Traduzir "perhaps soon" para francês

FR Si, en revanche, vous recherchez l’amour romantique, un amour italien, il vous faudra tirer deux pièces, aussi trois, pour être sûr que le cloches du mariage sonneront bientôt.

• revanche
• recherchez
• romantique
• amour italien
• trois
• mariage sonneront

FR Il y a de nouveaux indices dans le dernier firmware Oculus Quest qui suggèrent que le Quest Pro pourrait bien être une réalité et peut-être

• a de nouveaux
• dernier firmware Oculus
• réalité
• peut-être

FR Choqué par la défaite de la France aux mains de l’Allemagne national-socialiste, en juin 1940, et craignant peut-être que sa fuite pendant la Première Guerre mondiale n’a pas été oubliée, Mathis se rend vite aux États-Unis

• France aux mains
• national-socialiste
• juin
• Guerre mondiale
• oubliée
• Mathis se rend
• États-Unis

FR Nous le faisons tous les jours – alors pourquoi pas pour vous, prochainement?

• prochainement

FR Nous le faisons tous les jours – alors pourquoi pas pour vous, prochainement?

• prochainement

FR Si, en revanche, vous recherchez l’amour romantique, un amour italien, il vous faudra tirer deux pièces, aussi trois, pour être sûr que le cloches du mariage sonneront bientôt.

• revanche
• recherchez
• romantique
• amour italien
• trois
• mariage sonneront

FR Une Bolivienne rayonne de voir des fourmis en pleine action près de ses pêchers. Elle sait que cela signifie qu'il va bientôt pleuvoir.

• fourmis en pleine
• sait que cela
• qu'il va bientôt

FR Merci de votre inscription. Vous recevrez bientôt notre prochaine offre. Au plaisir de vous accueillir à bord.

• offre

FR Soon.com fournit un accès IMAP à votre compte Soon.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Lorsque le Cloud computing a commencé à faire les gros titres, on avait l'impression que tout le monde allait bientôt envoyer ses serveurs dans un pâturage électronique. Mais nous avons rapidement découvert que le

• Lorsque le Cloud
• gros titres
• allait bientôt envoyer
• électronique
• avons rapidement découvert

FR que toutes les erreurs ou activités contraires aux normes doivent être consignées et communiquées au gestionnaire principal des finances et au Comité des finances et d’audit le plus tôt possible

• erreurs
• doivent être consignées
• communiquées au gestionnaire
• finances
• Comité des finances
• tôt possible

FR Vous devez signaler tout défaut ou tout problème dès que possible

FR Le modèle à venir est idéal pour un modèle HTML d'une page, une page à venir si votre campagne de marketing implique une publicité de pré-ouverture alors que votre site Web gratuit et réactif bootstrap 4 est encore en construction

• modèle à venir
• HTML d'une page
• page à venir
• campagne de marketing
• publicité de pré-ouverture
• Web gratuit
• construction

FR Si vous aimez que le jambon éveille vos sens dès que vous le sentez, et remplisse votre palais dès qu'il touche votre langue, votre saveur est sans aucun doute l'Aromatique

• éveille vos sens
• sentez
• remplisse votre palais
• doute l'Aromatique

FR Merci de votre inscription. Vous recevrez bientôt notre prochaine offre. Au plaisir de vous accueillir à bord.

• offre

FR Soon.com fournit un accès IMAP à votre compte Soon.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Au cours des derniers mois, nous avons fait une pause. Nous nous sommes regroupés. Mais bientôt, nous serons prêts à nous réunir à nouveau, bientôt, nous retrouverons notre joie de vivre.

• cours des derniers
• sommes regroupés
• bientôt
• réunir à nouveau
• retrouverons notre joie

FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.

• expérience optimale
• soyez prévoyant
• effectuez les réservations
• dès que possible
• Nouvelle attraction bientôt
• View Boston rejoindra
• gamme Boston CityPASS
• l'été

FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.

• expérience optimale
• soyez prévoyant
• effectuez les réservations
• dès que possible
• Nouvelle attraction bientôt
• View Boston rejoindra
• gamme Boston CityPASS
• l'été

FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.

• expérience optimale
• soyez prévoyant
• effectuez les réservations
• dès que possible
• Nouvelle attraction bientôt
• View Boston rejoindra
• gamme Boston CityPASS
• l'été

FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.

• expérience optimale
• soyez prévoyant
• effectuez les réservations
• dès que possible
• Nouvelle attraction bientôt
• View Boston rejoindra
• gamme Boston CityPASS
• l'été

FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.

• expérience optimale
• soyez prévoyant
• effectuez les réservations
• dès que possible
• Nouvelle attraction bientôt
• View Boston rejoindra
• gamme Boston CityPASS
• l'été

FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.

• expérience optimale
• soyez prévoyant
• effectuez les réservations
• dès que possible
• Nouvelle attraction bientôt
• View Boston rejoindra
• gamme Boston CityPASS
• l'été

FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.

• expérience optimale
• soyez prévoyant
• effectuez les réservations
• dès que possible
• Nouvelle attraction bientôt
• View Boston rejoindra
• gamme Boston CityPASS
• l'été

FR Les navigateurs téléchargent et affichent le contenu dès qu’ils le peuvent, afin que les utilisateurs puissent y accéder le plus rapidement possible

• navigateurs téléchargent
• affichent le contenu
• rapidement possible

FR Vous recevrez peut-être un afflux de mentions positives lors de la remise des diplômes, mais lorsque les lettres d'acceptation sont envoyées, les choses seront plus mitigées.

• mentions positives lors
• remise des diplômes
• lorsque les lettres
• envoyées

FR Le plus grand coup de maître de Netflix sur les médias sociaux a certainement été sa capacité à capitaliser sur les offres exclusives de sa marque. Vous ne pouvez regarder 

• sociaux a certainement
• capacité à capitaliser
• marque
• pouvez regarder

FR Outre ces services, il existe de nombreux autres VPN sur le marché. Si vous souhaitez en apprendre davantage et, qui sait, souscrire un abonnement auprès de l’un d’entre eux, jetez un œil à notre outil de comparaison.

• existe de nombreux
• souhaitez en apprendre
• sait
• souscrire un abonnement
• eux
• jetez un œil

FR Peut-être êtes-vous un « domainer » qui a juste besoin de consulter les scores des sites web établis par Flow Metric, ou un journaliste qui effectue des recherches plusieurs fois par semaine.

• domainer
• a juste besoin
• consulter les scores
• sites web établis
• Flow Metric
• journaliste qui effectue
• recherches plusieurs fois

FR L’occasion de revenir sur cette épopée et sur la volonté permanente de l’homme de franchir les limites jusqu’à découvrir, peut-être un jour, une vie ailleurs.

• franchir les limites
• découvrir

FR L’occasion de revenir sur cette épopée et sur la volonté permanente de l’homme de franchir les limites jusqu’à découvrir, peut-être un jour, une vie ailleurs.Lire la suite

• franchir les limites
• découvrir
• suite

FR Si votre invité travaille sur un projet spécifique, par exemple un jeu vidéo ou un gadget technologique, cela lui donne l'occasion de brancher des fonctionnalités uniques qui vont donner encore plus d'impact au projet de votre interlocuteur.

• projet spécifique
• exemple un jeu
• gadget technologique
• cela lui donne
• brancher des fonctionnalités
• d'impact au projet

FR Il semblerait que nous ne soyons pas en mesure de trouver votre contenu. Essayez en lançant une recherche.

• trouver votre contenu
• Essayez en lançant

FR Après des décennies de guerre, de souffrance et d'insécurité, il vit peut-être ses heures les plus périlleuses.

• décennies de guerre
• souffrance
• d'insécurité

FR Billet de blog rédigé par Kevin Haley, directeur, Symantec Security Response. Je déteste toutes les formes de harcèlement. Mais celle que je déteste le plus consiste pour l'agresseur à s'emparer d'un de vos objets personnels...

• Billet de blog
• Kevin Haley
• directeur
• Symantec Security Response
• formes de harcèlement
• celle que je
• consiste pour l'agresseur
• objets

FR Soutien personnalisé, c'est difficile.Il est peut-être centré sur nous demandant des questions de sondage et de regarder le compte du client pour déterminer la meilleure approche de leur problème? "

• Soutien personnalisé
• c'est
• demandant des questions
• sondage
• regarder le compte
• client pour déterminer
• problème

FR Peut-être plus que dans les autres industries, les relations personnelles positives sont essentielles pour créer des produits efficaces et conserver une image d’entreprise positive.

• industries
• relations personnelles positives
• essentielles pour créer
• produits efficaces
• conserver une image

FR Le RGPD est peut-être la norme de confidentialité des données la plus complète à ce jour. Elle concerne toute organisation qui traite les données personnelles des citoyens de l'UE - quel que soit le lieu du siège de l'organisation.

• RGPD est peut-être
• norme de confidentialité
• concerne toute organisation
• traite les données
• citoyens de l'UE
• quel que soit
• lieu du siège

FR La plus importante est peut-être le fait que vous pourriez avoir des dizaines de milliers de visiteurs sur votre site web d'entreprise chaque jour

• importante est peut-être
• milliers de visiteurs

FR Peut-être vous faut-il encore plus d'aide, auquel cas nos conseillers peuvent collaborer avec vous pour concevoir d'autres stratégies

• Peut-être vous faut-il
• d'aide
• concevoir d'autres stratégies

FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie

• Je pense
• ya assez
• beaucoup à dire
• je pense souvent
• lendemain peuvent durer
• décennie

FR Donc, une idée qui vous intéresse particulièrement est de savoir si vous pouvez vous inspirer et vous passionner pendant cinq à dix ans.

• Donc
• pouvez vous inspirer
• passionner pendant cinq
• dix

FR Un coût pour votre santé, peut-être aussi pour votre santé mentale, pour vos relations, les gens autour de vous

• santé mentale
• relations

FR Je pense que le travail et la vie s’allient peut-être un peu

• travail
• peut-être un peu

FR Certaines personnes sont peut-être plus faciles à aider que d'autres. Y a-t-il des obstacles que vous avez trouvés qui ont été des points de blocage particuliers dans votre parcours?

• faciles à aider
• d'autres
• a-t-il des obstacles
• points de blocage
• parcours

FR Le premier est contrarien, c’est-à-dire que je pense que les conseils peuvent être inutiles, alors je commencerais peut-être par ne pas prendre autant de conseils

• premier est contrarien
• alors je commencerais

FR La télécabine qui s?élance depuis Kandersteg permet de rejoindre l?un des plus beaux et plus imposants lacs de montagne et d?accéder au point de départ de la randonnée des cols via le Hohtürli jusqu?à la vallée du Kiental.

• élance depuis Kandersteg
• beaux
• accéder au point
• jusqu

FR Le piratage est une de ces réalités malheureuses — et peut-être inévitables — de la distribution digitale et de l'Internet en général

• réalités malheureuses
• peut-être inévitables
• distribution digitale
• l'Internet en général

FR Lorsqu'un nouvel employé rejoint l'entreprise, disons l'équipe d'ingénierie, l'administrateur informatique doit généralement lui donner accès à au moins dix apps différentes, que les ingénieurs utilisent dans leur travail au quotidien

• Lorsqu'un nouvel employé
• l'entreprise
• disons l'équipe d'ingénierie
• l'administrateur informatique doit
• lui donner accès
• moins dix apps
• travail au quotidien

FR À l'heure actuelle, parmi ceux qui retiennent notre attention, il y a le tourisme culturel et l'aménagement d'un centre des congrès.

• l'heure actuelle
• attention
• a le tourisme
• l'aménagement d'un centre