EN Patek Philippe | The Patek Philippe Sound | Philosophy on Chiming Watches
Traduzir "patek philippe gives" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patek philippe gives" de inglês para francês
Traduções de patek philippe gives
"patek philippe gives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de patek philippe gives
inglês
francês
FR Patek Philippe | Le son Patek Philippe | La philosophie des montres à sonneries
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| philosophy | philosophie |
| watches | montres |
EN In introducing the Gondolo, Patek Philippe has reinterpreted – with a subtle infusion of modernity – some of the historical pieces that are part of its heritage and may be admired in the Patek Philippe Museum.
FR La manufacture s’attache notamment à revivifier, en les faisant subtilement évoluer, des pièces historiques issues de son patrimoine, présentes dans les collections du Patek Philippe Museum.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| museum | museum |
| be | présentes |
| historical | historiques |
| heritage | patrimoine |
| pieces | pièces |
| in | en |
| may | faisant |
| the | la |
EN Patek Philippe | Visit the Patek Philippe Museum in Geneva
FR Patek Philippe | Visitez le Patek Philippe Museum à Genève
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| visit | visitez |
| museum | museum |
| geneva | genève |
| the | le |
| in | à |
EN From June 16 to July 3, 2021, Patek Philippe invites you to discover the richest collection of rare handcrafts timepieces ever presented at the Patek Philippe Salons in Geneva.
FR Du 16 juin au 3 juillet 2021, Patek Philippe vous invite à venir découvrir la plus riche collection de garde-temps de haut artisanat jamais présentée aux Salons Patek Philippe de Genève.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| invites | invite |
| discover | découvrir |
| collection | collection |
| salons | salons |
| geneva | genève |
| presented | présenté |
| june | juin |
| to | à |
| july | juillet |
| of | de |
| you | vous |
| the | la |
| ever | plus |
| from | du |
EN Patek Philippe | Discover the Patek Philippe Salons
FR Patek Philippe | Découvrez les Salons Patek Philippe
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| discover | découvrez |
| the | les |
| salons | salons |
EN The city of Paris has a special significance for Patek Philippe, for it was here, in 1844, that Antoine Norbert de Patek met Jean Adrien Philippe, and a piece of history was made.
FR Paris revêt une importance particulière pour Patek Philippe, car c’est là qu’en 1844, Antoine Norbert de Patek découvrit les réalisations de Jean Adrien Philippe – un événement qui allait ouvrir une nouvelle page de l’histoire horlogère.
| inglês | francês |
|---|---|
| significance | importance |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| antoine | antoine |
| jean | jean |
| adrien | adrien |
| paris | paris |
| de | de |
| a | un |
EN Patek Philippe president Thierry Stern explains that this commitment, or rather obligation, dates back to the year 1839 and reflects Patek Philippe’s respect for artisanal techniques, traditions, and expertise.
FR M. Thierry Stern, président de Patek Philippe, explique que cette démarche, ou plutôt ce devoir, remonte à 1839 et reflète le respect dont témoigne Patek Philippe à l’égard des techniques artisanales, des traditions et du savoir-faire.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| president | président |
| explains | explique |
| reflects | reflète |
| traditions | traditions |
| thierry | thierry |
| obligation | devoir |
| or | ou |
| techniques | techniques |
| respect | respect |
| the | le |
| to | à |
| expertise | savoir |
| this | ce |
| rather | plutôt |
EN The training courses for internal and external Patek Philippe watchmakers take place at Patek Philippe’s workshops in Geneva
FR Les cours de formation pour les horlogers Patek Philippe, tant à l’interne qu’à l’externe, s’effectuent au sein des ateliers Patek Philippe à Genève
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| geneva | genève |
| training | formation |
| workshops | ateliers |
| courses | cours |
| and | à |
| the | tant |
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Register
FR Patek Philippe | Le Registre Patek Philippe
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| register | registre |
| the | le |
EN If your postal address has changed, please send it via the form { Contact - Patek Philippe Magazine Mailing } to be sure receiving the next Patek Philippe Magazine.
FR Si vous avez changé d’adresse postale, veuillez nous communiquer votre nouvelle adresse via le formulaire { Contact - Envoi du Magazine Patek Philippe } afin d’être sûr(e) de recevoir le prochain Magazine Patek Philippe.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| magazine | magazine |
| changed | changé |
| if | si |
| address | adresse |
| contact | contact |
| mailing | envoi |
| be | être |
| form | formulaire |
| please | veuillez |
| the | le |
| postal | postale |
| your | votre |
| to | communiquer |
EN Patek Philippe celebrates the 20th anniversary of its "Generations" campaign and of the Patek Philippe Magazine
FR Patek Philippe célèbre les 20 ans de la campagne publicitaire Générations et du Magazine Patek Philippe
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| generations | générations |
| campaign | campagne |
| magazine | magazine |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN To preserve the value of your Patek Philippe timepiece for coming generations, we urgently recommend that you entrust it only to an authorized Patek Philippe Service Center.
FR Afin de préserver la valeur de votre garde-temps Patek Philippe pour les générations à venir, nous vous recommandons de la confier uniquement à un Centre de service agréé Patek Philippe.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| timepiece | temps |
| generations | générations |
| entrust | confier |
| service | service |
| center | centre |
| authorized | agréé |
| to | à |
| preserve | préserver |
| value | valeur |
| of | de |
| an | un |
| your | votre |
| we | nous |
| the | la |
| you | vous |
| recommend | recommandons |
EN Patek Philippe Institute Shanghai - Patek Philippe’s Commitment to Customer Service
FR Le Patek Philippe Institute Shanghai - L’engagement de Patek Philippe pour le service client
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| shanghai | shanghai |
| to | pour |
| customer | client |
| institute | institute |
| service | service |
EN Patek Philippe appoints a new Director and Curator for the Patek Philippe Museum
FR Patek Philippe nomme un nouveau directeur et conservateur pour le Patek Philippe Museum
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| appoints | nomme |
| new | nouveau |
| director | directeur |
| museum | museum |
| a | un |
| and | et |
| the | le |
| for | pour |
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Sound | Philosophy on Chiming Watches
FR Patek Philippe | Le son Patek Philippe | La philosophie des montres à sonneries
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| philosophy | philosophie |
| watches | montres |
EN In introducing the Gondolo, Patek Philippe has reinterpreted – with a subtle infusion of modernity – some of the historical pieces that are part of its heritage and may be admired in the Patek Philippe Museum.
FR La manufacture s’attache notamment à revivifier, en les faisant subtilement évoluer, des pièces historiques issues de son patrimoine, présentes dans les collections du Patek Philippe Museum.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| museum | museum |
| be | présentes |
| historical | historiques |
| heritage | patrimoine |
| pieces | pièces |
| in | en |
| may | faisant |
| the | la |
EN Patek Philippe | Discover the Patek Philippe Salons
FR Patek Philippe | Découvrez les Salons Patek Philippe
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| discover | découvrez |
| the | les |
| salons | salons |
EN The city of Paris has a special significance for Patek Philippe, for it was here, in 1844, that Antoine Norbert de Patek met Jean Adrien Philippe, and a piece of history was made.
FR Paris revêt une importance particulière pour Patek Philippe, car c’est là qu’en 1844, Antoine Norbert de Patek découvrit les réalisations de Jean Adrien Philippe – un événement qui allait ouvrir une nouvelle page de l’histoire horlogère.
| inglês | francês |
|---|---|
| significance | importance |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| antoine | antoine |
| jean | jean |
| adrien | adrien |
| paris | paris |
| de | de |
| a | un |
EN Patek Philippe president Thierry Stern explains that this commitment, or rather obligation, dates back to the year 1839 and reflects Patek Philippe’s respect for artisanal techniques, traditions, and expertise.
FR M. Thierry Stern, président de Patek Philippe, explique que cette démarche, ou plutôt ce devoir, remonte à 1839 et reflète le respect dont témoigne Patek Philippe à l’égard des techniques artisanales, des traditions et du savoir-faire.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| president | président |
| explains | explique |
| reflects | reflète |
| traditions | traditions |
| thierry | thierry |
| obligation | devoir |
| or | ou |
| techniques | techniques |
| respect | respect |
| the | le |
| to | à |
| expertise | savoir |
| this | ce |
| rather | plutôt |
EN The training courses for internal and external Patek Philippe watchmakers take place at Patek Philippe’s workshops in Geneva
FR Les cours de formation pour les horlogers Patek Philippe, tant à l’interne qu’à l’externe, s’effectuent au sein des ateliers Patek Philippe à Genève
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| geneva | genève |
| training | formation |
| workshops | ateliers |
| courses | cours |
| and | à |
| the | tant |
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Register
FR Patek Philippe | Les Archives Patek Philippe
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| the | les |
EN To preserve the value of your Patek Philippe timepiece for coming generations, we urgently recommend that you entrust it only to an authorized Patek Philippe Service Center or Retailer.
FR Afin de préserver la valeur de votre garde-temps Patek Philippe pour les générations à venir, nous vous recommandons de la confier uniquement à un Centre de service ou à un Détaillant agréé Patek Philippe.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| timepiece | temps |
| generations | générations |
| entrust | confier |
| service | service |
| center | centre |
| retailer | détaillant |
| authorized | agréé |
| or | ou |
| to | à |
| preserve | préserver |
| value | valeur |
| of | de |
| an | un |
| your | votre |
| we | nous |
| the | la |
| you | vous |
| recommend | recommandons |
EN Patek Philippe celebrates the 20th anniversary of its "Generations" campaign and of the Patek Philippe Magazine
FR Patek Philippe célèbre les 20 ans de la campagne publicitaire Générations et du Magazine Patek Philippe
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| generations | générations |
| campaign | campagne |
| magazine | magazine |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN Patek Philippe Institute Shanghai - Patek Philippe’s Commitment to Customer Service
FR Le Patek Philippe Institute Shanghai - L’engagement de Patek Philippe pour le service client
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| shanghai | shanghai |
| to | pour |
| customer | client |
| institute | institute |
| service | service |
EN Patek Philippe appoints a new Director and Curator for the Patek Philippe Museum
FR Patek Philippe nomme un nouveau directeur et conservateur pour le Patek Philippe Museum
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| appoints | nomme |
| new | nouveau |
| director | directeur |
| museum | museum |
| a | un |
| and | et |
| the | le |
| for | pour |
EN Patek Philippe presents patek.com in a totally new format
FR Patek Philippe lance un tout nouveau site patek.com
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| new | nouveau |
| a | un |
| totally | tout |
EN Patek Philippe presents patek.com in a totally new format
FR Patek Philippe lance un tout nouveau site patek.com
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| new | nouveau |
| a | un |
| totally | tout |
EN Philippe Stern shaped the history of the manufacture with ambitious real estate projects, the Patek Philippe Museum, and exceptional timekeeping instruments such as the Calibre 89
FR Philippe Stern a marqué l’histoire de la maison par un important programme de constructions, par le Patek Philippe Museum et par des garde-temps d’exception, comme le Calibre 89
| inglês | francês |
|---|---|
| philippe | philippe |
| patek | patek |
| museum | museum |
| calibre | calibre |
| of | de |
| projects | des |
| as | comme |
| and | et |
EN Philippe Stern’s passion for timepieces resulted in the opening in 2001 of a “Temple to watchmaking” : The Patek Philippe Museum.
FR La passion de Philippe Stern pour les garde-temps a abouti à l’inauguration en 2001 d’un véritable «temple de l’horlogerie»: le Patek Philippe Museum.
| inglês | francês |
|---|---|
| resulted | abouti |
| temple | temple |
| patek | patek |
| museum | museum |
| of | de |
| passion | passion |
| a | dun |
| to | à |
| in | en |
EN Philippe Stern shaped the history of the manufacture with ambitious real estate projects, the Patek Philippe Museum, and exceptional timekeeping instruments such as the Calibre 89
FR Philippe Stern a marqué l’histoire de la maison par un important programme de constructions, par le Patek Philippe Museum et par des garde-temps d’exception, comme le Calibre 89
| inglês | francês |
|---|---|
| philippe | philippe |
| patek | patek |
| museum | museum |
| calibre | calibre |
| of | de |
| projects | des |
| as | comme |
| and | et |
EN Patek Philippe gives fresh momentum to the emblematic Calatrava model featuring a guilloched hobnail pattern also known as Clous de Paris by treating it to a slightly larger diameter and a design reinterpreted in a contemporary spirit
FR Patek Philippe donne un nouvel élan à la fameuse Calatrava avec lunette guillochée « Clous de Paris » en la dotant d’un diamètre légèrement agrandi et d’un design revisité dans un esprit contemporain
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| paris | paris |
| diameter | diamètre |
| contemporary | contemporain |
| spirit | esprit |
| design | design |
| de | de |
| the | la |
| a | un |
| slightly | légèrement |
| gives | donne |
| to | à |
| in | en |
EN Patek, Czapek & Cie is founded by Antoine Norbert de Patek and François Czapek.
FR Fondation de «Patek, Czapek & Cie» par Antoine Norbert de Patek et François Czapek.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| cie | cie |
| founded | fondation |
| antoine | antoine |
| by | par |
| de | de |
| and | et |
EN Patek, Czapek & Cie is founded by Antoine Norbert de Patek and François Czapek.
FR Fondation de «Patek, Czapek & Cie» par Antoine Norbert de Patek et François Czapek.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| cie | cie |
| founded | fondation |
| antoine | antoine |
| by | par |
| de | de |
| and | et |
EN The latest information about Patek Philippe
FR Les toutes dernières nouvelles de Patek Philippe
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| the | les |
| the latest | dernières |
EN Patek Philippe retailers around the world
FR Revendeurs Patek Philippe dans le monde
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| retailers | revendeurs |
| world | monde |
| the | le |
EN Patek Philippe distributors around the world
FR Distributeurs Patek Philippe dans le monde
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| distributors | distributeurs |
| world | monde |
| the | le |
EN Patek Philippe service centers around the world
FR Centres de service Patek Philippe dans le monde
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| service | service |
| world | monde |
| the | le |
| around | de |
EN Please note that if a retailer's name is not found in this database, they are not an Authorized Patek Philippe retailer.
FR Si le nom d’un revendeur ne figure pas dans notre base de données, c’est qu’il ne s’agit pas d’un détaillant Patek Philippe agréé.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| authorized | agréé |
| if | si |
| name | nom |
| in | dans |
| they | de |
| retailer | détaillant |
| database | base de données |
| is | sagit |
EN Please fill in the Owner registration form. You will then have access to the exclusive Patek Philippe Owners area.
FR Veuillez remplir le formulaire d’inscription «Propriétaire». Vous aurez ensuite accès à la rubrique réservée exclusivement aux possesseurs de montres Patek Philippe.
| inglês | francês |
|---|---|
| exclusive | exclusivement |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| area | rubrique |
| access | accès |
| owners | possesseurs |
| will | aurez |
| please | veuillez |
| to | à |
| form | formulaire |
| you | vous |
| then | de |
| fill | remplir |
| owner | propriétaire |
EN Find out more about: Patek Philippe Museum
FR En savoir plus sur: Musée Patek Philippe
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| museum | musée |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Find out more about: + Patek Philippe Museum
FR En savoir plus sur: + Musée Patek Philippe
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| museum | musée |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Patek Philippe | New Models | Watches & Timepieces
FR Patek Philippe | Nouveautés | Montres & pendulettes
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| watches | montres |
EN The chronograph has always played a leading role amid the vast repertoire of Patek Philippe complicated watches
FR Le chronographe a toujours joué un rôle de premier plan dans le vaste répertoire de montres compliquées Patek Philippe
| inglês | francês |
|---|---|
| chronograph | chronographe |
| always | toujours |
| vast | vaste |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| complicated | compliqué |
| watches | montres |
| played | joué |
| a | un |
| the | le |
| has | a |
| role | rôle |
| amid | dans |
| of | de |
EN The Patek Philippe Philosophy on Chiming Watches
FR La philosophie Patek Philippe des montres à sonneries
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| philosophy | philosophie |
| watches | montres |
| the | la |
| on | des |
EN Patek Philippe | All Models | Luxury Watches & Timepieces
FR Patek Philippe | Tous les modèles | Montres & garde-temps de luxe
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| luxury | luxe |
| watches | montres |
| all | de |
| models | modèles |
EN From the very beginning, Patek Philippe timepieces have elicited spontaneous and enthusiastic acclaim among connoisseurs, all of them lovers of the art of horology.
FR Depuis les débuts de la manufacture, les garde-temps Patek Philippe ont suscité l’admiration et l’enthousiasme de tous les connaisseurs et passionnés d’art horloger.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| connoisseurs | connaisseurs |
| lovers | passionnés |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
| from | depuis |
EN With its pure lines, the Calatrava is recognized as the very essence of the round wristwatch and one of the finest symbols of the Patek Philippe style
FR Avec son esthétique épurée, la Calatrava s’est imposée comme la quintessence de la montre-bracelet ronde – et l’un des plus beaux symboles du style Patek Philippe
| inglês | francês |
|---|---|
| pure | pur |
| round | ronde |
| wristwatch | montre |
| symbols | symboles |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| style | style |
| as | comme |
| very | plus |
| of | de |
| and | et |
EN Patek Philippe | Watch Finder | Find your Luxury Timepiece
FR Patek Philippe | Rechercher une montre | Trouvez votre garde-temps de luxe
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| your | votre |
| luxury | luxe |
| watch | montre |
| timepiece | temps |
| find | trouvez |
EN In its current collection, Patek Philippe presents a wide range of models of which numerous are considered as cult objects.
FR Dans sa collection courante, Patek Philippe présente une vaste gamme de modèles dont beaucoup sont considérés comme des objets-cultes.
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collection |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| wide | vaste |
| range | gamme |
| models | modèles |
| objects | objets |
| current | courante |
| as | comme |
| presents | présente |
| of | de |
| considered | considéré |
| are | sont |
| a | une |
| in | dans |
EN Patek Philippe’s first wristwatch with a grande sonnerie in its purest manifestation
FR La toute première montre-bracelet Patek Philippe proposant la grande sonnerie dans sa forme la plus pure.
| inglês | francês |
|---|---|
| patek | patek |
| wristwatch | montre |
| grande | grande |
| in | dans |
| its | la |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
patek philippe gives patek philippexthe patek patek philippe’s workshops patek philippe patek philippe’s commitment patek philippe museum patek philippe strives patek philippe presents patek philippe seal patek philippe watch patek philippe style patek philippe magazine patek philippe workshops patek philippe advanced patek philippe mentality patek philippe invites patek philippe archives patek philippe creates a patek philippe patek philippe relies patek philippe offers patek philippe president authorized patek philippe patek philippe institute external patek philippe patek philippe appoints patek philippe salons patek philippe celebrates patek philippe timepiece patek philippe created patek philippe unveils patek philippe perpetuates patek philippe reinterprets patek philippe delighted name patek philippe official patek philippe patek philippe sells patek philippe collections patek philippe retailers patek philippe distributors current patek philippe patek philippe service patek philippe timepieces patek philippe diamond patek restore any patek stored by patek gift by patek reflects patek traits that patek
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe