Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "change for mcgill" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "change for mcgill" de inglês para francês

Traduções de change for mcgill

"change for mcgill" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

change adapter afin afin de améliorer aux avant avez avoir besoin ce change changement changements changent changer changez cliquez sur comme créer dans dans le de de la des deux données du développement elle entre entreprises est et et de exemple faire fois forme gestion informations la gestion le les les données lorsque mettre mise modification modifications modifier modifiez modifié mot même nous n’importe ont ou où page par paramètres pas passer pendant plus de pour pour le processus qui sans se sera ses tous tous les tout toutes toutes les travail un une une fois utiliser utilisez version votre vous avez à étapes évolution être

Tradução de inglês para francês de change for mcgill

inglês
francês

EN She is also affiliated with McGill Centre for Intelligent Machines (CIM), McGill initiative in Computational Medicine (MiCM) and McGill Institute for Aerospace Engineering (MIAE)

FR Elle est également affiliée au Centre de recherche sur les machines intelligentes de McGill (CIM), l’Initiative McGill pour la médécine computationnelle (MiCM) et l’Institut de génie aérospatial de McGill (MIAE)

inglês francês
affiliated affilié
intelligent intelligentes
machines machines
aerospace aérospatial
engineering génie
mcgill mcgill
centre centre
also également
is est
and et

EN She is also affiliated with McGill Centre for Intelligent Machines (CIM), McGill initiative in Computational Medicine (MiCM) and McGill Institute for Aerospace Engineering (MIAE)

FR Elle est également affiliée au Centre de recherche sur les machines intelligentes de McGill (CIM), l’Initiative McGill pour la médécine computationnelle (MiCM) et l’Institut de génie aérospatial de McGill (MIAE)

inglês francês
affiliated affilié
intelligent intelligentes
machines machines
aerospace aérospatial
engineering génie
mcgill mcgill
centre centre
also également
is est
and et

EN He was also a postdoctoral fellow at McGill, a visiting scholar at the McGill Institute for the Study of Canada (MISC) and remains an associate member of McGill’s Centre for Interdisciplinary Research on Montreal (CIRM)

FR Il a aussi été chercheur postdoctoral à l’Université McGill et chercheur invité à l’Institut d’études canadiennes et au Centre de recherches interdisciplinaires en études montréalaises (CRIEM), dont il demeure membre associé

inglês francês
canada canadiennes
was été
mcgill mcgill
he il
remains demeure
centre centre
of de
on au
member membre
research recherches
the dont
associate associé
and à
study et

EN “We came together at McGill and decided we really liked what we saw with [WorldShare® Management Services (WMS)],” said McGill’s Associate Dean of Collection Services, Joseph Hafner

FR « Nous nous sommes réunis et avons décidé que [les services de gestion WorldShare® (WMS)] convenaient », indique Joseph Hafner, Doyen adjoint pour le développement des collections à McGill's Library

inglês francês
decided décidé
worldshare worldshare
joseph joseph
dean doyen
collection collections
services services
management gestion
and et
of de
we nous
with à
what que

EN Credit: McGill University Office of Vice-Principal (Research and International Relations) McGill NCS Multimedia Services Animation by Daniel Cantin, DarwinDimensions

FR Crédit image : Bureau du vice-principal (recherche et relations internationales) de l’Université McGill, Services d’animation McGill NCS Multimedia, dessin animé par Daniel Cantin, DarwinDimensions.

inglês francês
credit crédit
research recherche
international internationales
relations relations
daniel daniel
mcgill mcgill
multimedia multimedia
animation animé
office bureau
services services
of de
by par
and et

EN Kaleem Siddiqi is a Professor of Computer Science at McGill University, and a member of McGill?s Centre for Intelligent Machines

FR Kaleem Siddiqi est professeur en informatique à l’Université McGill et membre du Centre de recherche sur les machines intelligentes de McGill

inglês francês
professor professeur
centre centre
intelligent intelligentes
machines machines
mcgill mcgill
computer informatique
is est
of de
member membre
and à

EN He is an Associate Member of Mila, McGill?s Department of Mathematics and Statistics and the Goodman Centre for Cancer Research at McGill

FR Il est membre associé de Mila, ainsi que membre du département de mathématiques et de la statistique et du Centre de recherche sur le cancer Goodman de McGill

inglês francês
mila mila
s d
department département
centre centre
cancer cancer
statistics statistique
mcgill mcgill
he il
mathematics mathématiques
research recherche
of de
member membre
associate associé
and et

EN Associate Vice-Principal (Research and International Relations); James McGill Professor, McGill University (Montréal, QC)

FR Vice-principale associée (Recherche et relations internationales); professeure James McGill, Université McGill (Montréal, Qc)

inglês francês
research recherche
and et
international internationales
relations relations
james james
montréal montréal
qc qc
mcgill mcgill
university université
associate associé

EN Rima Rozen is Associate Vice-Principal (Research and International Relations) and the James McGill Professor in Human Genetics and Pediatrics, at McGill University.

FR Rima Rozen est vice-principale associée (Recherche et relations internationales) et professeure James McGill en génétique humaine et en pédiatrie à l’Université McGill.

inglês francês
research recherche
international internationales
relations relations
james james
human humaine
genetics génétique
mcgill mcgill
associate associé
in en
and à

EN Dr. Rozen received her PhD from McGill University and pursued postdoctoral training at McGill University and Yale University.

FR Mme Rozen est titulaire d’un doctorat de l’Université McGill et a poursuivi sa formation doctorale à cette même université ainsi qu’à Yale.

inglês francês
phd doctorat
pursued poursuivi
training formation
yale yale
mcgill mcgill
university université
and à
from de

EN Kaleem Siddiqi is a Professor of Computer Science at McGill University, and a member of McGill?s Centre for Intelligent Machines

FR Kaleem Siddiqi est professeur en informatique à l’Université McGill et membre du Centre de recherche sur les machines intelligentes de McGill

inglês francês
professor professeur
centre centre
intelligent intelligentes
machines machines
mcgill mcgill
computer informatique
is est
of de
member membre
and à

EN He is an Associate Member of Mila, McGill?s Department of Mathematics and Statistics and the Goodman Centre for Cancer Research at McGill

FR Il est membre associé de Mila, ainsi que membre du département de mathématiques et de la statistique et du Centre de recherche sur le cancer Goodman de McGill

inglês francês
mila mila
s d
department département
centre centre
cancer cancer
statistics statistique
mcgill mcgill
he il
mathematics mathématiques
research recherche
of de
member membre
associate associé
and et

EN Associate Vice-Principal (Research and International Relations); James McGill Professor, McGill University (Montréal, QC)

FR Vice-principale associée (Recherche et relations internationales); professeure James McGill, Université McGill (Montréal, Qc)

inglês francês
research recherche
and et
international internationales
relations relations
james james
montréal montréal
qc qc
mcgill mcgill
university université
associate associé

EN Rima Rozen is Associate Vice-Principal (Research and International Relations) and the James McGill Professor in Human Genetics and Pediatrics, at McGill University.

FR Rima Rozen est vice-principale associée (Recherche et relations internationales) et professeure James McGill en génétique humaine et en pédiatrie à l’Université McGill.

inglês francês
research recherche
international internationales
relations relations
james james
human humaine
genetics génétique
mcgill mcgill
associate associé
in en
and à

EN Dr. Rozen received her PhD from McGill University and pursued postdoctoral training at McGill University and Yale University.

FR Mme Rozen est titulaire d’un doctorat de l’Université McGill et a poursuivi sa formation doctorale à cette même université ainsi qu’à Yale.

inglês francês
phd doctorat
pursued poursuivi
training formation
yale yale
mcgill mcgill
university université
and à
from de

EN Credit: McGill University Office of Vice-Principal (Research and International Relations) McGill NCS Multimedia Services Animation by Daniel Cantin, DarwinDimensions

FR Crédit image : Bureau du vice-principal (recherche et relations internationales) de l’Université McGill, Services d’animation McGill NCS Multimedia, dessin animé par Daniel Cantin, DarwinDimensions.

inglês francês
credit crédit
research recherche
international internationales
relations relations
daniel daniel
mcgill mcgill
multimedia multimedia
animation animé
office bureau
services services
of de
by par
and et

EN From the impact of annual giving through The McGill Fund to the transformative gifts that are taking discovery at McGill in bold new directions – these are the stories of your gifts in action.

FR Aidez-nous à façonner l’avenir : appuyez les idées audacieuses et novatrices qui nous permettront de changer le monde.

inglês francês
the le
of de
to à
that qui
your nous

EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool

FR Aperçu de la solution pour le développement produit

inglês francês
overview aperçu
design produit
development développement
change pour
solution solution

EN The ability to customize workflows and share them across the institution is a welcome change for McGill staff

FR La possibilité de personnaliser les chaînes de travail et de les partager avec tout l'établissement est un changement bienvenu pour le personnel de McGill's Library

inglês francês
share partager
institution établissement
welcome bienvenu
a un
customize personnaliser
and et
across de

EN I am an Assistant Professor in the School of Computer Science at McGill University and a Core Academic Member at Mila. I also serve as co-founder and chair of Climate Change AI. My research foci are:

FR Je suis professeur adjoint à l?École d?informatique de l?Université McGill et membre académique principal à Mila. Je suis également co-fondateur et directeur de Climate Change AI. Mes axes de recherche sont:

inglês francês
assistant adjoint
professor professeur
core principal
member membre
mila mila
co-founder co-fondateur
change change
ai ai
mcgill mcgill
research recherche
i je
computer informatique
university université
academic académique
a l
also également
of de
my mes
are sont
am suis
climate climate
and à

EN I am an Assistant Professor in the School of Computer Science at McGill University and a Core Academic Member at Mila. I also serve as co-founder and chair of Climate Change AI. My research foci are:

FR Je suis professeur adjoint à l?École d?informatique de l?Université McGill et membre académique principal à Mila. Je suis également co-fondateur et directeur de Climate Change AI. Mes axes de recherche sont:

inglês francês
assistant adjoint
professor professeur
core principal
member membre
mila mila
co-founder co-fondateur
change change
ai ai
mcgill mcgill
research recherche
i je
computer informatique
university université
academic académique
a l
also également
of de
my mes
are sont
am suis
climate climate
and à

EN From the Arctic tundra to the tropics, McGill researchers are uncovering the effects of climate change and exploring ways to build a more sustainable future.

FR De la toundra arctique aux tropiques, les chercheurs de l’Université McGill mettent au jour les effets des changements climatiques et s’ingénient à nous forger un avenir sous le signe de la durabilité.

inglês francês
arctic arctique
researchers chercheurs
effects effets
climate climatiques
change changements
future avenir
mcgill mcgill
sustainable durabilité
a un
of de
to à

EN Change orders It is not uncommon for a project to go through a change or expansion of scope. If a client has requested a change in the services, this should be outlined in a project status report.

FR Les ordres de modification Il n'est pas rare qu'un projet soit modifié en cours de route ou voit sa portée élargie. Si un client demande à ce que les services soient modifiés, cela doit figurer dans le rapport d'avancement du projet.

inglês francês
orders ordres
uncommon rare
client client
a un
if si
services services
report rapport
this ce
it il
project projet
or ou
status cours
to à
of de
the le
not pas
scope portée
in en
change modifiés
requested demande

EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.

FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.

inglês francês
graphical graphiques
xml xml
automatically automatiquement
helping aide
relationships relations
immediately immédiatement
when lorsque
of de
the le
text texte
you vous
a un
change modification
is est
understand et
and à
in dans

EN Change Email Change password Change Personal info

FR Changer le Courriel Changer le mot de passe Changer les rens. pers.

inglês francês
change changer
email courriel
password passe
personal de

EN the nature of the change (merger, acquisition or sale of assets with respect to RESPs, change of trustee, change of business name, etc.);

FR la nature du changement (fusion, achat ou vente des avoirs relatifs aux REEE, changement de fiduciaire, changement de nom d'entreprise, etc.);

inglês francês
merger fusion
or ou
trustee fiduciaire
name nom
etc etc
assets avoirs
of de
the la
nature nature
the change changement
sale vente

EN “A thrilling book debunking our certainties” CHANGE AS THE ONLY CONSTANT “Innovation” is synonym of “change”. For many, change is hard to deal with. We?

FR “Ce livre est formidable : il vous invite à vous interroger sur tout” LE CHANGEMENT COMME SYMBOLE DE LA PERMANENCE « Innovation » est synonyme…

EN Change Email Change password Change Personal info

FR Changer le Courriel Changer le mot de passe Changer les rens. pers.

inglês francês
change changer
email courriel
password passe
personal de

EN At the Viewing changes panel, the the name of the user who've made this change, the date and time, when the change was made, and the change description (e.g., Paragraph Inserted)

FR Sur le panneau Réviser modifications, le nom de l'utilisateur qui a fait de la modification, la date et l'heure de la modification et la description de la modification (par exemple: Paragraphe est ajouté)

inglês francês
panel panneau
paragraph paragraphe
name nom
g a
changes modifications
description description
date date
change modification
made est
and et

EN (2) Any change to your plan must be made in accordance with the plan change policy detailed on https://fizz.ca/en/plan-change-policy.

FR (2) Tout changement à votre forfait doit être fait conformément à la politique de modification des forfaits détaillée sur https://fizz.ca/fr/politique-changement-forfait.

inglês francês
accordance conformément
policy politique
https https
to à
the la
your votre
plan forfait
any de
change changement
on sur
must doit
detailed détaillé
made fait
be être

EN Change of vehicle: It is possible to change insurers without loss of premium when you change your vehicle. The premium will be refunded proportionally.

FR Changement de véhicule : il est possible de changer d'assurance, sans perte en terme de primes, lorsque l'on change de véhicule. La prime est alors remboursée au prorata.

inglês francês
loss perte
refunded remboursé
when lorsque
of de
it il
possible possible
to change changer
vehicle véhicule
the la
is est
change changement

EN dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant. [change of scenary/to be a change of scenary -It was a change of scenary.]

FR dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant.

inglês francês
e e
be être

EN They authorize users to create/change/delete user profiles, change system configurations, change/limit user access, and more

FR Ces autorités permettent aux utilisateurs de créer, modifier, supprimer des profils utilisateurs, de modifier des configurations système, de modifier et limiter des accès utilisateur, etc

inglês francês
delete supprimer
profiles profils
system système
configurations configurations
limit limiter
access accès
users utilisateurs
user utilisateur
create créer
and et
they de

EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.

FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.

inglês francês
graphical graphiques
xml xml
automatically automatiquement
helping aide
relationships relations
immediately immédiatement
when lorsque
of de
the le
text texte
you vous
a un
change modification
is est
understand et
and à
in dans

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

FR les contenus niant l'existence du changement climatique, l'impact de l'activité humaine sur le changement climatique ou le fait qu'il s'appuie sur un consensus scientifique

inglês francês
content contenus
or ou
climate changement climatique
change changement
scientific scientifique
consensus consensus
of de
the le
on sur
that fait

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

inglês francês
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

inglês francês
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

inglês francês
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

inglês francês
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

inglês francês
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

inglês francês
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

inglês francês
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

inglês francês
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

inglês francês
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

inglês francês
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

inglês francês
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

inglês francês
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

inglês francês
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…

FR Voici des exemples de modifications que vous pouvez demander lors de votre Redraw avec Redraw : Changer une couleur Changer une police Ajouter ou supprimer des détails Si nous ne…

EN McGill-Queen?s University Press

FR Presses universitaires McGill-Queen’s

inglês francês
university universitaires

Mostrando 50 de 50 traduções