Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "supplémentaires du reconditionnement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supplémentaires du reconditionnement" de francês para inglês

Traduções de supplémentaires du reconditionnement

"supplémentaires du reconditionnement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

supplémentaires a add added addition additional after all also and and more another any are as as well at be but by content each even extra for for the from further have how however if in in addition in the include including is just like many means more new no not of of the on on the one only or other our out people re so some than that the their them these they this through to to the tools two we what when which will with without your

Tradução de francês para inglês de supplémentaires du reconditionnement

francês
inglês

FR En achetant notre propre matériel et en le servant nous-mêmes, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur

EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services

francês inglês
achetant purchasing
matériel hardware
réagir react
rapidement quickly
situation situation
fournisseur providers
couper cut
pouvons we can
nous pouvons can
le the
services services
supplémentaires extra
à to
chaque every
notre our
nous we
autre another

FR En achetant notre matériel et en l'entretien, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur

EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services

francês inglês
achetant purchasing
matériel hardware
réagir react
rapidement quickly
situation situation
fournisseur providers
supplémentaires extra
couper cut
pouvons we can
nous pouvons can
services services
à to
chaque every
notre our
nous we
autre another

FR Partenaire des entreprises, Olinn s’engage tout au long du cycle de vie des équipements professionnels et propose des solutions qui intègrent le sourcing, le financement et ses services associés, jusqu’à la restitution et le reconditionnement.

EN As a partner to companies, Olinn stays committed throughout the entire life cycle of professional equipment and offers solutions that integrate sourcing, financing and related services all the way up to return and refurbishment.

francês inglês
cycle cycle
intègrent integrate
sourcing sourcing
financement financing
jusquà up to
olinn olinn
partenaire partner
équipements equipment
propose offers
solutions solutions
entreprises companies
vie life
services services
de of
associés related
et and
professionnels professional

FR RASP fournit un grand nombre de services de sécurité aux applications mobiles, telles que la détection des racines, la détection de reconditionnement, la détection d'injection de code et la protection contre les débogueurs. 

EN RASP provides a large number of security services to mobile apps, such as root detection, repackaging detection, code injection detection and debugger protection. 

francês inglês
grand large
mobiles mobile
détection detection
fournit provides
sécurité security
applications apps
code code
protection protection
un a
racines root
de of
services services
telles as
et and

FR Les chercheurs soulignent qu'ils ont réussi à contourner la détection de reconditionnement de RASP

EN The researchers point out that they managed to circumvent the repackaging detection of RASP

francês inglês
chercheurs researchers
contourner circumvent
détection detection
à to
la the
de of
réussi managed

FR Il est donc plus difficile de cibler une application en la rendant plus difficile à lire, ce qui rend également plus difficile le vol de sa propriété intellectuelle ou son reconditionnement

EN Therefore, it is more difficult to target an app by making it harder to read, which also makes it tougher to steal its IP or repackage it

francês inglês
application app
ou or
il it
difficile difficult
plus difficile harder
cibler to target
à to
également also
lire read
est makes
une an

FR Le durcissement des applications peut contribuer à les défendre contre plusieurs scénarios d'attaque, notamment l'ingénierie inverse, le reconditionnement et les claviers pirates.  

EN Application hardening can help defend apps against several attack scenarios, including reverse engineering, repackaging, and rogue keyboards.  

francês inglês
durcissement hardening
peut can
contribuer help
défendre defend
scénarios scenarios
notamment including
claviers keyboards
le several
applications apps
à and
inverse reverse

FR Dans le cas d'une attaque par reconditionnement, un pirate procède à l'ingénierie inverse d'une application légitime, y ajoute un code malveillant et la télécharge sur une boutique d'applications

EN In a repackaging attack, a hacker reverse engineers a legitimate app, adds malicious code to it, and uploads it to an app store

francês inglês
attaque attack
pirate hacker
légitime legitimate
ajoute adds
malveillant malicious
boutique store
application app
code code
un a
à to
et and
dans in

FR En 2019, le reconditionnement et le réemploi des équipements IT a permis d'économiser plus de 31 200 000 Kg de gaz à effet de serre soit l’équivalent de 183 099 véhicules sur un trajet Paris Marseille.

EN In 2019, the refurbishment and reuse of IT equipment saved over 31,200,000 kg of greenhouse gas emissions, equivalent to 183,099 vehicles driving from Paris to Marseilles.

francês inglês
équipements equipment
gaz gas
paris paris
marseille marseilles
kg kg
équivalent equivalent
it it
en in
de of
à to
serre greenhouse
véhicules vehicles
le the
et and

FR Gestion complète de terminaux mobiles: fourniture de smartphones neufs ou reconditionnés, préparation des téléphones, MDM, accessoires, personnalisation, déploiement, réparation, reprise, reconditionnement et/ recyclage.

EN Comprehensive management of mobile devices: provision of new or refurbished smartphones, preparation of phones, MDM, accessories, customisation, deployment, repair, recovery, refurbishment and recycling.

francês inglês
gestion management
complète comprehensive
neufs new
préparation preparation
mdm mdm
accessoires accessories
personnalisation customisation
réparation repair
reprise recovery
recyclage recycling
mobiles mobile
fourniture provision
ou or
déploiement deployment
smartphones smartphones
téléphones phones
de of
et and

FR Gestion complète de parcs IT: sourcing de matériels reconditionnés, gestion des renouvellements pour un parc up-to-date, reprise, reconditionnement et/ou recyclage.

EN Comprehensive management of IT stock: sourcing of refurbished equipment, management of upgrades for up-to-date stock, recovery, refurbishment and/or recycling.

francês inglês
gestion management
complète comprehensive
sourcing sourcing
matériels equipment
reprise recovery
recyclage recycling
it it
ou or
de of
et and
pour for

FR En leur proposant des solutions qui intègrent le sourcing, le financemenent, l'entretien, la restitution et même le reconditionnement.

EN By offering them solutions that integrate sourcing, financing, maintenance, return, and even refurbishment.

francês inglês
proposant offering
intègrent integrate
sourcing sourcing
solutions solutions
même even
et and
qui that

FR Chez Olinn, nous vous accompagnons dans la gestion de votre parc de terminaux mobiles avec des solutions tout-en-un. Fourniture, préparation, réparation et reconditionnement : gérez vos flottes mobiles avec facilité !

EN At Olinn, we help you manage your mobile devices with all-in-one solutions. Supplies, preparation, repair and reconditioning: manage your assets with ease!

francês inglês
mobiles mobile
solutions solutions
préparation preparation
facilité ease
olinn olinn
réparation repair
nous we
gérez manage
avec with
vous you
dans in
et and

FR Nodixia est expert de la gestion du cycle de vie IT et notamment spécialiste de la valorisation, du reconditionnement, et de la revente de matériel informatique et de téléphonie mobile.

EN Nodixia is an expert in IT life cycle management, and specialises in particular in the reconversion, refurbishment and resale of IT and mobile telephone hardware.

francês inglês
cycle cycle
revente resale
expert expert
it it
matériel hardware
la the
vie life
mobile mobile
de of
et and
gestion management

FR En 2020, ce sont près de 60 personnes qui travaillent dans nos ateliers de reconditionnement de matériel informatique et mobile. Nous sommes fiers de contribuer à leur épanouissement.

EN In 2020, there were nearly 60 such people working  our IT and mobile hardware refurbishment workshops. We are proud of helping them thrive. 

francês inglês
personnes people
travaillent working
ateliers workshops
mobile mobile
fiers proud
contribuer helping
matériel hardware
en in
de of
nos our
nous we
à and
sont are

FR Olinn accompagne les entreprises tout au long du cycle de vie de leur équipement professionnel et propose des solutions qui intègrent le sourcing, le financement et ses services associés, jusqu’à la restitution et le reconditionnement

EN Olinn supports companies throughout the life cycle of their professional equipment and offers solutions that include sourcing, financing and its associated services, right the way through to return and refurbishing

francês inglês
cycle cycle
équipement equipment
sourcing sourcing
financement financing
olinn olinn
propose offers
solutions solutions
entreprises companies
vie life
services services
de of
professionnel professional
associé associated

FR Avec nos filières de reconditionnement, la gestion de fin de vie des équipements s’inscrit dans une démarche sociétale et environnementale

EN With our refurbishment programmes, the management of your equipment’s end of life follows a socially and environmentally friendly approach

francês inglês
vie life
environnementale environmentally
la the
avec with
de of
gestion management
nos our
des end
une a

FR Réparation, reconditionnement et réemploi des matériels obsolètes

EN Repair, refurbishment and reuse of obsolete equipment

francês inglês
réparation repair
matériels equipment
obsolètes obsolete
et and

FR Toutes ces caméras de surveillance ou NVR sont soumis à un processus de reconditionnement rigoureux et sont représentés comme "reconditionnés".

EN All such security cameras or NVRs go through our stringent refurbishing process, and are represented as "refurbished".

francês inglês
caméras cameras
surveillance security
processus process
rigoureux stringent
représenté represented
ou or
comme as
sont are
à and

FR Elles intègrent le sourcing, le financement, l'entretien, la restitution et même le reconditionnement, tout en s'inscrivant dans une démarche RSE.

EN These include sourcing, financing, maintenance, return and even reconditioning, all within a CSR approach.

francês inglês
sourcing sourcing
financement financing
rse csr
une a
même even
en within

FR En systématisant la reprise, le reconditionnement et le recyclage de vos équipements, vous vous inscrivez dans une démarche responsable et durable

EN By systematically trading in, reconditioning and recycling your equipment, you become part of a responsible and sustainable approach

francês inglês
recyclage recycling
équipements equipment
durable sustainable
responsable responsible
de of
vos your
en in
vous you
une a
et and

FR Avec nos centres de services de reconditionnement employant des personnes en situation de handicap, la gestion de fin de vie de votre matériel prend une dimension sociétale et environnementale.

EN Our reconditioning service centres employ people with disabilities, providing a social and environmental dimension to the end-of-life management of your equipment.

francês inglês
centres centres
personnes people
handicap disabilities
matériel equipment
dimension dimension
vie life
environnementale environmental
la the
fin end
de of
gestion management
votre your
avec with
nos our
une a
services service
en to

FR Pour faciliter le recyclage informatique, ces derniers sont expédiés et stockés en un lieu unique pour être ensuite redirigés vers un prestataire service après-vente (France et Allemagne) en charge de leur reconditionnement

EN To facilitate electronic equipment recycling, products are shipped and stored in a single location and then sent on to an after-sales service provider (France and Germany) responsible for their reconditioning

francês inglês
recyclage recycling
expédié shipped
service service
france france
allemagne germany
un a
en in
faciliter facilitate
sont are
prestataire service provider
et and
de then
pour for
unique single

FR À la suite de l'utilisation de votre Garantie, et une fois que votre Produit réparé ou remplacé vous a été envoyé, la période de réparation/reconditionnement décrite ci-dessus s'appliquera.

EN Upon the initial use of your Warranty and after your repaired or replaced Product has been shipped to you, the repair/refurbishment Warranty Period listed above will apply to the Product.

francês inglês
garantie warranty
réparation repair
ou or
période period
produit product
de of
et and
a has
ci-dessus above

FR En 2019, le reconditionnement et le réemploi des équipements IT a permis d'économiser plus de 31 200 000 Kg de gaz à effet de serre soit l’équivalent de 183 099 véhicules sur un trajet Paris Marseille.

EN In 2019, the refurbishment and reuse of IT equipment saved over 31,200,000 kg of greenhouse gas emissions, equivalent to 183,099 vehicles driving from Paris to Marseilles.

francês inglês
équipements equipment
gaz gas
paris paris
marseille marseilles
kg kg
équivalent equivalent
it it
en in
de of
à to
serre greenhouse
véhicules vehicles
le the
et and

FR Partenaire des entreprises, Olinn s’engage tout au long du cycle de vie des équipements professionnels et propose des solutions qui intègrent le sourcing, le financement et ses services associés, jusqu’à la restitution et le reconditionnement.

EN As a partner to companies, Olinn stays committed throughout the entire life cycle of professional equipment and offers solutions that integrate sourcing, financing and related services all the way up to return and refurbishment.

francês inglês
cycle cycle
intègrent integrate
sourcing sourcing
financement financing
jusquà up to
olinn olinn
partenaire partner
équipements equipment
propose offers
solutions solutions
entreprises companies
vie life
services services
de of
associés related
et and
professionnels professional

FR En leur proposant des solutions qui intègrent le sourcing, le financemenent, l'entretien, la restitution et même le reconditionnement.

EN By offering them solutions that integrate sourcing, financing, maintenance, return, and even refurbishment.

francês inglês
proposant offering
intègrent integrate
sourcing sourcing
solutions solutions
même even
et and
qui that

FR Nodixia est expert de la gestion du cycle de vie IT et notamment spécialiste de la valorisation, du reconditionnement, et de la revente de matériel informatique et de téléphonie mobile.

EN Nodixia is an expert in IT life cycle management, and specialises in particular in the reconversion, refurbishment and resale of IT and mobile telephone hardware.

francês inglês
cycle cycle
revente resale
expert expert
it it
matériel hardware
la the
vie life
mobile mobile
de of
et and
gestion management

FR Olinn accompagne les entreprises tout au long du cycle de vie de leur équipement professionnel et propose des solutions qui intègrent le sourcing, le financement et ses services associés, jusqu’à la restitution et le reconditionnement

EN Olinn supports companies throughout the life cycle of their professional equipment and offers solutions that include sourcing, financing and its associated services, right the way through to return and refurbishing

francês inglês
cycle cycle
équipement equipment
sourcing sourcing
financement financing
olinn olinn
propose offers
solutions solutions
entreprises companies
vie life
services services
de of
professionnel professional
associé associated

FR Avec nos filières de reconditionnement, la gestion de fin de vie des équipements s’inscrit dans une démarche sociétale et environnementale

EN With our refurbishment programmes, the management of your equipment’s end of life follows a socially and environmentally friendly approach

francês inglês
vie life
environnementale environmentally
la the
avec with
de of
gestion management
nos our
des end
une a

FR Réparation, reconditionnement et réemploi des matériels obsolètes

EN Repair, refurbishment and reuse of obsolete equipment

francês inglês
réparation repair
matériels equipment
obsolètes obsolete
et and

FR Gestion complète de terminaux mobiles: fourniture de smartphones neufs ou reconditionnés, préparation des téléphones, MDM, accessoires, personnalisation, déploiement, réparation, reprise, reconditionnement et/ recyclage.

EN Comprehensive management of mobile devices: provision of new or refurbished smartphones, preparation of phones, MDM, accessories, customisation, deployment, repair, recovery, refurbishment and recycling.

francês inglês
gestion management
complète comprehensive
neufs new
préparation preparation
mdm mdm
accessoires accessories
personnalisation customisation
réparation repair
reprise recovery
recyclage recycling
mobiles mobile
fourniture provision
ou or
déploiement deployment
smartphones smartphones
téléphones phones
de of
et and

FR Gestion complète de parcs IT: sourcing de matériels reconditionnés, gestion des renouvellements pour un parc up-to-date, reprise, reconditionnement et/ou recyclage.

EN Comprehensive management of IT stock: sourcing of refurbished equipment, management of upgrades for up-to-date stock, recovery, refurbishment and/or recycling.

francês inglês
gestion management
complète comprehensive
sourcing sourcing
matériels equipment
reprise recovery
recyclage recycling
it it
ou or
de of
et and
pour for

FR En 2020, ce sont près de 60 personnes qui travaillent dans nos ateliers de reconditionnement de matériel informatique et mobile. Nous sommes fiers de contribuer à leur épanouissement.

EN In 2020, there were nearly 60 such people working  our IT and mobile hardware refurbishment workshops. We are proud of helping them thrive. 

francês inglês
personnes people
travaillent working
ateliers workshops
mobile mobile
fiers proud
contribuer helping
matériel hardware
en in
de of
nos our
nous we
à and
sont are

FR Pour faciliter le recyclage informatique, ces derniers sont expédiés et stockés en un lieu unique pour être ensuite redirigés vers un prestataire service après-vente (France et Allemagne) en charge de leur reconditionnement

EN To facilitate electronic equipment recycling, products are shipped and stored in a single location and then sent on to an after-sales service provider (France and Germany) responsible for their reconditioning

francês inglês
recyclage recycling
expédié shipped
service service
france france
allemagne germany
un a
en in
faciliter facilitate
sont are
prestataire service provider
et and
de then
pour for
unique single

FR Toutes ces caméras de surveillance ou NVR sont soumis à un processus de reconditionnement rigoureux et sont représentés comme "reconditionnés".

EN All such security cameras or NVRs go through our stringent refurbishing process, and are represented as "refurbished".

francês inglês
caméras cameras
surveillance security
processus process
rigoureux stringent
représenté represented
ou or
comme as
sont are
à and

FR Reconditionnement de produits L'OCCITANE pour Dons Solidaires Marche propre au Japon Atelier massage des mains pour des femmes en situation difficile avec Dons solidaires Soutien de jeunes filles de milieux populaires avec l'association Rêv'Elles

EN L'OCCITANE products repackaging for the association Dons Solidaires Clean Walk in Japan Worshop hand massage for underprivileged women with Dons Solidaires Supporting underprivileged young girls with Rev'elles

francês inglês
massage massage
mains hand
soutien supporting
marche walk
femmes women
en in
jeunes young
japon japan
avec with
produits products
filles girls

FR Déploiement des offres de recyclages et accélération de l’économie circulaire. C’est le programme « re » autour du recyclage, de la reprise et du reconditionnement, lancé en France en octobre !

EN Creation of TOTEM, our European TowerCo. Accelerating our strategy to optimize, develop and capitalize on our mobile assets to create greater value

francês inglês
de of
des strategy
autour on

FR Des techniciens de service qualifiés effectueront le dépannage, l’évaluation des dommages, les inspections et les tests, la réparation et le reconditionnement de l’équipement, ainsi que l’installation des pièces de remplacement

EN Fully qualified service technicians will perform troubleshooting, damage assessments, inspections and testing, equipment repair and reconditioning, and spare parts installation

francês inglês
techniciens technicians
dépannage troubleshooting
dommages damage
inspections inspections
pièces parts
équipement equipment
tests testing
réparation repair
service service
qualifiés qualified
d assessments

FR Les services de reconditionnement d'Atlas Copco connaissent une expansion et un développement dans le monde pour répondre à la demande croissante de composants reconditionnés ou même d'engins de forage, de chargeuses et de camions complets.

EN Atlas Copco’s remanufacturing services are being developed and expanded across the globe to meet increasing demands for reconditioned components or even entire drill rigs, loaders and trucks.

francês inglês
répondre to meet
camions trucks
demande demands
services services
ou or
composants components
monde globe
croissante increasing
complets entire
à to
et and
de across
pour for

FR Partenaire des entreprises, Olinn facilite la gestion des équipements professionnels en proposant aux entreprises des solutions financières et opérationnelles allant du sourcing au reconditionnement des matériels.

EN As a partner to companies, Olinn stays committed throughout the entire life cycle of professional equipment and offers solutions that integrate sourcing, financing and related services all the way up to return and refurbishment.

francês inglês
partenaire partner
sourcing sourcing
olinn olinn
équipements equipment
solutions solutions
entreprises companies
la the
et and
professionnels professional
proposant offers
allant to

FR Chez Olinn, nous vous accompagnons dans la gestion de votre parc de terminaux mobiles avec des solutions tout-en-un. Fourniture, préparation, réparation et reconditionnement : gérez vos flottes mobiles avec facilité !

EN At Olinn, we help you manage your mobile devices with all-in-one solutions. Supplies, preparation, repair and reconditioning: manage your assets with ease!

francês inglês
mobiles mobile
solutions solutions
préparation preparation
facilité ease
olinn olinn
réparation repair
nous we
gérez manage
avec with
vous you
dans in
et and

FR Le reconditionnement des appareils électroniques en fin de vie permet d’avoir un impact environnemental positif

EN By choosing Olinn, you'll participate in the solidarity economy by creating jobs for people with disabilities

francês inglês
en in
le the
de for

FR En 2021, le reconditionnement et le réemploi des équipements IT a permis d'économiser plus de 31 200 000 Kg de gaz à effet de serre soit l’équivalent de 183 099 véhicules sur un trajet Paris Marseille.

EN In 2019, the refurbishment and reuse of IT equipment saved over 31,200,000 kg of greenhouse gas emissions, equivalent to 183,099 vehicles driving from Paris to Marseilles.

francês inglês
équipements equipment
gaz gas
paris paris
marseille marseilles
kg kg
équivalent equivalent
it it
en in
de of
à to
serre greenhouse
véhicules vehicles
le the
et and

FR Le secteur Financement global comprend le financement des clients, le financement commercial, le reconditionnement et le remarketing.

EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.

francês inglês
financement financing
global global
comprend includes
clients client
remarketing remarketing
commercial commercial
le the
secteur segment
et and

FR Le secteur Financement global comprend le financement des clients, le financement commercial, le reconditionnement et le remarketing.

EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.

francês inglês
financement financing
global global
comprend includes
clients client
remarketing remarketing
commercial commercial
le the
secteur segment
et and

FR Le secteur Financement global comprend le financement des clients, le financement commercial, le reconditionnement et le remarketing.

EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.

francês inglês
financement financing
global global
comprend includes
clients client
remarketing remarketing
commercial commercial
le the
secteur segment
et and

FR Le secteur Financement global comprend le financement des clients, le financement commercial, le reconditionnement et le remarketing.

EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.

francês inglês
financement financing
global global
comprend includes
clients client
remarketing remarketing
commercial commercial
le the
secteur segment
et and

FR Le secteur Financement global comprend le financement des clients, le financement commercial, le reconditionnement et le remarketing.

EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.

francês inglês
financement financing
global global
comprend includes
clients client
remarketing remarketing
commercial commercial
le the
secteur segment
et and

FR Le secteur Financement global comprend le financement des clients, le financement commercial, le reconditionnement et le remarketing.

EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.

francês inglês
financement financing
global global
comprend includes
clients client
remarketing remarketing
commercial commercial
le the
secteur segment
et and

Mostrando 50 de 50 traduções