Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mailing to present" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mailing to present" de inglês para francês

Traduções de mailing to present

"mailing to present" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

mailing avec courriel courrier e-mail emails envoi envoyer expédition mail messagerie électronique
present a a été actuelle actuellement aide aider ainsi alors application aujourd aujourd’hui aussi avec avez avoir avons besoin bien cadeau ce cela ces cette chaque comme comment créer dans dans ce dans le de des deux doit dont du elle en encore est et faire fait fois fonction hui ici il il est ils informations jour le les leur leurs lors lorsque mais moment même ne non notre nous nous avons nous sommes nouvelle offre ont ou où par pas personne peut peuvent plusieurs possible pour pouvez produits présent présentation présente présentent présenter présentes présentez présentons présents qu que qui rapport sa sera services ses si site soit sommes son sont temps tous tout toute toutes un une vos vous vous avez vous pouvez y y a à équipe été être

Tradução de inglês para francês de mailing to present

inglês
francês

EN In many cases, companies send a prospecting e mailing three times: a first mailing to present and offer its services, a second to remind the recipient and a third mailing for a new reminder

FR Dans de nombreux cas, les entreprises envoient un e mailing de prospection à 3 reprises : un premier envoi pour présenter et proposer ses services, un second pour relancer son destinataire et un troisième envoi pour une nouvelle relance

inglês francês
prospecting prospection
recipient destinataire
services services
new nouvelle
companies entreprises
present présenter
offer proposer
a un
mailing mailing
to à
e e
in dans

EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.

FR Veuillez noter que si vous n'avez pas encore mis en place des listes de diffusion auxquelles vous pouvez vous connecter, vous devrez vous rendre sur le site de votre fournisseur de messagerie pour créer une liste de diffusion.

inglês francês
connect connecter
email messagerie
providers fournisseur
if si
lists listes
list liste
please veuillez
site site
a une
note noter
need to devrez
you vous
to créer
your votre

EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.

FR Veuillez noter que si vous n'avez pas encore mis en place des listes de diffusion auxquelles vous pouvez vous connecter, vous devrez vous rendre sur le site de votre fournisseur de messagerie pour créer une liste de diffusion.

inglês francês
connect connecter
email messagerie
providers fournisseur
if si
lists listes
list liste
please veuillez
site site
a une
note noter
need to devrez
you vous
to créer
your votre

EN If you?d like to subscribe to our mailing lists and get notified of all upcoming talks, please ask to join the mailing list here.

FR Si vous souhaitez vous abonner à nos listes de diffusion et être informé de toutes les conférences à venir, veuillez faire une demande d?ajout à la liste de diffusion ici.

inglês francês
talks conférences
if si
lists listes
please veuillez
to à
of de
list liste
you vous
the la
our nos
subscribe abonner

EN Mailing address: the law requires Air Liquide to collect its registered shareholders’ mailing addresses in order to identify their country of residence

FR Adresse postale : la loi impose à Air Liquide de collecter les adresses postales de ses actionnaires au nominatif pour identifier leur pays de résidence

inglês francês
air air
liquide liquide
collect collecter
shareholders actionnaires
country pays
address adresse
addresses adresses
to à
the la
identify identifier
of de
law loi
residence résidence

EN Of all the communication strategies on the market, the mailing campaign is probably the most accessible. Compared to marketing advertisements, e mailing campaigns even allow you to exceed your objective.

FR Parmi toutes les stratégies de communication sur le marché, la campagne mailing reste sans doute la plus accessible. Comparé aux publicités marketing, les campagnes e mailing vous permettent même de dépasser votre objectif.

inglês francês
probably sans doute
accessible accessible
allow permettent
exceed dépasser
objective objectif
mailing mailing
communication communication
strategies stratégies
campaign campagne
compared comparé
marketing marketing
campaigns campagnes
of de
market marché
e e
advertisements publicités
your votre
is reste
on sur
you vous

EN According to a study conducted by Ventura Beat, a mailing campaign generates a 127% return rate in SMEs. E-mailing is therefore an excellent way to optimize a company's return on investment by more than 100%.

FR Selon une étude menée par Ventura Beat, une campagne mailing permet de générer un taux de rendement de 127 % dans les PME. Le e mailing est donc un excellent moyen d’optimiser à plus de 100 % le retour sur investissement d’une entreprise.

inglês francês
beat beat
campaign campagne
generates générer
rate taux
smes pme
ventura ventura
mailing mailing
study étude
investment investissement
to à
conducted mené
e e
a un
return retour
more plus
is est
on sur
according de
by par
in dans
excellent les

EN In order to carry out an efficient and effective e mailing campaign, the establishment of the strategy should not be taken lightly. Here are the steps to follow for a mailing ensuring a good ROI.

FR Pour réaliser une campagne e mailing efficace et performante, il ne faut pas prendre à la légère l’établissement de la stratégie. Voici les étapes à suivre pour un mailing assurant un bon ROI.

inglês francês
campaign campagne
establishment établissement
strategy stratégie
follow suivre
ensuring assurant
roi roi
mailing mailing
carry réaliser
of de
steps étapes
the la
to à
a un
e e
efficient efficace
taken prendre
good les
are voici

EN A new mailing bag must be purchased from tolltickets if the original mailing bag is damaged or no longer available

FR Ces sachets d?expédition doivent être conservés lors de la livraison du produit et réutilisés lors du renvoi

inglês francês
mailing expédition
must doivent
the la
be être
a produit
from du

EN Mailing address: the law requires Air Liquide to collect its registered shareholders’ mailing addresses in order to identify their country of residence

FR Adresse postale : la loi impose à Air Liquide de collecter les adresses postales de ses actionnaires au nominatif pour identifier leur pays de résidence

inglês francês
air air
liquide liquide
collect collecter
shareholders actionnaires
country pays
address adresse
addresses adresses
to à
the la
identify identifier
of de
law loi
residence résidence

EN If you?d like to subscribe to our mailing lists and get notified of all upcoming talks, please ask to join the mailing list here.

FR Si vous souhaitez vous abonner à nos listes de diffusion et être informé de toutes les conférences à venir, veuillez faire une demande d?ajout à la liste de diffusion ici.

inglês francês
talks conférences
if si
lists listes
please veuillez
to à
of de
list liste
you vous
the la
our nos
subscribe abonner

EN django-users mailing list Search for information in the archives of the django-users mailing list, or post a question

FR django-users mailing list Pour chercher des informations dans les archives de la liste de diffusion django-users, ou pour poser une question

inglês francês
mailing mailing
information informations
or ou
archives archives
of de
the la
search for chercher
a une
in dans
question question

EN A mailing list is a collection of email addresses. To create one, visit Building mailing lists.

FR Une liste de diffusion est une collection d’adresses e-mail. Pour en créer une, consultez l’article Créer une liste de diffusion.

inglês francês
collection collection
list liste
of de
a une
is est
create créer
email mail

EN You can also collect email addresses by adding a promotional pop-up to your blog page. To learn more about managing your mailing list in the Email Campaigns dashboard, visit Building mailing lists.

FR Vous pouvez également capter des adresses e-mail en ajoutant un pop-up promotionnel à votre page Blog. Pour en savoir plus sur la gestion de votre liste de diffusion dans le tableau de bord Campagnes e-mail, consultez Création de listes de diffusion.

inglês francês
pop-up pop
addresses adresses
promotional promotionnel
blog blog
campaigns campagnes
to à
dashboard tableau de bord
also également
building création
lists listes
by adding ajoutant
a un
your votre
page page
managing la gestion
list liste
in en
you vous
learn savoir
email mail

EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.

FR Sélectionnez une liste dans le menu Liste de diffusion. Si vous n'avez pas créé de liste de diffusion dans le tableau de bord Campagnes e-mail, une liste par défaut sera générée.

inglês francês
select sélectionnez
campaigns campagnes
default défaut
created créé
menu menu
if si
from de
dashboard tableau de bord
generated généré
list liste
you vous
the le
a une
will sera
in dans
email mail

EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time

FR Vous pouvez connecter un nombre illimité de formulaires à une liste de diffusion, mais chaque formulaire ne peut être connecté qu’à une seule liste de diffusion à la fois

inglês francês
unlimited illimité
to à
form formulaire
forms formulaires
of de
list liste
a un
you vous
connect connecter

EN When collecting an email address (for example via a web form or paper form) for your mailing list, the following information must be present for the consent to be valid under CASL:

FR Lorsque vous recueillez une adresse (par exemple via un formulaire Web ou un formulaire papier) pour votre liste de diffusion, les informations suivantes doivent être présentes pour que le consentement soit valable en vertu de la LCAP :

inglês francês
paper papier
information informations
must doivent
valid valable
web web
form formulaire
when lorsque
address adresse
or ou
be présentes
consent consentement
a un
your votre
list liste
example exemple

EN Children: aged 3 to 7 Minimum height: 1.10m / 3.6ft Height platforms: max. 1.5m / 4.9ft Supervision: Staff member present on the first 3 activities and accompanying staff member present on the ground. Equipment: Child harness

FR Enfants : de 3 à 7 ans Taille minimum : 1,10 m Hauteur plateformes : 1,5 m maximum Encadrement : Opérateur sur les 3 premiers ateliers puis accompagnateur au sol Équipement : Harnais enfant

inglês francês
minimum minimum
m m
platforms plateformes
max maximum
ground sol
harness harnais
aged ans
the first premiers
children enfants
to à
height hauteur
child enfant
the les

EN As a birthday present, our employees also get half a day of holiday and can choose a present from the gift box.

FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés reçoivent également une demi-journée de vacances et peuvent choisir un cadeau dans la boîte à cadeau.

inglês francês
employees employés
half demi
holiday vacances
choose choisir
box boîte
get reçoivent
gift cadeau
day journée
can peuvent
also également
the la
as comme
a un
of de
our nos
and à

EN Profile data fields must be present in source template sheets to be present in a project.

FR Les champs de données de profil doivent être présents dans les feuilles de modèle source pour exister dans un projet.

inglês francês
profile profil
fields champs
must doivent
data données
source source
template modèle
a un
project projet
sheets feuilles
in dans
to pour
be présents

EN Prezi Present online To use Prezi Present online (www.prezi.com), you need a Windows or Mac computer that meets our m...

FR Prezi Present en ligne Pour utiliser Prezi Present en ligne (www.prezi.com), vous aurez besoin d'un ordinateur sous...

inglês francês
online en ligne
prezi prezi
computer ordinateur
need besoin
a dun
you vous

EN “In order to have a future you must first have a present, and the present can only be work,” says 21-year-old Adama, who is one of the three S.A.M

FR « Pour avoir un avenir, il faut d’abord avoir un présent, et le présent ne peut qu’être le travail »

inglês francês
future avenir
work travail
and et
the le
a un
can peut
present présent
to pour

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

FR Accéder à un ordinateur ou à un appareil mobile distant lorsque l'utilisateur est présent et/ou accès à tout moment pour pouvoir y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.

inglês francês
mobile mobile
remote distant
computer ordinateur
device appareil
time moment
and et
a un
or ou
if si
the même
can pouvoir
is est
not pas
present présent
access accès

EN The passenger cannot present and/or refuses to present valid travel documents;

FR le passager ne peut pas présenter et/ou refuse de présenter des documents de voyage valables ;

inglês francês
passenger passager
valid valables
documents documents
cannot ne
present présenter
or ou
travel voyage
the le
to des
and et

EN Conceived as a journey through the past and present of Paris, the new exhibition space of 3,900 square metres reveals its greatest historical treasures from prehistory to the present day, with over 3,800 works, some of which are the height of a child

FR Pensé comme un voyage dans le passé et le présent de Paris, le nouveau parcours dévoile sur 3 900 m2 ses plus grands trésors historiques de la Préhistoire jusqu’à nos jours, soit plus de 3 800 œuvres dont certaines à hauteur d’enfant

inglês francês
present présent
paris paris
reveals dévoile
treasures trésors
height hauteur
works œuvres
a un
of de
greatest plus
historical historiques
as comme
to à
new nouveau
journey parcours

EN IgE antibodies are normally present in small amounts in the blood, but larger amounts can be a signal that an allergy is present

FR Les anticorps IgE sont normalement présents en petites quantités dans le sang, mais des quantités plus importantes peuvent être un signal de la présence d'une allergie

inglês francês
normally normalement
small petites
signal signal
allergy allergie
ige ige
blood sang
a un
are présents
in en

EN We are present at the major worldwide medical congresses and meetings and have the opportunity to present new treatments and talk about our research at each of them.

FR Nous sommes présents aux principaux congrès et rencontres médicales du monde,et chacun d'entre eux est l'occasion de présenter de nouveaux traitements et de tenir des conférences sur la base de nos propres études.

inglês francês
major principaux
new nouveaux
research études
treatments traitements
worldwide monde
are présents
meetings rencontres
the la
congresses congrès
to tenir
of de
present présenter
our nos
we nous

EN Children: aged 3 to 7 Minimum height: 1.10m / 3.6ft Height platforms: max. 1.5m / 4.9ft Supervision: Staff member present on the first 3 activities and accompanying staff member present on the ground. Equipment: Child harness

FR Enfants : de 3 à 7 ans Taille minimum : 1,10 m Hauteur plateformes : 1,5 m maximum Encadrement : Opérateur sur les 3 premiers ateliers puis accompagnateur au sol Équipement : Harnais enfant

inglês francês
minimum minimum
m m
platforms plateformes
max maximum
ground sol
harness harnais
aged ans
the first premiers
children enfants
to à
height hauteur
child enfant
the les

EN The best way to present a problem to your boss is to provide context and present potential solutions.

