FR Non seulement c'est une excellente valeur, mais cela vous donne la possibilité d'enregistrer des interviews où que vous alliez.
"alliez à l école" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Non seulement c'est une excellente valeur, mais cela vous donne la possibilité d'enregistrer des interviews où que vous alliez.
EN Not only is this an excellent value, but it gives you the ability to record interviews anywhere you class="highlight">go.
francês | inglês |
---|---|
excellente | excellent |
donne | gives |
interviews | interviews |
alliez | go |
valeur | value |
la | the |
seulement | it |
vous | you |
mais | but |
FR Alliez capacité, flexibilité et cohérence avec des contenus extractibles et découplés
EN class="highlight">Get scale, flexibility, class="highlight">and consistency class="highlight">with extractable, decoupled content
francês | inglês |
---|---|
flexibilité | flexibility |
cohérence | consistency |
contenus | content |
découplé | decoupled |
et | and |
avec | with |
FR La télécommande ornée du logo du 100e anniversaire en relief démontre votre passion pour Mazda où que vous alliez.
EN Key fob embossed class="highlight">with 100th anniversary logo displays your passion class="highlight">for Mazda wherever you class="highlight">go.
francês | inglês |
---|---|
anniversaire | anniversary |
mazda | mazda |
montre | displays |
alliez | go |
logo | logo |
votre | your |
passion | passion |
FR Nos installations sont conçues pour vous aider à voyager comme vous aimez. Ainsi où que vous alliez, vous vous sentirez comme chez vous.
EN Our amenities are designed to help you travel the way you love to live — so that class="highlight">no matter where you class="highlight">go, you feel like yourself.
francês | inglês |
---|---|
conçues | designed |
voyager | travel |
alliez | go |
à | to |
nos | our |
sont | are |
aider | help |
vous | you |
FR Envoyez des messages à vos contacts et recevez des notifications, où que vous alliez
EN Message your connections class="highlight">and receive notifications wherever you class="highlight">go
francês | inglês |
---|---|
alliez | go |
notifications | notifications |
vos | your |
à | and |
FR Planifier, enregistrer, naviguer : où que vous alliez, komoot vous accompagne de A à Z avec la navigation vocale détaillée et les cartes hors ligne du monde entier.
EN Plan, save, navigate — wherever you class="highlight">go in the world, komoot will class="highlight">get you there class="highlight">and back again class="highlight">with turn by turn voice navigation class="highlight">and offline maps that cover the entire globe.
francês | inglês |
---|---|
planifier | plan |
enregistrer | save |
komoot | komoot |
vocale | voice |
cartes | maps |
entier | entire |
naviguer | navigate |
alliez | go |
navigation | navigation |
et | and |
monde | world |
la | the |
vous | you |
avec | with |
FR Ainsi, où que vous alliez, avec qui et quoi que vous vouliez emporter, cela inspirera une confiance totale à chaque trajet.
EN So wherever you want to class="highlight">go, class="highlight">with whoever class="highlight">and whatever you want to take, it will inspire total confidence on every journey.
francês | inglês |
---|---|
confiance | confidence |
alliez | go |
emporter | take |
chaque | every |
à | to |
et | and |
avec | with |
qui | whoever |
cela | it |
une | total |
trajet | will |
FR Améliorez votre connexion et emportez Moodle avec vous, où que vous alliez.
EN Improve class="highlight">how you connect class="highlight">and take Moodle class="highlight">with you, wherever you class="highlight">go.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
connexion | connect |
moodle | moodle |
alliez | go |
avec | with |
et | and |
FR Alliez protection et vitesse grâce à la meilleure sécurité Internet au monde
EN class="highlight">Get both security class="highlight">and speed class="highlight">with the best internet security in the world
francês | inglês |
---|---|
vitesse | speed |
internet | internet |
monde | world |
sécurité | security |
la | the |
à | and |
meilleure | the best |
FR Des sacs polochons aux sacoches. Des bananes aux trousses de toilette. Nous avons une large sélection de sacs, disponibles dans un choix de tailles et couleurs. Que vous alliez à la salle de sport ou à la plage, trouvez le sac adapté à vos besoins.
EN Duffle bags to satchels. Belt bags to beauty cases. We've got class="highlight">a wide selection class="highlight">of bags, available in class="highlight">a choice class="highlight">of sizes class="highlight">and color. So whether, you're heading to the gym or the beach, you're sorted.
francês | inglês |
---|---|
plage | beach |
large | wide |
sélection | selection |
choix | choice |
tailles | sizes |
ou | or |
disponibles | available |
sacs | bags |
de | of |
un | a |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Que vous vous rendiez au travail, que vous alliez à lécole, à luniversité ou que vous vous considériez comme un nomade numérique qui aime
EN If you're looking class="highlight">for the best gaming headset class="highlight">for your money, see our guide to the best we've tested. Wired, wireless, stereo class="highlight">and surround sound too.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
aime | the |
au | money |
l | sound |
FR Un parcours de 18 trous, tracé dans le cadre idyllique de la Vieille-Ville de Fribourg. Alliez sport et jeu et partez à la découverte des richesses historiques de l'une des plus belles villes médiévales de Suisse.
EN class="highlight">A 9 or 18 holes golf course which guides you through the fascinating old town class="highlight">of Fribourg. Combine sport class="highlight">and fun class="highlight">and discover the history class="highlight">of class="highlight">one class="highlight">of the most beautiful medieval towns class="highlight">of Switzerland.
francês | inglês |
---|---|
trous | holes |
fribourg | fribourg |
découverte | discover |
belles | beautiful |
suisse | switzerland |
sport | sport |
vieille | old |
ville | town |
villes | towns |
de | of |
historiques | history |
un | a |
à | and |
FR Améliorez votre connexion et emportez Moodle avec vous, où que vous alliez
EN Improve class="highlight">how you connect class="highlight">and take Moodle class="highlight">with you, wherever you class="highlight">go
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
connexion | connect |
moodle | moodle |
alliez | go |
avec | with |
et | and |
FR Le nec plus ultra de la conduite en douceur - où que vous alliez
EN The ultimate smooth ride – wherever you class="highlight">go
francês | inglês |
---|---|
ultra | ultimate |
conduite | ride |
alliez | go |
vous | you |
FR Alliez des contenus percutants à des technologies économiques et évolutives pour créer des productions qui informent et divertissent, aujourd'hui et demain.
EN Combine stunning content class="highlight">with future-proof class="highlight">and cost-effective technologies to deliver productions that inform class="highlight">and entertain - today class="highlight">and tomorrow.
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
technologies | technologies |
économiques | cost-effective |
productions | productions |
informent | inform |
aujourdhui | today |
à | to |
demain | future |
et | and |
FR Alliez les avantages d’une présence internationale et locale
EN Combining the advantages class="highlight">of an international class="highlight">and local presence
francês | inglês |
---|---|
avantages | advantages |
présence | presence |
internationale | international |
et | and |
locale | local |
les | the |
FR Votre CRM est un outil vous permettant d’emporter vos données avec vous en toute sécurité, où que vous alliez
EN Your CRM is class="highlight">a tool to securely take your data class="highlight">with you wherever you class="highlight">go
francês | inglês |
---|---|
crm | crm |
données | data |
sécurité | securely |
outil | tool |
alliez | go |
un | a |
est | is |
FR Alliez une technologie d'envoi de web push et nos offres d'extension d'audience !
EN Combine class="highlight">a web push technology class="highlight">and our audience extension offers!
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
web | web |
push | push |
offres | offers |
une | a |
nos | our |
FR La musique alimente et complète tant de passions, et vous voulez emporter les vôtres avec vous, où que vous alliez
EN Music fuels class="highlight">and complements so many class="highlight">of life’s passions, class="highlight">and you want to take yours class="highlight">with you—wherever you class="highlight">go
francês | inglês |
---|---|
musique | music |
passions | passions |
alliez | go |
et | and |
emporter | take |
voulez | want |
avec | with |
vous | you |
FR Où que vous alliez, n’oubliez pas de porter un masque et de pratiquer la distanciation sociale.
EN Wherever you class="highlight">go, remember to wear class="highlight">a mask class="highlight">and practice social distancing.
francês | inglês |
---|---|
porter | wear |
masque | mask |
pratiquer | practice |
sociale | social |
alliez | go |
un | a |
distanciation | distancing |
et | and |
FR Slack est une plateforme de communication d'équipe : tout en un seul endroit, instantanément consultable, disponible où que vous alliez
EN Slack is class="highlight">a platform class="highlight">for team communication: everything in class="highlight">one place, instantly searchable, available wherever you class="highlight">go
francês | inglês |
---|---|
slack | slack |
plateforme | platform |
communication | communication |
endroit | place |
équipe | team |
alliez | go |
instantanément | instantly |
en | in |
un | a |
de | for |
disponible | available |
FR Faites broder le logo de votre entreprise sur les vêtements de travail Patagonia, et vous et votre équipe raconterez l'histoire de votre marque où que vous alliez
EN Have your company logo embroidered on Patagonia workwear, class="highlight">and you class="highlight">and your team will class="highlight">be telling your brand story wherever you class="highlight">go
francês | inglês |
---|---|
vêtements de travail | workwear |
logo | logo |
équipe | team |
alliez | go |
marque | brand |
entreprise | company |
votre | your |
sur | on |
et | and |
FR À la fois typiques et faciles à transporter, les tasses à café isothermes Hydro Flask vous permettent de profiter de votre boisson quotidienne favorite, où que vous alliez
EN Hydro Flask insulated coffee cups have all the convenience class="highlight">of class="highlight">a classic mug class="highlight">with the bonus class="highlight">of being portable
francês | inglês |
---|---|
hydro | hydro |
boisson | coffee |
tasses | cups |
de | of |
la | all |
vous | have |
les | being |
FR Anticipez : amenez une bouteille Hydro Flask où que vous alliez et prenez part à la révolution du réutilisable
EN class="highlight">Be prepared – take class="highlight">a Hydro Flask class="highlight">and embrace the refilling revolution
francês | inglês |
---|---|
bouteille | flask |
hydro | hydro |
révolution | revolution |
prenez | take |
et | and |
la | the |
une | a |
FR Il vous suivra où que vous alliez, posté sur votre épaule ou perché sur votre tête. Mais ne vous méprenez pas : sous ses mimiques adorables se cache un allié très habile au combat !
EN Pikachu or Eevee is class="highlight">with you wherever you class="highlight">go, either hanging on your shoulder or riding on your head. Don’t let its adorable expressions fool you into thinking that cuteness is all it offers, though. Your partner is class="highlight">a dependable ally in battle, too.
francês | inglês |
---|---|
épaule | shoulder |
tête | head |
adorables | adorable |
combat | battle |
il | it |
alliez | go |
allié | ally |
ou | or |
un | a |
votre | your |
ses | its |
pas | dont |
FR Que vous y alliez tranquillement ou que vous mettiez les pleins gaz, il ne fait aucun doute que vous adorerez cet itinéraire.
EN Whether you take it easy or class="highlight">go all out, class="highlight">no doubt you'll enjoy this fantastic ride.
francês | inglês |
---|---|
doute | doubt |
alliez | go |
ou | or |
il | it |
aucun | no |
cet | this |
vous | you |
les | whether |
FR Vous alliez ainsi sécurité, conformité et expérience client.
EN You combine security, compliance class="highlight">and customer class="highlight">experience.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
conformité | compliance |
expérience | experience |
client | customer |
vous | you |
et | and |
FR Rien de plus simple, lorsque vous paramétrez la couleur de votre lame sur votre smartphone, choisissez l’option « Ultraviolet ». Alliez dès maintenant passion et hygiène pour combattre où vous le souhaitez !
EN Nothing could class="highlight">be simpler, when you set the color class="highlight">of your blade on your smartphone, choose the ?Ultraviolet? option. Combine now passion class="highlight">and hygiene to fight wherever you want!
francês | inglês |
---|---|
lame | blade |
smartphone | smartphone |
hygiène | hygiene |
combattre | fight |
lorsque | when |
choisissez | choose |
plus simple | simpler |
de | of |
votre | your |
et | and |
couleur | color |
sur | on |
FR Le Bicoca est née avec l'optimisme d'éclairer la vie et d'accompagner les bons moments, où que vous alliez. Cette nouvelle lampe portable légère et colorée projette une lumière intime qui ajoute de la chaleur à tous vos espaces personnels.
EN The Bicoca is born class="highlight">with the optimism class="highlight">of brightening life class="highlight">and accompanying the good times, wherever you class="highlight">go. This new colorful, lightweight portable lamp projects an intimate light that adds warmth to all your personal spaces.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
portable | portable |
projette | projects |
ajoute | adds |
chaleur | warmth |
espaces | spaces |
alliez | go |
lampe | lamp |
légère | lightweight |
coloré | colorful |
vie | life |
lumière | light |
de | of |
à | to |
vos | your |
et | and |
avec | with |
les | good |
intime | intimate |
né | born |
FR Vos ressources réseau, vos fichiers, vos applications et vos e-mails sont à portée de clic, où que vous alliez
EN Your network resources, files, apps, class="highlight">and emails are just class="highlight">a click away wherever you class="highlight">go
francês | inglês |
---|---|
clic | click |
ressources | resources |
réseau | network |
fichiers | files |
applications | apps |
alliez | go |
vos | your |
sont | are |
de | away |
à | and |
FR Où que vous alliez, il y a un modèle de notre gamme prêt à affronter les rigueurs de votre prochaine sortie.
EN Wherever you’re heading, there’s class="highlight">a pair in our range ready-made class="highlight">for the rigours class="highlight">of your next ride.
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
prêt | ready |
un | a |
de | of |
à | in |
votre | your |
notre | our |
FR L?avantage de l?application mobile est que vous pouvez emporter votre centre de communication avec vous où que vous alliez. Même indépendamment d?EGroupware, vous restez toujours informé des projets en cours et pouvez passer des appels vidéo.
EN The advantage class="highlight">of the mobile app is that you class="highlight">can take your communication centre class="highlight">with you wherever you class="highlight">go. Even independently class="highlight">of EGroupware, you always stay informed about current projects class="highlight">and class="highlight">can class="highlight">make video calls.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
centre | centre |
communication | communication |
indépendamment | independently |
egroupware | egroupware |
informé | informed |
appels | calls |
vidéo | video |
avantage | advantage |
alliez | go |
toujours | always |
application | app |
de | of |
emporter | take |
votre | your |
avec | with |
restez | stay |
projets | projects |
et | and |
même | the |
FR Le Token B2M n'a pas de frontières ni de limites. Utilisez-le avec votre smartphone, en faisant des achats en ligne ou dans la rue avec votre BCard. Utilisez-le comme vous le souhaitez, où que vous alliez. Sentez-vous libre, soyez libre.
EN B2M Token has class="highlight">no borders or limits. Use it class="highlight">with your smartphone, shopping online or on the street class="highlight">with your BCard. Use it however you want, wherever you class="highlight">go. Feel free, class="highlight">be free.
francês | inglês |
---|---|
token | token |
frontières | borders |
limites | limits |
smartphone | smartphone |
achats | shopping |
rue | street |
en ligne | online |
sentez | feel |
ou | or |
alliez | go |
utilisez | use |
avec | with |
votre | your |
en | it |
FR Que vous vous rendiez au travail, alliez à l'école, à l'université ou que vous vous considériez comme un nomade numérique qui aime voyager,
EN Whether you commute to work, class="highlight">go to class="highlight">school, class="highlight">university or consider yourself class="highlight">a digital nomad who loves to travel, class="highlight">get yourself class="highlight">a top bag.
francês | inglês |
---|---|
aime | loves |
travail | work |
alliez | go |
ou | or |
école | school |
à | to |
un | a |
numérique | digital |
voyager | to travel |
vous | you |
FR Avec le Chemin de fer-musée Blonay-Chamby et le Salon Suisse des Goûts et Terroirs, alliez les plaisirs d’une excursion « belle époque » et la découverte des saveurs authentiques !
EN class="highlight">With the Blonay-Chamby Railway-Museum class="highlight">and the Salon Suisse des Goûts et Terroirs, combine the pleasures class="highlight">of class="highlight">a "belle époque" excursion class="highlight">with the discovery class="highlight">of authentic flavours!
francês | inglês |
---|---|
salon | salon |
alliez | go |
plaisirs | pleasures |
excursion | excursion |
découverte | discovery |
authentiques | authentic |
suisse | suisse |
belle | belle |
et | et |
saveurs | flavours |
avec | with |
de | of |
des | des |
FR Nous tempérons ensuite nos recommandations en nous fondant sur le plus important portefeuille de repères géographiques et de coûts de l’industrie afin que vous preniez des décisions éclairées et alliez de l’avant en toute confiance.
EN We temper our recommendations based upon the industry’s largest portfolio class="highlight">of spatial class="highlight">and cost benchmarks to provide clarity class="highlight">and help you implement class="highlight">with confidence.
francês | inglês |
---|---|
recommandations | recommendations |
portefeuille | portfolio |
repères | benchmarks |
coûts | cost |
confiance | confidence |
le | the |
de | of |
toute | with |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Nos chauffeurs sont tous habillés et conduisent des berlines Mercedes élégantes et élégantes, de sorte que vous pouvez être sûr de faire une arrivée sophistiquée, que vous alliez à Santa Monica, West Hollywood, Anaheim ou au-delà.
EN Our chauffeurs are all sharply dressed, driving sleek class="highlight">and stylish Mercedes sedans, so you class="highlight">can class="highlight">be sure you will class="highlight">make class="highlight">a sophisticated arrival, whether you are heading to Santa Monica, West Hollywood, Anaheim or beyond.
francês | inglês |
---|---|
berlines | sedans |
mercedes | mercedes |
arrivée | arrival |
santa | santa |
monica | monica |
west | west |
hollywood | hollywood |
anaheim | anaheim |
habillé | dressed |
sûr | sure |
ou | or |
sont | are |
élégantes | stylish |
sophistiqué | sophisticated |
à | to |
nos | our |
vous | you |
une | a |
FR Si vous saviez que vous alliez vous marier lorsque votre testament a été préparé, et que cela y est clairement énoncé, votre testament sera probablement invalidé (« révoqué » ou « annulé ») lorsque vous vous marierez.
EN Unless you knew that you were getting married at the time your will was written, class="highlight">and this is stated clearly in the wording class="highlight">of the will, your will likely will become invalid (it will class="highlight">be revoked or ?canceled?) when you class="highlight">get married.
francês | inglês |
---|---|
clairement | clearly |
probablement | likely |
annulé | canceled |
lorsque | when |
ou | or |
votre | your |
été | was |
vous | you |
par | at |
testament | will |
et | written |
FR Alliez la surveillance en temps?réel à une infrastructure de transport de fonds de renommée mondiale? : Brink's assurera le fonctionnement sans faille de votre réseau de guichets automatiques.
EN Combining real?time monitoring class="highlight">with class="highlight">a world?class="highlight">class CIT infrastructure, Brink's keeps ATM networks running flawlessly.
francês | inglês |
---|---|
surveillance | monitoring |
temps | time |
réel | real |
une | a |
mondiale | world |
infrastructure | infrastructure |
à | with |
réseau | networks |
FR Connectez tous les Macs, iPhones ou iPads à votre abonnement Setapp. Ayez toutes les applications à portée de main où que vous alliez.
EN Connect all Macs, iPhones or iPads to your Setapp membership. Have all apps at hand wherever you class="highlight">go.
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
abonnement | membership |
setapp | setapp |
applications | apps |
main | hand |
iphones | iphones |
ou | or |
alliez | go |
à | to |
votre | your |
de | all |
ayez | you |
FR Alliez la puissance et la souplesse d’un environnement de création de bureau avec la technologie Cloud pour offrir une solution complète aux développeurs de contenu
EN Clean word processor-style interface, extremely easy to use
francês | inglês |
---|---|
offrir | to |
FR Succès garanti où que vous alliez avec ce kit de voyage W Hotels exclusif
EN Steal the scene wherever you class="highlight">go class="highlight">with the exclusive W Hotels Travel Set
francês | inglês |
---|---|
w | w |
hotels | hotels |
alliez | go |
voyage | travel |
exclusif | exclusive |
FR Emportez votre soin pour les cheveux où que vous alliez avec ce shampooing MOMO dans un format de voyage pratique
EN Take your haircare on the class="highlight">go class="highlight">with our convenient travel size MOMO Shampoo
francês | inglês |
---|---|
shampooing | shampoo |
format | size |
pratique | convenient |
alliez | go |
avec | with |
votre | your |
voyage | travel |
de | our |
FR Gardez une peau éclatante où que vous alliez avec ce gel douche hydratant MOMO Davines dans un format de voyage
EN Keep your skin glowing wherever you class="highlight">go class="highlight">with our travel-size MOMO Shower Gel by Davines
francês | inglês |
---|---|
peau | skin |
gel | gel |
douche | shower |
format | size |
alliez | go |
de | our |
avec | with |
voyage | travel |
FR Montrez-vous pour vous montrer : repensez vos entraînements dans un cadre somptueux avec une programmation énergique. Alliez séance d'entraînement et plaisir.
EN Show up class="highlight">and show out. Invigorate your routine class="highlight">with vibrant spaces class="highlight">and energetic programming, so that your workout never feels like work.
francês | inglês |
---|---|
programmation | programming |
énergique | energetic |
montrer | show |
avec | with |
vos | your |
et | and |
une | that |
FR Que vous alliez en Bourgogne, dans la vallée de la Loire ou à Bordeaux, c'est vous qui décidez
EN Whether you class="highlight">go to Burgundy, the Loire Valley or Bordeaux is up to you
francês | inglês |
---|---|
vallée | valley |
alliez | go |
ou | or |
la | the |
à | to |
bordeaux | bordeaux |
bourgogne | burgundy |
loire | loire |
vous | you |
FR Non seulement c'est une excellente valeur, mais cela vous donne la possibilité d'enregistrer des interviews où que vous alliez.
EN Not only is this an excellent value, but it gives you the ability to record interviews anywhere you class="highlight">go.
francês | inglês |
---|---|
excellente | excellent |
donne | gives |
interviews | interviews |
alliez | go |
valeur | value |
la | the |
seulement | it |
vous | you |
mais | but |
FR Alliez la sécurité à des capacités marketing sans précédent
EN Combine security class="highlight">with unprecedented marketing capabilities
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
marketing | marketing |
sans précédent | unprecedented |
capacités | capabilities |
à | with |
FR Améliorez votre connexion et emportez Moodle avec vous, où que vous alliez.
EN Improve class="highlight">how you connect class="highlight">and take Moodle class="highlight">with you, wherever you class="highlight">go.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
connexion | connect |
moodle | moodle |
alliez | go |
avec | with |
et | and |
FR Planifier, enregistrer, naviguer : où que vous alliez, komoot vous accompagne de A à Z avec la navigation vocale détaillée et les cartes hors ligne du monde entier.
EN Plan, save, navigate — wherever you class="highlight">go in the world, komoot will class="highlight">get you there class="highlight">and back again class="highlight">with turn by turn voice navigation class="highlight">and offline maps that cover the entire globe.
francês | inglês |
---|---|
planifier | plan |
enregistrer | save |
komoot | komoot |
vocale | voice |
cartes | maps |
entier | entire |
naviguer | navigate |
alliez | go |
navigation | navigation |
et | and |
monde | world |
la | the |
vous | you |
avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções