EN Have you already chosen the theme for your holiday? Then browse our holiday themes, such as City Breaks, Wellness, Active & Golf, Holiday in Germany, and a great deal more...
Traduzir "maintaining your holiday" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintaining your holiday" de inglês para francês
Traduções de maintaining your holiday
"maintaining your holiday" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de maintaining your holiday
inglês
francês
FR Vous avez déjà choisi le thème de vos vacances ? Dans ce cas, parcourez nos différentes offres autour des escapades citadines, du bien être, des activités et du golf et des vacances en Allemagne, sans oublier de nombreuses autres propositions...
| inglês | francês |
|---|---|
| chosen | choisi |
| browse | parcourez |
| golf | golf |
| deal | offres |
| wellness | bien |
| germany | allemagne |
| theme | thème |
| holiday | vacances |
| already | déjà |
| your | vos |
| in | en |
| the | le |
| you | vous |
| our | nos |
| then | de |
EN Browse our range of holiday apartments, holiday homes, camping sites as well as hotels and hostels and choose the perfect accommodation to suit your holiday plans
FR Parcourez notre sélection de maisons et d’appartements de vacances, de campings, d’hôtels et d’auberges et choisissez l’hébergement idéal pour vos projets de vacances
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | parcourez |
| holiday | vacances |
| camping | campings |
| plans | projets |
| choose | choisissez |
| range | sélection |
| perfect | idéal |
| of | de |
| homes | maisons |
| your | vos |
| our | notre |
| and | et |
EN 18-hole (week) CHF 55.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 70.- 9-hole (week) CHF 30.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 35.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 40.-
FR 18 trous (semaine) CHF 55.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 70.- 9 trous (semaine) CHF 30.- 9 trous (week-end) CHF 35.- Tous les lundis Green Fee 18 trous (sauf jours feriés) CHF 40.-
| inglês | francês |
|---|---|
| chf | chf |
| green | green |
| except | sauf |
| hole | trous |
| fee | fee |
| week | semaine |
| and | et |
| monday | jours |
| every | tous les |
EN Balkan Balkan Holiday from Ljubljana Balkan Holiday from Venice Balkan Holiday from Zagreb
FR Balkans Vacances dans les Balkans au départ de Ljubljana Vacances dans les Balkans au départ de Venise Vacances dans les Balkans au départ de Zagreb
| inglês | francês |
|---|---|
| holiday | vacances |
| ljubljana | ljubljana |
| venice | venise |
| from | de |
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.
| inglês | francês |
|---|---|
| felt | ressenti |
| meeting | réunion |
| attitude | attitude |
| gratitude | gratitude |
| great | grand |
| daily | quotidienne |
| remembering | se souvenir |
| your | votre |
| in | en |
| of | de |
| supporting | soutenir |
| to | à |
| first | première |
| is | est |
| an | une |
| others | les autres |
| maintaining | maintenir |
| can | peut |
| which | la |
| support | aide |
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.
| inglês | francês |
|---|---|
| felt | ressenti |
| meeting | réunion |
| attitude | attitude |
| gratitude | gratitude |
| great | grand |
| daily | quotidienne |
| remembering | se souvenir |
| your | votre |
| in | en |
| of | de |
| supporting | soutenir |
| to | à |
| first | première |
| is | est |
| an | une |
| others | les autres |
| maintaining | maintenir |
| can | peut |
| which | la |
| support | aide |
EN “I think we had fooled ourselves into believing that we were better at maintaining these servers than we really were. The managed service fees we were getting for maintaining them, our hourly rate, was relatively low.“
FR « Je pense que nous nous étions trompé en croyant que la maintenance de ces serveurs était ce que nous faisions le mieux. Les frais facturés à l’heure pour nos services d’infogérance étaient vraiment peu élevés. »
| inglês | francês |
|---|---|
| think | pense |
| i | je |
| servers | serveurs |
| fees | frais |
| that | ce |
| really | vraiment |
| were | étaient |
| was | était |
| at | à |
| into | en |
| our | nos |
| better | mieux |
| we | nous |
| service | services |
EN It turns out that in order to recreate the recorded correlations, whilst maintaining free choice locality should be broken just as often as free choice whilst maintaining locality
FR Il s?avère que pour recréer les corrélations enregistrées, tout en maintenant le libre choix, la localité devrait être brisée aussi souvent que doit l?être le libre choix si l?on maitient la localité
| inglês | francês |
|---|---|
| recreate | recréer |
| correlations | corrélations |
| free | libre |
| choice | choix |
| often | souvent |
| locality | localité |
| whilst | tout en |
| it | il |
| broken | brisé |
| in | en |
| recorded | enregistré |
| be | devrait |
EN Zcash (ZEC) is a cryptocurrency with a focus on maintaining a high level of security. It also advocates maintaining the …
FR Zcash (ZEC) est une crypto-monnaie qui met l'accent sur le maintien d'un niveau de sécurité élevé. Il prône égalem…
EN Have your luggage picked up from your home and delivered to your holiday destination – and taken back to your home after your holiday.
FR Faites enlever vos bagages à votre domicile et retrouvez-les sur votre lieu de vacances – puis de nouveau chez vous après votre séjour.
EN Developing and maintaining your holiday content strategy, responding to hundreds if not thousands of comments, and keeping your social channels running smoothly
FR Vous devez élaborer et maintenir votre stratégie de contenu pour les fêtes, répondre à des centaines, voire des milliers, d'e-mails ( comments) et veiller au bon fonctionnement de vos canaux sociaux
| inglês | francês |
|---|---|
| holiday | fêtes |
| content | contenu |
| social | sociaux |
| channels | canaux |
| strategy | stratégie |
| of | de |
| to | à |
| thousands | milliers |
| comments | les |
| hundreds | centaines |
| maintaining | maintenir |
EN All you need to do is look forward to your upcoming holiday as these eight useful apps will help you to plan and prepare your next holiday abroad.
FR Pour préparer vos vacances en toute sérénité, nous vous présentons huit applications de voyage utiles qui facilitent l’organisation et le séjour en pays inconnu.
| inglês | francês |
|---|---|
| apps | applications |
| prepare | préparer |
| holiday | vacances |
| useful | utiles |
| your | vos |
| eight | huit |
| abroad | de |
| forward | pour |
| as | pays |
| you | vous |
| and | et |
| will | séjour |
EN Unique holiday photos are a beautiful reminder of your trip. We’ll bring out your creativity and show you how to take beautiful holiday snapshots with some simple tricks.
FR Des photos de vacances uniques constituent un joli souvenir de votre voyage. Nous vous donnons un élan créatif et vous montrons comment prendre vous aussi de beaux clichés de vacances grâce à des astuces simples.
| inglês | francês |
|---|---|
| tricks | astuces |
| holiday | vacances |
| photos | photos |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| how | comment |
| you | vous |
| beautiful | joli |
| of | de |
| trip | voyage |
| snapshots | clichés |
EN All you need to do is look forward to your upcoming holiday as these eight useful apps will help you to plan and prepare your next holiday abroad.
FR Pour préparer vos vacances en toute sérénité, nous vous présentons huit applications de voyage utiles qui facilitent l’organisation et le séjour en pays inconnu.
| inglês | francês |
|---|---|
| apps | applications |
| prepare | préparer |
| holiday | vacances |
| useful | utiles |
| your | vos |
| eight | huit |
| abroad | de |
| forward | pour |
| as | pays |
| you | vous |
| and | et |
| will | séjour |
EN Unique holiday photos are a beautiful reminder of your trip. We’ll bring out your creativity and show you how to take beautiful holiday snapshots with some simple tricks.
FR Des photos de vacances uniques constituent un joli souvenir de votre voyage. Nous vous donnons un élan créatif et vous montrons comment prendre vous aussi de beaux clichés de vacances grâce à des astuces simples.
| inglês | francês |
|---|---|
| tricks | astuces |
| holiday | vacances |
| photos | photos |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| how | comment |
| you | vous |
| beautiful | joli |
| of | de |
| trip | voyage |
| snapshots | clichés |
EN All you need to do is look forward to your upcoming holiday as these eight useful apps will help you to plan and prepare your next holiday abroad.
FR Pour préparer vos vacances en toute sérénité, nous vous présentons huit applications de voyage utiles qui facilitent l’organisation et le séjour en pays inconnu.
| inglês | francês |
|---|---|
| apps | applications |
| prepare | préparer |
| holiday | vacances |
| useful | utiles |
| your | vos |
| eight | huit |
| abroad | de |
| forward | pour |
| as | pays |
| you | vous |
| and | et |
| will | séjour |
EN Unique holiday photos are a beautiful reminder of your trip. We’ll bring out your creativity and show you how to take beautiful holiday snapshots with some simple tricks.
FR Des photos de vacances uniques constituent un joli souvenir de votre voyage. Nous vous donnons un élan créatif et vous montrons comment prendre vous aussi de beaux clichés de vacances grâce à des astuces simples.
| inglês | francês |
|---|---|
| tricks | astuces |
| holiday | vacances |
| photos | photos |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| how | comment |
| you | vous |
| beautiful | joli |
| of | de |
| trip | voyage |
| snapshots | clichés |
EN All you need to do is look forward to your upcoming holiday as these eight useful apps will help you to plan and prepare your next holiday abroad.
FR Pour préparer vos vacances en toute sérénité, nous vous présentons huit applications de voyage utiles qui facilitent l’organisation et le séjour en pays inconnu.
| inglês | francês |
|---|---|
| apps | applications |
| prepare | préparer |
| holiday | vacances |
| useful | utiles |
| your | vos |
| eight | huit |
| abroad | de |
| forward | pour |
| as | pays |
| you | vous |
| and | et |
| will | séjour |
EN Unique holiday photos are a beautiful reminder of your trip. We’ll bring out your creativity and show you how to take beautiful holiday snapshots with some simple tricks.
FR Des photos de vacances uniques constituent un joli souvenir de votre voyage. Nous vous donnons un élan créatif et vous montrons comment prendre vous aussi de beaux clichés de vacances grâce à des astuces simples.
| inglês | francês |
|---|---|
| tricks | astuces |
| holiday | vacances |
| photos | photos |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| how | comment |
| you | vous |
| beautiful | joli |
| of | de |
| trip | voyage |
| snapshots | clichés |
EN All you need to do is look forward to your upcoming holiday as these eight useful apps will help you to plan and prepare your next holiday abroad.
FR Pour préparer vos vacances en toute sérénité, nous vous présentons huit applications de voyage utiles qui facilitent l’organisation et le séjour en pays inconnu.
| inglês | francês |
|---|---|
| apps | applications |
| prepare | préparer |
| holiday | vacances |
| useful | utiles |
| your | vos |
| eight | huit |
| abroad | de |
| forward | pour |
| as | pays |
| you | vous |
| and | et |
| will | séjour |
EN Unique holiday photos are a beautiful reminder of your trip. We’ll bring out your creativity and show you how to take beautiful holiday snapshots with some simple tricks.
FR Des photos de vacances uniques constituent un joli souvenir de votre voyage. Nous vous donnons un élan créatif et vous montrons comment prendre vous aussi de beaux clichés de vacances grâce à des astuces simples.
| inglês | francês |
|---|---|
| tricks | astuces |
| holiday | vacances |
| photos | photos |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| how | comment |
| you | vous |
| beautiful | joli |
| of | de |
| trip | voyage |
| snapshots | clichés |
EN Stay ahead of the curve and be well prepared for your busy holiday season. Check out our holiday tips and resources, send-by dates, and more.
FR Gardez une longueur d’avance et préparez-vous pour la frénésie des Fêtes. Jetez un coup d’œil à nos conseils et ressources sur les Fêtes, à nos dates limites et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| prepared | préparez-vous |
| holiday | fêtes |
| tips | conseils |
| resources | ressources |
| dates | dates |
| the | la |
| of | une |
| our | nos |
| and | à |
| ahead | pour |
| more | plus |
EN Have you forgotten how to take a holiday? Basel now offers you the chance to practise your holiday skills.
FR Voyager ? comment fait-on déjà?? A Bâle, vous avez la possibilité d?exercer votre capacité à profiter des vacances.
| inglês | francês |
|---|---|
| basel | bâle |
| skills | capacité |
| to | à |
| holiday | vacances |
| how | comment |
| the | la |
| a | déjà |
| you | vous |
| your | votre |
EN Discover the numerous offers of hotels in Romagna and organize your next cycling holiday. Wellness packages, holiday offers and much more.
FR Découvrez les nombreuses offres des hôtels présents sur le territoire romagnol et organisez vos prochaines vacances sous le signe du vélo. Forfaits bien-être, offres « fêtes/jours fériés » et bien plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| hotels | hôtels |
| organize | organisez |
| cycling | vélo |
| offers | offres |
| packages | forfaits |
| and | et |
| your | vos |
| more | plus |
| the | le |
| wellness | bien |
| next | des |
EN Comprehensive holiday cover is temporary comprehensive cover that you can take out in addition to your existing Helvetia partially comprehensive insurance. You can take out comprehensive holiday cover individually for one to no more than five weeks.
FR La casco vacances est une couverture casco complète de durée limitée que vous pouvez conclure en plus de la casco partielle Helvetia. Vous pouvez souscrire une assurance casco vacances individuelle pour une à cinq semaines au maximum.
| inglês | francês |
|---|---|
| comprehensive | complète |
| holiday | vacances |
| helvetia | helvetia |
| partially | partielle |
| weeks | semaines |
| insurance | assurance |
| to | à |
| five | cinq |
| in | en |
| is | est |
| more | plus |
| for | durée |
| individually | une |
| you | vous |
| that | que |
EN Budget hotels and holiday inns to make your holiday stretch further.
FR Des hôtels économiques et des auberges pour en faire plus pendant vos vacances.
| inglês | francês |
|---|---|
| holiday | vacances |
| hotels | hôtels |
| inns | auberges |
| your | vos |
| and | et |
EN VACANZA travel and holiday insurance covers the following costs if you are ill or have an accident during your holiday or business trip:
FR L?assurance voyage et vacances VACANZA prend en charge les frais suivants en cas de maladie ou d?accident pendant vos vacances ou un voyage d?affaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| insurance | assurance |
| costs | frais |
| accident | accident |
| business | affaires |
| holiday | vacances |
| or | ou |
| an | un |
| your | vos |
| the | cas |
| travel | voyage |
| and | et |
EN Ireland is a city break, adventure holiday and detoxing retreat all wrapped up in an epic road trip. Just mix and match for your perfect holiday.
FR L'Irlande, c'est une escapade citadine et détoxifiante, mais aussi des vacances sous le signe de l'aventure, le tout combiné en un spectaculaire road trip. Il suffit de choisir un assortiment pour des vacances parfaites.
| inglês | francês |
|---|---|
| holiday | vacances |
| in | en |
| a | un |
| is | cest |
| and | et |
| road | de |
| for | suffit |
EN Book your holiday apartment in the Holiday Region Interlaken!
FR Réservez votre appartement dans la Région de Vacances Interlaken!
| inglês | francês |
|---|---|
| book | réservez |
| holiday | vacances |
| apartment | appartement |
| region | région |
| interlaken | interlaken |
| the | la |
| your | votre |
| in | dans |
EN During your holiday, you can benefit from a number of attractive guest cards and other holiday passes.
FR Profitez pleinement de vos vacances avec des cartes d’hôte attrayantes et d’autres forfaits vacances.
| inglês | francês |
|---|---|
| holiday | vacances |
| benefit | profitez |
| attractive | attrayantes |
| cards | cartes |
| your | vos |
| of | de |
| and | et |
EN Stay ahead of the curve and be well prepared for your busy holiday season. Check out our holiday tips and resources, send-by dates, and more.
FR Gardez une longueur d’avance et préparez-vous pour la frénésie des Fêtes. Jetez un coup d’œil à nos conseils et ressources sur les Fêtes, à nos dates limites et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| prepared | préparez-vous |
| holiday | fêtes |
| tips | conseils |
| resources | ressources |
| dates | dates |
| the | la |
| of | une |
| our | nos |
| and | à |
| ahead | pour |
| more | plus |
EN Your most wonderful moments on holiday for that holiday feeling every day
FR Les meilleurs moments de vacances pour rester dans l’esprit des vacances au quotidien
| inglês | francês |
|---|---|
| moments | moments |
| on | au |
| holiday | vacances |
| every | de |
| day | les |
| every day | quotidien |
EN While it’s important to stay agile, it’s equally important to plan ahead and tease your holiday campaigns before prime holiday marketing season hits
FR S'il est important de rester agile, il est tout aussi important de planifier à l'avance et de lancer vos campagnes de vacances avant que la saison marketing des fêtes ne commence
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| agile | agile |
| season | saison |
| campaigns | campagnes |
| marketing | marketing |
| your | vos |
| to | à |
| to plan | planifier |
| stay | rester |
| equally | aussi |
| before | de |
EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski
FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver
| inglês | francês |
|---|---|
| skiers | skieurs |
| mid | milieu |
| century | siècle |
| modern | moderne |
| winter | hiver |
| holiday | vacances |
| snow | neige |
| yellow | jaune |
| sports | sports |
| retro | rétro |
| vintage | vintage |
| ski | ski |
| skis | skis |
| red | rouge |
| and | et |
| style | style |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Billie Holiday | Billie Holiday at club Downbeat photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Billie Holiday | Photographie Billie Holiday au club Downbeat
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| jazz | jazz |
| billie | billie |
| club | club |
| holiday | holiday |
| photography | photographie |
| and | et |
| us | us |
| concert | concert |
| music | musique |
EN happy family eating thanksgiving lunch together enjoying healthy homemade feast holiday celebration holiday meal overhead tracking
FR en gros plan, les bénévoles empochent gratuitement des repas chauds dans les boîtes à repas, pour les pauvres pendant la fermeture de la fenêtre de covid19. livraison de nourriture. Projet caritatif, don d'aide,
| inglês | francês |
|---|---|
| meal | repas |
| together | de |
| eating | les |
| thanksgiving | pour |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Billie Holiday | Billie Holiday in the 1940s photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Billie Holiday | Photographie Billie Holiday dans les années 1940
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| jazz | jazz |
| billie | billie |
| holiday | holiday |
| photography | photographie |
| us | us |
| concert | concert |
| and | et |
| in | dans |
| music | musique |
| the | les |
EN Cottages, villas, beach houses, or holiday getaways: no matter what kind of holiday rental you offer, a vacation rental website is the best way to get more bookings.
FR Gîte, villa, maison au bord de la plage... Quel que soit le type de logement de vacances que vous proposez, un site web dédié à votre location saisonnière permettra à coup sûr d'augmenter le nombre de vos réservations.
| inglês | francês |
|---|---|
| villas | villa |
| rental | location |
| bookings | réservations |
| beach | plage |
| a | un |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| website | site |
| vacation | vacances |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
| inglês | francês |
|---|---|
| years | la |
| day | par |
EN Want to see J. Holiday in concert? Find information on all of J. Holiday’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir J. Holiday en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de J. Holiday en 2021-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| j | j |
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| holiday | holiday |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.
FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés ont droit à une demi-journée de congé. Ainsi, vous pouvez soit partir tôt soit venir travailler plus tard, ou poser une autre demi-journée pour passer votre anniversaire en congé.
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| half | demi |
| birthday | anniversaire |
| leave | congé |
| or | ou |
| in | en |
| day | journée |
| of | de |
| to | à |
| a | une |
| as | comme |
| you | vous |
| our | nos |
| to work | travailler |
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
FR Un appartement de vacances dans la région de Aletsch! Le nouveau village Reka se trouve dans la petite localité au charme authentique de Blatten (VS). C'est un point de départ idéal pour les sports d'hiver ou de belles randonnées en famille.
| inglês | francês |
|---|---|
| holiday | vacances |
| aletsch | aletsch |
| reka | reka |
| ideal | idéal |
| sports | sports |
| walks | randonnées |
| region | région |
| village | village |
| family | famille |
| a | un |
| apartment | appartement |
| of | de |
| in | en |
| new | nouveau |
EN Go on holiday where the Hasli dwarves have their home – the Hasliberg Reka holiday village makes this possible
FR Passer des vacances là où les nains sont chez eux - c’est ce que vous propose le village de vacances Reka de Hasliberg
| inglês | francês |
|---|---|
| holiday | vacances |
| village | village |
| reka | reka |
| this | ce |
| go | passer |
| the | le |
| their | eux |
| have | vous |
EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.
FR Cet écosystème unique a été largement préservé, car avec l'avènement du tourisme de masse, l'accent a été mis dès le départ sur les vacances et la réservation de vacances dans environ 700 hôtels et maisons de vacances de qualité.
| inglês | francês |
|---|---|
| extensively | largement |
| mass | masse |
| beginning | départ |
| bookings | réservation |
| hotels | hôtels |
| homes | maisons |
| ecosystem | écosystème |
| preserved | préservé |
| tourism | tourisme |
| quality | qualité |
| of | de |
| with | avec |
| holiday | vacances |
| on | sur |
| and | et |
| in | mis |
| was | été |
| from | du |
EN Extended holiday entitlement Holiday is an important time for everyone, and the more flexibly you can plan it, the more relaxed it will be.
FR Congés prolongés Les vacances sont une période prisée pour chacun d’entre nous. Plus vous pouvez les planifier avec flexibilité, plus vous serez en mesure de vous détendre.
| inglês | francês |
|---|---|
| time | période |
| plan | planifier |
| extended | prolongé |
| holiday | vacances |
| it | en |
| the | une |
| is | sont |
EN ‘Tis the season for giving and you can save big this holiday during our holiday sale.
FR Il est grand temps de ressortir vos plus belles tenues, de boire un bon lait de poule et de répandre la joie et la générosité (à la mode des Gourmandises Fumebois). La fête du Voile d’hiver a commencé !
| inglês | francês |
|---|---|
| holiday | fête |
| the | la |
| giving | de |
| and | à |
EN 18-hole (week) CHF 60.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 80.- 9-hole (week) CHF 35.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 50.- every Monday Green Fee 18-hole CHF 50.-
FR 18 trous (semaine) CHF 60.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 80.- 9 trous (semaine) CHF 35.- 9 trous (week-end et jours feriés) CHF 50.- Tous les lundis Green Fee 18 trous CHF 50.-
| inglês | francês |
|---|---|
| chf | chf |
| green | green |
| hole | trous |
| fee | fee |
| week | semaine |
| and | et |
| monday | jours |
| every | tous les |
EN The Verde Azzurro holiday centre, nestled among the soft green hills of the Marche, is certainly the ideal place to spend a relaxing holiday between sport
FR Le centre de vacances Verde Azzurro, niché au milieu des collines douces et verdoyantes des Marches , est certainement l'endroit idéal pour passer des
| inglês | francês |
|---|---|
| holiday | vacances |
| soft | douces |
| hills | collines |
| certainly | certainement |
| ideal | idéal |
| spend | passer |
| nestled | niché |
| centre | centre |
| the | le |
| is | est |
| of | de |
| to | pour |
EN From our team to yours, we would like to extend our warmest thoughts and best wishes for a wonderful holiday and a Happy New Year. We hope you have a happy, safe, and relaxing holiday season!
FR De notre équipe à la vôtre, nous vous envoyons nos pensées les plus chaleureuses et nos meilleurs vœux pour le temps des Fêtes et la Nouvelle Année. Santé, joie et repos!
| inglês | francês |
|---|---|
| thoughts | pensées |
| wishes | vœux |
| holiday | fêtes |
| relaxing | repos |
| team | équipe |
| best | meilleurs |
| new | nouvelle |
| year | année |
| to | à |
| we | nous |
| hope | le |
EN For an individual holiday, there is a good range of holiday homes and apartments with wonderful views of the lake or mountains
FR Vous trouverez ici un grand nombre de logements de vacances et de maisons à louer avec une vue magnifique sur le lac ou les montagnes
| inglês | francês |
|---|---|
| holiday | vacances |
| mountains | montagnes |
| lake | lac |
| or | ou |
| views | vue |
| of | de |
| a | un |
| homes | maisons |
| the | le |
| good | les |
| and | à |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maintaining your trust maintaining your preparations maintaining your database maintaining your projects maintaining your running maintaining your garden maintaining your patent maintaining your identification maintaining your vr maintaining your mazda maintaining your own maintaining your social plan your holiday suit your holiday during your holiday organise your holiday launch your holiday don your holiday suits your holiday spend your holiday your holiday share your holiday book your holiday turn your holiday tease your holiday visualise your holiday enjoy your holiday maintaining maintaining code maintaining servers maintaining infrastructure maintaining high level maintaining standard terms maintaining high quality maintaining full control regularly maintaining maintaining trust maintaining compliance maintaining each whilst maintaining spend maintaining maintaining consistency maintaining continuity maintaining care still maintaining maintaining operational efficiency maintaining control maintaining performance maintaining applications deploying and maintainingTraduzir maintaining your holiday para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe