canadiennes canadian
internationaux international
dangereuses dangerous
passagers passengers
navires vessels
ou or
transport transportation
de of
règlements regulations
sur on

FR Le design visuel de StyleVision simplifie radicalement le rendering, reporting et l'analyse XBRL, permettant aux experts commerciaux de tirer parti de la pleine puissance de XBRL sans expertise XML approfondie.

EN StyleVision’s visual design model radically simplifies XBRL-related rendering, reporting, and analysis, making it possible for business domain experts without deep XML expertise to leverage the full power of XBRL.

francês inglês
visuel visual
simplifie simplifies
radicalement radically
xbrl xbrl
xml xml
design design
experts experts
puissance power
expertise expertise
reporting reporting
tirer parti leverage
de of
approfondie deep
pleine full
permettant possible

FR Cette conception des prix radicalement basse a pour objectif de permettre aux entreprises de toute taille de profiter des avantages d'applis commerciales sophistiquées.

EN This radically low pricing structure is designed to open the door for organizations of any size enjoy the benefits of sophisticated enterprise apps.

francês inglês
radicalement radically
taille size
profiter enjoy
avantages benefits
de of
entreprises enterprise
pour designed
sophistiqué sophisticated

FR L'ensemble du marché de l'optimisation des moteurs de recherche a connu une énorme transformation ces dernières années. Par la suite, de nombreux commerçants en ligne ont modifié radicalement leurs stratégies de marketing. …

EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. ?

francês inglês
transformation transformation
en ligne online
stratégies strategies
marketing marketing
une a
en in
de their

FR La pandémie a radicalement accéléré la transition des clients vers le numérique, une évolution qui se déroule dans tous les secteurs depuis des années

EN The pandemic has radically accelerated customers’ move to digital, a move that has been unfolding across industries for years

francês inglês
pandémie pandemic
radicalement radically
accéléré accelerated
clients customers
secteurs industries
numérique digital
a has
une a
depuis to

FR Ces dernières années, les attentes vis-à-vis du rôle que les entreprises ont à jouer dans la société ont radicalement changé

EN Over the past years, expectations as to what the role of companies should be have changed dramatically

francês inglês
attentes expectations
changé changed
entreprises companies
à to
la the
rôle role

FR « Meltwater a radicalement changé la façon dont nous gérons les relations publiques et la communication avec la presse... C’est beaucoup plus rapide et plus efficace. »

EN "Meltwater has radically changed the way we do PR and press outreach...It's much faster and more efficient."

francês inglês
meltwater meltwater
radicalement radically
changé changed
façon way
presse press
efficace efficient
la the
nous we
et and
plus more
a has
rapide faster

FR Les noyaux atomiques n'ont que deux constituants, les protons et les neutrons, mais la proportion relative des uns et des autres peut changer radicalement leurs propriétés

EN Atomic nuclei have only two ingredients, protons and neutrons, but the relative number of these ingredients makes a radical difference in their properties

francês inglês
protons protons
relative relative
propriétés properties
la the
et and
mais but
peut makes

FR Réduisez radicalement le temps, les coûts et les risques liés aux projets d'entreposage de data

EN Dramatically reduce the time, costs, and risks of data warehousing projects

francês inglês
réduisez reduce
risques risks
projets projects
le the
data data
coûts costs
de of
temps time
et and

FR Découvrez comment nos technologies innovantes peuvent radicalement transformer votre façon de mener vos activités

EN Explore how innovative technologies can change the way you and your customers do business

francês inglês
découvrez explore
peuvent can
technologies technologies
innovantes innovative
comment how
activités do
activité business
de way
nos and

FR De la perte de revenus à l'éducation perturbée, COVID-19 a radicalement changé la vie des jeunes du monde entier

EN From the loss of income to disrupted education, COVID-19 has drastically changed the lives of young people around the world

francês inglês
perte loss
revenus income
changé changed
vie lives
jeunes young
perturbé disrupted
éducation education
la the
à to
a has
monde world
de of
du from

FR Le programme Pennies to Power permettra aux femmes des groupes d'épargne de mobiliser environ 15 milliards de dollars chaque année, de créer de nouvelles entreprises et de changer radicalement la capacité des femmes à travailler ensemble.

EN The Pennies to Power program will enable women in savings groups to mobilize an estimated $15 billion each year, create new enterprises and dramatically change women’s ability to work together.

francês inglês
permettra enable
femmes women
mobiliser mobilize
milliards billion
année year
nouvelles new
changer change
épargne savings
groupes groups
programme program
to to
entreprises enterprises
capacité ability
créer create
power power
travailler to work

FR C'est vertigineux d'essayer de suivre l'actualité de la vaccination contre le COVID-19. Les chiffres changent radicalement chaque jour, et ils sont si complexes qu'il est difficile de savoir ce qu'ils signifient.

EN It’s dizzying trying to keep up with the COVID-19 vaccination news. The numbers change dramatically every day, and they are so complex that it’s hard to know what they mean.

francês inglês
vaccination vaccination
changent change
signifient mean
complexes complex
difficile hard
ce that
sont are
les numbers
et and

FR COVID-19 a radicalement changé la vie des jeunes du monde entier

EN COVID-19 has drastically changed the lives of young people around the world

francês inglês
changé changed
vie lives
jeunes young
a has
la the
monde world
du around

FR Au printemps 2020, les intérêts des consommateurs ont radicalement changé du jour au lendemain - des sujets tels que les soins de santé ont connu un boom...

EN In the spring of 2020, consumer interests changed drastically overnight — topics such as healthcare boomed...

francês inglês
printemps spring
intérêts interests
consommateurs consumer
changé changed
sujets topics
santé healthcare
de of
jour the

FR La Floride et le Canada ont suivi des directions radicalement différentes en ce qui concerne la peine de mort

EN How Florida and Canada took different directions on the death penalty

francês inglês
directions directions
peine penalty
mort death
canada canada
floride florida
de took
et and
différentes different

FR Toutefois, sans changer radicalement la façon dont les infrastructures sont planifiées, construites et gérées, il ne sera pas possible d’atteindre les objectifs de l’Accord de Paris et les Objectifs de développement durable.

EN But without radical change to how infrastructure is planned, delivered and managed, we will not achieve the objectives of the Paris Agreement and the Sustainable Development Goals.

francês inglês
infrastructures infrastructure
planifiées planned
paris paris
changer change
développement development
de of
durable sustainable
géré managed
et and
la the
objectifs goals
façon of the

FR Ce rapport souligne que notre approche en matière d’infrastructures doit changer radicalement pour éviter les pires effets des changements climatiques. Il est crucial de prendre les bonnes décisions. »

EN This report highlights that radical changes to how we approach infrastructure are needed to stop the worst effects of climate change. It is ultimately crucial that we get this right.

francês inglês
rapport report
pires worst
effets effects
climatiques climate
crucial crucial
approche approach
changements changes
il it
de of
ce this
notre we
bonnes right

FR Apple a radicalement changé lapparence, la mise en page et la convivialité de Safari sur iOS 15 et iPadOS 15 - voici comment le rétablir.

EN EcoFlow makes some of the most efficient portable power stations around, and with a fantastic range of additions to make it work the best for you.

francês inglês
mise with
de of
et and

FR Baden-Baden 1981, un Congrès qui a radicalement changé le Mouvement olympique

EN Baden-Baden 1981, an Olympic Congress that changed the Olympic Movement forever

francês inglês
congrès congress
changé changed
mouvement movement
olympique olympic
un an
le the
qui that

FR Heureusement, le référencement mobile n'est pas radicalement différent du référencement ordinaire

EN Luckily, mobile SEO is not drastically different from regular SEO

francês inglês
heureusement luckily
référencement seo
mobile mobile
du from
pas not

FR L'ensemble du marché de l'optimisation des moteurs de recherche a connu une énorme transformation ces dernières années. Par la suite, de nombreux commerçants en ligne ont modifié radicalement leurs stratégies de marketing. 

EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. 

francês inglês
dernières recent
modifié changed
en ligne online
marché market
énorme huge
stratégies strategies
marketing marketing
la the
en in
transformation transformation
une a
des many
de their
années years

FR Les résultats ne changeront pas radicalement d'un jour à l'autre, mais les bots surveillent constamment les résultats pour détecter les profils de liens de mauvaise qualité

EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles

francês inglês
bots bots
profils profiles
mauvaise poor
qualité quality
à to
constamment constantly
résultats results
jour the
les won
mais but
de from
liens link
pour for

FR Nous aidons les entreprises les plus innovantes du monde à proposer des produits radicalement optimisés à leurs clients

EN We help the world's most innovative companies deliver radically better products to their customers

francês inglês
entreprises companies
innovantes innovative
proposer deliver
radicalement radically
clients customers
monde worlds
à to
optimisés better
nous we
produits products
aidons help

FR COMMUNIQUÉ DE PRESSE : Les prisons canadiennes doivent réévaluer radicalement leur utilisation de l'isolement cellulaire, surtout là où…

EN PRESS RELEASE: Canadian prisons need to drastically re-evaluate their use of solitary confinement, especially where?

francês inglês
presse press
canadiennes canadian
doivent need
utilisation use
surtout especially
de of

Mostrando 50 de 50 traduções