Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optics that went" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optics that went" de inglês para francês

Traduções de optics that went

"optics that went" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

optics optique optiques
went a a fait a été afin ai ainsi allé allée alors années ans après au aux avais avait avant avec avoir avons beaucoup bien ce ce que ce qui cela ces cette chaque chose comme comment dans dans le de de la de l’ depuis des deux devant dont du elle elle a en encore ensuite entre est est allé et et de eu faire fait fois histoire il il a il est ils je suis je suis allé jour jusqu la la première le les leur leurs lors lorsque lui là mais mon même n ne notre nous nous avons nous sommes nouvelle on ont ont été ou où par pas passé passée passés pendant peu peut plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi premier première problème propre qu quand que quelque quelque chose quelques qui sa sans se ses si soit sommes son sont suis sur tant temps tous tout travail trois très un une vers voir vos votre vous vraiment y a à ça était été être

Tradução de inglês para francês de optics that went

inglês
francês

EN Our tests simulate continuous rain and complete immersion of the optics in water, ensuring that all ZEISS optics are fully waterproof.

FR La simulation d'une pluie constante et l'immersion de l'optique complète dans une colonne d'eau garantissent que chacune des optiques ZEISS est absolument étanche à l'eau.

inglês francês
simulate simulation
continuous constante
optics optiques
zeiss zeiss
waterproof étanche
rain pluie
the la
of de
and à
in dans
that que

EN When you go hunting, your optics are often exposed to aggressive liquids such as hand sweat and cosmetics. But thanks to a high-quality seal, these don’t stand a chance against ZEISS optics.

FR À la chasse, l'optique entre sans cesse en contact avec des liquides agressifs comme la sueur des mains ou les produits cosmétiques – grâce à un traitement haut de gamme, une optique ZEISS résiste à toutes ces épreuves.

inglês francês
hunting chasse
optics optique
often entre
aggressive agressifs
liquids liquides
hand mains
sweat sueur
cosmetics cosmétiques
high-quality haut
zeiss zeiss
as comme
thanks grâce
stand ou
a un
against de

EN Thales – SESO® Optics chosen for high-precision optics polishing on the European Advanced Virgo+ project

FR Thales va déployer la première station radar de contrôle du trafic aérien au monde entièrement alimentée par l'énergie solaire à Calama, au Chili

inglês francês
thales thales
the la
on au
for première

EN Exploring the Penrose Unilluminable Room via Ray Optics and Wave Optics Simulations

FR Exploration de la salle inilluminable de Penrose via des simulations de lancer optique de rayons et d'optique ondulatoire

inglês francês
room salle
ray rayons
optics optique
simulations simulations
the la
via de
and et

EN We can now simply take the fibre optics that went to the building or the cellar in the FTTS/B setup and feed them into homes and offices

FR À présent, nous n’avons plus qu’à prolonger les raccordements fibre optique, qui s’arrêtent dans la rue ou se trouvent déjà dans la cave dans le cas du FTTS/B, jusque dans les logements et commerces

inglês francês
fibre fibre
optics optique
cellar cave
b b
we nous
or ou
in dans
and et
went qui
them les

EN He eventually went on to graduate from the University of Southern California’s School of Film & Television with an emphasis in art direction and went on to work in the art department at Warner Bros

FR Il a étudié à la School of Film & Television de la University of Southern California, où il s’est spécialisé dans la direction artistique, puis a intégré le service artistique de Warner Bros

inglês francês
film film
television television
art artistique
warner warner
bros bros
he il
of of
university university
to à
school school
direction direction
in dans
went a

EN As coronavirus prompted countries worldwide to lock down, the consequences for girls came hard and unjust. Gender-based violence went up, and girls’ access to quality education went down. 

FR Les pays du monde entier se sont confinés à cause du coronavirus. Les conséquences de cette situation pour les filles ont été lourdes et injustes. La violence de genre a augmenté et l'accès des filles à une éducation de qualité a diminué.

inglês francês
coronavirus coronavirus
consequences conséquences
gender genre
education éducation
quality qualité
worldwide monde
the la
countries pays
to à
violence violence
girls filles

EN As coronavirus prompted countries worldwide to lock down, the consequences for girls came hard and unjust. Gender-based violence went up, and girls’ access to quality education went down. 

FR Les pays du monde entier se sont confinés à cause du coronavirus. Les conséquences de cette situation pour les filles ont été lourdes et injustes. La violence de genre a augmenté et l'accès des filles à une éducation de qualité a diminué.

inglês francês
coronavirus coronavirus
consequences conséquences
gender genre
education éducation
quality qualité
worldwide monde
the la
countries pays
to à
violence violence
girls filles

EN Everything went smoothly and as advertised. Staff was very nice, boarding and getting off was well planned and went smoothly. Ride was calm and comfortable. Loved the experience!

FR Dans l'ensemble c'était très bien à l'exception dune connexion internet qui sinterrompait par moments

inglês francês
and à
very très
well bien

EN As coronavirus prompted countries worldwide to lock down, the consequences for girls came hard and unjust. Gender-based violence went up, and girls’ access to quality education went down. 

FR Les pays du monde entier se sont confinés à cause du coronavirus. Les conséquences de cette situation pour les filles ont été lourdes et injustes. La violence de genre a augmenté et l'accès des filles à une éducation de qualité a diminué.

inglês francês
coronavirus coronavirus
consequences conséquences
gender genre
education éducation
quality qualité
worldwide monde
the la
countries pays
to à
violence violence
girls filles

EN It's been a pleasure working with the Blue implementation team on this challenging and complicated project. Alexandra went above and beyond to assist us in making sure our pilot deployment went without a glitch. Thank you everyone!

FR L'habileté de Blue à suivre mon évaluation compliquée de 42 départements, 28 questionnaires et d'évaluation avec de multiples rapports (...) m'a permi

inglês francês
complicated compliqué
the blue
to à
a multiples
with avec

EN ?When we went live with Blue it went exceptionally well and without a technical hitch.?

FR « Lorsque nous avons mis en œuvre Blue, tout s’est exceptionnellement bien déroulé, sans un seul souci technique. »

inglês francês
blue blue
exceptionally exceptionnellement
technical technique
well bien
when lorsque
it en
a un
we nous
and avons
without sans

EN That went for local makeup artists, too: “I hired an assistant, a new grad from beauty school, and she couldn’t do women of colour. We went to work on someone, and she was shaking.”

FR « De plus, étant moi-même immigrant, je me suis rendu compte que beaucoup de gens venaient s?installer ici. J?utilise une fondation de chez moi, mais ici, comment les gens peuvent-ils l?obtenir facilement ? »

inglês francês
i je
we me
was suis
a une
and de

EN We went back to the car to leave our backpacks, and then went off skiing for the entire afternoon

FR Nous sommes donc retournées à notre voiture pour laisser nos sacs à dos et nous avons skié tout l’après-midi

inglês francês
skiing ski
afternoon midi
car voiture
to à
we nous
for pour

EN Take some work from the backlog all the way to done and then ask your team what went well and what went poorly

FR Sélectionnez quelques tâches du backlog que vous exécuterez jusqu'au bout, et demandez ensuite à votre équipe ce qui s'est bien passé et ce qui s'est mal passé

inglês francês
well bien
poorly mal
backlog backlog
team équipe
from du
to à
your votre
take vous
ask demandez
then ensuite
went ce

EN Make notes on what went right and what went wrong

FR Prenez des notes sur ce qui a bien fonctionné et ce qui a mal fonctionné

inglês francês
notes notes
wrong mal
on sur
and et
what qui
went a

EN The redundancy of the connection is assured by the introduction of two completely independent fibre optics, which further increases the security of your access to the network.

FR La redondance de la connexion est assurée par deux introductions de fibre optique complètement indépendantes, ce qui augmente encore la sécurité de votre accès au réseau.

inglês francês
redundancy redondance
assured assuré
completely complètement
independent indépendantes
fibre fibre
optics optique
security sécurité
increases augmente
access accès
network réseau
of de
the la
your votre
connection connexion
is est
by par

EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.

FR La société compte parmi ses clients des marques réputées telles que Dyson, leader de l'électroménager, Carnival Cruise Line, Crayola, Fanatics, leader du merchandising sportwear, Progressive Insurance et Zeiss, leader de la technologie optique.

inglês francês
customers clients
leader leader
dyson dyson
progressive progressive
optics optique
zeiss zeiss
cruise cruise
line line
insurance insurance
brands marques
technology technologie

EN Init7 - highspeed-internet on fiber optics with TV package included

FR Init7 - internet haut débit sur fibre optique, TV inclus

inglês francês
fiber fibre
optics optique
included inclus
internet internet
tv tv
on sur

EN About INO INO is the largest centre of expertise in optics and photonics in Canada

FR À propos d?INO INO est le plus important centre d?expertise en optique-photonique au Canada

inglês francês
centre centre
expertise expertise
in en
optics optique
photonics photonique
canada canada
is est
largest plus
of au
and le

EN Nature & Sport Optics Our investment in nature experiences

FR Nature & Observation Notre engagement pour la nature et l'environnement

inglês francês
in pour
nature nature
our notre

EN Verizon Fios offers residential connectivity solutions including broadband Internet, landline voice and cable TV service delivered over fibre optics to millions of customers

FR Verizon Fios propose des forfaits Internet triple-play sur un réseau de fibre optique à des millions de particuliers

inglês francês
verizon verizon
fibre fibre
optics optique
internet internet
offers propose
cable réseau
of de
to à
service des

EN “Among other things, we are working with ABP to verify the optics of the machine to provide the optimum conditions for the PS Booster’s injection point,” Mikulec points out.

FR « Nous travaillons avec le groupe ABP notamment pour vérifier l’optique de la machine afin de fournir des conditions optimales pour le point d’injection du Booster du PS », souligne Bettina.

inglês francês
machine machine
conditions conditions
optimum optimales
ps ps
point point
working travaillons
of de
verify vérifier
we nous
with avec
out du
provide fournir

EN Init7 is an expert at providing student dormitories, schools and large residential complexes with reliable, high-speed internet via fibre optics

FR La société Init7 est spécialisée dans la fourniture d'un Internet rapide et fiable, via la fibre optique, à des résidences étudiantes, des écoles et des ensembles résidentiels plus importants

inglês francês
providing fourniture
reliable fiable
internet internet
fibre fibre
optics optique
expert spécialisée
schools écoles
is est
residential résidentiels
large plus
speed rapide
via via
and à
an dun

EN For more than 50 years now, Safran has developed and coordinated a wide range of enabling technologies for rocket propulsion systems and high-performance space optics.

FR Depuis plus de 50 ans, Safran maîtrise et coordonne un grand nombre de technologies liées aux systèmes propulsifs spatiaux et aux optiques spatiales de haute performance.

inglês francês
safran safran
optics optiques
performance performance
technologies technologies
systems systèmes
high haute
a un
of de
more plus
wide grand
space spatiaux
years ans
and et

EN Storage Requirements Planner • Planning Tool Optics

FR Planificateur des besoins de mémoire • Outil de planification « Optique » • Table d'objectifs • Service de marquage • Zone de vue et résolution de l'image

EN Even the best optics can be compromised by dirt, dust and the natural oils of your skin

FR Même les meilleures lunettes peuvent être compromises par la saleté, la poussière et les huiles naturelles de votre peau

inglês francês
compromised compromises
natural naturelles
oils huiles
skin peau
dust poussière
dirt saleté
of de
your votre
the la
by par
and et

EN Customize your goggles with a choice of lens colors while selecting the best optics for your environment

FR Personnalisez votre masque en choisissant la couleur de vos verres et l'optique la plus adaptée à votre environnement

inglês francês
customize personnalisez
lens verres
while en
environment environnement
with à
of de
the la

EN ZEISS Consumer Products combines the company's business with camera and cine lenses, binoculars, spotting scopes and hunting optics

FR ZEISS Consumer Products regroupe l’activité de la société avec les objectifs d'appareil photo et caméra, les jumelles, les longues-vues et les optiques de chasse

inglês francês
zeiss zeiss
consumer consumer
camera caméra
lenses objectifs
binoculars jumelles
hunting chasse
optics optiques
business société
products products
the la
with avec
and et

EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.

FR Les optiques ZEISS dédiées aux applications industrielles aident les scientifiques et les ingénieurs dans de nombreuses applications, allant de l'assurance qualité aux systèmes optiques des satellites.

inglês francês
optics optiques
zeiss zeiss
assist aident
quality qualité
applications applications
scientists scientifiques
engineers ingénieurs
and et
of de
in dans
a nombreuses
to allant

EN Optics & Virtual Reality (VR)

FR Optique et réalité virtuelle (RV)

inglês francês
optics optique
reality réalité
vr réalité virtuelle
virtual virtuelle

EN High-tech glass compounds and fiber optics are creating a unique and memorable in-car ambience, indulging the driver's senses and opening the doors to new possibilities for automotive designers.

FR Les composés de verre et la fibre optique de haute technologie créent une ambiance unique et mémorable dans la voiture, suscitant les sens du conducteur et ouvrant la voie à de nouvelles possibilités pour les concepteurs automobiles.

inglês francês
glass verre
compounds composés
fiber fibre
optics optique
memorable mémorable
ambience ambiance
drivers conducteur
senses sens
opening ouvrant
new nouvelles
designers concepteurs
high haute
creating créent
car voiture
high-tech technologie
to à
possibilities possibilités
unique de
the la
a une
in dans

EN SCHOTT's expertise in fiber optics and glass materials advances safety standards to enable industries to identify hazards long before they happen.

FR L’expertise de SCHOTT en matière de fibre optique et de matériaux en verre fait progresser les normes de sécurité afin de permettre aux industries d’identifier les dangers bien avant qu’ils ne surviennent.

inglês francês
fiber fibre
optics optique
standards normes
industries industries
hazards dangers
happen surviennent
advances progresser
safety sécurité
glass verre
materials matériaux
in en
and matière
enable permettre
before de
to avant

EN Our electronic packaging components and fiber optics are made to fulfill in extreme environments requirements.

FR Nos composants de conditionnements électroniques et notre fibre optique sont conçus pour répondre aux exigences des environnements extrêmes.

inglês francês
components composants
fiber fibre
optics optique
made conçus
environments environnements
requirements exigences
electronic électroniques
are sont

EN SCHOTT has held a key role in laser optics for many years, in industry, medicine, science and aviation

FR SCHOTT joue un rôle clé dans l’optique laser depuis de nombreuses années, dans l’industrie, la médecine, la science et l’aviation

inglês francês
schott schott
role rôle
laser laser
medicine médecine
key clé
science science
a un
in dans
and et

EN Automated inspection systems depend on accurate and reliable advanced optics and lighting to function with maximum efficiency

FR Les systèmes d’inspection automatisés s’appuient sur des optiques et un éclairage avancés précis et fiables pour fonctionner avec une efficacité maximale

inglês francês
systems systèmes
accurate précis
optics optiques
maximum maximale
lighting éclairage
efficiency efficacité
and et
reliable fiables
automated automatisé
with avec
on sur
advanced avancé

EN The science of measurement is vital to many industries, and advanced optics and lighting are integral to its precision and reliability

FR La science de la mesure est vitale dans de nombreux secteurs, et l’optique et l’éclairage avancés font partie intégrante de sa précision et de sa fiabilité

inglês francês
vital vitale
industries secteurs
lighting éclairage
integral intégrante
precision précision
reliability fiabilité
the la
science science
is est
of de
many nombreux
and et
advanced avancé

EN For many years, SCHOTT has been heavily involved in the development of optics as a means of advancing medical technology. Our products and continuing innovation remain highly valued right across the health industry.

FR Depuis de nombreuses années, SCHOTT est fortement impliqué dans le développement de l’optique comme moyen de faire progresser la technologie médicale. Nos produits et notre innovation continue restent très appréciés dans le secteur de la santé.

inglês francês
schott schott
continuing continue
involved impliqué
development développement
innovation innovation
industry secteur
advancing progresser
health santé
medical médicale
technology technologie
of de
as comme
in dans
products produits
many nombreuses
heavily fortement

EN SCHOTT products are present in a huge range of lithography applications, with our expert understanding of light and advanced optics putting us in a strong position to lead the industry forward in this field.

FR Les produits SCHOTT sont présents dans une vaste gamme d’applications lithographiques, avec notre expertise en lumière et en optique innovante, ce qui nous place en position de force pour être à la pointe de l’industrie dans ce domaine.

inglês francês
schott schott
huge vaste
expert expertise
light lumière
optics optique
advanced innovante
range gamme
position position
this ce
the la
are présents
products produits
in en
of de
to à
a une
forward pour
our notre
understanding et
with avec

EN Light Detection And Ranging (LiDAR) technology is an integral part of the autonomous driving revolution, employing micro-optics to detect the nature and proximity of surrounding objects

FR La technologie LiDAR (Light Detection And Ranging) fait partie intégrante de la révolution de la conduite autonome, utilisant des micro-optiques pour détecter la nature et la proximité des objets environnants

inglês francês
light light
lidar lidar
integral intégrante
autonomous autonome
revolution révolution
surrounding environnants
objects objets
proximity proximité
technology technologie
of de
detect détecter
the la
and and
part partie
nature nature
is fait
to conduite

EN Our advanced optics and glass-ceramics are designed to withstand the unique environmental pressures and safety requirements of air travel

FR Nos optiques et verres céramiques de pointe sont conçus pour résister aux pressions environnementales et aux exigences de sécurité uniques du transport aérien

inglês francês
optics optiques
environmental environnementales
pressures pressions
air aérien
travel transport
safety sécurité
requirements exigences
designed pour
of de
are sont
our nos

EN Ever since, special glass and glass-ceramic innovations have been developing alongside the latest technology in telescope optics.

FR Depuis lors, des innovations dans les domaines de la vitrocéramique et des verres spéciaux ont accompagné les technologies les plus récentes dans le domaine de l’optique télescopique.

inglês francês
glass verres
innovations innovations
technology technologies
in dans
and et
alongside de
latest plus

EN SCHOTT?s market-leading glass products offer customized solutions across the imaging and projection market, from micro-optics to high-powered projection systems.

FR Les produits en verre SCHOTT, leaders sur le marché, offrent des solutions personnalisées sur le marché de l’imagerie et de la projection, des micro-optiques aux systèmes de projection haute puissance.

inglês francês
schott schott
leading leaders
market marché
high haute
glass verre
solutions solutions
systems systèmes
offer offrent
products produits
customized personnalisé
across de
and et

EN SCHOTT’s range of fiber optics, radiation shielding glass and glass tubing has been highly effective in controlling and optimizing the use of x-rays in medicine and dentistry

FR La gamme SCHOTT de fibres optiques, de verre de protection contre les radiations et de tubes en verre s’est révélée très efficace dans le contrôle et l’optimisation de l’utilisation des rayons X en médecine et en médecine dentaire

inglês francês
range gamme
fiber fibres
optics optiques
shielding protection
glass verre
tubing tubes
highly très
effective efficace
controlling contrôle
medicine médecine
rays rayons
x x
use lutilisation
of de
in en
and et

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

FR À mesure que l’automatisation augmente, sa dépendance vis-à-vis des systèmes d’inspection par vision intelligente, des capteurs et de la fibre optique augmente avec elle

inglês francês
increases augmente
reliance dépendance
vision vision
systems systèmes
sensors capteurs
fiber fibre
optics optique
of de
on par
and et

EN SCHOTT's advanced optics continues to break new ground in medicine, whether it’s producing high-quality lenses for microscopes or light guides for dentistry

FR L’optique avancée de SCHOTT continue de révolutionner la médecine, qu’il s’agisse de produire des lentilles de haute qualité pour microscopes ou des guides optiques pour la dentisterie

inglês francês
optics optiques
continues continue
medicine médecine
lenses lentilles
guides guides
dentistry dentisterie
high haute
or ou
quality qualité
to produire
its de

EN Glass filters and lenses for consumer optics | SCHOTT

FR Filtres et lentilles en verre pour l’optique grand public | SCHOTT

inglês francês
glass verre
filters filtres
lenses lentilles
schott schott
and et
for pour

EN The use of lasers to achieve accurate analysis of remote locations is only possible thanks to advanced fiber optics, and SCHOTT is a leading provider of optical fiber technology for specialist applications in industry, analytics and sensors

FR SCHOTT est l’un des principaux fournisseurs de technologie à fibre optique pour des applications spécialisées dans l’industrie, l’analyse et les capteurs

inglês francês
fiber fibre
schott schott
leading principaux
provider fournisseurs
technology technologie
sensors capteurs
applications applications
of de
to à
optical optique
specialist spécialisées
in dans

EN SCHOTT Academy of Optics, an online seminar series, led by glass and material experts around the globe aims to take your industry knowledge and expertise to new levels

FR L’Académie de l’optique de SCHOTT, une série de séminaires en ligne, animés par des experts du verre et des matériaux du monde entier, a pour but d’améliorer vos connaissances et votre expertise du secteur

inglês francês
schott schott
online en ligne
aims but
series série
glass verre
experts experts
expertise expertise
material matériaux
industry secteur
globe monde
of de
knowledge connaissances
by par
and et

EN Augmented Ironworks Optics of Healing

FR Lunettes de soigneur des Forges améliorées

inglês francês
of de

Mostrando 50 de 50 traduções