Traduzir "renommée mondiale visant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renommée mondiale visant" de francês para inglês

Traduções de renommée mondiale visant

"renommée mondiale visant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

renommée fame famous renowned reputation
mondiale all community country global globally international pandemic public world worldwide world’s year years
visant aimed aiming targeting

Tradução de francês para inglês de renommée mondiale visant

francês
inglês

FR Le FMI (organisation regroupant 190 pays et visant à favoriser la coopération monétaire mondiale) prévient que la pandémie mondiale a particulièrement touché les petites et moyennes entreprises

EN The IMF (an organisation of 190 countries working to foster global monetary cooperation) warns that the worldwide pandemic hit small and medium-sized businesses particularly hard

francêsinglês
fmiimf
payscountries
favoriserfoster
coopérationcooperation
monétairemonetary
particulièrementparticularly
touchéhit
pandémiepandemic
entreprisesbusinesses
organisationorganisation
àto
mondialeglobal
etand
moyennesmedium
petitessmall

FR Fournit du contenu interactif, officiel et de renommée mondiale en temps réel provenant de livres destinés aux étudiants et universités

EN Providing interactive, real-time authoritative, world-class book content to students and faculties

francêsinglês
fournitproviding
contenucontent
interactifinteractive
mondialeworld
réelreal
livresbook
étudiantsstudents
temps réelreal-time
tempstime
etand

FR  entreprises et marques de toutes tailles et de renommée mondiale nous font confiance

EN world-class brands and organizations of all sizes

francêsinglês
entreprisesorganizations
marquesbrands
taillessizes
mondialeworld
deof
etand

FR Des marques et des entreprises de renommée mondiale et de toutes tailles

EN World-class brands and organizations of all sizes

francêsinglês
entreprisesorganizations
mondialeworld
taillessizes
marquesbrands
deof
etand

FR Notre équipe s'occupe de développer et de tenir à jour notre logiciel de gestion des médias sociaux de renommée mondiale.

EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.

francêsinglês
équipeteam
logicielsoftware
mondialeworld
développerbuilding
sociauxsocial media
gestionmanagement
àand
médiasmedia
tenirhave

FR Essayez aujourd'hui un cours gratuit proposé par l'une des 200 universités et entreprises de renommée mondiale

EN Try a free course today from one of 200+ world-class universities and companies

francêsinglês
essayeztry
gratuitfree
entreprisescompanies
mondialeworld
una
aujourdhuitoday
courscourse
deof
etand
universitésuniversities

FR Non loin de là, explorez d’anciennes villes pionnières abritant des saloons typiques du Far West et jouez au golf sur des terrains de renommée mondiale.

EN Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.

francêsinglês
explorezexplore
villestowns
westwest
jouezplay
golfgolf
mondialeworld
loinwith
etand

FR Austin, la capitale excentrique du Texas, est célèbre pour ses festivals de renommée mondiale, sa programmation musicale légendaire, ses aventures urbaines en plein air et son offre de restauration extraordinaire, à commencer par ses food trucks.

EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.

francêsinglês
austinaustin
capitalecapital
excentriquequirky
texastexas
festivalsfestivals
musicalemusic
aventuresadventures
mondialeworld
légendairelegendary
foodfood
renomméerenowned
etand
lathe
célèbreknown

FR Non loin de là, explorez d’anciennes villes pionnières abritant des saloons typiques du Far West et jouez au golf sur des terrains de renommée mondiale.

EN Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.

francêsinglês
explorezexplore
villestowns
westwest
jouezplay
golfgolf
mondialeworld
loinwith
etand

FR Austin, la capitale excentrique du Texas, est célèbre pour ses festivals de renommée mondiale, sa programmation musicale légendaire, ses aventures urbaines en plein air et son offre de restauration extraordinaire, à commencer par ses food trucks.

EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.

francêsinglês
austinaustin
capitalecapital
excentriquequirky
texastexas
festivalsfestivals
musicalemusic
aventuresadventures
mondialeworld
légendairelegendary
foodfood
renomméerenowned
etand
lathe
célèbreknown

FR Meraki dispose d’une solution de sécurité de pointe qui inclut également une protection avancée contre les menaces, informée par l’organisation de renommée mondiale Cisco TALOS

EN Meraki has an enterprise-grade security solution that also provides natively integrated advanced security informed by the world-renowned Cisco TALOS organization to protect against known and unknown threats

francêsinglês
merakimeraki
solutionsolution
menacesthreats
renomméerenowned
mondialeworld
ciscocisco
informéinformed
sécuritésecurity
égalementalso
unethe
deagainst
protectionprotect

FR La Nature Picture Library, une bibliothèque de renommée mondiale, est l’une des principales agences photographiques et représente plus de 500 photographes de la faune, de la flore et de la nature

EN The Nature Picture Library, a world-renowned library, is one of the leading photographic agencies and represents more than 500 photographers of wildlife, flora and nature

francêsinglês
picturepicture
renomméerenowned
agencesagencies
photographiquesphotographic
représenterepresents
photographesphotographers
faunewildlife
floreflora
mondialeworld
bibliothèquelibrary
lathe
deof
etand
naturenature
unea
principalesone

FR Vimeo Stock vous permet d'acheter des clips vidéos exceptionnels, libres de droits. En partenariat avec des créateurs de renommée mondiale de notre communauté, nous offrons leurs collections sous licence exclusive au travers de Vimeo Stock.

EN Vimeo Stock offers exceptional, royalty-free stock video for purchase. We partnered with world-class creators from our community to exclusively license their collections for sale through Vimeo Stock.

francêsinglês
stockstock
exceptionnelsexceptional
créateurscreators
mondialeworld
collectionscollections
exclusiveexclusively
vimeovimeo
communautécommunity
licencelicense
vidéosvideo
libresfree
avecwith
notreour
nouswe
partenariatpartnered

FR Découvrez des dioramas de renommée mondiale, la baleine bleue de 94 pieds, et le magnifique Rose Center for Earth and Space, doté d'une sphère de 87 pieds de diamètre qui semble flotter à l'intérieur d'un cube de verre.

EN See world-renowned dioramas, the 94-foot-long blue whale, and the stunning Rose Center for Earth and Space, featuring an 87-foot-diameter sphere that appears to float inside a glass cube.

francêsinglês
renomméerenowned
mondialeworld
baleinewhale
piedsfoot
centercenter
earthearth
spacespace
sphèresphere
diamètrediameter
lintérieurinside
cubecube
verreglass
roserose
sembleappears
defeaturing
àto
duna
andand

FR Des scooters de renommée mondiale depuis 1996

francêsinglês
renomméefamous
mondialeworld
desince

FR Le créateur de parfums, architecte et défenseur du patrimoine historique Carlos Huber de renommée mondiale s?est associé à St. Regis pour élaborer une fragrance reflétant l?élégance intemporelle de l?enseigne hôtelière.

EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.

francêsinglês
carloscarlos
renomméerenowned
associépartnered
stst
regisregis
fragrancescent
intemporelletimeless
architectearchitect
historiquehistoric
mondialeworld
créateurdesigner
lethe
àto
unea

FR Spécialisé en imagerie documentaire, Panasonic commercialise une multitude de périphériques informatiques, notamment une gamme complète de scanners de production haute performance et de renommée mondiale

EN Panasonic Document Imaging Company markets many computer peripheral products; including a full line of world-class, high-speed production scanners

francêsinglês
imagerieimaging
panasonicpanasonic
informatiquescomputer
notammentincluding
complètefull
scannersscanners
hautehigh
mondialeworld
gammeline
productionproduction
deof
unea
multitudemany

FR  entreprises et marques de toutes tailles et de renommée mondiale nous font confiance

EN world-class brands and organizations of all sizes

francêsinglês
entreprisesorganizations
marquesbrands
taillessizes
mondialeworld
deof
etand

FR  entreprises et marques de toutes tailles et de renommée mondiale nous font confiance

EN world-class brands and organizations of all sizes

francêsinglês
entreprisesorganizations
marquesbrands
taillessizes
mondialeworld
deof
etand

FR Découvrez ce que disent certains photographes de mariage de renommée mondiale sur les tendances de cette année.

EN See what some of the world's renowned wedding photographers say about this year's trends.

francêsinglês
disentsay
photographesphotographers
mariagewedding
cethis
deof
renomméerenowned
tendancestrends
certainssome

FR Nous développons des solutions créatives pour les entreprises et les marques de renommée mondiale.

EN We develop creative solutions for the world’s biggest and best-known companies and brands.

francêsinglês
solutionssolutions
créativescreative
entreprisescompanies
marquesbrands
développonswe develop
nouswe
etand

FR Et pour les amateurs de musique et d'art, la ville abrite le deuxième plus grand nombre de sièges théâtraux du pays, à la traîne de New York, ainsi que de grandes compagnies de symphonie, de ballet, d'opéra et de théâtre de renommée mondiale.

EN And for music and arts fans, the city is home to the second most theatre seats in the country, trailing only New York, as well as major symphony, ballet, opera, and theatre companies of worldwide acclaim.

francêsinglês
amateursfans
musiquemusic
siègesseats
newnew
yorkyork
compagniescompanies
symphoniesymphony
balletballet
théâtretheatre
mondialeworldwide
villecity
payscountry
deof
àto
ainsias
etand
pourfor

FR Ne vous contentez pas de copies bon marché et hors marque des chaussures Converse de renommée mondiale

EN Don’t settle for cheap, off-brand copies of the world-famous Converse shoes

francêsinglês
copiescopies
boncheap
chaussuresshoes
converseconverse
renomméefamous
mondialeworld
deof
marquebrand
pasdont
desthe

FR  entreprises et marques de toutes tailles et de renommée mondiale nous font confiance

EN world-class brands and organizations of all sizes

francêsinglês
entreprisesorganizations
marquesbrands
taillessizes
mondialeworld
deof
etand

FR Créé par l'équipe Affinity épaulée par quelques artistes et photographes de renommée mondiale, vous apprendrez tout ce qu'il faut savoir sur les compétences de base à acquérir, ainsi que sur les outils et techniques les plus puissants.

EN Created by the Affinity team, alongside some world-renowned artists and photographers, you will learn everything from the core skills you need right up to the most powerful tools and techniques.

francêsinglês
créécreated
affinityaffinity
artistesartists
photographesphotographers
renomméerenowned
mondialeworld
apprendrezwill learn
puissantspowerful
compétencesskills
outilstools
équipeteam
techniquestechniques
àto
etlearn
parby
dealongside
vousyou

FR La société est dirigée par son co-fondateur et directeur général, Jaroslaw Kutylowski, et soutenue par des investisseurs de renommée mondiale tels que Benchmark et b-to-v.

EN The company is led by CEO and co-founder Jaroslaw Kutylowski and supported by world-renowned investors such as Benchmark and b-to-v.

francêsinglês
sociétécompany
co-fondateurco-founder
investisseursinvestors
renomméerenowned
dirigéled
benchmarkbenchmark
mondialeworld
directeur généralceo
lathe
parby
etand

FR Les rencontres et les échanges avec des e-entrepreneurs de renommée mondiale sont toujours des moments incroyables, et c'est gratifiant de voir la magie opérer

EN Meetings and discussions with world-renowned online entrepreneurs are always incredible moments, and it's rewarding to watch the magic happen

francêsinglês
rencontresmeetings
renomméerenowned
toujoursalways
incroyablesincredible
entrepreneursentrepreneurs
mondialeworld
lathe
momentsmoments
magiemagic
sontare
avecwith
etand
deits

FR Ses études à l’Université McGill ont mené Alexandre à approfondir ses connaissances organisationnelles auprès de professionnels de renommée mondiale. C’est d’ailleurs ce qui motive son implication dans l’évolution de l’entreprise.

EN Alexandre studied at McGill University where he strengthened his organizational knowledge, learning from well-known professionals from around the world. In fact, this is what motivates his involvement in the development of the company.

francêsinglês
mcgillmcgill
organisationnellesorganizational
professionnelsprofessionals
motivemotivates
implicationinvolvement
alexandrealexandre
évolutiondevelopment
connaissancesknowledge
mondialeworld
cethis
étudeslearning
deof
lentreprisecompany
dansin

FR Le prochain centre d'accueil des visiteurs du CERN, conçu par Renzo Piano, architecte de renommée mondiale, sera inauguré à la fin de l'année 2022.

EN CERN's future visitor centre, designed by world-renowned architect Renzo Piano, will be inaugurated at the end of 2022.

francêsinglês
prochainfuture
centrecentre
visiteursvisitor
pianopiano
architectearchitect
renomméerenowned
mondialeworld
inauguréinaugurated
àat
deof
finthe end
desend
conçudesigned
parby

FR Nous développons des solutions créatives pour les entreprises et les marques de renommée mondiale

EN We develop creative solutions for the world’s biggest and best-known companies and brands.

francêsinglês
solutionssolutions
créativescreative
entreprisescompanies
marquesbrands
développonswe develop
nouswe
etand

FR Zurich est une destination de shopping de renommée mondiale. L’endroit le plus simple pour faire ses achats est la Bahnhofstrasse, où boutiques, grands magasins et magasins de mode se côtoient.

EN The Bahnhofstrasse is Zurich’s most exclusive and famous shopping destination. Boutiques, jewelers, department stores and high street fashion stores line the elegant avenue.

francêsinglês
renomméefamous
modefashion
destinationdestination
shoppingshopping
magasinsstores
pourline
etand

FR Le spectacle de patinage de renommée mondiale impressionne grâce aux stars de la musique qui accompagnent le programme libre en direct.

EN The world-renowned ice skating gala impresses with international music stars, who provide the music for the ice skaters’ performances.

francêsinglês
patinageskating
renomméerenowned
impressionneimpresses
starsstars
libreprovide
mondialeworld
musiquemusic
defor

FR EuroGrand s?est donné beaucoup de mal pour obtenir le meilleur des jeux de vidéo poker de Playtech qui ont acquis une renommée mondiale

EN EuroGrand has gone to great lengths to secure the best of Playtech’s video poker games which have gained worldwide renown

francêsinglês
jeuxgames
pokerpoker
acquisgained
mondialeworldwide
deof
lethe
vidéovideo
meilleurthe best

FR Le Fairmont Heritage Place, Inspiration est un luxueux club de résidence privé proposant des aménagements de luxe et le service personnalisé de renommée mondiale propre à Fairmont.

EN Fairmont Heritage Place, Inspiration is a luxury private residence club, offering luxury amenities and personalized world-class service that only a Fairmont delivers.

francêsinglês
heritageheritage
placeplace
inspirationinspiration
clubclub
personnalisépersonalized
fairmontfairmont
una
résidenceresidence
mondialeworld
privéprivate
luxeluxury
estis
serviceservice
proposantoffering
àand
leonly
aménagementsamenities

FR Le village accueillant de l?Oberland bernois est la porte de la région de Gstaad-Saanenland, de renommée mondiale. Zweisimmen est en outre le point de départ du chemin de fer Montreux -Oberland bernois qui mène à Montreux sur le lac Léman.

EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.

francêsinglês
oberlandoberland
portegateway
renomméefamous
pointpoint
montreuxmontreux
laclake
gstaadgstaad
chemin de ferrail
villagevillage
régionregion
mondialeworld
deof
enin
àto
suron

FR Les gorges de la Tamina renferment toute une histoire. Ici jaillit une eau thermale à 36,5°, qui a fait la renommée mondiale de Bad Ragaz.

EN Bringing the history to life in the Tamina Gorge. This is the source of the 36.5° C warm thermal waters that have made Bad Ragaz world famous.

francêsinglês
histoirehistory
eauwaters
renomméefamous
mondialeworld
badbad
ragazragaz
àto
deof
lathe

FR Situé à Crans-Montana, au cœur des Alpes suisses, le Golf-Club de Crans-sur-Sierre accueillera ce tournoi de renommée mondiale pour la 71e fois du 7 au 10 septembre 2017

EN Located at Crans-Montana in the heart of the Swiss Alps, the Crans-sur-Sierre Golf Club will host this internationally renowned tournament for 71th time this year

francêsinglês
cœurheart
alpesalps
suissesswiss
tournoitournament
clubclub
mondialeinternationally
cethis
golfgolf
situélocated
deof
renomméerenowned
pourfor

FR Des athlètes et des équipes de renommée mondiale, toutes disciplines confondues (route, VTT, triathlon et piste), font confiance aux vélos BMC pour les mener jusqu’à la première marche du podium

EN BMC bikes are the top choice for athletes and teams from all around the world in the disciplines of road and track racing, mountain bike and triathlon

francêsinglês
athlètesathletes
équipesteams
mondialeworld
disciplinesdisciplines
triathlontriathlon
lathe
deof
vélosbikes
routeroad
vttbike
dufrom
pistetrack
etand
premièrefor

FR Son réseau de diffusion au niveau international a contribué à la renommée mondiale de son programme cartographique

EN Its international sales network with a global presence has made the red and yellow and the blue maps renowned wherever you go

francêsinglês
réseaunetwork
internationalinternational
mondialeglobal
lathe
ahas
renomméerenowned
àand
deits

FR Cuisine suisse traditionnelle, chocolat de renommée mondiale et musique typique ne sont que quelques-uns des instants qui stimuleront vos sens

EN Classic Swiss cuisine, world-famous chocolate and traditional music are just some of the sensory stimuli that await

francêsinglês
cuisinecuisine
suisseswiss
chocolatchocolate
renomméefamous
mondialeworld
musiquemusic
quelques-unsof the
traditionnelletraditional
deof
etand
sontare
quithat
vosthe

FR Les architectes de renommée mondiale Peter Zumthor, Tadao Ando, Thom Mayne et Kengo Kuma y ont conçu des chambres et des suites

EN World-class architects Peter Zumthor, Tadao Ando, Thom Mayne and Kengo Kuma designed the rooms and suites

francêsinglês
architectesarchitects
mondialeworld
chambresrooms
suitessuites
etand

FR L’hôtel «Des Trois Rois» est ouvert le 16 février 1844. Les différents propriétaires ont entre temps conduit cette maison de renommée mondiale sur le chemin d’une fabuleuse réussite.

EN On 16 February 1844, the hotel Des Trois Rois is opened. Various different owners have since run this world-famous hotel, with great success.

francêsinglês
févrierfebruary
propriétairesowners
renomméefamous
réussitesuccess
mondialeworld
troistrois
desdes
lethe
différentsdifferent

FR Choisissez parmi les catégories d’adhésion ci-dessous pour avoir droit à un accès illimité aux trois musées de renommée mondiale d’Ingenium et profiter des autres excellents avantages de l’adhésion!

EN Choose from the membership categories below for unlimited access to Ingenium’s three world-class museums — and other great membership benefits.

francêsinglês
choisissezchoose
catégoriescategories
accèsaccess
illimitéunlimited
muséesmuseums
mondialeworld
excellentsgreat
autresother
avantagesbenefits
etand
àto
ci-dessousthe
troisthree

FR Créez un effet durable en tenant une activité parmi les trésors de la collection aérospatiale de renommée mondiale du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada

EN Create an event with lasting impact surrounded by treasures of the Canada Aviation and Space Museum’s world-renowned aerospace collection

francêsinglês
effetimpact
durablelasting
trésorstreasures
aérospatialeaerospace
renomméerenowned
mondialeworld
lespacespace
deof
lathe
collectioncollection
canadacanada
muséemuseums
unan

FR Cette déclaration de renommée mondiale est célébrée chaque année à l'occasion de la Journée internationale des droits de la personne.

EN This worldfamous declaration is celebrated each year on International Human Rights Day.

francêsinglês
déclarationdeclaration
renomméefamous
droitsrights
chaqueeach
annéeyear
journéeday
internationaleinternational
mondialeworld
personnehuman
cettethis
deson
estis

FR Nous avons été certifiés par des centres de formation de renommée mondiale et sommes devenus la clinique SMP de référence en Thaïlande et parmi les meilleurs en Asie.

EN We were certified by world-class academies and have become the SMP clinic of reference in Thailand and are among the best in Asia.

francêsinglês
mondialeworld
cliniqueclinic
smpsmp
référencereference
thaïlandethailand
asieasia
étéwere
lathe
enin
nouswe
deof
meilleursthe best
desamong
etand
parby
sommesare

FR Offrez-vous une vue inégalée à 360 degrés sur quatre États depuis le sommet de la Willis Tower (anciennement Sears Tower), le plus haut bâtiment du Midwest, de renommée mondiale

EN Treat yourself to unparalleled, 360-degree views of up to four states from the top of the world-renowned Willis Tower (formerly Sears Tower), the Midwest’s tallest building

francêsinglês
vueviews
inégaléeunparalleled
anciennementformerly
renomméerenowned
mondialeworld
williswillis
towertower
bâtimentbuilding
àto
deof
vousyourself
plus hauttallest

FR Des juges de renommée mondiale et des experts du search comme Omi Sido, Barry Adams, Laurent Bourrelly, Judith Lewis ou Marty Weintraub faisaient partie des juges.

EN World-known judges and search experts like Omi Sido, Barry Adams, Laurent Bourrelly, Judith Lewis or Marty Weintraub were judging entries.

francêsinglês
jugesjudges
mondialeworld
expertsexperts
searchsearch
adamsadams
lewislewis
sidosido
barrybarry
ouor
commelike
desentries
etand
duwere

FR C'est exactement ce qu'a fait Goodpatch grâce à une équipe diversifiée de plus de 200 employés et une clientèle mondiale renommée.

EN Now with a diverse team of over 200 employees and a renowned global client base Goodpatch has done exactly that.

francêsinglês
mondialeglobal
équipeteam
employésemployees
clientclient
exactementexactly
cethat
deof
renomméerenowned
unea
àand

FR La gamme d'accélérateurs de leadership de Korn Ferry est un ensemble de programmes standards ou largement configurables basés sur les méthodologies et la propriété intellectuelle de renommée mondiale de Korn Ferry

EN Korn Ferry’s Leadership Accelerator Portfolio is a suite of standard and highly configurable programs built on Korn Ferry’s world-renowned methodologies and IP

francêsinglês
leadershipleadership
programmesprograms
standardsstandard
configurablesconfigurable
méthodologiesmethodologies
renomméerenowned
mondialeworld
deof
estis
una
gammesuite
etand
suron

Mostrando 50 de 50 traduções