FR Collectez des avis authentiques, surveillez les avis sur plus de 200 sites web en un seul endroit, répondez aux avis, partagez vos avis sur les réseaux sociaux et obtenez des informations exploitables sur les opinions de vos clients
Traduzir "afficher les avis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afficher les avis" de francês para inglês
Traduções de afficher les avis
"afficher les avis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de afficher les avis
francês
inglês
EN Birdeye is an all-in-one Reputation Management Marketing platform for multi-location businesses
| francês | inglês |
|---|---|
| endroit | location |
| en | in |
| un | an |
| seul | one |
| de | for |
FR Collectez des avis authentiques, surveillez les avis sur plus de 200 sites web en un seul endroit, répondez aux avis, partagez vos avis sur les réseaux sociaux et obtenez des informations exploitables... Lire la suite
EN Birdeye is an all-in-one Reputation Management Marketing platform for multi-location businesses. More than 60,000 businesses of all sizes use Birdeye every day to be found online and chosen through... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| de | of |
| seul | one |
| endroit | location |
| un | an |
| lire | read |
| les | day |
| web | online |
FR Les avis sont séparés entre la boîte de reception (nouveaux avis) et une boîte d’archive (avis déjà traités). Afin de faciliter la gestion à plusieurs, un aperçu chronologique de toutes les actions prises est disponible pour chaque avis, .
EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| faciliter | easier |
| prises | taken |
| avis | reviews |
| aperçu | overview |
| actions | actions |
| la | the |
| déjà | already |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| de | of |
| gestion | manage |
| chaque | each |
| disponible | available |
| par | on |
FR Collectez des avis authentiques, surveillez les avis sur plus de 200 sites web en un seul endroit, répondez aux avis, partagez vos avis sur les réseaux sociaux et obtenez des informations exploitables
EN Birdeye is an all-in-one Reputation Management Marketing platform for multi-location businesses. More than 60,000 businesses of all sizes use Birdeye every day to be found online and chosen through
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| de | of |
| seul | one |
| et | and |
| endroit | location |
| un | an |
| les | day |
| plus | more |
| web | online |
| aux | to |
FR Le module Demandes d’avis clients encourage vos clients à partager leurs avis en leur envoyant automatiquement des e-mails de demande d’avis et en les récompensant pour chaque avis sur un produit.
EN Review Reminder module encourages your customers to share their reviews by automatically sending them review reminder emails and auto reward them for each product review.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| clients | customers |
| encourage | encourages |
| envoyant | sending |
| automatiquement | automatically |
| avis | reviews |
| vos | your |
| les | auto |
| à | to |
| produit | product |
| et | and |
| partager | share |
FR Démarquez-vous de vos concurrents. Mettez en valeur votre entreprise avec les notes et les avis de vos clients. Sélectionnez les avis que vous souhaitez afficher sur votre site Web instantané.
EN Stand out from the crowd. Shine a spotlight on your business with star ratings and reviews. Select which reviews you want to include on your instant website.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | business |
| sélectionnez | select |
| avis | reviews |
| instantané | instant |
| d | ratings |
| avec | with |
| valeur | to |
| sur | on |
| site | website |
| mettez | the |
FR Personnalisez le niveau de détail à inclure en cochant les autres options : Afficher l’image, Afficher le titre, Afficher l’auteur et Ajouter un bouton Acheter.
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customize |
| détail | detail |
| options | options |
| bouton | button |
| acheter | buy |
| ajouter | add |
| niveau | level |
| le | the |
| de | of |
| autres | other |
| à | to |
FR Par exemple, tu peux afficher tes téléchargements dans un tableau, afficher des forfaits, inclure un formulaire d'inscription et de connexion, et afficher une recherche de fichiers dans les messages.
EN You can, for example, display your downloads in a table, show packages, integrate a sign-up and login form and include a file search in posts.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargements | downloads |
| tableau | table |
| forfaits | packages |
| connexion | login |
| recherche | search |
| fichiers | file |
| peux | you can |
| formulaire | form |
| afficher | display |
| un | a |
| exemple | example |
| tes | your |
| dans | in |
| de | show |
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| jusquà | up to |
| lorsque | when |
| afficher | display |
| pouvez | can |
| est | is |
| activé | enabled |
| avant | to |
| de | way |
FR Si vous signalez des avis, soyez juste et cohérent(e) : signalez les avis 1 étoile mais aussi les avis 5 étoiles pour les mêmes raisons
EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | reviews |
| cohérent | consistent |
| raisons | reasons |
| juste | fair |
| et | and |
| étoile | star |
| si | if |
| pour | for |
| mêmes | same |
FR Informations sur les vues, les mentions j'aime et l'utilité de votre avis pour les autres : combien de personnes lisent votre avis et combien de personnes trouvent votre avis « utile »
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
| francês | inglês |
|---|---|
| vues | views |
| personnes | people |
| trouvent | find |
| utile | useful |
| informations | information |
| avis | review |
| lisent | read |
| et | and |
| combien | how |
| autres | others |
| votre | your |
FR Par conséquent, nous autorisons d'autres services à afficher les avis créés sur notre plateforme, y compris, mais sans s'y limiter, les réponses des entreprises aux avis créés sur le site internet
EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | reviews |
| plateforme | platform |
| à | to |
| réponses | replies |
| entreprises | companies |
| site | website |
| créé | created |
| services | services |
| afficher | show |
| le | the |
| dautres | other |
| notre | our |
| compris | including |
| nous | we |
| sur | on |
| mais | but |
FR Les catégories de services tiers et d'entreprises qui peuvent afficher vos avis avec votre profil d'utilisateur public (ou si vous avez un compte Business sur Trustpilot, vos réponses aux avis sur votre entreprise) sont les suivantes :
EN The categories of third-party services and companies that can show your reviews together with your public user profile (or if you have a business account on Trustpilot, your replies to reviews about your company) are:
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| réponses | replies |
| services | services |
| avis | reviews |
| profil | profile |
| public | public |
| ou | or |
| si | if |
| un | a |
| de | of |
| tiers | third |
| compte | account |
| sont | are |
| et | and |
| avec | with |
| peuvent | can |
| sur | on |
| vous | you |
FR Activer pour Afficher les Avis sur les produits et permettre aux clients de rédiger des avis et de décider d'activer ou non l'option de confirmation automatique.
EN Enable to Show Reviews on products and allow customers to write reviews and decide whether to enable the auto-confirm option.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| décider | decide |
| confirmation | confirm |
| avis | reviews |
| produits | products |
| activer | enable |
| sur | on |
| et | write |
| de | show |
| ou | whether |
FR Sélectionnez Afficher le journal d’activité pour afficher la fenêtre Afficher le journal d’activité.
EN Select View Activity Log to display the View Activity Log window.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| journal | log |
| fenêtre | window |
| afficher | display |
FR Avis de L'OCRCVM 19-0160 – Avis sur les règles - Avis technique – RUIM et Règles des courtiers membres – Mise en œuvre des modifications concernant les identifiants des clients (6 septembre 2019).
EN IIROC Notice 19-0160 – Rules Notice - Technical Notice – UMIR and DMR – Information on the Implementation of Client Identifier Amendments (September 6, 2019).
FR Avis de l’OCRCVM 19-0071 – Avis sur les règles – Avis d’approbation/de mise en œuvre – RUIM et Règles des courtiers membres – Modifications concernant les identifiants des clients (18 avril 2019).
EN IIROC Notice 19-0071 - Rule Notice – Notice of Approval - UMIR and DMR – Amendments Respecting Client Identifiers (April 18, 2019).
FR Collectez les avis clients sur vos produits, en envoyant des emails de demande de notation. En plus d'une note demandez-leur de laisser un commentaire. Affichez les étoiles des avis sur Google grâce aux Google Rich Snippets. Importez vos anciens avis
EN Collect customer reviews of your products by sending out rating request emails. In addition to a rating, ask them to leave a comment. Display the stars of the reviews on Google with Google Rich Snippets. Import your old reviews
| francês | inglês |
|---|---|
| collectez | collect |
| clients | customer |
| envoyant | sending |
| emails | emails |
| affichez | display |
| étoiles | stars |
| rich | rich |
| snippets | snippets |
| importez | import |
| anciens | old |
| avis | reviews |
| commentaire | comment |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| demande | request |
| leur | them |
| vos | your |
| produits | products |
| laisser | to |
| demandez | ask |
| sur | on |
| note | rating |
FR L?efficacité des avis repose uniquement sur un procédé de vérification complet et précis. Travailler avec nous vous permettra d?éviter les avis fabriqués. Nous récupérons les avis en votre nom auprès d?acheteurs confirmés uniquement.
EN Reviews are only effective if they’re thoroughly verified and accurate. Working with us means no fakes get through: we proactively collect reviews for you from confirmed buyers only.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficacité | effective |
| travailler | working |
| acheteurs | buyers |
| avis | reviews |
| précis | accurate |
| nous | we |
| auprès | with |
| confirmé | confirmed |
| repose | are |
| vous | you |
| et | and |
FR Vous avez la possibilité d'ajouter un module Avis prêt à l'emploi lors de la création de votre site Web instantané. Sélectionnez simplement les avis que vous souhaitez afficher sur votre site.
EN When creating your instant website, there is a reviews module ready to go. Simply select which reviews you wish to include.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| avis | reviews |
| instantané | instant |
| sélectionnez | select |
| prêt | ready |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| simplement | simply |
| souhaitez | wish |
| de | there |
| site | website |
| vous | you |
| lors | when |
FR Découvrez ce que vos clients pensent de votre produit et consultez leurs avis. Vous pouvez voir tous les avis disponibles d'une fiche en particulier. Lisez un avis directement dans l'interface de l'outil et conservez-le très simplement.
EN Learn what your customers think about your product and check their reviews. You can see all the available reviews of a particular listing. Read a review directly in the tool’s interface and maintain it effortlessly
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| pensent | think |
| avis | reviews |
| directement | directly |
| un | a |
| de | of |
| voir | see |
| lisez | and |
| consultez | check |
| produit | product |
| disponibles | available |
| en | in |
| vous | you |
| particulier | particular |
| et | learn |
FR Vous pouvez l'utiliser pour envoyer des invitations à laisser un avis, répondre aux auteurs d'avis et signaler les avis qui enfreignent nos conditions d'utilisation
EN You can use it to send invitations, reply to reviewers and flag reviews that breach our guidelines
| francês | inglês |
|---|---|
| invitations | invitations |
| avis | reviews |
| répondre | reply |
| signaler | flag |
| conditions | guidelines |
| nos | our |
| à | to |
| vous | you |
FR Une solution de gestion des avis qui permet de surveiller les avis en ligne provenant de plus de 50 sites d'avis, d'analyser l'opinion des clients à l'aide de l'analyse des sentiments la plus avancée... Lire la suite
EN Review management solution that allows monitoring online reviews from 50+ reviews sites, analyzing feedback with the most advanced sentiment analysis, and gaining valuable customer insights. Keep... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| clients | customer |
| solution | solution |
| avis | reviews |
| en ligne | online |
| surveiller | monitoring |
| la | the |
| à | and |
| gestion | management |
| qui | that |
| lire | read |
| provenant | from |
| sites | sites |
FR Pour consulter les avis et communiqués liés aux affaires disciplinaires, veuillez aller à la page Avis et notes d’orientation et sélectionner le filtre Avis relatif aux affaires disciplinaires.
EN For all Enforcement related enforcement notice news releases, please visit the notice page and filter by enforcement notices.
| francês | inglês |
|---|---|
| communiqués | news |
| filtre | filter |
| consulter | visit |
| liés | related |
| veuillez | please |
| page | page |
| avis | notice |
| à | and |
FR Une solution de gestion des avis qui permet de surveiller les avis en ligne provenant de plus de 50 sites d'avis, d'analyser l'opinion des clients à l'aide de l'analyse des sentiments la plus avancée
EN Review management solution that allows monitoring online reviews from 50+ reviews sites, analyzing feedback with the most advanced sentiment analysis, and gaining valuable customer insights. Keep
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| clients | customer |
| solution | solution |
| avis | reviews |
| en ligne | online |
| surveiller | monitoring |
| la | the |
| à | and |
| gestion | management |
| qui | that |
| provenant | from |
| sites | sites |
FR Pour y voir plus clair consultez les avis des autres clients ! Koodo forfaits cellulaires avis : des avis certifiés d'autres utilisateurs pour choisir son nouveau forfait sans crainte
EN To see more clearly, consult the opinions of other customers! Koodo cell phone plans reviews : certified reviews from other users to choose your new plan without fear
| francês | inglês |
|---|---|
| clair | clearly |
| nouveau | new |
| crainte | fear |
| avis | reviews |
| clients | customers |
| utilisateurs | users |
| forfaits | plans |
| forfait | plan |
| choisir | choose |
| cellulaires | cell |
| autres | other |
| voir | see |
| plus | more |
| son | of |
FR Pour y voir plus clair consultez les avis des autres clients ! Telus forfaits cellulaires avis : des avis certifiés d'autres utilisateurs pour choisir son nouveau forfait sans crainte
EN To see more clearly, consult the opinions of other customers! Telus cell phone plans reviews : certified reviews from other users to choose your new plan without fear
| francês | inglês |
|---|---|
| clair | clearly |
| telus | telus |
| nouveau | new |
| crainte | fear |
| avis | reviews |
| clients | customers |
| utilisateurs | users |
| forfaits | plans |
| forfait | plan |
| choisir | choose |
| cellulaires | cell |
| autres | other |
| voir | see |
| plus | more |
| son | of |
FR Pour y voir plus clair consultez les avis des autres clients ! Vidéotron forfaits cellulaires avis : des avis certifiés d'autres utilisateurs pour choisir son nouveau forfait sans crainte
EN To see more clearly, consult the opinions of other customers! Videotron cell phone plans reviews : certified reviews from other users to choose your new plan without fear
| francês | inglês |
|---|---|
| clair | clearly |
| vidéotron | videotron |
| nouveau | new |
| crainte | fear |
| avis | reviews |
| clients | customers |
| utilisateurs | users |
| forfaits | plans |
| forfait | plan |
| choisir | choose |
| cellulaires | cell |
| autres | other |
| voir | see |
| plus | more |
| son | of |
FR Si vous avez écrit un avis marchand, un avis sur un établissement ou un avis produit.
EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | review |
| un | a |
| ou | or |
| vous | you |
| produit | product |
| si | whether |
FR Si vous écrivez un avis sur Trustpilot en réponse à une invitation envoyée par une entreprise via nos services d'invitation à laisser un avis, cette entreprise sera en mesure de faire correspondre votre avis avec son invitation.
EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitation | invitation |
| entreprise | business |
| correspondre | match |
| si | if |
| réponse | response |
| services | services |
| avis | review |
| envoyé | sent |
| en | in |
| un | a |
| à | to |
| sera | will |
| votre | your |
| avec | with |
| sur | on |
| par | by |
| nos | our |
| vous | you |
FR Nous publierons un avis visiblement affiché sur notre Site pour vous informer de tout changement important de notre avis de confidentialité en ligne, en indiquant en haut de l’avis la date de la dernière mise à jour.
EN We will post a prominent notice on our Site to notify you of any significant changes to our Online Privacy Notice and indicate at the top of the notice when it was most recently updated.
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | notice |
| informer | notify |
| changement | changes |
| confidentialité | privacy |
| indiquant | indicate |
| mise à jour | updated |
| site | site |
| en ligne | online |
| un | a |
| important | significant |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| vous | you |
FR Lorsqu’on laisse un avis négatif sur Google pour quelconques sites, Google le supprime en indiquant que c’est un faux avis. Plus jamais je ne laisserai d’avis sur votre moteur de recherche de m****
EN Just recently it’s been freezing up very frequently
| francês | inglês |
|---|---|
| de | its |
| en | been |
FR Lowe’s Canada peut publier des avis ou d’autres communications à votre intention sur le Site, et vous convenez que ceux-ci constituent un avis qui vous est adressé, que vous ayez accédé réellement ou non à ces avis ou communications.
EN Lowe’s Canada may provide notices or communications to you on the Site and you agree that such notices shall constitute notice to you whether or not you actually access the notice.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| communications | communications |
| convenez | agree |
| constituent | constitute |
| ou | or |
| réellement | actually |
| le | the |
| site | site |
| un | such |
| peut | may |
| avis | notice |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| ayez | you |
FR Collectez des avis vérifiés et affichez cette marque de confiance sur la plateforme d’avis Trustpilot. Invitez automatiquement vos clients à laisser un avis et mettez en avant la note de votre boutique sur votre site web grâce à notre outil.
EN Collect and showcase verified reviews that consumers trust on Trustpilot's review platform. Automatically invite customers to leave reviews and showcase your store's rating onsite with a drag-and-drop tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| collectez | collect |
| invitez | invite |
| automatiquement | automatically |
| outil | tool |
| avis | reviews |
| un | a |
| note | rating |
| clients | customers |
| confiance | trust |
| plateforme | platform |
| à | to |
| vérifié | verified |
| et | and |
| site | stores |
FR Accédez à Paramètres > Infos entreprise > Avis pour consulter votre note moyenne ainsi que la liste des avis que vous avez reçus. Vous pouvez également demander manuellement à un client de vous laisser un avis depuis le bas de la page.
EN Go to settings > company info > reviews. Here you can see your star rating and a list of reviews you’ve received. At the bottom of the page, you also can manually send a review request to a customer.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| gt | gt |
| infos | info |
| entreprise | company |
| reçus | received |
| demander | request |
| manuellement | manually |
| client | customer |
| avis | reviews |
| note | rating |
| également | also |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| liste | list |
| page | page |
| de | of |
| vous | you |
FR Une plateforme de gestion des avis qui vous aide à obtenir plus d'avis à cinq étoiles sur n'importe quel site d'avis, comme Google, TrustPilot, Facebook, TripAdvisor, etc. En savoir plus sur Cloutly
EN Cloutly helps you drive more customer reviews, whilst bringing all your feedback from Google, Facebook and other sites into one place. Learn more about Cloutly
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| avis | reviews |
| site | place |
| plus | more |
| vous | you |
| à | and |
| comme | whilst |
| savoir | learn |
| de | other |
FR Plateforme de gestion des avis pour Shopify permettant d'obtenir des avis sous forme de texte, de photo et de vidéo, mais aussi d'importer des avis depuis Amazon, Aliexpress ou eBay. En savoir plus sur Opinew
EN Review management platform for Shopify to get text, photo, video reviews and import the reviews from Amazon, Aliexpress or eBay. Learn more about Opinew
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| shopify | shopify |
| aliexpress | aliexpress |
| avis | reviews |
| photo | photo |
| amazon | amazon |
| ou | or |
| ebay | ebay |
| texte | text |
| vidéo | video |
| gestion | management |
| et | learn |
| depuis | from |
| plus | more |
FR Classez les avis en parallèle avec les flux de votre tableau de bord pour voir les opinions du public en temps réel, partager les avis positifs, et surveiller et agir facilement selon les dernières tendances.
EN Organize reviews alongside your dashboard streams to see real-time audience opinions, share positive reviews, and easily monitor and act on trends.
| francês | inglês |
|---|---|
| public | audience |
| réel | real |
| positifs | positive |
| agir | act |
| facilement | easily |
| tendances | trends |
| temps réel | real-time |
| surveiller | monitor |
| avis | reviews |
| opinions | opinions |
| partager | share |
| tableau de bord | dashboard |
| votre | your |
| le | on |
| temps | time |
| de | alongside |
| et | and |
| voir | see |
FR Classez les avis en parallèle avec les flux de votre tableau de bord pour voir les opinions du public en temps réel, partager les avis positifs, et surveiller et agir facilement selon les dernières tendances.
EN Organize reviews alongside your dashboard streams to see real-time audience opinions, share positive reviews, and easily monitor and act on trends.
| francês | inglês |
|---|---|
| public | audience |
| réel | real |
| positifs | positive |
| agir | act |
| facilement | easily |
| tendances | trends |
| temps réel | real-time |
| surveiller | monitor |
| avis | reviews |
| opinions | opinions |
| partager | share |
| tableau de bord | dashboard |
| votre | your |
| le | on |
| temps | time |
| de | alongside |
| et | and |
| voir | see |
FR Les détaillants sont priés de retirer les produits rappelés de la vente et d'afficher un avis de rappel au point de vente dans les magasins où les lots concernés ont été vendus
EN Retailers are requested to remove the recalled products from sale and to display a point-of-sale recall notice in stores where the affected batches were sold
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | notice |
| rappel | recall |
| point | point |
| lots | batches |
| rappelé | recalled |
| concerné | affected |
| vente | sale |
| vendus | sold |
| détaillants | retailers |
| la | the |
| un | a |
| magasins | stores |
| sont | are |
| de | of |
| retirer | remove |
| dans | in |
| été | were |
| et | and |
| produits | products |
FR Choisissez ce que vous voulez afficher judicieusement, afin de n'afficher que les informations les plus utiles dans les résultats des moteurs de recherche.
EN Choose what you want to be displayed wisely, in order to have only the most useful information appearing on the search engine results.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| afficher | displayed |
| judicieusement | wisely |
| utiles | useful |
| moteurs | engine |
| informations | information |
| recherche | search |
| résultats | results |
| dans | in |
| de | most |
FR Le Propriétaire de la feuille et les Administrateurs peuvent afficher toutes les colonnes en cliquant sur l’icône Plus dans n’importe quel en-tête et en sélectionnant Afficher toutes les colonnes
EN The sheet owner and Admins can unhide all columns by clicking the More icon in any header and selecting Unhide All Columns
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| administrateurs | admins |
| peuvent | can |
| colonnes | columns |
| sélectionnant | selecting |
| en | in |
| plus | more |
| propriétaire | owner |
| en-tête | header |
| de | all |
| et | and |
FR Afficher les noms de tous les groupes de contact dont l’utilisateur fait partie. Vous pouvez également le retirer de certains groupes ou afficher les détails des groupes.
EN See the names of all contact groups the user is part of. You can also remove them from specific groups or view the group details.
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| contact | contact |
| retirer | remove |
| ou | or |
| détails | details |
| groupes | groups |
| également | also |
| afficher | view |
| fait | is |
| le | the |
| de | of |
| dont | you |
| partie | part |
FR Tous les cookies Juste fonctionnel Afficher les préférences Enregistrer préférences Afficher les préférences
EN All cookies Only functional See preferences Save preferences See preferences
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| fonctionnel | functional |
| préférences | preferences |
| enregistrer | save |
| juste | only |
| afficher | see |
| tous | all |
FR Choisissez ce que vous voulez afficher judicieusement, afin de n'afficher que les informations les plus utiles dans les résultats des moteurs de recherche.
EN Choose what you want to be displayed wisely, in order to have only the most useful information appearing on the search engine results.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| afficher | displayed |
| judicieusement | wisely |
| utiles | useful |
| moteurs | engine |
| informations | information |
| recherche | search |
| résultats | results |
| dans | in |
| de | most |
FR Le Propriétaire de la feuille et les Administrateurs peuvent afficher toutes les colonnes en cliquant sur l’icône Plus dans n’importe quel en-tête et en sélectionnant Afficher toutes les colonnes
EN The sheet owner and Admins can unhide all columns by clicking the More icon in any header and selecting Unhide All Columns
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| administrateurs | admins |
| peuvent | can |
| colonnes | columns |
| sélectionnant | selecting |
| en | in |
| plus | more |
| propriétaire | owner |
| en-tête | header |
| de | all |
| et | and |
FR Dans les zones Au sein de : votre organisation et En dehors de : votre organisation, cochez ou décochez les cases Afficher la photo et Afficher les détails.
EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| décochez | uncheck |
| cases | boxes |
| photo | photo |
| détails | details |
| ou | or |
| la | the |
| votre | your |
| de | outside |
| et | and |
| dans | inside |
FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| tiers | third |
| de | of |
| nos | our |
| conditions | conditions |
| termes | terms |
| dans | in |
FR Le bouche-à-oreille et les avis professionnels ont toujours eu une grande influence sur les habitudes d'achat des consommateurs, mais les avis en ligne ont un impact sur les ventes et la visibilité en ligne d'une entreprise qui va bien au-delà
EN Word of mouth and professional reviews have always had a lot of influence on customer purchasing habits, but online reviews impact a business’s sales and online visibility in many unique ways that go far beyond this
| francês | inglês |
|---|---|
| habitudes | habits |
| consommateurs | customer |
| bouche | mouth |
| en ligne | online |
| avis | reviews |
| toujours | always |
| influence | influence |
| impact | impact |
| visibilité | visibility |
| va | this |
| professionnels | professional |
| ventes | sales |
| en | in |
| et | and |
| un | a |
| qui | that |
| mais | but |
| des | far |
FR Votre utilisation du Site suppose que vous avez lu et accepté les conditions d'utilisation applicables qui se trouvent dans les avis de droit d'auteur, les avis de non-responsabilité et les déclarations de confidentialité du Site.
EN Use of these Sites implies you have read and accepted all applicable conditions governing use found in the Sites' related Copyright, Disclaimer and Privacy statements.
| francês | inglês |
|---|---|
| accepté | accepted |
| trouvent | found |
| déclarations | statements |
| confidentialité | privacy |
| utilisation | use |
| applicables | applicable |
| conditions | conditions |
| dans | in |
| de | of |
| vous | you |
| votre | the |
| et | read |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afficher les avis vérifier les avis recueillez les avis transmettre les avis recueillant les avis signaler les avis lisez les avis lisent les avis partager les avis consulter les avis consultez les avis affichez les avis suivre les avis surveillez les avis gérer les avis exploitez les avis lire les avis gérez les avis recueillir les avis surveiller les avis compris les avis collectez les avis car les avis présentez les avis sélectionnez les avis éviter les avis trouverez les avis immédiatement les avis signalez les avis afficher les tables afficher les photos afficher les modifications afficher les détails afficher les données afficher les titres afficher les résultats pouvez les afficher afficher les noms afficher les vidéos afficher les paramètres afficher les composants afficher les rapports afficher les demandes afficher les polices afficher les options afficher les clients afficher les fichiers afficher les contacts afficher les cours afficher les propriétésTraduzir afficher les avis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe