Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "popular platforms gaining" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "popular platforms gaining" de inglês para francês

Traduções de popular platforms gaining

"popular platforms gaining" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

popular autres beaucoup de nombreux deux la plupart le monde nombreuses nombreux où peu plupart plus plusieurs populaire populaires quelques tels tous tout toutes très un une
platforms a été aider appareils application applications au autre avec bien ce code contenu créer des en ligne ensemble entre entreprise faire fait fonctionnalités il internet la le les leur logiciel logiciels mais médias nombre numérique ou outil outils où par plateforme plateformes plates-formes plusieurs processus produits que sa service services ses site site web sites web son sont source système systèmes technologies tous tout toute toutes un une utilisateur utilisation utiliser utilisez valeur via vous web équipes être
gaining a ainsi aux avec ce ce qui comme comment dans dans le de de la du en est et faire fait gagnant gagner il il est le les leur mais ne nous obtenir ont ou par pas peut pour qu que qui se ses si son sont sur tous tout toutes un une vos votre vous à

Tradução de inglês para francês de popular platforms gaining

inglês
francês

EN While ServiceNow currently occupies the top spot in the mainstream imagination, what becomes clearer every day is that Atlassian?s Jira Service Desk is gaining, and gaining fast

FR Si ServiceNow occupe actuellement la première place dans l'imaginaire du grand public, il est de plus en plus clair que Atlassian's Jira's Service Desk's gagne et gagne encore du terrain. rapide

inglês francês
servicenow servicenow
currently actuellement
occupies occupe
spot place
fast rapide
service service
the la
in en
top première
every de
and et
that que

EN For the creator, they are not only gaining wither payment or product, but they are also gaining exposure to other brands who they may be interested in working with in the future.

FR Pour le créateur, il ne s'agit pas seulement d'un paiement ou d'un produit, mais aussi d'une exposition à d'autres marques avec lesquelles il pourrait être intéressé à travailler à l'avenir.

inglês francês
payment paiement
exposure exposition
working travailler
interested intéressé
or ou
the le
product produit
to à
brands marques
creator créateur
other dautres
but mais
with avec

EN Alipay, from Alibaba and affiliate Ant Financial, is by far one of the most popular platforms gaining traction.

FR Alipay, d'Alibaba et de sa filiale Ant Financial, est de loin l'une des plateformes les plus populaires qui gagne du terrain.

inglês francês
alipay alipay
financial financial
popular populaires
platforms plateformes
ant ant
and et
from du

EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?

FR Pour en savoir plus, consultez les articles de la FAQ ci-dessous : Comment développer mon projet sur les plateformes Xbox ? Comment développer mon projet sur les plateformes PlayStation® ? Quelles plateformes sont compatibles avec Unity ?

inglês francês
develop développer
xbox xbox
platforms plateformes
playstation playstation
unity unity
below dessous
what quelles
how comment
are sont
details projet
i mon

EN “Each department may use different platforms, and those platforms deliver value within the vertical, but merging the data from multiple platforms can enhance its value,” Dan explains

FR "Chaque département peut utiliser différentes plates-formes, et ces plates-formes apportent de la valeur au sein de la verticale, mais la fusion des données provenant de plusieurs plates-formes peut en augmenter la valeur", explique Dan

inglês francês
each chaque
department département
platforms plates-formes
deliver apportent
vertical verticale
data données
explains explique
use utiliser
different différentes
value valeur
within sein
and et
its en
dan dan
can peut
multiple plusieurs
the la
but mais
from provenant

EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?

FR Pour en savoir plus, consultez les articles de la FAQ ci-dessous : Comment développer mon projet sur les plateformes Xbox ? Comment développer mon projet sur les plateformes PlayStation® ? Quelles plateformes sont compatibles avec Unity ?

inglês francês
develop développer
xbox xbox
platforms plateformes
playstation playstation
unity unity
below dessous
what quelles
how comment
are sont
details projet
i mon

EN OTC platforms are another type of cryptocurrency exchange. These platforms bear a strong resemblance to traditional OTC platforms. That is to say, offer peer-to-peer exchanges between buyers and sellers.

FR Les plates-formes OTC sont un autre type d'échange de crypto-monnaie. Ces plateformes ressemblent fortement aux plateformes OTC traditionnelles. C'est-à-dire, offrir des échanges point à point entre acheteurs et vendeurs.

inglês francês
traditional traditionnelles
say dire
buyers acheteurs
sellers vendeurs
strong fortement
a un
type type
platforms plateformes
cryptocurrency crypto
to à
are sont
exchanges échanges
of de
exchange des

EN Softball started gaining international appeal, and it was introduced in its early state to New Zealand, Australia, South Africa and Japan, where it remains very popular

FR Le softball a commencé à se construire une popularité à l’internationale, en commençant par la Nouvelle-Zélande, l’Australie, l’Afrique du Sud et le Japon, où il est resté très populaire

inglês francês
softball softball
new nouvelle
japan japon
popular populaire
very très
it il
started commencé
gaining est
in en
south sud
to à
international une
its la
early par

EN Our Affiliate Program offers you multiple ways of gaining extra profit with SimpleSwap, the Widget and Button are among the most popular options

FR Notre programme d'affiliation vous offre de multiples possibilités de réaliser des bénéfices supplémentaires avec SimpleSwap, le widget et le bouton sont parmi les options les plus populaires

inglês francês
program programme
profit bénéfices
widget widget
popular populaires
options options
ways possibilités
offers offre
button bouton
the le
are sont
with avec
our notre
you vous
of de
extra supplémentaires
and et

EN South Africa has long been a popular destination for its wine and safaris, but it is rapidly gaining recognition as a real golf destination

FR L'Afrique du Sud a longtemps été une destination populaire pour son vin et ses safaris, mais elle est en train de gagner rapidement en reconnaissance comme une véritable destination de golf

inglês francês
long longtemps
popular populaire
wine vin
rapidly rapidement
recognition reconnaissance
real véritable
golf golf
as comme
south sud
a une
been été
destination destination
but mais
its de
and et

EN While Lifestyle also dominates the ‘most popular’ category and accounts for the most popular type of influencers at 15%, Fitness and Gym is the 8th most popular variety of influencers, with 4% account share. 

FR Si le style de vie domine également la catégorie "la plus populaire" et représente le type d'influenceurs le plus populaire (15 %), le fitness et la gymnastique sont la 8e variété d'influenceurs la plus populaire, avec 4 % de part de marché. 

inglês francês
popular populaire
fitness fitness
category catégorie
variety variété
lifestyle vie
also également
of de
with avec
type type
and et

EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.

FR Voyez facilement si une page gagne ou perd du backlink et du trafic naturel au fil du temps avec nos graphiques en ligne.

inglês francês
organic naturel
traffic trafic
charts graphiques
easily facilement
see voyez
or ou
page page
in en
line ligne
a une
with avec
time temps
our nos

EN For those who do not have access to or rarely use computers, the NCTR and its partners will provide personal assistance with navigating, using, understanding, and gaining access to the records.

FR Les personnes qui n’ont pas accès à des ordinateurs ou qui les utilisent rarement peuvent demander une aide individuelle au CNVR et à ses partenaires pour consulter, utiliser et comprendre les documents et y avoir accès.

inglês francês
rarely rarement
partners partenaires
records documents
access accès
or ou
computers ordinateurs
assistance aide
not pas
to à
personal individuelle
its ses
the une
for pour
use utiliser
understanding et

EN Learn how our clients are gaining value from data. We translate client challenges into tangible results through the entire value chain of enterprises.

FR Découvrez comment nos clients tirent profit des données. Nous traduisons les défis de nos clients en résultats tangibles à travers l'ensemble de la chaîne de valeur des entreprises.

inglês francês
tangible tangibles
chain chaîne
enterprises entreprises
learn découvrez
value valeur
results résultats
the la
how comment
data données
clients clients
challenges défis
of de
our nos
we nous

EN This can in turn result in the criminal gaining all sorts of personal information about you, such as your banking or cryptocurrency account details

FR Ainsi, le criminel est susceptible de récupérer toutes sortes d’informations personnelles à votre sujet, comme vos informations bancaires

inglês francês
criminal criminel
sorts sortes
in à
information informations
banking bancaires
of de
the le
gaining est
as comme

EN A firewall scans incoming internet traffic for viruses and malware and prevents them from gaining access to your computer.

FR Un pare-feu analyse le trafic internet entrant à la recherche de virus et de programmes malveillants afin de les empêcher d’accéder à votre ordinateur.

inglês francês
firewall pare-feu
scans analyse
internet internet
prevents empêcher
computer ordinateur
a un
your votre
traffic trafic
viruses virus
to à
incoming de

EN The cybercriminal tricks the victim into giving them the verification code, which they then type it into their own phone thus gaining access to the victim’s WhatsApp account and all the victim’s contacts.

FR Le cybercriminel pousse ensuite la victime à lui transmettre le code de vérification, qu’il peut alors renseigner dans son propre téléphone afin d’avoir accès au compte WhatsApp de la victime et à tous ses contacts.

inglês francês
verification vérification
code code
access accès
whatsapp whatsapp
contacts contacts
victim victime
phone téléphone
to à
account compte
giving de
it quil

EN This way, it is like you are accessing the internet as if you were in that other country, thus gaining access to restricted sites and services.

FR Vous pourrez donc accéder à l?internet de cet autre pays, et par conséquent utiliser les mêmes sites et services autorisés dans ce dernier.

inglês francês
internet internet
access accéder
services services
country pays
to à
this ce
you pourrez
in dans
other de
sites sites

EN For those unfamiliar with Pixie, it’s a next-generation open source observability tool that is rapidly gaining traction among developers. It provides unparalleled visibility into your Kubernetes applications.

FR Pour ceux qui ne connaissent pas encore Pixie, il s'agit d'un outil d'observabilité open source qui gagne rapidement du terrain chez les développeurs. Il fournit une visibilité inégalée sur vos applications Kubernetes.

inglês francês
source source
tool outil
rapidly rapidement
developers développeurs
kubernetes kubernetes
applications applications
pixie pixie
visibility visibilité
unparalleled inégalée
it il
open open
provides fournit
your vos
a une
among du
for pour
with chez
its les
is sagit
that qui

EN Apple Podcasts is the big player but Spotify and Google are quickly gaining ground as the go-to place where people find and listen to podcasts.

FR Apple Podcasts est le plus important, mais Spotify et Google gagnent rapidement du terrain en tant que lieu incontournable pour trouver et écouter des podcasts.

inglês francês
apple apple
podcasts podcasts
spotify spotify
quickly rapidement
google google
ground terrain
place lieu
the le
but mais
to tant

EN Better respond to service requests by gaining greater context of issues

FR mieux répondre aux demandes de service en obtenant plus de contexte sur les tickets ;

inglês francês
respond répondre
context contexte
service service
requests demandes
of de
to mieux
greater sur

EN Every second your employees waste on low-value tasks is another second your competitors are gaining on you

FR Chaque seconde que perdent vos employés sur des tâches à faible valeur est une seconde que vous offrez à vos concurrents

inglês francês
employees employés
waste perdent
low faible
value valeur
on sur
every chaque
your vos
you vous
competitors concurrents
second seconde

EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience

FR Devialet offre un parcours client haut de gamme et sur mesure grâce aux solutions et intégrations Zendesk

inglês francês
customer client
a un
of de
of the parcours
the haut
to grâce
and et

EN The ability to deliver projects on schedule, on budget, and aligned with business goals is key to gaining an edge in today’s highly competitive global business environment

FR La capacité à livrer les projets dans le respect des délais et du budget et en phase avec les objectifs commerciaux est essentielle pour se démarquer dans l'environnement commercial hautement compétitif d'aujourd'hui

inglês francês
budget budget
key essentielle
competitive compétitif
ability capacité
goals objectifs
to deliver livrer
highly hautement
to à
projects projets
business commerciaux
in en
with avec

EN Octopulse assisted us in improving our website, gaining positions and new growth drivers especially in paid indexing. We highly recommend !

FR Octopulse a su accompagner notre site, améliorant nos positions et apportant de nouveaux axes de croissance (Adwords). Nous recommandons sans hésiter !

inglês francês
improving améliorant
new nouveaux
growth croissance
positions positions
website site
recommend recommandons
in sans
we nous

EN They learn how to provide appro­priate emotional support to survivors of sexual violence as well as gaining exper­tise on safety for women in the mission context.

FR Le compor­te­ment adéquat pour soutenir émotion­nel­le­ment les victimes de violence sexiste y est tout autant appris que les aspects concer­nant la sécurité des femmes en mission.

inglês francês
survivors victimes
violence violence
women femmes
mission mission
of de
in en
well adéquat
safety sécurité

EN Also, you can download free VPN which will help you in gaining access to blocked games, services and websites due to sanctions around the world.

FR En outre, vous pouvez télécharger un VPN gratuit qui vous aidera à accéder aux jeux, services et sites Web bloqués en raison de sanctions dans le monde entier.

inglês francês
download télécharger
free gratuit
vpn vpn
access accéder
games jeux
sanctions sanctions
services services
world monde
the le
to à
blocked bloqué
you vous
in en
will help aidera

EN If there's a discernible pattern, the odds of an attacker gaining access to your account go up exponentially

FR S'il y a un motif discernable, les chances pour qu'un pirate puisse avoir accès à votre compte croissent de façon exponentielle

inglês francês
odds chances
access accès
exponentially exponentielle
pattern motif
of de
a un
to à
account compte
your votre

EN Tips to prevent hackers from gaining access to your connected home

FR Conseils pour empêcher les hackers d'accéder à votre maison connectée

inglês francês
tips conseils
hackers hackers
your votre
to à
connected connecté
home les

EN This ensures that if a user’s credentials are compromised, the MFA method will prevent malicious hackers from gaining access to JFrog applications.

FR Ainsi, si les informations d'identification d'un utilisateur sont compromises, la méthode MFA empêche les pirates informatiques d'accéder aux applications JFrog.

inglês francês
compromised compromises
mfa mfa
prevent empêche
jfrog jfrog
if si
method méthode
applications applications
users utilisateur
the la
a dun
are sont
hackers les pirates
that ainsi

EN Extend and expand your SUSE subscriptions by gaining direct access to a named trusted expert who knows you and your specific environment

FR Ils étendent et enrichissent vos souscriptions SUSE en vous fournissant un accès direct à un expert de confiance désigné qui vous connaît et qui connaît les spécificités de votre environnement

inglês francês
subscriptions souscriptions
direct direct
access accès
expert expert
knows connaît
environment environnement
named désigné
a un
suse suse
to à
you vous
trusted de confiance

EN eBPF is rapidly gaining traction in cloud native applications. As a result, eBPF is used most commonly in two situations:

FR eBPF gagne rapidement du terrain avec les applications cloud natives, et en conséquence, il est le plus souvent utilisé dans deux situations :

inglês francês
ebpf ebpf
rapidly rapidement
cloud cloud
native natives
commonly souvent
situations situations
applications applications
used utilisé
in en
most le
two deux

EN Inventory what you have, who’s using the tools, what you’re gaining from them, and then prepare for and execute a modernization process. 

FR Faites l'inventaire de ce dont vous disposez, des personnes qui utilisent les outils, de ce que ces outils vous apportent, puis préparez et lancez le processus de modernisation.

inglês francês
prepare préparez
modernization modernisation
tools outils
the le
process processus
you dont
and et

EN Gaining greater visibility into application performance helps the technology team deliver and maintain higher quality software development

FR Une meilleure visibilité sur les performances des applications permet à l’équipe technique de réaliser des développements de meilleure qualité

inglês francês
visibility visibilité
development développements
application applications
performance performances
team équipe
quality qualité
and à
into de
the une

EN Put your detective-like qualities to work by gaining knowledge toward a career in fighting cybercrime.

FR Cisco vous propose de mettre en pratique vos qualités de détective et d'acquérir les connaissances nécessaires pour faire carrière dans la lutte contre la cybercriminalité.

inglês francês
fighting lutte
detective détective
cybercrime cybercriminalité
qualities qualités
career carrière
your vos
in en
knowledge connaissances
toward de
a s
work faire

EN Seamlessly integrate your product imagery into the Houzz platform, providing key inspiration and gaining valuable exposure for your brand.

FR Intégrez vos photos d'ambiance au sein de l'expérience Houzz. En captant naturellement l'attention de votre cible, vous développez votre notoriété et pouvoir d'influence.

inglês francês
integrate intégrez
houzz houzz
and et
brand au
for de

EN It's also an additional advantage for boosting your search engine ranking and gaining greater visibility.

FR Elle constitue par ailleurs un atout supplémentaire pour booster votre référencement et gagner en visibilité.

inglês francês
boosting booster
gaining gagner
visibility visibilité
an un
additional supplémentaire
your votre
for pour
and et
also ailleurs

EN At 59 years of age, Mathilda Fontaine, a young retiree, has the wind in her sails with her creation, design and fashion business which is gaining in notoriety and popularity

FR À 59 ans, Mathilda Fontaine, jeune retraitée, a le vent dans les voiles avec son entreprise de création, conception et couture qui prend de la notoriété et gagne en popularité

inglês francês
fontaine fontaine
young jeune
wind vent
sails voiles
business entreprise
creation création
design conception
of de
age ans
has a
her son
and et

EN SEO is now a massive channel: we went from essentially 0 to 1M+ million monthly visitors to our SEO hub in less than three years, while gaining customers.

FR Le SEO est maintenant un canal massif : nous sommes passés de 0 à plus d'un million de visiteurs par mois sur notre hub SEO en moins de trois ans, tout en gagnant des clients.

inglês francês
seo seo
massive massif
channel canal
million million
hub hub
visitors visiteurs
less moins
customers clients
a un
to à
monthly mois
now maintenant
m s
in en
three trois
our notre
years ans
we nous
while tout en
from de

EN Isbank Optimizes Over 500 Processes Gaining Over 30% Efficiency Across the Enterprise

FR Işbank : optimisation de plus de 500 processus, pour une efficacité globale accrue de plus de 30 %

inglês francês
processes processus
efficiency efficacité
the une
across de

EN Gaining insight into business efficiency

FR Disposer d’une vision sur l’efficacité métier

inglês francês
insight vision
into sur
business métier

EN However, if the financial institution’s authentication process involves multifactor authentication, such as a fingerprint and one-time password, gaining access becomes more challenging

FR Cependant, si le processus d'authentification de l'institution financière implique une authentification multifactorielle, comme une empreinte digitale et un mot de passe à usage unique, l'accès devient plus difficile

inglês francês
financial financière
involves implique
challenging difficile
if si
authentication authentification
process processus
as comme
a un
password passe
more plus
and à
fingerprint empreinte digitale

EN Gaining unauthorized access to an account becomes much more difficult when the authentication process includes multi factor authentication (MFA)

FR Il devient bien plus difficile d'accéder à un compte sans en posséder l'autorisation lorsque celui-ci est protégé par un processus d'authentification multi-facteurs

inglês francês
difficult difficile
process processus
factor facteurs
when lorsque
to à
account compte
more plus
multi multi

EN Cloud computing is the norm in our distributed, digital-first world, and startups need digital-first support strategies to help them grow by gaining and retaining customers.

FR Nous sommes fiers de présenter la messagerie Zendesk pour les sites Web et les applications mobiles : des expériences conversationnelles riches, modernes et automatisées sont désormais à votre portée.

inglês francês
the la
by sites
to à
is sont
support des

EN By gaining visibility into all your operations—production, content distribution or retailing—you can track the customer trends and data that matter most.

FR En gagnant en visibilité sur toutes vos opérations (production, distribution du contenu ou merchandizing), vous pouvez suivre les tendances et les données client les plus importantes.

inglês francês
gaining gagnant
visibility visibilité
distribution distribution
track suivre
trends tendances
into en
operations opérations
production production
content contenu
data données
all toutes
and et
customer client
or ou
your vos
can pouvez

EN Reconciling accounts is one battle, gaining control is the other

FR Réconcilier les comptes est une bataille, prendre le contrôle en est une autre

inglês francês
accounts comptes
battle bataille
control contrôle
the le
other autre

EN Yago knows that he cannot do it alone, so he is constantly looking for allies, and gaining more of them.   

FR Yago sait qu'il ne peut pas y arriver seul. C'est pourquoi il cherche constamment de nouveaux bénévoles pour l’aider dans ses opérations de nettoyage.

inglês francês
knows sait
cannot ne
constantly constamment
it il
of de
that peut
is ses

EN To optimize media investment and effort, by gaining deep comprehension into their communities by location, and insight on relevant topics

FR Pour optimiser l'investissement et l'effort sur les médias, en acquérant une compréhension profonde de leurs communautés par lieu, et une vision globale des sujets adéquats

inglês francês
optimize optimiser
media médias
topics sujets
communities communautés
by par
deep en
and et
insight vision
on sur
comprehension compréhension
their de

EN The process typically starts with identifying the most critical business needs to address and selecting initial users with an eye toward gaining invaluable feedback in the initial stages of deployment

FR Le processus commence typiquement par l'identification des besoins de l'entreprise les plus importants à satisfaire ainsi que la sélection des premiers utilisateurs pouvant faire des retours sur les premières étapes du déploiement

inglês francês
typically typiquement
starts commence
needs besoins
selecting sélection
users utilisateurs
needs to pouvant
deployment déploiement
process processus
to à
of de
stages étapes
critical importants

EN See all of the major technologies that a technology are gaining and losing customers to.

FR Voyez toutes les principales technologies qu'une technologie gagne et perd des clients.

inglês francês
major principales
customers clients
technologies technologies
technology technologie
and et
to voyez
the les
a quune

Mostrando 50 de 50 traduções