Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mcgill under dr" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mcgill under dr" de inglês para francês

Traduções de mcgill under dr

"mcgill under dr" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

under 3 a a été abonnement accord accès accéder afin ajouter an ans application après au aussi autre autres aux avec avez avons base c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque ci ci-dessous comme concernant contenu contrat cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux doit domaine droit du d’un d’une elle en enfants entre entreprise est et et de faire fait il il est ils je jeunes jour la la première le les leur leurs mais mettre moins mois moment même ne nombre non notre nous ont ou où page par par le partie pas plupart plus plus de plusieurs pour pouvez première produits puis qu que qui s sa sans se section selon sera ses si site web soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les tel tel que temps tous tout toute toutes travail trois un under une utilisation utiliser vos votre vous vous avez web y à à la âge également êtes être

Tradução de inglês para francês de mcgill under dr

inglês
francês

EN She is also affiliated with McGill Centre for Intelligent Machines (CIM), McGill initiative in Computational Medicine (MiCM) and McGill Institute for Aerospace Engineering (MIAE)

FR Elle est également affiliée au Centre de recherche sur les machines intelligentes de McGill (CIM), l’Initiative McGill pour la médécine computationnelle (MiCM) et l’Institut de génie aérospatial de McGill (MIAE)

inglês francês
affiliated affilié
intelligent intelligentes
machines machines
aerospace aérospatial
engineering génie
mcgill mcgill
centre centre
also également
is est
and et

EN She is also affiliated with McGill Centre for Intelligent Machines (CIM), McGill initiative in Computational Medicine (MiCM) and McGill Institute for Aerospace Engineering (MIAE)

FR Elle est également affiliée au Centre de recherche sur les machines intelligentes de McGill (CIM), l’Initiative McGill pour la médécine computationnelle (MiCM) et l’Institut de génie aérospatial de McGill (MIAE)

inglês francês
affiliated affilié
intelligent intelligentes
machines machines
aerospace aérospatial
engineering génie
mcgill mcgill
centre centre
also également
is est
and et

EN He was also a postdoctoral fellow at McGill, a visiting scholar at the McGill Institute for the Study of Canada (MISC) and remains an associate member of McGill’s Centre for Interdisciplinary Research on Montreal (CIRM)

FR Il a aussi été chercheur postdoctoral à l’Université McGill et chercheur invité à l’Institut d’études canadiennes et au Centre de recherches interdisciplinaires en études montréalaises (CRIEM), dont il demeure membre associé

inglês francês
canada canadiennes
was été
mcgill mcgill
he il
remains demeure
centre centre
of de
on au
member membre
research recherches
the dont
associate associé
and à
study et

EN “We came together at McGill and decided we really liked what we saw with [WorldShare® Management Services (WMS)],” said McGill’s Associate Dean of Collection Services, Joseph Hafner

FR « Nous nous sommes réunis et avons décidé que [les services de gestion WorldShare® (WMS)] convenaient », indique Joseph Hafner, Doyen adjoint pour le développement des collections à McGill's Library

inglês francês
decided décidé
worldshare worldshare
joseph joseph
dean doyen
collection collections
services services
management gestion
and et
of de
we nous
with à
what que

EN Credit: McGill University Office of Vice-Principal (Research and International Relations) McGill NCS Multimedia Services Animation by Daniel Cantin, DarwinDimensions

FR Crédit image : Bureau du vice-principal (recherche et relations internationales) de l’Université McGill, Services d’animation McGill NCS Multimedia, dessin animé par Daniel Cantin, DarwinDimensions.

inglês francês
credit crédit
research recherche
international internationales
relations relations
daniel daniel
mcgill mcgill
multimedia multimedia
animation animé
office bureau
services services
of de
by par
and et

EN Kaleem Siddiqi is a Professor of Computer Science at McGill University, and a member of McGill?s Centre for Intelligent Machines

FR Kaleem Siddiqi est professeur en informatique à l’Université McGill et membre du Centre de recherche sur les machines intelligentes de McGill

inglês francês
professor professeur
centre centre
intelligent intelligentes
machines machines
mcgill mcgill
computer informatique
is est
of de
member membre
and à

EN He is an Associate Member of Mila, McGill?s Department of Mathematics and Statistics and the Goodman Centre for Cancer Research at McGill

FR Il est membre associé de Mila, ainsi que membre du département de mathématiques et de la statistique et du Centre de recherche sur le cancer Goodman de McGill

inglês francês
mila mila
s d
department département
centre centre
cancer cancer
statistics statistique
mcgill mcgill
he il
mathematics mathématiques
research recherche
of de
member membre
associate associé
and et

EN Associate Vice-Principal (Research and International Relations); James McGill Professor, McGill University (Montréal, QC)

FR Vice-principale associée (Recherche et relations internationales); professeure James McGill, Université McGill (Montréal, Qc)

inglês francês
research recherche
and et
international internationales
relations relations
james james
montréal montréal
qc qc
mcgill mcgill
university université
associate associé

EN Rima Rozen is Associate Vice-Principal (Research and International Relations) and the James McGill Professor in Human Genetics and Pediatrics, at McGill University.

FR Rima Rozen est vice-principale associée (Recherche et relations internationales) et professeure James McGill en génétique humaine et en pédiatrie à l’Université McGill.

inglês francês
research recherche
international internationales
relations relations
james james
human humaine
genetics génétique
mcgill mcgill
associate associé
in en
and à

EN Dr. Rozen received her PhD from McGill University and pursued postdoctoral training at McGill University and Yale University.

FR Mme Rozen est titulaire d’un doctorat de l’Université McGill et a poursuivi sa formation doctorale à cette même université ainsi qu’à Yale.

inglês francês
phd doctorat
pursued poursuivi
training formation
yale yale
mcgill mcgill
university université
and à
from de

EN Kaleem Siddiqi is a Professor of Computer Science at McGill University, and a member of McGill?s Centre for Intelligent Machines

FR Kaleem Siddiqi est professeur en informatique à l’Université McGill et membre du Centre de recherche sur les machines intelligentes de McGill

inglês francês
professor professeur
centre centre
intelligent intelligentes
machines machines
mcgill mcgill
computer informatique
is est
of de
member membre
and à

EN He is an Associate Member of Mila, McGill?s Department of Mathematics and Statistics and the Goodman Centre for Cancer Research at McGill

FR Il est membre associé de Mila, ainsi que membre du département de mathématiques et de la statistique et du Centre de recherche sur le cancer Goodman de McGill

inglês francês
mila mila
s d
department département
centre centre
cancer cancer
statistics statistique
mcgill mcgill
he il
mathematics mathématiques
research recherche
of de
member membre
associate associé
and et

EN Associate Vice-Principal (Research and International Relations); James McGill Professor, McGill University (Montréal, QC)

FR Vice-principale associée (Recherche et relations internationales); professeure James McGill, Université McGill (Montréal, Qc)

inglês francês
research recherche
and et
international internationales
relations relations
james james
montréal montréal
qc qc
mcgill mcgill
university université
associate associé

EN Rima Rozen is Associate Vice-Principal (Research and International Relations) and the James McGill Professor in Human Genetics and Pediatrics, at McGill University.

FR Rima Rozen est vice-principale associée (Recherche et relations internationales) et professeure James McGill en génétique humaine et en pédiatrie à l’Université McGill.

inglês francês
research recherche
international internationales
relations relations
james james
human humaine
genetics génétique
mcgill mcgill
associate associé
in en
and à

EN Dr. Rozen received her PhD from McGill University and pursued postdoctoral training at McGill University and Yale University.

FR Mme Rozen est titulaire d’un doctorat de l’Université McGill et a poursuivi sa formation doctorale à cette même université ainsi qu’à Yale.

inglês francês
phd doctorat
pursued poursuivi
training formation
yale yale
mcgill mcgill
university université
and à
from de

EN Credit: McGill University Office of Vice-Principal (Research and International Relations) McGill NCS Multimedia Services Animation by Daniel Cantin, DarwinDimensions

FR Crédit image : Bureau du vice-principal (recherche et relations internationales) de l’Université McGill, Services d’animation McGill NCS Multimedia, dessin animé par Daniel Cantin, DarwinDimensions.

inglês francês
credit crédit
research recherche
international internationales
relations relations
daniel daniel
mcgill mcgill
multimedia multimedia
animation animé
office bureau
services services
of de
by par
and et

EN From the impact of annual giving through The McGill Fund to the transformative gifts that are taking discovery at McGill in bold new directions – these are the stories of your gifts in action.

FR Aidez-nous à façonner l’avenir : appuyez les idées audacieuses et novatrices qui nous permettront de changer le monde.

inglês francês
the le
of de
to à
that qui
your nous

EN In 1950, she resumed studies at McGill under Dr

FR En 1950, elle a repris ses études à l’Université McGill sous la direction du psychologue Donald Hebb, et a étudié les effets cognitifs des dommages subis aux lobes frontaux, ce qui lui a permis d’obtenir un doctorat

inglês francês
resumed repris
studies études
mcgill mcgill
in en
at à
under des

EN His photos from the world where he was published around the world, Newsweek and Life Magazines, but he fell under the hands of the Rhodesian government and was under house arrest and then deported under the Official Secrets Act

FR Ses photos du monde où il a été publié dans le monde entier, Newsweek et Life Magazines, mais il est tombé sous le coup du gouvernement rhodésien et a été assigné à résidence puis expulsé en vertu de la loi sur les secrets officiels

inglês francês
photos photos
magazines magazines
government gouvernement
official officiels
secrets secrets
act loi
published publié
was été
world monde
life life
of de
and à
but mais
from du

EN Content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. They are not for commercial use and must be shared under same conditions. Insignificons" by Muhamad Ulum of the Noun Project, under CC BY 3.0 US.

FR Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Insignificons" par Muhamad Ulum de the Noun Project, under CC BY 3.0 US.

inglês francês
creative creative
attribution attribution
international international
commercial commerciale
shared partage
conditions conditions
project project
commons commons
by by
us us
license licence
of de
not pas
the mêmes
same les

EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.

FR En réalité, le temps de réponse de l'application est inférieur à cinq millisecondes en pic de charge. À charge normale, les temps de réponse sont actuellement de moins d'une milliseconde.

inglês francês
five cinq
milliseconds millisecondes
load charge
normal normale
currently actuellement
millisecond milliseconde
in en
peak pic
far de
response réponse

EN McGill-Queen?s University Press

FR Presses universitaires McGill-Queen’s

inglês francês
university universitaires

EN McGill-Queen’s University Press

FR Presses universitaires McGill-Queen’s

inglês francês
university universitaires

EN Committed to publishing excellence, McGill-Queen’s University Press produces books that contribute to the advancement of scholarship and the enrichment of culture

FR Vouées à l’excellence en édition, les Presses universitaires McGill-Queen’s publient des livres qui contribuent à l’avancement de la recherche et à l’enrichissement de la culture

inglês francês
university universitaires
books livres
publishing édition
the la
of de
culture culture
to à
that qui
contribute to contribuent

EN Incorporated in 1969 and jointly owned by McGill and Queen’s universities, the Press has offices in Montreal, Kingston, and the UK.

FR Constituées en société en 1969 et appartenant conjointement aux Universités McGill et Queen’s, les Presses universitaires McGill-Queen’s ont des bureaux à Montréal, Kingston et au Royaume-Uni.

inglês francês
jointly conjointement
montreal montréal
kingston kingston
uk royaume-uni
mcgill mcgill
queens queens
offices bureaux
in en
universities universités
and à

EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff

FR Le personnel de la bibliothèque de McGill University a commencé à trouver de plus en plus frustrants les cloisonnements internes et les processus fastidieux qui ralentissaient les services qu'il offre aux enseignants et au personnel

inglês francês
library bibliothèque
university university
mcgill mcgill
processes processus
services services
provide offre
internal internes
to à
that qui
down au

EN Joseph Hafner Associate Dean, Collections Development, McGill Library

FR Joseph Hafner Vice-doyen, Développement des collections, bibliothèque de l'Université McGill

inglês francês
joseph joseph
dean doyen
collections collections
development développement
library bibliothèque
mcgill mcgill

EN Alexandre studied at McGill University where he strengthened his organizational knowledge, learning from well-known professionals from around the world. In fact, this is what motivates his involvement in the development of the company.

FR Ses études à l’Université McGill ont mené Alexandre à approfondir ses connaissances organisationnelles auprès de professionnels de renommée mondiale. C’est d’ailleurs ce qui motive son implication dans l’évolution de l’entreprise.

inglês francês
alexandre alexandre
organizational organisationnelles
professionals professionnels
motivates motive
involvement implication
development évolution
mcgill mcgill
knowledge connaissances
world mondiale
this ce
of de
company lentreprise
in dans
at à

EN He holds a MAS in Human Systems Engineering (HES-SO) and is completing a PhD on health commons (Concordia, McGill, Harvard).

FR Il bénéficie d’un MAS Human Systems Engineering (HES-SO) et termine un doctorat sur les communs en santé (Concordia, McGill, Harvard).

inglês francês
mas mas
phd doctorat
harvard harvard
human human
systems systems
engineering engineering
health santé
mcgill mcgill
he il
a un
in en
and et
on sur
is dun

EN Associate Dean (Research & Innovation) - McGill University

FR Doyen associé (Recherche et innovation) - McGill University

inglês francês
dean doyen
research recherche
innovation innovation
university university
associate associé
mcgill mcgill

EN Vice-Principal, Research and Innovation - McGill University

FR Vice-Principale, Recherche et innovation - McGill University

inglês francês
research recherche
and et
innovation innovation
university university
mcgill mcgill

EN See how McGill University embraced an opportunity to customize and improve workflows and to collaborate with other libraries.

FR Découvrez comment l'Université Bocconi est parvenue à augmenter les ressources proposées à ses étudiants, ainsi que leur visibilité.

inglês francês
improve augmenter
how comment
to à
see est

EN Joseph Hafner, Associate Dean, Collections Development, McGill Library

FR Joseph Hafner, Doyen adjoint pour le développement des collections, McGill Library

inglês francês
joseph joseph
dean doyen
collections collections
development développement
library library
mcgill mcgill

EN McGill Library has used OCLC services, including WorldCat Local and Contract Cataloging, for many years

FR McGill Library utilise les services d'OCLC, dont le catalogage WorldCat local et à forfait, depuis de nombreuses années

inglês francês
library library
used utilise
worldcat worldcat
local local
cataloging catalogage
many nombreuses
mcgill mcgill
services services
contract forfait
and à

EN “OCLC was really great about finding out answers to our specific questions in our McGill context

FR « OCLC a été formidable pour apporter des réponses à nos questions spécifiques dans le contexte de McGill

inglês francês
oclc oclc
was été
great formidable
answers réponses
our nos
specific spécifiques
context contexte
mcgill mcgill
to à
questions questions
in dans
out le

EN And that really, really helps to reassure people.” –Katherine Hanz, Head of Lending and Access Services, McGill Library

FR Et c'est vraiment très rassurant. » –Katherine Hanz, responsable des services de prêt et d'accès, McGill's Library

EN The ability to customize workflows and share them across the institution is a welcome change for McGill staff

FR La possibilité de personnaliser les chaînes de travail et de les partager avec tout l'établissement est un changement bienvenu pour le personnel de McGill's Library

inglês francês
share partager
institution établissement
welcome bienvenu
a un
customize personnaliser
and et
across de

EN Overall, McGill staff members appreciate that they were able to improve their processes and services while expanding their relationship with OCLC

FR Globalement, les membres du personnel de McGill ont apprécié de pouvoir améliorer leurs processus et services tout en faisant évoluer leur relation avec OCLC

inglês francês
relationship relation
oclc oclc
mcgill mcgill
members membres
processes processus
services services
overall globalement
improve améliorer
to faisant
with avec
able pouvoir
and et
while tout en

EN Find out how McGill University improved user services and staff workflows throughout the library after clearing their cataloging backlog.

FR Découvrez comment McGill University a amélioré ses services pour les utilisateurs et les chaînes de travail dans toute la bibliothèque après avoir rattrapé son retard en matière de catalogage.

inglês francês
university university
user utilisateurs
cataloging catalogage
mcgill mcgill
improved amélioré
services services
staff travail
library bibliothèque
the la
how comment
and matière
find et
find out découvrez
out que

EN He holds a Bachelor’s of Engineering degree from McGill University and a Masters of Business Administration from Columbia University.

FR Il détient un baccalauréat en génie de l'Université McGill et une maîtrise en administration des affaires de l'Université Columbia.

inglês francês
engineering génie
mcgill mcgill
he il
administration administration
of de
masters maîtrise
a un
business affaires
holds détient
and et

EN This fellowship is offered to assist in the education of an academically exceptional student entering the MBA Program at the Desautels Faculty of Management at McGill University.

FR Cette bourse est offerte pour aider à la formation d'un étudiant faisant preuve d'excellence académique entrant au programme de MBA à la Faculté de gestion Desautels de l'Université McGill.

inglês francês
fellowship bourse
offered offerte
assist aider
mba mba
mcgill mcgill
program programme
student étudiant
of de
entering entrant
to à
the la
education formation
this cette
is est
management gestion

EN CRKN is an essential not-for-profit partner for documentary heritage projects of national and historical significance." Joseph Hafner, McGill University Library

FR Le RCDR est un partenaire à but non lucratif essentiel pour vos projets de numérisation du patrimoine documentaire d’importance historique et nationale », Joseph Hafner, bibliothécaire universitaire, McGill.

inglês francês
not-for-profit non lucratif
partner partenaire
national nationale
joseph joseph
university universitaire
is est
an un
documentary documentaire
projects projets
historical historique
heritage patrimoine
of de
and et

EN Dedicated to service and knowledge access, John has experience working in research and public library contexts. He earned a BSc in neuroscience at McGill and will soon complete a PhD.

FR Dédié au service et à l’accès au savoir, John travaille comme chercheur et dans les bibliothèques publiques. Il détient un BSc en neuroscience de McGill et finira bientôt son doctorat.

inglês francês
service service
john john
working travaille
public publiques
library bibliothèques
soon bientôt
phd doctorat
mcgill mcgill
a un
dedicated dédié
he il
to à
has détient
in en

EN Discover the Peter-McGill District

FR Découvrez le district Peter-McGill

inglês francês
discover découvrez
district district
the le

EN She has a political science degree from McGill University and law degrees from Osgoode Hall Law School (LL.B.) and New York University (LL.M.)

FR Elle détient un diplôme en sciences politiques de l'Université McGill et des diplômes en droit de la Osgoode Hall Law School (LL.B.) et de l'Université de New York (LL.M.)

inglês francês
science sciences
degree diplôme
degrees diplômes
hall hall
b b
new new
york york
mcgill mcgill
a un
political politiques
law law
school school
m m
has détient
and et
from de

EN Trevor is a graduate of the Rotman School of Management’s MBA program, and received his Bachelor of Arts degree from McGill University. He and his family live in Toronto.

FR Trevor est diplômé du programme de maîtrise en administration des affaires de la Rotman School of Management et est titulaire d’un baccalauréat en arts de l’Université McGill. Il habite Toronto avec sa famille.

inglês francês
trevor trevor
program programme
arts arts
family famille
toronto toronto
graduate diplômé
mcgill mcgill
of of
in en
the la
a dun
school school
is est
and et
his de
from du
he il

EN Members of the U15 Group of Canadian Research Universities who utilize Blue include the University of Toronto (#18), University of British Colombia (#37), and McGill University (#44).

FR Les membres du Groupe U15 des universités canadiennes de recherche qui travaillent avec Blue inclue : l’université de Toronto (18e), l’université de la Colombie Britannique (37e) et l’université McGill (44e).

inglês francês
members membres
canadian canadiennes
toronto toronto
british britannique
colombia colombie
mcgill mcgill
research recherche
group groupe
university université
of de
universities universités
the blue
who qui

EN Chisasibi is a McGill University Teaching Site.

FR Chisasibi est un site d'enseignement de l'Université McGill.

inglês francês
site site
mcgill mcgill
a un
is est

EN Know your rights as a patient: The Patients’ Committee of the McGill University Health Centre

FR Le Comité des usagers du Centre universitaire de santé McGill : Connaissez vos droits comme usagers

inglês francês
rights droits
university universitaire
centre centre
committee comité
health santé
mcgill mcgill
of de
the le
your vos
as comme

EN McConnell had become a regular and generous contributor to several major Montreal institutions, notably McGill University, the Royal Victoria and Montreal General hospitals, and the YMCA

FR McConnell verse désormais régulièrement de généreux dons à plusieurs grands établissements montréalais, notamment l’Université McGill, l’Hôpital Royal Victoria, l’Hôpital général de Montréal et le YMCA

inglês francês
mcconnell mcconnell
generous généreux
major grands
montreal montréal
notably notamment
royal royal
victoria victoria
general général
institutions établissements
mcgill mcgill
the le
regular régulièrement
to à
a plusieurs

Mostrando 50 de 50 traduções