Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "middle of grossbasel" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "middle of grossbasel" de inglês para francês

Traduções de middle of grossbasel

"middle of grossbasel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

middle a afin ainsi au aussi autre aux avant avec avoir bien c ce cela centre cette comme contre cœur dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du d’un d’une elle en entre est et et de faire fois grâce à haut il intermédiaire jusqu la le les leur leurs mais milieu moyen moyenne même nous ont où par par le partie pas plus plus de pour pour le premier première qu que qui s sa se ses si soit son sont sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes travers très un une unique vers ville vos votre vous à à la à travers également états être

Tradução de inglês para francês de middle of grossbasel

inglês
francês

EN This is the 4-star Design & Lifestyle Hotel Nomad in the middle of Grossbasel

FR C'est le 4 étoiles Design & Lifestyle Hotel Nomad au milieu de Grossbasel

inglês francês
design design
hotel hotel
middle milieu
star étoiles
lifestyle lifestyle
of de
the le
is cest

EN Want to go road cycling around Hartington Middle Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Middle Quarter to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Middle Quarter.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Hartington Middle Quarter ? Découvrez notre sélection des 11 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Hartington Middle Quarter et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
top meilleurs
perfect idéal
quarter quarter
middle middle
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN The middle layer: The middle layer is less about individual interactions and more about general experiences like customer service, brand, and product

FR La tranche intermédiaire : la partie intermédiaire concerne moins les interactions individuelles et davantage les expériences générales comme le service client, la marque ou le produit

inglês francês
less moins
individual individuelles
interactions interactions
general générales
experiences expériences
customer client
brand marque
middle intermédiaire
service service
and et
product produit

EN Jordan, a lower-middle-income country, has welcomed various waves of refugees throughout its history due to the existing conflicts and instability in the Middle East. 

FR La Jordanie est un pays à revenu moyen inférieur qui a accueilli plusieurs vagues de réfugiés au cours de son histoire du fait des conflits qui ont sévit au Moyen-Orient et de l'instabilité qui y règne.

inglês francês
jordan jordanie
country pays
welcomed accueilli
waves vagues
refugees réfugiés
history histoire
conflicts conflits
income revenu
the la
a un
east orient
of de
to à
lower inférieur
existing est
middle du

EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction

FR Lignes supérieures, lignes médianes, lignes inférieuresÉcrire les lignes du haut, du milieu et du bas est une méthode pour définir la sobriété liée à la dépendance à Internet et à la technologie

inglês francês
method méthode
defining définir
internet internet
addiction dépendance
a une
technology technologie
is est
bottom bas
for pour
and à
from du

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

FR Cliquez ici sont plusieurs exemples des lignes du haut, du milieu et du bas des membres. Nous vous encourageons à contacter les membres pour obtenir d'autres exemples de lignes du bas, du milieu et du haut.

inglês francês
members membres
are sont
to à
reach contacter
you vous
examples exemples
bottom bas
of de
here ici
middle du

EN India & Middle East India & Middle East

FR Inde et Moyen-Orient Inde et Moyen-Orient

inglês francês
india inde
middle moyen
east orient

EN ESME (eSports Middle East), brings competitive competitions to the Gulf and Middle East and North Africa region (MENA).

FR ESME (eSports Middle East), organise des tournois compétitifs dans les régions du Golfe, du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord (MOAN).

inglês francês
esports esports
competitive compétitifs
gulf golfe
north nord
east east
region régions
middle middle
and et
the les

EN Align Middle - to line up the object vertically by the middle of the slide.

FR Aligner au milieu pour aligner l'objet verticalement au milieu de la diapositive.

inglês francês
vertically verticalement
slide diapositive
align aligner
of de
the la
line pour

EN Align Middle - to line up the object vertically by the middle of the slide,

FR Aligner au milieu pour aligner l'objet verticalement au milieu de la diapositive.

inglês francês
vertically verticalement
slide diapositive
align aligner
of de
the la
line pour

EN tap the Align middle option to align your data to the middle of the cell;

FR appuyez sur Aligner au milieu pour aligner vos données au milieu de la cellule;

inglês francês
tap appuyez
align aligner
data données
cell cellule
of de
the la
your vos

EN Middle Mark Indicates the middle of the rope to facilitate maneuvers.

FR Marquage Middle Mark Signale le milieu de la corde pour faciliter les manœuvres.

inglês francês
rope corde
middle middle
of de
facilitate faciliter
mark mark

EN The pupils sit in the middle of the eyes at the third subdivision line, exactly in the middle of each half.

FR Les pupilles se placent au milieu des yeux, au niveau de la troisième ligne de séparation, exactement au centre de chaque moitié.

inglês francês
eyes yeux
half moitié
of de
the la
exactly exactement
middle des
line ligne
in les

EN Since things are rarely exactly parallel in nature, the eyelid crease can move slightly away from the eyelid towards the middle of the line and approaches the middle of the face again.

FR Comme deux éléments sont rarement tout à fait parallèles dans la vraie vie, le pli de la paupière peut s'éloigner légèrement de la paupière au milieu de la ligne puis se rapprocher à nouveau vers le centre du visage.

inglês francês
rarely rarement
nature vie
eyelid paupière
crease pli
slightly légèrement
can peut
face visage
line ligne
and à
are sont
of de
in dans
from du

EN The middle layer: The middle layer is less about individual interactions and more about general experiences like customer service, brand, and product

FR La tranche intermédiaire : la partie intermédiaire concerne moins les interactions individuelles et davantage les expériences générales comme le service client, la marque ou le produit

inglês francês
less moins
individual individuelles
interactions interactions
general générales
experiences expériences
customer client
brand marque
middle intermédiaire
service service
and et
product produit

EN The Kurhaus is situated in the picturesque village Bergün on an altitude of 1400 metres, at the foot of the Albula pass and in the middle of the UNESCO World Heritage landscape with its breathtaking railway, in the middle of Grisons

FR Le Kurhaus est situé dans le pittoresque village de Bergün à une altitude de 1400m, au pied du col de l'Albula et au milieu du paysage du patrimoine mondial de l'UNESCO avec son chemin de fer à couper le souffle, au milieu des Grisons

inglês francês
kurhaus kurhaus
picturesque pittoresque
village village
altitude altitude
foot pied
heritage patrimoine
railway chemin de fer
world mondial
landscape paysage
of de
the le
of the chemin
is situé
situated est
and à
in dans
on au
middle du
with avec
an une

EN Middle lines are likely to pull us into our bottom lines, and so we don’t treat middle line behaviors as safe or acceptable alternatives to our bottom lines

FR Les lignes médianes sont susceptibles de nous entraîner dans nos résultats financiers, et nous ne considérons donc pas les comportements de la ligne médiane comme des alternatives sûres ou acceptables à nos résultats financiers

inglês francês
likely susceptibles
behaviors comportements
acceptable acceptables
alternatives alternatives
safe sûres
or ou
as comme
are sont
to à
line ligne
so donc
our nos
middle des
we nous
dont pas
bottom dans

EN The middle layer: The middle layer is less about individual interactions and more about general experiences like customer service, brand, and product

FR La tranche intermédiaire : la partie intermédiaire concerne moins les interactions individuelles et davantage les expériences générales comme le service client, la marque ou le produit

inglês francês
less moins
individual individuelles
interactions interactions
general générales
experiences expériences
customer client
brand marque
middle intermédiaire
service service
and et
product produit

EN The Pontifical Institute of Mediaeval Studies, founded in 1929, is devoted to the study of the middle ages, and publishes works intended for an audience of university libraries, scholars, and students

FR Le Pontifical Institute of Mediaeval Studies, fondé en 1929, se consacre à l’étude du Moyen-Âge et publie des ouvrages s’adressant aux bibliothèques universitaires, aux chercheurs et aux étudiants

inglês francês
publishes publie
libraries bibliothèques
founded fondé
works ouvrages
students étudiants
of of
institute institute
the le
in en
to à
study étude
scholars chercheurs
university universitaires
middle moyen
for aux

EN RegionNorth AmericaLatin America & the CaribbeanEurope, Middle East & AfricaAsia-Pacific

FR RégionAmérique du NordAmérique latine et CaraïbesEurope, Moyen-Orient et AfriqueAsie-Pacifique

inglês francês
east orient
middle moyen

EN Europe, Middle East, Africa, Asia-Pacific and Latin America (in English)

FR Europe, Moyen-Orient, Afrique, Asie-Pacifique et Amérique latine (en anglais)

inglês francês
europe europe
middle moyen
east orient
africa afrique
latin latine
america amérique
in en
and et

EN Q: What happens if I add a plan in the middle of my subscription period?

FR Q :Que se passe-t-il si j’ajoute une offre au milieu de ma période d’abonnement ?

inglês francês
q q
my ma
subscription dabonnement
if si
period période
of de
happens se passe
a une

EN The best value for most people is the middle Turbo tier that includes a free CDN and SSL, upgraded RAM and CPU, and 200K visitors/month.

FR Le meilleur rapport qualité-prix pour la plupart des gens est le niveau Turbo moyen qui comprend un CDN et un SSL gratuits, une RAM et un CPU mis à niveau, et 200 000 visiteurs par mois.

inglês francês
people gens
turbo turbo
free gratuits
cdn cdn
ssl ssl
ram ram
cpu cpu
visitors visiteurs
month mois
includes comprend
a un
tier niveau
that qui
and à
middle des
the best meilleur

EN A project's beginning, middle, and end

FR Le début, le milieu et la fin d'un projet

inglês francês
projects projet
beginning début
middle milieu
a dun
end fin
and et

EN In some countries, notably China and a number of Middle Eastern states, the government enforces restrictions on Skype and other VoIP services

FR Dans certains pays, notamment la Chine et un certain nombre d?États du Moyen-Orient, les gouvernements imposent des restrictions sur Skype et d?autres services VoIP

inglês francês
restrictions restrictions
skype skype
other autres
voip voip
countries pays
china chine
a un
and et
services services
the la
in dans
notably notamment
middle moyen
on sur
government gouvernements
of nombre

EN FAKE: Fake Money, Fake Teachers, Fake Assets: How Lies Are Making The Poor And Middle Class Poorer

FR D'endetté à millionnaire: Un plan pour les milléniaux, les jeunes familles et tous ceux qui veulent s'enrichir

inglês francês
money pour
how familles
and à
making et

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.

inglês francês
indeed effectivement
paragraph paragraphe
density densité
high élevée
surrounded entouré
content contenus
suggests indique
group groupe
low faible
link lien
of de
links liens
the le
text texte
a un
is est
by par
that que
example exemple
inside dans

EN Gino Ussi is Executive Vice President, Research Solutions Sales. Prior to this, from November 2012 until July 2014, he served as Managing Director of the Europe, Middle East, Africa and Latin America region for Elsevier Health Sciences.

FR Gino Ussi est le Vice-président exécutif, Research Solutions Sales Précédemment, de novembre 2012 à juillet 2014, il était Directeur général d'Elsevier Health Sciences pour la région Europe, Moyen-Orient, Afrique et Amérique latine.

inglês francês
solutions solutions
europe europe
africa afrique
latin latine
america amérique
region région
health health
gino gino
president président
november novembre
july juillet
he il
east orient
sciences sciences
vice vice
research research
vice president vice-président
director directeur
of de
middle moyen
to à
executive exécutif

EN israel, jerusalem, herzl, jewish, israel landscape, ירושלים, ישראל, landmark, historical pleases, middle east, acotel hamaaravi, cotel, western wall

FR disraël, couleurs, cool, drôle, abstrait, motif, theodor herzl, herzl numérique, juif, histoire, vintage, jérusalem, israël

inglês francês
jewish juif
historical histoire
jerusalem jérusalem
israel israël

EN shire, frodo baggins, lord of the rings, gandalf, lotr, elves, dwarfs, bilbo baggins, middle earth, hobbitton, lord of the rings door

FR comté, frodo baggins, le seigneur des anneaux, gandalf, lotr, elfes, nains, bilbo baggins, terre du milieu, hobbitton, porte du seigneur des anneaux

inglês francês
lord seigneur
rings anneaux
elves elfes
earth terre
door porte
the le
middle du

EN For each encountered difference, DiffDog users can decide which change ("left", "right", or "middle") should be kept.

FR Pour chaque différence trouvée, les utilisateurs DiffDog peuvent décider laquelle doit être conservée ("gauche", "droite" ou "centre").

inglês francês
difference différence
users utilisateurs
decide décider
kept conservé
diffdog diffdog
or ou
left gauche
each chaque
for pour

EN Cities of Africa and the Middle East

FR Villes d'Afrique et du Moyen-Orient

inglês francês
cities villes
east orient
and et
middle moyen

EN Come and discover our selection of Norway Photographs and experience an exceptional adventure in the middle of the Norwegian fjords, the Lofoten Islands and admire the northern lights of the Arctic Circle

FR Venez découvrir notre sélection de Photo de Norvège et vivez une aventure exceptionnelle au milieu des fjords norvégiens, des îles lofoten

inglês francês
discover découvrir
selection sélection
photographs photo
islands îles
norway norvège
adventure aventure
of de
our notre
and et

EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist

FR Il est possible d'insérer une publicité au début (pre-roll), au milieu (mid-roll) ou à la fin (post-roll) d'une vidéo ou d'une liste de lecture

inglês francês
possible possible
beginning début
ad publicité
or ou
to à
of de
video vidéo
end fin
the la
a une

EN “Please, can I have a small plastic basin for my baby to bathe her?” A shy, middle-aged woman whispered these words into my ear

FR « S’il vous plaît, puis-je avoir une baignoire en plastique pour faire la toilette de mon bébé ? », me murmure à l’oreille une femme timide, entre deux âges

inglês francês
please plaît
plastic plastique
baby bébé
woman femme
shy timide
can puis-je
a une
my mon
to à

EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.

FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.

inglês francês
starts commencent
attendees participants
up to jusquà
events événements
month mois
although bien que
access accès
need deviez
goes de
to à
on au
you vous
be être
automated automatisé
pricing les prix
tier niveau

EN Yes, all stories have a beginning, middle, and end, but a standard interview format forgets this

FR Oui, toutes les histoires ont un début, un milieu et une fin, mais un format d'interview standard oublie cela

inglês francês
stories histoires
end fin
standard standard
format format
yes oui
and et
this cela
a un

EN An extension of the cold open ? begin your narrative in the middle of the timeline of your story

FR Une extension du froid ouvert - commencez votre récit au milieu de la ligne de temps de votre histoire

inglês francês
extension extension
cold froid
begin commencez
of de
story histoire
your votre
middle du
the la

EN Another cool feature is a light that runs around the middle of the mic that turns red when you?re speaking too loud:

FR Une autre caractéristique intéressante est le voyant qui tourne au milieu du micro et qui devient rouge lorsque vous parlez trop fort :

inglês francês
feature caractéristique
mic micro
turns tourne
when lorsque
you vous
speaking et
loud fort
middle du
that qui
another autre
a une
red rouge

EN Europe, Middle East & Africa

FR Europe, Moyen-Orient et Afrique

inglês francês
europe europe
middle moyen
east orient
africa afrique

EN The Medicines Patent Pool (MPP) works to improve access to treatments for HIV, hepatitis C, tuberculosis and other patented essential medicines with high medical value, in low- and middle-income countries

FR Le Medicines Patent Pool (MPP) s?engage à améliorer l?accès dans les pays à revenu faible et intermédiaire aux médicaments contre le VIH, l’hépatite C, la tuberculose et les autres médicaments essentiels brevetés à forte valeur médicale

inglês francês
patent brevet
hiv vih
c c
tuberculosis tuberculose
essential essentiels
high forte
medical médicale
pool pool
low faible
access accès
income revenu
patented breveté
improve améliorer
other autres
value valeur
to à
countries pays
medicines medicines
in dans

EN The 2020 Prioritisation Report includes one HIV and one TB compounds that could improve standard of care for people living in low- and middle-income countries

FR Dans le rapport de priorisation 2020 ont été sélectionnés : un composé contre le VIH et un antituberculeux qui pourraient améliorer le niveau de soins pour les personnes vivant dans les pays en à revenu faible et intermédiaire

inglês francês
report rapport
hiv vih
improve améliorer
living vivant
income revenu
low faible
standard niveau
people personnes
the le
of de
care soins
in en
countries pays
that qui
and à

EN How important is the medicine for low- and middle-income countries?

FR Quelle est l?importance du médicament pour les pays à revenu faible et intermédiaire ?

inglês francês
important importance
medicine médicament
income revenu
low faible
countries pays
and à
for pour
the quelle
is est

EN Are there access challenges in low- and middle-income countries?

FR Existe-t-il des barrières à l’accès dans les pays à revenu faible et intermédiaire ?

inglês francês
low faible
income revenu
challenges des
countries pays
and à
in dans

EN MPP’s five-year strategy is advancing global goals by increasing access to, and facilitating the development of, lifesaving medicines for low- and middle-income countries.

FR La première étape du travail d'octroi de licence du MPP est de sélectionner les médicaments candidats pouvant jouer un rôle primordial en termes de santé publique dans les pays à revenu faible et intermédiaire.

inglês francês
goals travail
medicines médicaments
development étape
low faible
income revenu
the la
is est
to à
countries pays
of de
for première

EN There is a clear relationship between access to healthcare and poverty, and MPP works towards improving access to medicines for millions of people in low- and middle- income countries (LMICs).

FR Il existe un réel lien entre l?accès au sytème de soins et la pauvreté, et la mission du MPP consiste à améliorer cet accès pour les millions de personnes vivants dans les pays à revenu faible et intermédiaires.

inglês francês
improving améliorer
people personnes
poverty pauvreté
low faible
access accès
income revenu
relationship lien
a un
is consiste
to à
countries pays
of de
millions millions de
in dans

EN The document explains how MPP works to increase access to treatments in low- and middle-income countries, and you can find some key figures about MPP's achievements.

FR Ce document détaille la manière dont le MPP travaille pour améliorer l’accès aux traitements dans les pays à revenu faible et intermédiaire, et présente également les chiffres clés sur les résultats de son action de 2010 à aujourd'hui.

inglês francês
document document
works travaille
increase améliorer
treatments traitements
achievements résultats
low faible
income revenu
to à
countries pays
find et
key clé
in dans
you dont

EN The overall emphasis will be on ensuring greatest public health impact, especially in low- and middle-income countries.

FR Le but est de maximiser les retombées pour la santé publique, en particulier dans les pays à revenu faible et intermédiaire.

inglês francês
public publique
health santé
income revenu
low faible
will but
especially en particulier
in en
countries pays
and à

EN We have a global footprint and we are located on four continents: in Europe, Asia, Americas (North & South), Middle East Africa. We are represented by 16 offices in 13 countries.

FR Nous avons un réseau mondial et sommes présents sur quatre continents : en Europe, en Asie, aux Amériques (Nord et Sud), au Moyen-Orient et en Afrique. Nous disposons de 16 bureaux dans 13 pays.

inglês francês
global mondial
americas amériques
offices bureaux
continents continents
europe europe
asia asie
north nord
south sud
africa afrique
countries pays
a un
are présents
middle moyen
east orient
in en
four quatre
we nous
and et
have disposons

EN We are present in Europe, Asia and the Middle East and we employ more than 500 media experts around the world.

FR Nous sommes présents en Europe, en Asie et au Moyen-Orient et nous comptons plus de 500 collaborateurs experts médias dans le monde.

inglês francês
europe europe
asia asie
east orient
media médias
experts experts
world monde
are présents
the le
middle moyen
we nous
in en
more plus
we are sommes
around de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções