Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gaining a clearer" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gaining a clearer" de inglês para francês

Traduções de gaining a clearer

"gaining a clearer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

gaining a ainsi aux avec ce ce qui comme comment dans dans le de de la du en est et faire fait gagnant gagner il il est le les leur mais ne nous obtenir ont ou par pas peut pour qu que qui se ses si son sont sur tous tout toutes un une vos votre vous à
clearer clair claire claires clairs plus clair sur

Tradução de inglês para francês de gaining a clearer

inglês
francês

EN While ServiceNow currently occupies the top spot in the mainstream imagination, what becomes clearer every day is that Atlassian?s Jira Service Desk is gaining, and gaining fast

FR Si ServiceNow occupe actuellement la première place dans l'imaginaire du grand public, il est de plus en plus clair que Atlassian's Jira's Service Desk's gagne et gagne encore du terrain. rapide

inglês francês
servicenow servicenow
currently actuellement
occupies occupe
spot place
fast rapide
service service
the la
in en
top première
every de
and et
that que

EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience

FR Devialet offre un parcours client haut de gamme et sur mesure grâce aux solutions et intégrations Zendesk

inglês francês
customer client
a un
of de
of the parcours
the haut
to grâce
and et

EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience

FR Comment TravelPerk fournit une assistance 7 étoiles aux voyageurs d’affaires avec Zendesk

inglês francês
a une

EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience

FR Comment TravelPerk fournit une assistance 7 étoiles aux voyageurs d’affaires avec Zendesk

inglês francês
a une

EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience

FR Comment TravelPerk fournit une assistance 7 étoiles aux voyageurs d’affaires avec Zendesk

inglês francês
a une

EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience

FR Comment TravelPerk fournit une assistance 7 étoiles aux voyageurs d’affaires avec Zendesk

inglês francês
a une

EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience

FR Comment TravelPerk fournit une assistance 7 étoiles aux voyageurs d’affaires avec Zendesk

inglês francês
a une

EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience

FR Comment TravelPerk fournit une assistance 7 étoiles aux voyageurs d’affaires avec Zendesk

inglês francês
a une

EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience

FR Comment TravelPerk fournit une assistance 7 étoiles aux voyageurs d’affaires avec Zendesk

inglês francês
a une

EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience

FR Comment TravelPerk fournit une assistance 7 étoiles aux voyageurs d’affaires avec Zendesk

inglês francês
a une

EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience

FR Comment TravelPerk fournit une assistance 7 étoiles aux voyageurs d’affaires avec Zendesk

inglês francês
a une

EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience

FR Comment TravelPerk fournit une assistance 7 étoiles aux voyageurs d’affaires avec Zendesk

inglês francês
a une

EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience

FR Comment TravelPerk fournit une assistance 7 étoiles aux voyageurs d’affaires avec Zendesk

inglês francês
a une

EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience

FR Comment TravelPerk fournit une assistance 7 étoiles aux voyageurs d’affaires avec Zendesk

inglês francês
a une

EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience

FR Comment TravelPerk fournit une assistance 7 étoiles aux voyageurs d’affaires avec Zendesk

inglês francês
a une

EN For the creator, they are not only gaining wither payment or product, but they are also gaining exposure to other brands who they may be interested in working with in the future.

FR Pour le créateur, il ne s'agit pas seulement d'un paiement ou d'un produit, mais aussi d'une exposition à d'autres marques avec lesquelles il pourrait être intéressé à travailler à l'avenir.

inglês francês
payment paiement
exposure exposition
working travailler
interested intéressé
or ou
the le
product produit
to à
brands marques
creator créateur
other dautres
but mais
with avec

EN Use clearer analysis of spending patterns to negotiate better terms and pricing.

FR Bénéficiez d'une analyse plus claire des modèles de dépenses pour négocier de meilleures conditions et tarifs.

inglês francês
clearer claire
analysis analyse
spending dépenses
negotiate négocier
terms conditions
pricing tarifs
use bénéficiez
of de
patterns des
better meilleures
and et

EN Productivity rises from a multiplicity of factors, including better and clearer processes, but the one that matters most to your people and your business is, quite clearly, meaningful work

FR La productivité découle d’une multiplicité de facteurs, comme des processus plus clairs et plus efficaces, mais le facteur comptant le plus pour vos employés et votre entreprise est, de toute évidence, un travail utile et valorisant

inglês francês
clearer clairs
productivity productivité
people employés
factors facteurs
processes processus
business entreprise
a un
of de
work travail
and et

EN In our opinion, ExpressVPN has a clearer overview of the servers with which you can quickly make a connection.

FR À notre avis, ExpressVPN offre une vue d’ensemble plus claire des serveurs auxquels vous pouvez vous connecter rapidement.

inglês francês
expressvpn expressvpn
clearer claire
servers serveurs
quickly rapidement
connection connecter
opinion avis
overview vue
our notre
a une
of des
you vous
can pouvez

EN We also find the structure of NordVPN’s “settings” page a little clearer. Plus, NordVPN has an option to ?pause? the VPN?s connection for a couple of minutes, which is very user-friendly.

FR Nous trouvons également la structure de la page « paramètres » de NordVPN un peu plus claire. Il offre également la possibilité de mettre une connexion VPN en pause pendant quelques minutes, ce qui est une option très conviviale.

EN Since then, it has added a clearer opt-out option to its software and more privacy controls.

FR Depuis, il a ajouté une option de refus plus claire dans son logiciel et davantage de paramètres de confidentialité.

inglês francês
clearer claire
software logiciel
controls paramètres
privacy confidentialité
it il
option option
a une
to depuis
added ajouté
and et
more plus

EN Altova Launches Version 2019 and Brings the Future into Clearer Focus

FR Altova lance la version 2019 et remet les choses au clair

inglês francês
altova altova
launches lance
clearer clair
the la
and et
version version

EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells

FR À l'échelle de la ville entière, cette révélation a permis de créer un lien clair entre la progression de l'épidémie et les pompes dont l'eau avait été contaminée

inglês francês
clearer clair
a un
to la
of de
between entre
and et

EN A clearer understanding of why issues occur, for higher productivity 

FR Une meilleure compréhension des problèmes qui entraîne une plus grande productivité

inglês francês
understanding compréhension
productivity productivité
a une
issues problèmes

EN They helped us a lot in landing the content ideas I had planned. Thanks to Emilio and his team, I was able to have a clearer strategy for the content that we were going to release in Vivir en Malta.

FR Ils nous aident à voir plus clair les idées du contenu lesquelles j’avais pensées. Grâce à Emilio et son équipe, j’ai pu avoir une stratégie plus clair des contenus lesquels nous avions mettre sur Vivir en Malta

inglês francês
helped aident
emilio emilio
team équipe
ideas idées
in en
able pu
strategy stratégie
content contenu
to à
we nous
a une
the mettre
going les

EN Images of the product being used or worn, as well as various angles and close-ups, all serve to offer the shopper a clearer idea of what they should expect

FR Les images du produit utilisé ou porté, ainsi que les différents angles et gros plans, permettent à l?acheteur de se faire une idée plus précise de ce qu?il doit attendre

inglês francês
images images
angles angles
shopper acheteur
idea idée
expect attendre
used utilisé
or ou
of de
should doit
product produit
to à
as ainsi
a une
various différents

EN Move away from a separate “critical-path” risk assessment to a clearer, integrated and consistent and more objective customer journey by bringing credit appetite and analytics outputs directly into the front office.

FR Passez d’une évaluation indépendante des risques à caractère critique à un parcours client intégré et cohérent, plus clair et objectif. Comment ? En mettant à disposition du front office les résultats des analyses et de demande en crédit.

inglês francês
assessment évaluation
separate indépendante
risk risques
critical critique
customer client
integrated intégré
consistent cohérent
clearer clair
objective objectif
front front
analytics analyses
credit crédit
office office
and et
journey parcours
a un
the mettant
to à
more plus
from du

EN Researchers will deploy high-tech floating sensors to get a clearer picture of the changing chemistry and productivity of warming oceans — and what it means for fisheries

FR L’archivage de millions de documents répertorie une partie de l’histoire du pays et crée un outil avancé qui nous aidera à mieux comprendre le legs des pensionnats sur les peuples autochtones.

inglês francês
and et
the le
of de
a un
to à

EN Extended trends history lets you see a clearer increase or decrease in use of technologies across the internet, as far back as 2009 for core technologies.

FR L'historique des tendances étendues vous permet de constater une augmentation ou une diminution plus claire de l'utilisation des technologies sur Internet, dès 2009 pour les technologies de base.

inglês francês
trends tendances
lets permet
decrease diminution
or ou
internet internet
use lutilisation
technologies technologies
you vous
a une

EN The top LED lighting on the RF208 is designed larger and further back, ensuring you have a clearer view of everything inside the fridge without blinding you when you go for that midnight snack.

FR L’éclairage à DEL du réfrigérateur RF208 est étendu et placé près de l’arrière du réfrigérateur afin que vous voyiez bien tout ce qui se trouve à l’intérieur, sans vous aveugler lorsque vous voulez satisfaire votre fringale de minuit.

inglês francês
fridge réfrigérateur
midnight minuit
lighting éclairage
inside lintérieur
when lorsque
larger bien
that ce
a l
of de
you vous
and à
the del
is est

EN The top LED lighting on the RB17 is designed larger and further back in the cabinet, ensuring you have a clearer view of everything inside the fridge without blinding you when you go for that midnight snack.

FR L’éclairage à DEL du réfrigérateur RB17 est étendu et placé près de l’arrière du réfrigérateur afin que vous voyiez bien tout ce qui se trouve à l’intérieur, sans vous aveugler lorsque vous voulez satisfaire votre fringale de minuit.

inglês francês
fridge réfrigérateur
midnight minuit
lighting éclairage
inside lintérieur
when lorsque
larger bien
that ce
a l
of de
you vous
and à
in près
the del
is est

EN If a message or layout is clearer without color, perhaps it is unnecessary

FR Si un message ou une mise en page est plus clair sans couleur, celle-ci est peut-être inutile

inglês francês
message message
layout mise en page
color couleur
unnecessary inutile
if si
or ou
perhaps peut
without sans
a un
is est
it en

EN Studying this imbalance could help scientists paint a clearer picture of why our universe is matter-filled.

FR Cette étude pourrait leur permettre de mieux comprendre pourquoi notre univers est rempli de matière.

inglês francês
could pourrait
universe univers
studying étude
filled rempli
matter matière
of de
why pourquoi
this cette
our notre
is est

EN , the path to quality CI/CD is much clearer.

FR le chemin vers un CI/CD de qualité est beaucoup plus dégagé.

inglês francês
ci ci
cd cd
quality qualité
the le
is est
much un

EN Unifying your log monitoring data and infrastructure performance can help give you a clearer view of your network?s performance.

FR En combinant les données de surveillance des journaux et les performances de l’infrastructure, vous bénéficiez d’une vue plus claire des performances de votre réseau.

inglês francês
monitoring surveillance
clearer claire
view vue
network réseau
data données
performance performances
of de
your votre
log journaux
you vous
and et

EN In fact, conventional wisdom says that the higher a camera’s dB value, the clearer the images it delivers.

FR En fait, la sagesse populaire dit que plus la valeur dB d'une caméra est élevée, plus les images qu'elle délivre sont claires.

inglês francês
wisdom sagesse
says dit
cameras caméra
db db
clearer claires
images images
delivers livre
in en
higher élevée
value valeur
the la
that fait

EN True 1080p (1920*1080) full HD provides clearer and sharper images/videos.

FR Véritable Full HD 1080p (1920*1080) qui produit des images et vidéos plus claires et plus nettes.

inglês francês
true véritable
clearer claires
hd hd
full full
images images
videos vidéos
and et

EN Cover 110° wide field of vision* and get clearer & sharper live streaming and recordings than 720p cameras

FR Couvre un grand angle de vision de 110°* pour une transmission en direct et des enregistrements plus nets et plus clairs qu’avec les caméras 720p

inglês francês
wide grand
vision vision
clearer clairs
streaming transmission
recordings enregistrements
cameras caméras
of de
live direct
and et

EN Plus, advanced 3D-DNR technology dramatically reduces noise levels – ensuring clearer, sharper and smoother night performance.

FR En outre, la technologie avancée 3D-DNR réduit considérablement le bruit numérique, en garantissant une vision nocturne plus claire, plus nette et plus fluide.

inglês francês
advanced avancée
reduces réduit
noise bruit
ensuring garantissant
night nocturne
clearer claire
and et
technology technologie
plus plus

EN See clearer and sharper videos in 1080p HD resolution and wide viewing angle. You can identify people, vehicles, and any smallest details even in low light conditions.

FR Visionnez des vidéos plus claires et plus nettes avec la résolution HD 1080p et un angle de vision large. Vous pouvez identifier les personnes, les véhicules, et le moindre petit détail, même dans des conditions de faible éclairage.

inglês francês
videos vidéos
wide large
angle angle
identify identifier
details détail
conditions conditions
hd hd
low faible
resolution résolution
people personnes
see visionnez
light éclairage
viewing vision
you vous
vehicles véhicules
in dans
smallest petit
and et

EN Get clearer and sharper images/videos than 720p cameras

FR Obtenez des images/vidéos plus nettes et plus claires qu’avec les caméras 720p

inglês francês
clearer claires
cameras caméras
images images
videos vidéos
get obtenez
and et
than les

EN Get a clearer picture of how TouchNet is making higher education smarter today.

FR Obtenez une idée plus précise de la manière dont TouchNet permet une gestion plus intelligente des opérations liées à l’enseignement supérieur.

inglês francês
smarter intelligente
higher supérieur
get obtenez
of de
a une
how dont

EN That will be much clearer when you compare all the segments and give them your personal rankings. Then and only then you will end up with a suitable one.

FR Vous y verrez plus clair lorsque vous comparerez tous les segments et leur attribuerez votre propre classement. Ce n?est qu?à ce moment-là que vous pourrez choisir celui qui vous convient le mieux.

inglês francês
rankings classement
suitable convient
segments segments
when lorsque
the le
that ce
a l
your votre
and à
them leur
you pourrez
all tous

EN From neurosurgeons to musicians, livestreamers to people now working from home, Camo enables clearer communication and better shared experiences for everyone.

FR Des neurochirurgiens aux musiciens, en passant par les diffuseurs en direct et les personnes travaillant désormais à domicile, Camo permet une communication plus claire et de meilleures expériences partagées pour tous.

inglês francês
musicians musiciens
working travaillant
camo camo
enables permet
clearer claire
communication communication
experiences expériences
now désormais
people personnes
better meilleures
shared partagé
to à

EN Since using Camo, I’ve found it’s been easier for us to make connections with the people that tune in, having clearer visuals on both sides is what makes that possible

FR Depuis que j'utilise Camo, j'ai trouvé qu'il était plus facile pour nous d'établir des liens avec les gens qui se connectent, avoir des visuels plus clairs des deux côtés est ce qui rend cela possible

inglês francês
camo camo
clearer clairs
visuals visuels
found trouvé
possible possible
that ce
people gens
with avec
easier plus facile
makes est

EN Ultimately, this helps brands build competitive advantage in the digital world, the importance of which has never been clearer than over the past year.

FR En définitive, cela aide les marques à acquérir un avantage concurrentiel dans le monde numérique, dont l'importance n'a jamais été aussi claire qu'au cours de l'année dernière.

inglês francês
helps aide
brands marques
competitive concurrentiel
advantage avantage
world monde
clearer claire
digital numérique
of de
in en
never jamais
been été
the le
this cela

EN The upcoming game from the studio behind Dark Souls is finally getting clearer.

FR Le prochain jeu du studio derrière Dark Souls se précise enfin.

inglês francês
game jeu
studio studio
dark dark
finally enfin
getting se
the le
behind derrière
from du
is prochain

EN The more you get into gardening, the clearer it becomes that you might need a veritable arsenal of tools.

FR Plus vous vous lancez dans le jardinage, plus il devient clair que vous pourriez avoir besoin dun véritable arsenal doutils.

inglês francês
gardening jardinage
clearer clair
arsenal arsenal
it il
need besoin
more plus
a dun
you pourriez

EN By working together and looking more holistically at the ways in which a person experiences a disaster, a clearer picture emerges of the variety of needs an individual and their community may face.

FR En travaillant ensemble et en examinant de manière plus globale la manière dont une personne vit une catastrophe, une image plus claire se dégage de la variété des besoins auxquels une personne et sa communauté peuvent être confrontées.

inglês francês
working travaillant
ways manière
disaster catastrophe
clearer claire
needs besoins
community communauté
may peuvent
in en
which auxquels
picture image
the la
more plus
of de
variety variété
and et
a une

EN As we continue attending meetings, sharing with other members, and working our recovery, our intuition will strengthen, and over time our relationship to sobriety will naturally grow clearer.

FR Alors que nous continuons à assister aux réunions, à partager avec d'autres membres et à travailler notre rétablissement, notre intuition se renforcera et, avec le temps, notre relation à la sobriété deviendra naturellement plus claire.

inglês francês
meetings réunions
sharing partager
members membres
working travailler
recovery rétablissement
relationship relation
naturally naturellement
clearer claire
will deviendra
to à
continue plus
our notre
time temps
other dautres
we nous
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções