EN The key difference between Nomad and Kubernetes is that Nomad is designed for the Unix operations system
"nomad is another" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The key difference between Nomad and Kubernetes is that Nomad is designed for the Unix operations system
FR La principale différence entre Nomad et Kubernetes est que Nomad est conçu pour le système d’exploitation Unix
inglês | francês |
---|---|
difference | différence |
kubernetes | kubernetes |
unix | unix |
key | principale |
system | système |
and | et |
designed | pour |
between | entre |
EN This floor lamp may be moved from one place to another, without any worry that it will not jive with its environment. The round, smooth, and minimal design of Suspence Nomad definitely works to your advantage.
FR Ce lampadaire peut être déplacé d’un endroit à un autre, sans avoir peur qu’il ne se fonde pas dans son environnement. Le design minimal, rond, et lisse du Suspence Nomad a été sûrement conçu pour votre avantage.
inglês | francês |
---|---|
round | rond |
smooth | lisse |
minimal | minimal |
advantage | avantage |
moved | déplacé |
place | endroit |
environment | environnement |
design | design |
from | du |
the | le |
your | votre |
to | à |
it | quil |
without | sans |
this | ce |
another | autre |
of | son |
EN Nomad is another container orchestration platform
FR Nomad est une autre plate-forme d’orchestration de conteneurs
inglês | francês |
---|---|
container | conteneurs |
platform | plate-forme |
is | est |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
inglês | francês |
---|---|
seconds | secondes |
followed | suivie |
immediately | immédiatement |
b | b |
none | aucun |
e | e |
of | de |
and | et |
EN Young Entrepreneur Walkling Toward City Sky Scrapers Dubai Urban Panorama Futuristic Digital Nomad Night Downtown Slow Motion Red Epic 8k
FR RETRAIT À LA MAIN Vue d'arrière-plan d'un astronaute portant un costume spatial marchant sur une surface de planète rouge. Base martienne et rover en arrière-plan. Concept de colonisation de Mars
inglês | francês |
---|---|
panorama | vue |
digital | une |
red | rouge |
toward | de |
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & International Keynote Speaker currently living digital nomad lifestyle
FR Jitendra Vaswani est une praticienne du marketing numérique et conférencière internationale qui vit actuellement un style de vie nomade numérique
inglês | francês |
---|---|
practitioner | praticienne |
currently | actuellement |
marketing | marketing |
lifestyle | vie |
is | est |
a | un |
digital | numérique |
international | internationale |
EN Headed on a big adventure and want to share it with the world? Or looking to use your blog to become a digital nomad? Start a travel blog and get going!
FR Vous souhaitez partagez vos souvenirs d’un voyage mémorable, ou vous souhaitez publier vos aventures nomades à un rythme régulier ? Créez votre blog Voyage dès aujourd’hui !
inglês | francês |
---|---|
blog | blog |
adventure | aventures |
or | ou |
a | un |
share | partagez |
to | à |
travel | voyage |
EN Mile High Run Club - Nomad: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
FR Mile High Run Club - Nomad : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
inglês | francês |
---|---|
mile | mile |
club | club |
reviews | avis |
classpass | classpass |
high | high |
classes | cours |
book | réserver |
read | lire |
and | et |
on | sur |
EN With rock carefreeness and sport tech comfort, the IKKS boys’ iconic identity pieces switch to 4.0! The nomad, connected juniors on the move share their good ideas
FR La désinvolture du rock et le confort tech’ du sport : les iconiques identitaires des boys IKKS se mettent en mode 4.0 ! Nomades connectés et mobiles, les juniors partagent leurs bons plans
inglês | francês |
---|---|
rock | rock |
sport | sport |
tech | tech |
comfort | confort |
ikks | ikks |
boys | boys |
ideas | plans |
and | et |
share | du |
good | les |
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
FR Si vous ne faites que vous habituer au monde du travail à domicile, ou si vous le faites depuis des années, vous allez vouloir un support pour votre
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
a | un |
to | à |
loves | le |
work | travail |
you | vous |
EN Cofounder and Chief Financial Officer, Nomad Royalty Company Ltd.
FR Cofondatrice et chef de la direction financière, Nomad Royalty Company Ltd.
inglês | francês |
---|---|
chief | chef |
financial | financière |
royalty | royalty |
company | company |
ltd | ltd |
and | et |
EN Learn how to design and model 3D creatures with Nomad and turn them into realistic illustrations with Procreate
FR Apprenez à concevoir et modéliser des créatures en 3D avec Nomad et transformez-les en illustrations réalistes sur Procreate
inglês | francês |
---|---|
creatures | créatures |
realistic | réalistes |
illustrations | illustrations |
model | modéliser |
design | concevoir |
to | à |
learn | et |
them | les |
with | avec |
EN The nomad herder groups in the Undurshireet soum district depend on Yaks as an income source.
FR Jeune fille trayant un yack dans l'aïmag d'Arkhangai.
inglês | francês |
---|---|
an | un |
in | dans |
EN Overgrazing leads to the degradation of biodiverse rangelands that are covered by nomad herder groups in Mongolia.
FR Le surpâturage provoque la dégradation de la biodiversité des pâturages qui sont utilisés par les groupes de gardiens de troupeaux nomades en Mongolie.
inglês | francês |
---|---|
degradation | dégradation |
groups | groupes |
mongolia | mongolie |
of | de |
in | en |
are | sont |
by | par |
EN Traditionally, the herder families are organized in groups called "Hesegs" and live a nomad lifestyle.
FR Traditionnellement, les familles de gardiens de troupeaux sont organisées en groupes appelés «Hesegs» et vivent selon un mode de vie nomade.
inglês | francês |
---|---|
traditionally | traditionnellement |
families | familles |
groups | groupes |
a | un |
in | en |
organized | organisé |
called | appelé |
lifestyle | vie |
are | sont |
the | les |
and | et |
EN Platforms like Docker, Kubernetes, and Nomad are some of the leading solutions for supporting modern applications in the ever-growing cloud native environments.
FR Des plates-formes telles que Docker, Kubernetes et Nomad sont parmi les principales solutions pour prendre en charge les applications modernes dans les environnements cloud natifs en croissance constante.
inglês | francês |
---|---|
docker | docker |
kubernetes | kubernetes |
leading | principales |
solutions | solutions |
modern | modernes |
cloud | cloud |
native | natifs |
environments | environnements |
growing | croissance |
applications | applications |
platforms | plates-formes |
in | en |
are | sont |
of | parmi |
and | et |
for | pour |
EN Compared to Kubernetes, Nomad is much simpler, in terms of the number of services it relies on
FR Comparé à Kubernetes, Nomad est beaucoup plus simple, en termes de nombre de services sur lequel il s’appuie
inglês | francês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
terms | termes |
services | services |
compared | comparé |
simpler | plus simple |
to | à |
it | il |
in | en |
of | de |
on | sur |
the | nombre |
is | est |
much | beaucoup |
EN Nomad does not require or rely on any external services
FR Nomad n’a pas besoin ou ne dépend d’aucun service externe
inglês | francês |
---|---|
external | externe |
services | service |
or | ou |
require | besoin |
EN Companies that are known to use or have used Nomad include Cloudflare, Pandora, Roblox, and many others.
FR Les entreprises connues pour utiliser ou avoir utilisé Nomad incluent Cloudflare, Pandora, Roblox et bien d’autres.
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
known | connues |
cloudflare | cloudflare |
or | ou |
used | utilisé |
to | pour |
EN Top off any glam outfit with the Yestadt Millinery Ivory Nomad Fedora, an essential from Joan Smalls Travel Style for W Hotels
FR Complétez n'importe quelle tenue glam avec le Fédora Nomade Yestadt Millinery Ivoire, un incontournable de la Collection Travel par Joan Smalls pour W Hotels
inglês | francês |
---|---|
ivory | ivoire |
travel | travel |
w | w |
hotels | hotels |
glam | glam |
off | de |
outfit | tenue |
an | un |
with | avec |
EN Top off any glam outfit with the Yestadt Millinery Black Nomad Fedora, an essential from Joan Smalls Travel Style for W Hotels
FR Complétez n'importe quelle tenue glam avec le Fédora Nomade Yestadt Millinery Noir, un incontournable de la Collection Travel par Joan Smalls pour W Hotels
inglês | francês |
---|---|
black | noir |
travel | travel |
w | w |
hotels | hotels |
glam | glam |
off | de |
outfit | tenue |
an | un |
with | avec |
EN What are you waiting for? Join the digital nomad community already enjoying this remote-workers' paradise.
FR Qu'est-ce que vous attendez ? Rejoignez la communauté des nomades numériques qui profitent déjà de ce paradis pour le télétravail.
inglês | francês |
---|---|
waiting | attendez |
digital | numériques |
paradise | paradis |
community | communauté |
remote | télétravail |
this | ce |
you | vous |
already | déjà |
join | des |
EN With rock carefreeness and sport tech comfort, the IKKS boys’ iconic identity pieces switch to 4.0! The nomad, connected juniors on the move share their good ideas
FR La désinvolture du rock et le confort tech’ du sport : les iconiques identitaires des boys IKKS se mettent en mode 4.0 ! Nomades connectés et mobiles, les juniors partagent leurs bons plans
inglês | francês |
---|---|
rock | rock |
sport | sport |
tech | tech |
comfort | confort |
ikks | ikks |
boys | boys |
ideas | plans |
and | et |
share | du |
good | les |
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
FR Que vous vous rendiez au travail, alliez à l'école, à l'université ou que vous vous considériez comme un nomade numérique qui aime voyager,
inglês | francês |
---|---|
loves | aime |
work | travail |
go | alliez |
school | école |
or | ou |
to | à |
you | vous |
a | un |
digital | numérique |
to travel | voyager |
who | qui |
EN Cofounder and Chief Financial Officer, Nomad Royalty Company Ltd.
FR Cofondatrice et chef de la direction financière, Nomad Royalty Company Ltd.
inglês | francês |
---|---|
chief | chef |
financial | financière |
royalty | royalty |
company | company |
ltd | ltd |
and | et |
EN Imagine the kinds of rooty, rocky, horror fests usually reserved for our biggest hitting bikes like the Nomad and Megatower
FR 170mm de débattement, une fourche en 38mm et des pneus DoubleDown affirme le côté offensif de ce modèle
inglês | francês |
---|---|
the | le |
of | de |
EN Proud owner of a new Nomad? Take a minute to register your bike.
FR Fier possesseur d'un Nomad? Prenez une minute pour enregistrer votre vélo.
inglês | francês |
---|---|
proud | fier |
take | prenez |
minute | minute |
bike | vélo |
your | votre |
a | une |
EN The Nomad's chainstay length is matched to the frame size so every rider, no matter their height, gets the same balanced geometry.
FR La longueur de bases du Nomad est proportionnelle à la taille du cadre, pour que chaque pilote, quelle que soit sa taille, obtienne le même équilibre sur le vélo.
inglês | francês |
---|---|
frame | cadre |
rider | pilote |
balanced | équilibre |
to | à |
length | longueur |
size | taille |
gets | est |
EN What size fork is the Nomad designed for?
FR Pour quelle taille de fourche le Nomad a-t-il été conçu ?
inglês | francês |
---|---|
size | taille |
fork | fourche |
the | le |
designed | pour |
what | quelle |
EN What size seatpost does the Nomad use?
FR Quel est le diamètre de tige de selle utilisé sur le Nomad ?
inglês | francês |
---|---|
use | utilisé |
the | le |
what | quel |
EN Augustinus Bader The Eye Cream Nomad - No Color
FR Illamasqua Crayon Pour Les Yeux 1,4 G (différentes Teintes Disponibles) - Foil
inglês | francês |
---|---|
eye | yeux |
EN Nomad's new leather cover ensures you'll never lose your Apple TV remote again
FR Avec la nouvelle housse en cuir de Nomad, vous ne perdrez plus jamais votre télécommande Apple TV.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
remote | télécommande |
new | nouvelle |
tv | tv |
leather | cuir |
your | votre |
cover | de |
again | plus |
never | jamais |
EN Nomad's latest leather cover is designed for the Apple TV's Siri Remote and hides an AirTag pocket inside it, so you never lose it
FR La dernière housse en cuir de Nomad est conçue pour la télécommande Siri de l'Apple TV et cache une pochette AirTag à l'intérieur, pour que vous
inglês | francês |
---|---|
apple | lapple |
tvs | tv |
siri | siri |
remote | télécommande |
hides | cache |
leather | cuir |
designed | pour |
you | vous |
the | la |
latest | dernière |
is | est |
an | une |
and | à |
EN The Nomad Cooking Kit for picnics while hiking
FR Le Kit Cuisine Nomade pour pique-niquer en randonnée
inglês | francês |
---|---|
cooking | cuisine |
kit | kit |
hiking | randonnée |
the | le |
for | pour |
while | en |
EN The xDuoo XQ-23 presents itself as a combo Amplifier and DAC, integrating the Bluetooth and thought especially for a nomad use. Indeed, its...
FR Le xDuoo XQ-23 se présente comme un combo Amplificateur et DAC, intégrant le Bluetooth et pensé tout...
inglês | francês |
---|---|
combo | combo |
dac | dac |
bluetooth | bluetooth |
a | un |
amplifier | amplificateur |
the | le |
as | comme |
and | et |
for | tout |
EN MEZE 99 CLASSICS Nomad Headphone High Fidelity...
FR MEZE 99 CLASSICS Casque Haute Fidélité Nomade...
inglês | francês |
---|---|
headphone | casque |
high | haute |
fidelity | fidélité |
EN "It has the social benefits of a hostel, but with the privacy and professionalism that you need as a digital nomad... Great wifi and great facilities. 5 stars!"
FR "Il a les avantages sociaux d'un foyer, mais avec la confidentialité et le professionnalisme dont vous avez besoin en tant que nomade numérique... Le wifi et les équipements sont excellents. 5 étoiles !"
inglês | francês |
---|---|
social | sociaux |
professionalism | professionnalisme |
great | excellents |
wifi | wifi |
privacy | confidentialité |
facilities | équipements |
stars | étoiles |
benefits | avantages |
it | il |
and | et |
need | besoin |
digital | numérique |
with | avec |
you | dont |
EN Digital Nomad Guide to Portugal
FR Guide du nomade numérique au Portugal
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
guide | guide |
to | au |
portugal | portugal |
EN Headed on a big adventure and want to share it with the world? Or looking to become a digital nomad? Start a travel site and get going!
FR Vous souhaitez partagez vos souvenirs d’un voyage mémorable, ou vous souhaitez publier vos aventures nomades à un rythme régulier ? Créez votre blog Voyage dès aujourd’hui !
inglês | francês |
---|---|
adventure | aventures |
or | ou |
a | un |
share | partagez |
travel | voyage |
to | à |
EN Mile High Run Club - Nomad: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
FR Mile High Run Club - Nomad : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
inglês | francês |
---|---|
mile | mile |
club | club |
reviews | avis |
classpass | classpass |
high | high |
classes | cours |
book | réserver |
read | lire |
and | et |
on | sur |
EN Tone House - Nomad: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
FR Tone House - Nomad : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
inglês | francês |
---|---|
reviews | avis |
classes | cours |
classpass | classpass |
tone | tone |
house | house |
book | réserver |
on | sur |
read | lire |
and | et |
EN [solidcore] - NoMad: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
FR [solidcore] - NoMad : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
inglês | francês |
---|---|
reviews | avis |
classes | cours |
classpass | classpass |
book | réserver |
on | sur |
read | lire |
and | et |
EN Mile High Run Club - Nomad: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
FR Mile High Run Club - Nomad : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
inglês | francês |
---|---|
mile | mile |
club | club |
reviews | avis |
classpass | classpass |
high | high |
classes | cours |
book | réserver |
read | lire |
and | et |
on | sur |
EN Tone House - Nomad: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
FR Tone House - Nomad : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
inglês | francês |
---|---|
reviews | avis |
classes | cours |
classpass | classpass |
tone | tone |
house | house |
book | réserver |
on | sur |
read | lire |
and | et |
EN [solidcore] - NoMad: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
FR [solidcore] - NoMad : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
inglês | francês |
---|---|
reviews | avis |
classes | cours |
classpass | classpass |
book | réserver |
on | sur |
read | lire |
and | et |
EN Mile High Run Club - Nomad: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
FR Mile High Run Club - Nomad : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
inglês | francês |
---|---|
mile | mile |
club | club |
reviews | avis |
classpass | classpass |
high | high |
classes | cours |
book | réserver |
read | lire |
and | et |
on | sur |
EN Tone House - Nomad: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
FR Tone House - Nomad : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
inglês | francês |
---|---|
reviews | avis |
classes | cours |
classpass | classpass |
tone | tone |
house | house |
book | réserver |
on | sur |
read | lire |
and | et |
EN [solidcore] - NoMad: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
FR [solidcore] - NoMad : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
inglês | francês |
---|---|
reviews | avis |
classes | cours |
classpass | classpass |
book | réserver |
on | sur |
read | lire |
and | et |
EN This is the 4-star Design & Lifestyle Hotel Nomad in the middle of Grossbasel
FR C'est le 4 étoiles Design & Lifestyle Hotel Nomad au milieu de Grossbasel
inglês | francês |
---|---|
design | design |
hotel | hotel |
middle | milieu |
star | étoiles |
lifestyle | lifestyle |
of | de |
the | le |
is | cest |
EN Aside from the occupation of expert nomad, thousands of travel sites sprouted from every crevasse of the world wide web, creating intensely engaged communities of wanderlusters
FR Outre la profession de nomade expert, des milliers de sites de voyage ont surgi de toutes les crevasses du web, créant des communautés de voyageurs très engagées
inglês | francês |
---|---|
occupation | profession |
expert | expert |
creating | créant |
travel | voyage |
web | web |
communities | communautés |
the | la |
engaged | engagé |
thousands | milliers |
of | de |
sites | sites |
from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções