Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quite lax" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quite lax" de inglês para francês

Traduções de quite lax

"quite lax" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

quite a ainsi après assez au aussi autre autres aux avec avez avoir beaucoup beaucoup de bien bon bonne car ce cela cependant certain certaines certains cette chaque comme comment c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux de plus des deux donc droit du déjà d’une elle en encore ensemble entre est et et de facile faire fois font grand grande il il est il y a ils jour jusqu la la plupart le le plus les leur leurs mais même même si nombre nombreux notre nous ont ou oui où par par le peu plupart plus plus de plusieurs plutôt pour premier première processus qu qualité que quelque quelques qui rien sa sans se si soit son sont sur sur le toujours tous tout tout à fait toute toutes toutes les trop très un un peu une unique voir vos votre vous vous avez vraiment à également était été être

Tradução de inglês para francês de quite lax

inglês
francês

EN Officially, you need to be 18 to enter these casinos but some operators are quite lax with their checks and even allow Cambodians to enter and play.

FR Officiellement, vous devez avoir 18 ans pour entrer dans ces casinos, mais certains opérateurs sont assez laxistes avec leurs chèques et autorisent même les Cambodgiens à entrer et à jouer.

inglês francês
officially officiellement
casinos casinos
operators opérateurs
checks chèques
quite assez
to à
even même
you vous
some certains
their leurs
play jouer
with avec

EN Although Aruba has a strictly regulated gambling market, many rules and laws are not enforced in practice, so the overall gaming environment is quite lax

FR Bien qu'Aruba ait un marché du jeu strictement réglementé, de nombreuses règles et lois ne sont pas appliquées dans la pratique, de sorte que l'environnement global du jeu est assez laxiste

inglês francês
strictly strictement
enforced appliquées
practice pratique
overall global
regulated réglementé
rules règles
laws lois
market marché
the la
in dans
quite assez
although bien
a un
are sont
is est
and et

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

FR Les étés peuvent être très chauds, et les hivers peuvent être assez froids

inglês francês
hot chauds
quite assez
and et

EN A JSON object is a special type. Determining the selectivity of an element would be quite complex. The comment is quite explicit:

FR Un objet JSON est un type particulier. Déterminer la sélectivité d?un élément serait assez complexe. Le commentaire est assez explicite :

inglês francês
json json
determining déterminer
quite assez
complex complexe
comment commentaire
explicit explicite
a un
type type

EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.

FR Avec ce gâteau, vous faites Zucchini temps tout à fait différent! Un gâteau aux courgettes sorti de la plaque de cuisson est très rapide, est juteux et merveilleusement chocolaté.

inglês francês
cake gâteau
zucchini courgettes
quickly rapide
juicy juteux
this ce
a un
the la
quite tout
goes de
is est
and à
you vous
with avec

EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside

FR J'ai juste une question, nous avons un gaufrier belge et les gaufres deviennent assez rapidement croustillantes et ne sont pas toujours bien cuites à l'intérieur

inglês francês
question question
belgian belge
waffles gaufres
quickly rapidement
quite assez
often toujours
we nous
a un
inside lintérieur
are sont
and à

EN Sometimes, it's quite difficult to find a good place to eat at nearby and you can spend quite a lot of time to manage this task

FR Il est parfois difficile de trouver un endroit bon où manger à proximité et vous pouvez passer un temps assez important pour gérer cette tache

inglês francês
difficult difficile
spend passer
sometimes parfois
quite assez
a un
eat manger
place endroit
of de
manage gérer
to à
this cette
you vous
find et
time temps
good bon

EN Quite an innovative way to indicate a VR experience! Their features and supported headsets are quite distinctly displayed in the section below.

FR Une manière innovante d'indiquer une expérience de RV ! Leurs caractéristiques et les casques pris en charge sont clairement présentés dans la section ci-dessous.

inglês francês
innovative innovante
experience expérience
features caractéristiques
headsets casques
in en
below dessous
are sont
way de
a une
to manière
and et

EN As I said before, there are quite some providers who tried female POV videos. Some are quite good. You have to decide for yourself if they are worth the subscription cost.

FR Comme je l'ai déjà dit, un certain nombre de fournisseurs ont essayé les vidéos de femmes. Certains sont assez bons. Vous devez décider par vous-même si elles valent le coût de l'abonnement.

inglês francês
providers fournisseurs
female femmes
videos vidéos
tried essayé
are worth valent
quite assez
if si
decide décider
cost coût
the le
as comme
i je
before de
good les
are sont
you vous
have to devez

EN In many regions, temperature is influenced first-order and quite directly by large-scale energy balances that are quite well known

FR Dans de nombreuses régions, la température est influencée au premier ordre et de manière assez directe par des bilans énergétiques à grande échelle qui sont assez bien connus

inglês francês
temperature température
influenced influencé
directly directe
large-scale grande échelle
known connus
order ordre
scale échelle
well bien
first premier
large grande
regions régions
quite assez
that qui
by par
are sont
is est
and à
in dans
many des

EN Four Pees Café - Introduction to Quite Imposing: a quite imposing topic

FR Webinaire - Augmentez vos marges sur les courts tirages grâce aux flux print automatisés !

inglês francês
to grâce
a s

EN If you are using Quite Imposing Plus, it makes an XML for every imposition you create, so you already have XML available for Quite Hot Imposing.

FR Si vous utilisez Quite Imposing Plus, il crée un XML pour chaque nouvelle imposition. Vous disposez donc déjà d'un XML pour Quite Hot Imposing.

inglês francês
xml xml
hot hot
create crée
if si
using utilisez
it il
already déjà
you vous
an un
every chaque
so donc
for pour
are plus

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

FR Les étés peuvent être très chauds, et les hivers peuvent être assez froids

inglês francês
hot chauds
quite assez
and et

EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy

FR Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte

inglês francês
its de
an compte
be voici
writing et

EN Leaks are often due to the deterioration and aging of faucet washers. They are quite simple to repair. You can do it yourself quite quickly.

FR Les fuites sont bien souvent attribuables à la détérioration et au vieillissement des joints d’étanchéité du robinet. La réparation est très simple. Vous pouvez la faire vous-même assez rapidement.

inglês francês
leaks fuites
aging vieillissement
simple simple
repair réparation
quickly rapidement
the la
often souvent
quite assez
are sont
to à
you vous
due les

EN A JSON object is a special type. Determining the selectivity of an element would be quite complex. The comment is quite explicit:

FR Un objet JSON est un type particulier. Déterminer la sélectivité d?un élément serait assez complexe. Le commentaire est assez explicite :

inglês francês
json json
determining déterminer
quite assez
complex complexe
comment commentaire
explicit explicite
a un
type type

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Los Angeles International (LAX)

FR Vol de Bruxelles (BRU) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)

inglês francês
flights vol
from de

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Los Angeles International (LAX)

FR Vol de Francfort-sur-le-Main (FRA) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)

inglês francês
flights vol
from de

EN Flights from Los Angeles International (LAX) to Seattle-Tacoma (SEA)

FR Vol de San Juan - Luis Muñoz Marín International Airport (SJU) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)

inglês francês
flights vol
international international
to san
from de

EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to Honolulu International Airport, HI (HNL)

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Dakar - Blaise Diagne (DSS)

inglês francês
flights vol
airport aéroports
from de

EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Antananarivo, Ivato International (TNR)

inglês francês
flights vol
international international
airport aéroports
from de

EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Yaoundé-Nsimalen (NSI)

inglês francês
flights vol
airport aéroports
from de

EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Le Caire (CAI)

inglês francês
flights vol
airport aéroports
new york paris
f a
from de

EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to New York - Newark Liberty International Airport, NJ (EWR)

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers New York - Newark Liberty International Airport, NJ (EWR)

inglês francês
flights vol
international international
new new
york york
liberty liberty
ewr ewr
new york paris
airport airport
from de

EN The remaining 10 per cent of Canada’s shares has been transferred to a limited partnership owned by the Lax Kw’alaams Band and the Metlakatla First Nation

FR La tranche restante de 10 pour cent des actions du gouvernement du Canada a été transférée à une société en commandite appartenant à la Bande des Lax Kw’alaams et à la Première Nation des Metlakatla

inglês francês
remaining restante
transferred transféré
band bande
nation nation
lax lax
shares actions
the la
of de
to à
been été

EN The remaining 10% of the shares would be transferred to the Lax Kw’alaams Band and the Metlakatla First Nation at the close of the sale

FR La tranche restante de 10 % des actions serait transférée, à la clôture de la vente, à la Bande des Lax Kw’alaams et à la Première Nation Metlakatla

inglês francês
remaining restante
transferred transféré
band bande
nation nation
sale vente
close clôture
lax lax
shares actions
the la
of de
to à
first première
be serait

EN Lax Kw’alaams Borrowing Law ? OR 2015

FR Lax Kw’alaams ? Texte législatif sur l’accord d’emprunt – OR 2013

EN This very problem stems from the lax and opaque way in which some organisations have managed their cookies to date, and the GDPR is clearly aiming to rectify the situation

FR Car ce qui pose problème – et que le RGPD entend, à juste titre, adresser – c’est le manque de rigueur et de transparence dans la façon dont certaines organisations ont géré leurs cookies jusqu’à présent

inglês francês
organisations organisations
cookies cookies
gdpr rgpd
problem problème
in dans
way de
to la
and et

EN Upon arrival into Los Angeles, the sheer size of LAX can can be overwhelming for those who are unfamiliar with the airport’s layout

FR À l'arrivée à Los Angeles, la taille du LAX peut être écrasante pour ceux qui ne connaissent pas l'aménagement de l'aéroport

inglês francês
can peut
size taille
of de
los los

EN Holdups at customs are commonplace at LAX, and can cause significant delays getting into town

FR Les hold-ups aux douanes sont monnaie courante à LAX et peuvent causer des retards importants dans l'entrée en ville

inglês francês
customs douanes
cause causer
significant importants
delays retards
town ville
lax lax
are sont
can peuvent
and à

EN Available for both simple A to B LAX transfers and for hourly hire, Blacklane allows you to navigate the city in comfort and style, catering to a range of travel styles and budgets

FR Disponible à la fois pour les transferts simples de A à B LAX et pour la location horaire, Blacklane vous permet de naviguer dans la ville dans le confort et le style, en fonction de toute une gamme de styles de voyage et de budgets

inglês francês
available disponible
simple simples
transfers transferts
hourly horaire
hire location
allows permet
navigate naviguer
city ville
comfort confort
range gamme
travel voyage
budgets budgets
lax lax
b b
of de
to à
in en
you vous

EN CCLA is represented by counsel Jonathan Lisus and Larissa Moscu of Lax O’Sullivan Lisus Gottlieb LLP and Michael Rosenberg and Charlotte-Anne Malischewski of McCarthy Tétrault LLP.

FR L'ACLC est représentée par les avocats Jonathan Lisus et Larissa Moscu de Lax O'Sullivan Lisus Gottlieb LLP et Michael Rosenberg et Charlotte-Anne Malischewski de McCarthy Tétrault LLP.

inglês francês
represented représenté
jonathan jonathan
michael michael
lax lax
is est
of de
by par
and et

EN CCLA is represented by counsel Jonathan Lisus, Larissa Moscu, and Fahad Siddiqui of Lax O’Sullivan Lisus Gottlieb LLP and Michael Rosenberg and Charlotte-Anne Malischewski of McCarthy Tétrault LLP.

FR L'ACLC est représentée par les avocats Jonathan Lisus, Larissa Moscu et Fahad Siddiqui de Lax O'Sullivan Lisus Gottlieb LLP et Michael Rosenberg et Charlotte-Anne Malischewski de McCarthy Tétrault LLP.

inglês francês
represented représenté
jonathan jonathan
michael michael
lax lax
is est
of de
by par
and et

EN In addition to Mr. Lisus and Mr. Rosenberg, the CCLA was represented by counsel Larissa Moscu, and Fahad Siddiqui of Lax O’Sullivan Lisus Gottlieb LLP, and Paul Davis and Charlotte-Anne Malischewski of McCarthy Tétrault LLP.

FR Outre M. Lisus et M. Rosenberg, l'ACLC était représentée par l'avocat Larissa Moscu et Fahad Siddiqui de Lax O'Sullivan Lisus Gottlieb LLP, et Paul Davis et Charlotte-Anne Malischewski de McCarthy Tétrault SENCRL, srl.

inglês francês
mr m
represented représenté
paul paul
davis davis
was était
lax lax
of de
by par
and et
in addition outre

EN CCLA’s represented in the challenge by Jonathan Lisus, Larissa Moscu, and Fahad Siddiqui (Lax O’Sullivan Lisus Gottlieb LLP), and Michael Rosenberg, Paul Davis, and Charlotte-Anne Malischewski (McCarthy Tétrault LLP).

FR L'ACLC représentée dans le défi par Jonathan Lisus, Larissa Moscu et Fahad Siddiqui (Lax O'Sullivan Lisus Gottlieb LLP), et Michael Rosenberg, Paul Davis et Charlotte-Anne Malischewski (McCarthy Tétrault SENCRL, srl).

inglês francês
represented représenté
challenge défi
jonathan jonathan
michael michael
paul paul
davis davis
lax lax
the le
and et
in dans
by par

EN In our reply, CCLA counsel Jonathan Lisus, of Lax O’Sullivan Gottlieb LLP, said that provisions are unconstitutional

FR Dans notre réponse, l'avocat de l'ACLC Jonathan Lisus, de Lax O'Sullivan Gottlieb LLP, a déclaré que les dispositions sont inconstitutionnelles

inglês francês
reply réponse
jonathan jonathan
provisions dispositions
lax lax
said déclaré
are sont
in dans
of de
that que
our notre

EN The CCLA is represented by Jonathan Lisus, Larissa Moscu, and Fahad Siddiqui of Lax O’Sullivan Lisus Gottlieb LLP, and Michael Rosenberg, Paul Davis, and Charlotte-Anne Malischewski of McCarthy Tétrault LLP.

FR L'ACLC est représentée par Jonathan Lisus, Larissa Moscu et Fahad Siddiqui de Lax O'Sullivan Lisus Gottlieb LLP, et Michael Rosenberg, Paul Davis et Charlotte-Anne Malischewski de McCarthy Tétrault LLP.

inglês francês
represented représenté
jonathan jonathan
michael michael
paul paul
davis davis
lax lax
of de
by par
and et

EN CCLA is represented by Jonathan Lisus and Zain Naqi of Lax O’Sullivan Lisus Gottlieb LLP.

FR L'ACLC est représentée par Jonathan Lisus et Zain Naqi de Lax O'Sullivan Lisus Gottlieb LLP.

inglês francês
represented représenté
jonathan jonathan
lax lax
is est
of de
by par
and et

EN Lax Kw’alaams Borrowing Law ? OR 2015

FR Lax Kw’alaams ? Texte législatif sur l’accord d’emprunt – OR 2013

EN But, little by little, malfunctions could appear for DNS zones hosted on servers too lax with respect to the standard or for users behind a poorly configured firewall.

FR Mais, petit-à-petit, des dysfonctionnements pourraient apparaître pour les zones hébergées sur des serveurs trop laxistes vis-à-vis de la norme ou pour les utilisateurs se trouvant derrière un pare-feu mal configuré.

inglês francês
little petit
malfunctions dysfonctionnements
appear apparaître
zones zones
poorly mal
firewall pare-feu
configured configuré
servers serveurs
or ou
users utilisateurs
the la
standard norme
a un
behind derrière
hosted hébergé
on sur

EN Work Site Address: General Delivery, LAX KW'ALAAMS, V0V1H0

FR Addresse au travail : General Delivery, LAX KW'ALAAMS, V0V1H0

inglês francês
work travail
delivery delivery
address addresse
general general
lax lax

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Los Angeles International (LAX)

FR Vol de Francfort-sur-le-Main (FRA) vers Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ)

inglês francês
flights vol
from de

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Los Angeles International (LAX)

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)

inglês francês
flights vol
london paris
from de

EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Lisbonne (LIS)

inglês francês
flights vol
airport aéroports
new york paris
f a
from de

EN Flights from Honolulu International Airport, HI (HNL) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Ankara Esenboga (ESB)

inglês francês
flights vol
airport aéroports
from de

EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)

FR Vol de Lyon - Saint-Exupéry (Satolas) (LYS) vers Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ)

inglês francês
flights vol
san saint
airport aéroports
from de

EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Dubai (DXB)

inglês francês
flights vol
airport aéroports
from de

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Los Angeles International (LAX)

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)

inglês francês
flights vol
london paris
from de

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Los Angeles International (LAX)

FR Vol de Tunis-Carthage (TUN) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

inglês francês
flights vol
london paris
from de

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Los Angeles International (LAX)

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)

inglês francês
flights vol
london paris
from de

Mostrando 50 de 50 traduções