FR La meilleure façon de présenter un problème à votre patron est de fournir un contexte et de présenter des solutions potentielles.

inglês francês
problem problème
boss patron
context contexte
potential potentielles
solutions solutions
a un
the la
your votre
to à
is est
provide fournir
way de
present présenter
the best meilleure

EN It will present Montreal?s contributions to the development of Quebec and Canada, highlighting the achievements, both past and present, of the city, its people and its communities.

FR Il présentera l’apport de Montréal dans le développement du Québec et du Canada, et mettra en lumière les réalisations passées et présentes de la Ville, de ses citoyens et de ses communautés.

inglês francês
montreal montréal
development développement
quebec québec
achievements réalisations
s s
city ville
people citoyens
it il
communities communautés
of de
canada canada
present présentera
and et

EN AFNIC will therefore be present on March 20, 21 and 22 under the marquee of Europa Park in Rust (Germany) to welcome visitors and existing partners, and present them with our products and services.

FR L’AFNIC sera donc présente le 20, 21 et 22 mars prochain sous le chapiteau d’Europa Park, Rust (Allemagne)  afin d’accueillir les visiteurs et actuels partenaires et leur faire découvrir ses produits et services.

inglês francês
march mars
park park
germany allemagne
visitors visiteurs
partners partenaires
rust rust
services services
the le
products produits
will sera
in afin
to donc
present présente
of leur

EN Assets under management at 31 March 2021 (after market close) Tikehau Capital to present at the Berenberg US Conference Tikehau Capital to present at 8th edition of the CIC Market Solutions Forum

FR Actifs sous gestion au 31 mars 2021 (après bourse) Participation à la conférence US organisée par Berenberg Participation à la 8ème édition du forum CIC Market Solutions

inglês francês
march mars
conference conférence
cic cic
solutions solutions
forum forum
assets actifs
management gestion
us us
edition édition
the la
market bourse
to à

EN Do not expect the Referer to always be present; and if it's present, only check against the piece of data it will include at the minimum: the origin

FR Ne vous attendez pas à ce que le Referer soit toujours présent ; et s'il est présent, ne vérifie que la portion de données qu'il inclura au minimum : l'origine

inglês francês
expect attendez
data données
minimum minimum
check vérifie
always toujours
to à
of de
it quil
present présent

EN The squares present the odds ratios, and the bars present the CIs

FR Les carrés représentent les rapports des cotes et les lignes représentent les intervalles de confiance

inglês francês
squares carrés
odds cotes
present représentent
and et
the les

EN We are potentially exposed to a wide range of endocrine active substances – these can be naturally present in the diet or be present as a result of human activity

FR Nous sommes potentiellement exposés à un large éventail de substances actives sur le système endocrinien ; celles-ci peuvent être naturellement présentes dans notre régime alimentaire ou peuvent résulter de l'activité humaine

inglês francês
potentially potentiellement
wide large
substances substances
active actives
naturally naturellement
diet régime
or ou
human humaine
a un
to à
of de
the le
can peuvent
are celles-ci
be présentes
we nous
in dans

EN Your email address and your mailing address and/or telephone number;

FR Votre adresse e-mail et votre adresse postale et/ou votre numéro de téléphone ;

inglês francês
telephone téléphone
or ou
address adresse
your votre
and et
email address e-mail
number de

EN Requesting agent mailing address (P.O. Box will not be accepted)

FR l'adresse postale de l'agent à l'origine de la demande (les boîtes postales ne sont pas acceptées)

inglês francês
requesting demande
box boîtes
accepted accepté

EN Preservation requests may be sent to the contact information (mailing address or email account) provided, above.

FR Les demandes de conservation peuvent être envoyées aux coordonnées (adresse postale ou adresse e-mail) indiquées plus haut.

inglês francês
preservation conservation
requests demandes
contact coordonnées
or ou
address adresse
sent envoyé
provided de
the haut

EN Provide your company affiliation (if applicable), mailing address, telephone number, and, if available, email address.

FR Indiquez l’entreprise à laquelle vous êtes affiliée, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et, le cas échéant, votre adresse e-mail.

inglês francês
telephone téléphone
provide indiquez
company lentreprise
applicable échéant
address adresse
your votre
if cas
and à
number de
email address e-mail

EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.

FR Importez vos contacts WorkSpace ou GMail en 1 clic ou utilisez un fichier CSV afin de récupérer des contacts d'un autre service de mailing. En cas de besoin, exportez facilement vos listes de contacts pour les sauvegarder.

inglês francês
workspace workspace
gmail gmail
click clic
easily facilement
mailing mailing
import importez
or ou
contacts contacts
file fichier
export exportez
your vos
recover récupérer
in en
use utilisez
csv csv
service service
needed besoin
lists listes
a un

EN You can ask for a helping hand for a project or an impromptu coaching session in the group-wide chatroom, announce a big win or a lockdown WFH meme challenge via the office’s mailing list, you name it

FR Vous pouvez demander de l'aide pour un projet ou improviser une séance de coaching dans le salon, annoncer une grande victoire ou lancer un "meme challenge" via la liste de diffusion du bureau, etc

inglês francês
coaching coaching
session séance
announce annoncer
win victoire
offices bureau
project projet
or ou
ask demander
challenge challenge
you vous
a un
list liste
in dans
via de

EN Durable mailing boxes with custom printed cardstock sleeve for full-colour branding

FR Boîte d?expédition solide avec bandeau en papier cartonné personnalisé pour un branding tout en couleur.

inglês francês
durable solide
mailing expédition
boxes boîte
branding branding
colour couleur
custom personnalisé
with avec
for pour

EN Do you also offer mailing lists?

FR Posteo propose-t-il des listes de diffusion ?

inglês francês
offer propose
lists listes

EN After all, you’re not trying to sell something, but you might be trying to get people to sign up to a mailing list, click an internal link, or maximize your ad revenue.

FR Après tout, vous n'essayez pas de vendre quelque chose, mais vous pouvez essayer d'inciter les gens à s'inscrire à une liste de diffusion, à cliquer sur un lien interne ou à maximiser vos revenus publicitaires.

inglês francês
trying essayer
click cliquer
link lien
maximize maximiser
ad publicitaires
internal interne
or ou
revenue revenus
people gens
list liste
your vos
to à
sell vendre
a un
not pas
you vous

EN Mailbird is powerful, intuitive, ultra-customizable and dead set on mailing

FR Mailbird est puissante, intuitive, ultra personnalisable et fermement destine?e a? la diffusion

inglês francês
mailbird mailbird
powerful puissante
intuitive intuitive
ultra ultra
customizable personnalisable
is est
and et

EN Tools for working and e-mailing online

FR Outils pour travailler et communiquer par e-mail en ligne

inglês francês
tools outils
working travailler
online en ligne
and et
for pour

EN Join the mailing list for better business security

FR Inscrivez-vous à la liste de diffusion pour une sécurité renforcée des entreprises

inglês francês
business entreprises
security sécurité
list liste
the la
join des

EN We enforce 200 emails per hour sent by domain policy. We will not tolerate any form of SPAM. The other settings are not restricted (amount of mailing accounts...). Of course, World Platform is a shared platform.

FR Nous imposons une restriction au niveau de l’envoi d’emails (200 emails par heure). Nous ne tolérerons aucun SPAM. Le reste des paramètres (nombre de comptes..) n’est pas limité. Bien entendu, World Platform™ est une plateforme mutualisée.

inglês francês
emails emails
hour heure
spam spam
settings paramètres
accounts comptes
world world
we nous
is est
by par
platform plateforme
a une
of de
not pas

EN Find press releases, editorials and PR campaign information or request informationSubscribe to Our Mailing Lists

FR Votre source pour tous les communiqués, les éditoriaux, et les campagnes de relations publiques, ou pour faire votre demande d'information.Abonnez-vous à nos listes de diffusion

inglês francês
campaign campagnes
request demande
lists listes
or ou
press releases communiqués
find et
to à
our nos

EN With mailing lists, you can use e-mail to communicate news or offers, or start a discussion.

FR Les listes de diffusion vous permettent d?initier une communication et/ou une discussion par e-mail.

inglês francês
lists listes
discussion discussion
or ou
e-mail mail
communicate communication
a une
mail e-mail
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções