FR Vendredi 5 Novembre 2021, Samedi 6 Novembre 2021, Dimanche 7 Novembre 2021, Lundi 8 Novembre 2021, Mardi 9 Novembre 2021
"jeudi novembre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vendredi 5 Novembre 2021, Samedi 6 Novembre 2021, Dimanche 7 Novembre 2021, Lundi 8 Novembre 2021, Mardi 9 Novembre 2021
EN Friday November 5, 2021, Saturday November 6, 2021, Sunday November 7, 2021, Monday November 8, 2021, Tuesday November 9, 2021
francês | inglês |
---|---|
novembre | november |
samedi | saturday |
dimanche | sunday |
vendredi | friday |
lundi | monday |
mardi | tuesday |
FR DATES ET HORAIRES Mardi 15 novembre : 10h00 à 19h00 Mercredi 16 novembre : 10h00 à 19h00 Jeudi 17 novembre : 10h00 à 18h00
EN DATES AND TIMES Tuesday 15th November : 10h00am to 07h00 m Wednesday 16th November : 10h00am to 07h00pm Thursday 17th November : 10h00am to 06h00pm
francês | inglês |
---|---|
dates | dates |
horaires | times |
novembre | november |
h | m |
jeudi | thursday |
à | to |
et | and |
mercredi | wednesday |
FR DATES ET HORAIRES Mardi 15 novembre : 10h00 à 19h00 Mercredi 16 novembre : 10h00 à 19h00 Jeudi 17 novembre : 10h00 à 18h00
EN DATES AND TIMES Tuesday 15th November : 10h00am to 07h00 m Wednesday 16th November : 10h00am to 07h00pm Thursday 17th November : 10h00am to 06h00pm
francês | inglês |
---|---|
dates | dates |
horaires | times |
novembre | november |
h | m |
jeudi | thursday |
à | to |
et | and |
mercredi | wednesday |
FR DATES ET HORAIRES Mardi 15 novembre : 10h00 à 19h00 Mercredi 16 novembre : 10h00 à 19h00 Jeudi 17 novembre : 10h00 à 18h00
EN DATES AND TIMES Tuesday 15th November : 10h00am to 07h00 m Wednesday 16th November : 10h00am to 07h00pm Thursday 17th November : 10h00am to 06h00pm
francês | inglês |
---|---|
dates | dates |
horaires | times |
novembre | november |
h | m |
jeudi | thursday |
à | to |
et | and |
mercredi | wednesday |
FR DATES ET HORAIRES Mardi 15 novembre : 10h00 à 19h00 Mercredi 16 novembre : 10h00 à 19h00 Jeudi 17 novembre : 10h00 à 18h00
EN DATES AND TIMES Tuesday 15th November : 10h00am to 07h00 m Wednesday 16th November : 10h00am to 07h00pm Thursday 17th November : 10h00am to 06h00pm
francês | inglês |
---|---|
dates | dates |
horaires | times |
novembre | november |
h | m |
jeudi | thursday |
à | to |
et | and |
mercredi | wednesday |
FR NOVEMBRE:LUNDI 1ER NOVEMBRE 10-21DIMANCHE 21 NOVEMBRE 10-21 26 ? 27 ET 28 NOVEMBRE 10-21
EN NOVEMBER:MONDAY 1 NOVEMBER 10 AM-9 PMSUNDAY 21 NOVEMBER 10 AM-9 PM26 ? 27 AND 28 NOVEMBER 10 AM-9 PM
francês | inglês |
---|---|
novembre | november |
et | and |
lundi | monday |
FR L’équipe de négociation a tenu sa première réunion à Ottawa du jeudi 8 novembre au samedi 10 novembre 2018 et a eu trois journées bien remplies pour préparer le terrain en vue de mener des négociations efficaces avec l’employeur :
EN The Bargaining Team held our first meeting in Ottawa from Thursday November 8 to Saturday November 10, 2018, and had a busy three days establishing the foundation for effective negotiations with the Employer:
francês | inglês |
---|---|
négociation | bargaining |
tenu | held |
ottawa | ottawa |
novembre | november |
négociations | negotiations |
efficaces | effective |
réunion | meeting |
équipe | team |
samedi | saturday |
le | the |
en | in |
à | to |
jeudi | thursday |
a | had |
avec | with |
première | a |
du | from |
trois | three |
FR Notre nouvelle équipe de négociation a tenu sa première réunion à Ottawa du mardi 13 novembre au jeudi 15 novembre 2018 et a eu trois journées bien remplies pour préparer le terrain en vue des prochaines négociations avec l’employeur
EN Our new Bargaining Team held our first meeting in Ottawa from Tuesday November 13 to Thursday November 15, 2018, and had a busy three days establishing the foundation for the upcoming negotiations with the Employer
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
négociation | bargaining |
tenu | held |
ottawa | ottawa |
novembre | november |
négociations | negotiations |
équipe | team |
réunion | meeting |
le | the |
en | in |
à | to |
jeudi | thursday |
notre | our |
a | had |
avec | with |
du | from |
mardi | tuesday |
trois | three |
FR L’équipe de négociation a tenu sa première réunion à Ottawa du jeudi 8 novembre au samedi 10 novembre 2018 et a eu trois journées bien remplies pour préparer le terrain en vue de mener des négociations efficaces avec l’employeur :
EN The Bargaining Team held our first meeting in Ottawa from Thursday November 8 to Saturday November 10, 2018, and had a busy three days establishing the foundation for effective negotiations with the Employer:
francês | inglês |
---|---|
négociation | bargaining |
tenu | held |
ottawa | ottawa |
novembre | november |
négociations | negotiations |
efficaces | effective |
réunion | meeting |
équipe | team |
samedi | saturday |
le | the |
en | in |
à | to |
jeudi | thursday |
a | had |
avec | with |
première | a |
du | from |
trois | three |
FR L’équipe de négociation a tenu sa première réunion à Ottawa du jeudi 8 novembre au samedi 10 novembre 2018 et a eu trois journées bien remplies pour préparer le terrain en vue de mener des négociations efficaces avec l’employeur :
EN The Bargaining Team held our first meeting in Ottawa from Thursday November 8 to Saturday November 10, 2018, and had a busy three days establishing the foundation for effective negotiations with the Employer:
francês | inglês |
---|---|
négociation | bargaining |
tenu | held |
ottawa | ottawa |
novembre | november |
négociations | negotiations |
efficaces | effective |
réunion | meeting |
équipe | team |
samedi | saturday |
le | the |
en | in |
à | to |
jeudi | thursday |
a | had |
avec | with |
première | a |
du | from |
trois | three |
FR jeudi 28 octobre 2021 – jeudi 28 octobre 2021
EN Thursday 28 October 2021 – Thursday 28 October 2021
FR Du vendredi 2 au lundi 5 avril, Jeudi 13 mai, Lundi 24 mai, Jeudi 9 septembre.
EN Friday 2nd to Monday 5th April, Thursday 13th May, Monday 24th May, Thursday 9th September.
francês | inglês |
---|---|
au | to |
avril | april |
septembre | september |
jeudi | thursday |
vendredi | friday |
lundi | monday |
FR J'ai mangé mardi soir, je me suis réveillé jeudi avec beaucoup de douleur. Je pense que c'était là parce que mon ami l'a aussi mangé mardi soir et nous avons tous les deux ressenti des symptômes jeudi.
EN I ate on Tuesday night, woke up on Thursday in a lot of pain. I think it was there because my friend also ate it Tuesday night and we both experienced symptoms on Thursday.
francês | inglês |
---|---|
douleur | pain |
symptômes | symptoms |
jeudi | thursday |
mardi | tuesday |
je | i |
de | of |
pense | think |
ami | friend |
mes | my |
et | and |
les | night |
nous | we |
beaucoup de | lot |
FR En hiver: mardi et jeudi raclette à discrétion dès 17 h 30 (en été: jeudi)...
EN Winter season: raclette (all you can eat) from 5.30 p.m. every Tuesday and Thursday (Summer season: every Thursday)...
francês | inglês |
---|---|
raclette | raclette |
hiver | winter |
jeudi | thursday |
h | m |
mardi | tuesday |
été | summer |
à | and |
en | all |
FR Entre le jeudi, janvier 6, 2022 et le jeudi, décembre 22, 2022
EN Between Thursday, January 6, 2022 and Thursday, December 22, 2022
francês | inglês |
---|---|
jeudi | thursday |
janvier | january |
décembre | december |
et | and |
entre | between |
FR Date: Jeudi, Mars 16, 2023 - Jeudi, Mars 16, 2023
EN Date: Thursday, March 16, 2023 - Thursday, March 16, 2023
francês | inglês |
---|---|
date | date |
jeudi | thursday |
mars | march |
FR Date: Jeudi, Mars 16, 2023 - Jeudi, Mars 16, 2023
EN Date: Thursday, March 16, 2023 - Thursday, March 16, 2023
francês | inglês |
---|---|
date | date |
jeudi | thursday |
mars | march |
FR Le CABM vous propose de venir suivre sa prochaine série de formations axées sur l?inclusivité. Au programme pour ce mois de novembre :? Recruter sans discriminer : Lundi 8 novembre et Mardi 9 novembre Que ce soit pour des futurs […]
EN Orientation and Services for Employment (OSE) offers to women who are ready to return to the workforce, a wide range of services which are adapted to their specific needs. ? Define your professional project ? Individual face-to-face or […]
FR Samedi 30 Octobre 2021, Dimanche 31 Octobre 2021, Lundi 1 Novembre 2021, Mardi 2 Novembre 2021, Mercredi 3 Novembre 2021
EN Saturday October 30, 2021, Sunday October 31, 2021, Monday November 1, 2021, Tuesday November 2, 2021, Wednesday November 3, 2021
francês | inglês |
---|---|
octobre | october |
novembre | november |
samedi | saturday |
dimanche | sunday |
lundi | monday |
mercredi | wednesday |
FR Sur les 23 décès recensés par Amnesty International, 12 ont eu lieu le 16 novembre, huit autres le lendemain, et trois le 18 novembre. Les manifestations ont débuté le 15 novembre.
EN Twelve of the 23 deaths recorded by Amnesty International took place on 16 November, a further eight on 17 November, and three on 18 November. The protests started on 15 November.
francês | inglês |
---|---|
décès | deaths |
amnesty | amnesty |
international | international |
novembre | november |
manifestations | protests |
débuté | started |
lieu | place |
et | and |
le | the |
sur | on |
par | by |
trois | three |
FR Vous pouvez également tirer parti de Movember (tout le mois), de la journée du sandwich (3 novembre), de la journée des étudiants internationaux (17 novembre) et de la journée mondiale du bonjour (21 novembre).
EN You also can leverage Movember (all month), sandwich day (November 3rd), international students? day (November 17th) and world hello day (November 21st).
francês | inglês |
---|---|
sandwich | sandwich |
étudiants | students |
novembre | november |
mois | month |
journée | day |
également | also |
tirer parti | leverage |
vous | you |
pouvez | can |
bonjour | hello |
de | all |
et | and |
FR Archives Sélectionnez le mois Novembre 2022 Août 2021 Juin 2021 Avril 2021 Mars 2021 Janvier 2021 Novembre 2020 Octobre 2020 Juillet 2020 Février 2020 Novembre 2019 Octobre 2019 Mai 2019
EN Archives Select Month November 2022 August 2021 June 2021 April 2021 March 2021 January 2021 November 2020 October 2020 July 2020 February 2020 November 2019 October 2019 May 2019
francês | inglês |
---|---|
archives | archives |
sélectionnez | select |
novembre | november |
avril | april |
mars | march |
octobre | october |
mois | month |
août | august |
juin | june |
janvier | january |
juillet | july |
février | february |
FR Les programmes commencent le vendredi 18 novembre, le samedi 19 novembre ou le dimanche 20 novembre 2022.
EN Programs begin Friday November 18, Saturday November 19, or Sunday November 20, 2022.
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
commencent | begin |
novembre | november |
ou | or |
samedi | saturday |
vendredi | friday |
dimanche | sunday |
FR Le programme commence le vendredi 18 novembre, le samedi 19 novembre ou le dimanche 20 novembre 2022 (votre choix).
EN Program begins Friday November 18, Saturday November 19, or Sunday November 20, 2022 (your choice).
francês | inglês |
---|---|
commence | begins |
novembre | november |
choix | choice |
ou | or |
programme | program |
samedi | saturday |
votre | your |
vendredi | friday |
dimanche | sunday |
FR Les programmes débutent le vendredi 18 novembre, le samedi 19 novembre ou le dimanche 20 novembre 2022 (au choix).
EN Programs begin Friday November 18, Saturday November 19, or Sunday November 20, 2022 (your choice).
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
novembre | november |
ou | or |
choix | choice |
samedi | saturday |
vendredi | friday |
dimanche | sunday |
le | your |
FR Participer à la webconférence Stratégie et Perspectives de TotalEnergies par Patrick Pouyanné, Président-directeur général, qui se tiendra jeudi 18 novembre de 18h30 à 19h10 (heure française).
EN Participate in the interactive webconference on TotalEnergies' Strategy and Outlook by Patrick Pouyanné, Chairman and CEO (in French) that will be held on Thursday November 18 from 6:30 to 7:10 p.m. (CET).
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
perspectives | outlook |
patrick | patrick |
jeudi | thursday |
novembre | november |
h | m |
heure | p.m |
président | chairman |
la | the |
à | to |
et | and |
par | by |
directeur général | ceo |
FR jeudi 14 octobre 2021 – mardi 02 novembre 2021
EN Thursday 14 October 2021 – Tuesday 02 November 2021
FR jeudi 28 octobre 2021 – lundi 01 novembre 2021
EN Thursday 28 October 2021 – Monday 01 November 2021
FR dimanche 31 octobre 2021 – jeudi 04 novembre 2021
EN Sunday 31 October 2021 – Thursday 04 November 2021
FR jeudi 04 novembre 2021 – dimanche 12 décembre 2021
EN Thursday 04 November 2021 – Sunday 12 December 2021
FR Du mardi 19 octobre à 10h00 au jeudi 11 novembre 2021 à 15h59 (heure de Paris)
EN From Tuesday, 19 October 2021 at 8:00 (GMT) / 9:00 (BST) to Thursday, 11 November 2021 at 14:59 (GMT)
francês | inglês |
---|---|
octobre | october |
novembre | november |
à | to |
jeudi | thursday |
mardi | tuesday |
du | from |
FR Los Angeles, CA - Les costumiers du Hollywood Pantages Theatre, représentés par la section 768 de l'IATSE, distribueront des tracts à l'extérieur du théâtre à partir du jeudi novembre.
EN Los Angeles, CA — Wardrobe workers at the Hollywood Pantages Theatre represented by IATSE Local 768 will be leafletting outside the venue starting Thursday, November
francês | inglês |
---|---|
angeles | angeles |
hollywood | hollywood |
jeudi | thursday |
novembre | november |
la | the |
à | at |
theatre | theatre |
par | by |
FR Le Centre des sciences de Montréal et le cinéma IMAX®TELUS lancent un tout nouveau film : Lions de mer 3D - Un destin fragile. Vous pourrez visionner ce film dès le jeudi 25 novembre, en version française ou anglaise.
EN The Montréal Science Centre and the IMAX®TELUS cinema are launching a brand new movie: Sea Lions 3D – Life by a whisker. The movie officially hits the big screen on Thursday, November 25, in English and French.
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
sciences | science |
telus | telus |
nouveau | new |
lions | lions |
jeudi | thursday |
novembre | november |
en | in |
anglaise | english |
et | and |
mer | sea |
le | the |
un | a |
film | movie |
française | french |
version | by |
FR GPHG - Ce jeudi 4 novembre, découvrez les Gagnants du GPHG 2021
EN Live Like French Nobility In A Manor House Attached To A Historic Castle
FR AGA DU GROUPE CNRC-LS Tous les employés du CNRC qui font partie du groupe Bibliothéconomie (LS) et qui sont membres de l’IPFPC sont les bienvenus à l’Assemblée générale annuelle (AGA) 2020 du groupe CNRC-LS. DATE : Jeudi 19 novembre 2020
EN NRC-LS Group - AGM notice and Call for Nominations – November 19, 2020 NRC-LS GROUP AGM
francês | inglês |
---|---|
groupe | group |
novembre | november |
et | and |
FR Tradition américaine par excellence, le Black Friday se déroule toujours le vendredi qui suit Thanksgiving (le quatrième jeudi du mois de novembre)
EN A prime example of an American tradition, Black Friday always takes place on the Friday after Thanksgiving (the fourth Thursday in November)
francês | inglês |
---|---|
tradition | tradition |
américaine | american |
black | black |
toujours | always |
thanksgiving | thanksgiving |
. | takes |
friday | friday |
novembre | november |
le | the |
jeudi | thursday |
de | of |
quatrième | fourth |
FR C'est dans cette optique que l'Université Francisco de Vitoria inaugure "Une stratégie extérieure pour l'Espagne", une conférence consacrée à l'analyse de la politique extérieure espagnole, qui a débuté ce jeudi et se terminera le 15 novembre
EN With this in mind, the Francisco de Vitoria University is inaugurating 'A foreign strategy for Spain', a conference dedicated to the analysis of Spanish foreign policy, which began this Thursday and will end on 15 November
francês | inglês |
---|---|
francisco | francisco |
conférence | conference |
débuté | began |
jeudi | thursday |
novembre | november |
stratégie | strategy |
politique | policy |
de | de |
ce | this |
à | to |
et | and |
dans | in |
une | a |
de la | end |
pour | for |
FR Les personnes qui soumettent un résumé seront informées des résultats le jeudi 11 novembre.
EN Late-breaking oral abstract submitters will be notified of the result on or before Thursday 11 November.
francês | inglês |
---|---|
résumé | abstract |
résultats | result |
jeudi | thursday |
novembre | november |
le | the |
personnes | or |
FR L'achat exclusif de billets à l'avance pour les fans de Casino Rama Resort sur Facebook, les joueurs Passport™ et les membres du club Player Plus et My Club Rewards commence le jeudi 14 novembre à midi sur www.ticketmaster.ca
EN Exclusive advanced ticket purchase for Casino Rama Resort Facebook Fans, Players Passport™ Club members, Player Plus members and My Club Rewards members begins on Thursday, November 14 at 12 Noon on www.ticketmaster.ca
FR Jeudi 12 novembre, Breitling figurait parmi les grands vainqueurs lors de la remise des prix du Grand Prix d’Horlogerie de Genève 2020 (GPHG)....
EN On Thursday, November 12, Breitling was among the big winners at the 2020 Grand Prix d’Horlogerie de Genève (GPHG) awards. The brand’s...
francês | inglês |
---|---|
jeudi | thursday |
novembre | november |
vainqueurs | winners |
d | s |
gen | gen |
de | de |
la | the |
des prix | awards |
des | among |
grand | grand |
grands | big |
prix | on |
FR Singapore doit abandonner son projet d’exécuter un ressortissant Malaisien, qui doit être pendu dans quelques jours pour des infractions en relation avec les stupéfiants, a déclaré Amnesty International jeudi 4 novembre.
EN Singapore must halt plans to execute a Malaysian man who is due to be hanged next week on drug charges, Amnesty International said today.
francês | inglês |
---|---|
amnesty | amnesty |
international | international |
singapore | singapore |
déclaré | said |
jeudi | week |
un | a |
en | due |
projet | plans |
doit | must |
son | is |
être | be |
FR Entre le jeudi, novembre 25, 2021 et le dimanche, avril 17, 2022
EN Between Thursday, November 25, 2021 and Sunday, April 17, 2022
francês | inglês |
---|---|
novembre | november |
avril | april |
jeudi | thursday |
et | and |
dimanche | sunday |
entre | between |
FR Entre le lundi, novembre 1, 2021 et le jeudi, décembre 22, 2022
EN Between Monday, November 1, 2021 and Thursday, December 22, 2022
francês | inglês |
---|---|
novembre | november |
décembre | december |
lundi | monday |
et | and |
jeudi | thursday |
entre | between |
FR Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre st nd rd th
EN Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday January February March April May June July August September October November December st nd rd th
francês | inglês |
---|---|
st | st |
rd | rd |
mars | march |
avril | april |
octobre | october |
novembre | november |
décembre | december |
samedi | saturday |
janvier | january |
février | february |
juin | june |
juillet | july |
août | august |
septembre | september |
dimanche | sunday |
jeudi | thursday |
lundi | monday |
vendredi | friday |
mercredi | wednesday |
FR Le Centre des sciences de Montréal et le cinéma IMAX®TELUS lancent un tout nouveau film : Lions de mer 3D - Un destin fragile. Vous pourrez visionner ce film dès le jeudi 25 novembre, en version française ou anglaise.
EN The Montréal Science Centre and the IMAX®TELUS cinema are launching a brand new movie: Sea Lions 3D – Life by a whisker. The movie officially hits the big screen on Thursday, November 25, in English and French.
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
sciences | science |
telus | telus |
nouveau | new |
lions | lions |
jeudi | thursday |
novembre | november |
en | in |
anglaise | english |
et | and |
mer | sea |
le | the |
un | a |
film | movie |
française | french |
version | by |
FR Le Centre des sciences de Montréal et le cinéma IMAX®TELUS lancent un tout nouveau film : Lions de mer 3D - Un destin fragile. Vous pourrez visionner ce film dès le jeudi 25 novembre, en version française ou anglaise.
EN The Montréal Science Centre and the IMAX®TELUS cinema are launching a brand new movie: Sea Lions 3D – Life by a whisker. The movie officially hits the big screen on Thursday, November 25, in English and French.
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
sciences | science |
telus | telus |
nouveau | new |
lions | lions |
jeudi | thursday |
novembre | november |
en | in |
anglaise | english |
et | and |
mer | sea |
le | the |
un | a |
film | movie |
française | french |
version | by |
FR Le vendredi Fou débute le jeudi, 18 novembre, 2021 et se termine le mercredi, 1er décembre, 2021.
EN Get your hands on all the deals this year because we’re starting Black Friday early! Black Friday starts on Thursday, November 18, 2021, and concludes on Wednesday, December 1st, 2021.
francês | inglês |
---|---|
débute | starts |
novembre | november |
décembre | december |
le | the |
vendredi | friday |
jeudi | thursday |
et | and |
mercredi | wednesday |
FR L’AFNIC effectue une maintenance sécurité, le jeudi 15 novembre de 10h00 ? 12h00 (Heure de Paris)
EN AFNIC will perform a security maintenance on Thursday 15 November from 10 AM to 12 PM
francês | inglês |
---|---|
maintenance | maintenance |
jeudi | thursday |
novembre | november |
sécurité | security |
de | from |
le | on |
une | a |
FR AGA DU GROUPE CNRC-LS Tous les employés du CNRC qui font partie du groupe Bibliothéconomie (LS) et qui sont membres de l’IPFPC sont les bienvenus à l’Assemblée générale annuelle (AGA) 2020 du groupe CNRC-LS. DATE : Jeudi 19 novembre 2020
EN NRC-LS Group - AGM notice and Call for Nominations – November 19, 2020 NRC-LS GROUP AGM
francês | inglês |
---|---|
groupe | group |
novembre | november |
et | and |
FR Mai, tous les jours, 10h à 18h; juin à septembre, tous le jours, 9h à 19h; octobre, tous les jours, 10h à 18h; novembre à avril, jeudi au lundi, 10h à 18h.
EN May, daily, 10 a.m. to 6 p.m.; July to September, daily, 9 a.m. to 7 p.m.; October, daily, 10 a.m. to 6 p.m.; November to April, Thursday to Monday, 10 a.m. to 6 p.m.
francês | inglês |
---|---|
octobre | october |
novembre | november |
avril | april |
tous les jours | daily |
h | m |
à | to |
septembre | september |
jeudi | thursday |
lundi | monday |
juin | july |
Mostrando 50 de 50 traduções