FR Importez vos contacts WorkSpace ou GMail en 1 clic ou utilisez un fichier CSV afin de récupérer des contacts d'un autre service de mailing. En cas de besoin, exportez facilement vos listes de contacts pour les sauvegarder.
Traduzir "récupérer des contacts" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "récupérer des contacts" de francês para inglês
Traduções de récupérer des contacts
"récupérer des contacts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de récupérer des contacts
francês
inglês
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
| francês | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| clic | click |
| mailing | mailing |
| facilement | easily |
| importez | import |
| contacts | contacts |
| ou | or |
| fichier | file |
| exportez | export |
| vos | your |
| récupérer | recover |
| en | in |
| utilisez | use |
| csv | csv |
| service | service |
| besoin | needed |
| listes | lists |
| un | a |
FR Importez vos contacts WorkSpace ou GMail en 1 clic ou utilisez un fichier CSV afin de récupérer des contacts d'un autre service de mailing. En cas de besoin, exportez facilement vos listes de contacts pour les sauvegarder.
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
| francês | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| clic | click |
| mailing | mailing |
| facilement | easily |
| importez | import |
| contacts | contacts |
| ou | or |
| fichier | file |
| exportez | export |
| vos | your |
| récupérer | recover |
| en | in |
| utilisez | use |
| csv | csv |
| service | service |
| besoin | needed |
| listes | lists |
| un | a |
FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| mailbird | mailbird |
| unifie | unifies |
| glisser | drag |
| niveau | level |
| s | s |
| gestionnaire | manager |
| possible | possible |
| vos | your |
| gestion | management |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| meilleure | the best |
FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| mailbird | mailbird |
| unifie | unifies |
| glisser | drag |
| niveau | level |
| s | s |
| gestionnaire | manager |
| possible | possible |
| vos | your |
| gestion | management |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| meilleure | the best |
FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | ways |
| rapides | fast |
| contacts | contacts |
| habituellement | usually |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| si | if |
| simples | simple |
| récupérer | recover |
| directement | directly |
| à | to |
| et | and |
| supprimé | deleted |
| voici | are |
| partir | from |
FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | ways |
| rapides | fast |
| contacts | contacts |
| habituellement | usually |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| si | if |
| simples | simple |
| récupérer | recover |
| directement | directly |
| à | to |
| et | and |
| supprimé | deleted |
| voici | are |
| partir | from |
FR Pour ajouter des contacts à partir de votre Liste des contacts Smartsheet, sélectionnez Sélectionner des contacts
EN To add contacts from your Smartsheet Contact List, select Select Contacts
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| smartsheet | smartsheet |
| contacts | contacts |
| votre | your |
| à | to |
| ajouter | add |
| sélectionnez | select |
| partir | from |
FR Après avoir ajouté Contacts partagés pour Gmail à vos organisations, vous pourrez procéder au partage des contacts et définir des autorisations afin de garantir le contrôle des personnes qui peuvent mettre à jour et modifier les contacts.
EN After you have added Shared Contacts for Gmail to your organizations, you will be able to do contact sharing and set permissions to ensure that there is control over who can update and edit contacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| organisations | organizations |
| autorisations | permissions |
| contacts | contacts |
| contrôle | control |
| mettre à jour | update |
| partage | sharing |
| ajouté | added |
| vos | your |
| à | to |
| garantir | ensure |
| partagé | shared |
| et | and |
| pourrez | you |
| définir | set |
| peuvent | be |
FR Pour choisir les contacts de votre Liste des contacts Smartsheet qui recevront l’e-mail, sélectionnez Sélectionner des contacts
EN To choose contacts from your Smartsheet Contact List who will receive the email, select Select Contacts
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| contacts | contacts |
| de | from |
| choisir | choose |
| votre | your |
| liste | list |
| sélectionnez | select |
| recevront | receive |
FR Pour utiliser les contacts de l’ensemble de votre liste des contacts Smartsheet, dans la colonne Liste des contacts, saisissez le nom de votre contact dans une cellule
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| colonne | column |
| cellule | cell |
| contacts | contacts |
| contact | contact |
| de | from |
| saisissez | type |
| nom | name |
| liste | list |
| votre | your |
| dans | in |
| une | a |
FR Bien sûr, c?est simple s?il s?agit d?un ou deux contacts, mais comment partager plusieurs contacts et comment partager la richesse des connaissances sur ces contacts que vous avez accumulées au fil des ans ?
EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| partager | share |
| richesse | wealth |
| ou | or |
| comment | how |
| la | the |
| ans | years |
| connaissances | knowledge |
| vous | you |
| un | simple |
| et | and |
FR Gérez tous vos contacts iPhone sur votre Mac ou votre PC. iMazing peut extraire les contacts des comptes de votre iPhone (iCloud, Gmail, Yahoo, etc.). Cette solution est idéale pour regrouper les contacts provenant de différentes sources.
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | handle |
| contacts | contacts |
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| extraire | extracting |
| comptes | accounts |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| idéale | great |
| sources | sources |
| mac | mac |
| ou | or |
| pc | pc |
| sur | on |
| provenant | from |
| peut | if |
| pour | to |
| différentes | you |
FR Gérez tous vos contacts iPhone sur votre Mac ou votre PC. iMazing peut extraire les contacts des comptes de votre iPhone (iCloud, Gmail, Yahoo, etc.). Cette solution est idéale pour regrouper les contacts provenant de différentes sources.
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | handle |
| contacts | contacts |
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| extraire | extracting |
| comptes | accounts |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| idéale | great |
| sources | sources |
| mac | mac |
| ou | or |
| pc | pc |
| sur | on |
| provenant | from |
| peut | if |
| pour | to |
| différentes | you |
FR Ne limitez pas le partage de contacts à votre équipe de vente uniquement. Le partage de contacts se fait souvent via des outils CRM, limitant l?accès de ces contacts uniquement au personnel disposant d?une licence payante.
EN Don’t restrict contact sharing to your sales team only. Contact sharing is often done through CRM tools, limiting the access of these contacts only to the staff who have a paid license.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | sharing |
| accès | access |
| licence | license |
| payante | paid |
| limitez | restrict |
| contacts | contacts |
| équipe | team |
| outils | tools |
| à | to |
| crm | crm |
| vente | sales |
| le | the |
| souvent | often |
| de | of |
| votre | your |
| une | a |
| pas | dont |
| fait | is |
FR Une erreur courante consiste à essayer de créer une base de données de contacts propre avant de mettre en œuvre un système de gestion des contacts. C?est à peu près une cause perdue, car une base de données de contacts évolue constamment.
EN A common mistake is trying to build a clean contact database before implementing a contact management system. This is pretty much a lost cause, as a contact database is constantly evolving.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreur | mistake |
| contacts | contact |
| perdue | lost |
| évolue | evolving |
| constamment | constantly |
| mettre en œuvre | implementing |
| système | system |
| consiste | is |
| à | to |
| de | before |
| essayer | trying |
| un | a |
| cause | cause |
| gestion | management |
| base de données | database |
FR Importez l'ensemble de vos contacts de vos carnets de contacts sur Infomaniak Contacts. Vous souhaitez les synchroniser ailleurs ? Exportez votre liste rapidement.
EN Import all your contacts from your address books into Infomaniak Contacts. Would you like to sync them elsewhere? Export your list quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| infomaniak | infomaniak |
| synchroniser | sync |
| ailleurs | elsewhere |
| liste | list |
| rapidement | quickly |
| importez | import |
| exportez | export |
| souhaitez | would |
| vous | you |
FR Transférez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre ordinateur. iMazing fonctionne avec les applications Contacts disponibles sur Mac et Windows, et peut exporter les contacts au format CSV, compatible avec Outlook.
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
| francês | inglês |
|---|---|
| transférez | transfer |
| contacts | contacts |
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| fonctionne | works |
| applications | app |
| windows | windows |
| csv | csv |
| outlook | outlook |
| ordinateur | computer |
| mac | mac |
| format | format |
| directement | directly |
| entre | between |
| et | and |
| compatible | compatible |
| tous | all |
FR Oui, vous pouvez filtrer les contacts par poste dans différents secteurs d?activité, afficher un aperçu de la base de données de contacts disponible et choisir les contacts qui correspondent le mieux à vos critères.
EN Yes! You can filter the contact by job position in different industries, preview the available contact database and choose the contacts that fit your target criteria the most.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrer | filter |
| critères | criteria |
| contacts | contacts |
| secteurs | industries |
| disponible | available |
| choisir | choose |
| aperçu | preview |
| oui | yes |
| vous | you |
| par | by |
| vos | your |
| qui | that |
| poste | position |
| à | and |
| dans | in |
| différents | different |
| base de données | database |
FR Importez l'ensemble de vos contacts de vos carnets de contacts sur Infomaniak Contacts. Vous souhaitez les synchroniser ailleurs ? Exportez votre liste rapidement.
EN Import all your contacts from your address books into Infomaniak Contacts. Would you like to sync them elsewhere? Export your list quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| infomaniak | infomaniak |
| synchroniser | sync |
| ailleurs | elsewhere |
| liste | list |
| rapidement | quickly |
| importez | import |
| exportez | export |
| souhaitez | would |
| vous | you |
FR Pour afficher les contacts de votre liste Mes Contacts Smartsheet, dans la barre de navigation, sélectionnez Compte > Mes contacts Smartsheet.
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| barre | bar |
| navigation | navigation |
| sélectionnez | select |
| gt | gt |
| mes | my |
| afficher | to view |
| votre | your |
| liste | list |
| dans | in |
| la | the |
| compte | account |
FR Transférez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre ordinateur. iMazing fonctionne avec les applications Contacts disponibles sur Mac et Windows, et peut exporter les contacts au format CSV, compatible avec Outlook.
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
| francês | inglês |
|---|---|
| transférez | transfer |
| contacts | contacts |
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| fonctionne | works |
| applications | app |
| windows | windows |
| csv | csv |
| outlook | outlook |
| ordinateur | computer |
| mac | mac |
| format | format |
| directement | directly |
| entre | between |
| et | and |
| compatible | compatible |
| tous | all |
FR Tout le monde peut accéder à ces contacts dans les outils qu?il utilise déjà , comme les contacts Google, Gmail, son carnet de contacts mobile, Google Drive ou Docs, WhatsApp, son système VoIP, etc
EN Everyone can access these contacts in tools they already use, like Google contacts, Gmail, their mobile contact book, Google Drive or Docs, WhatsApp, their VoIP system, and so on
| francês | inglês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| mobile | mobile |
| docs | docs |
| voip | voip |
| etc | and so on |
| peut | can |
| accéder | access |
| contacts | contacts |
| outils | tools |
| déjà | already |
| ou | or |
| système | system |
| à | and |
| comme | like |
| dans | in |
| de | drive |
| ces | these |
| utilise | use |
FR EaseUS Data Recovery Wizard Free est capable de récupérer des données supprimées, formatées ou autrement inaccessibles de votre disque dur. Vous pouvez récupérer des documents, des photos, de la mus
EN EaseUS Data Recovery Wizard Free is one of the best and most used system tuning and utility tool on the market today for Windows and macOS. It helps you recover your lost or corrupted data from the ha
| francês | inglês |
|---|---|
| free | free |
| récupérer | recover |
| recovery | recovery |
| la | the |
| de | of |
| données | data |
| ou | or |
| votre | your |
| vous | you |
FR EaseUS Data Recovery Wizard Free est capable de récupérer des données supprimées, formatées ou autrement inaccessibles de votre disque dur. Vous pouvez récupérer des documents, des photos, de la mus
EN Developed by Imagine, Imagine Picture Viewer is a free and open-source photo viewer. It’s based on the Microsoft .NET Framework. It’s available for Windows and has no extra requirements to install it.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photo |
| la | the |
| vous | to |
| de | its |
FR En utilisant ces API, vous pouvez répertorier vos serveurs privés virtuels, récupérer des informations, démarrer et éteindre, redémarrer, réinstaller et récupérer des informations administratives.
EN Using these APIs, you are able to list your virtual private servers, retrieve information, power on and off, reboot, reinstall, and retrieve administrative information.
| francês | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| serveurs | servers |
| virtuels | virtual |
| récupérer | retrieve |
| informations | information |
| redémarrer | reboot |
| réinstaller | reinstall |
| administratives | administrative |
| privé | private |
| et | and |
| vous | you |
| vos | your |
| des | off |
| en | to |
FR En utilisant ces API, vous pouvez répertorier vos serveurs privés virtuels, récupérer des informations, démarrer et éteindre, redémarrer, réinstaller et récupérer des informations administratives.
EN Using these APIs, you are able to list your virtual private servers, retrieve information, power on and off, reboot, reinstall, and retrieve administrative information.
| francês | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| serveurs | servers |
| virtuels | virtual |
| récupérer | retrieve |
| informations | information |
| redémarrer | reboot |
| réinstaller | reinstall |
| administratives | administrative |
| privé | private |
| et | and |
| vous | you |
| vos | your |
| des | off |
| en | to |
FR Avec ces cartes, vous pourrez récupérer systématiquement plusieurs Larméléon et trouver des façons de les faire évoluer, pour ainsi utiliser Affaires Louches et récupérer ce dont vous avez besoin
EN With these cards, you'll be able to consistently search out multiple Sobble and ways to evolve them, resulting in a lot of Shady Dealings to openly access anything else you will need
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | cards |
| récupérer | access |
| systématiquement | consistently |
| trouver | search |
| façons | ways |
| besoin | need |
| de | of |
| évoluer | evolve |
| l | a |
| et | and |
| avec | with |
| plusieurs | multiple |
FR Votre NAS Synology est capable de récupérer et de télécharger automatiquement tout type de fichiers, y compris les .torrent. Ainsi vous pouvez récupérer des fichiers de taille importante sans encombrer votre ordinateur.
EN Your Synology NAS can recover and automatically download any type of file, including .torrent files. You can recover large files without encumbering your computer.
| francês | inglês |
|---|---|
| synology | synology |
| récupérer | recover |
| télécharger | download |
| automatiquement | automatically |
| torrent | torrent |
| ordinateur | computer |
| nas | nas |
| de | of |
| type | type |
| votre | your |
| et | and |
| fichiers | files |
| compris | including |
| vous | you |
| importante | large |
FR Pour récupérer tous les imports depuis votre compte HubSpot, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/. Pour récupérer des informations pour un import spécifique, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/{importId}.
EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| import | import |
| demande | request |
| get | get |
| informations | information |
| votre | your |
| à | to |
| récupérer | retrieve |
| compte | account |
| effectuez | make |
| un | a |
| tous | all |
| depuis | from |
| pour | for |
FR Vous pouvez récupérer des tickets individuellement ou par lots. Pour récupérer un ticket individuel, effectuez une demande
EN You can retrieve tickets individually or in batches. To retrieve an individual ticket, make a
| francês | inglês |
|---|---|
| lots | batches |
| ou | or |
| récupérer | retrieve |
| individuellement | individually |
| tickets | tickets |
| un | a |
| ticket | ticket |
| effectuez | make |
| vous | you |
FR Vous pouvez récupérer des entreprises individuellement ou par lots. Pour récupérer une entreprise individuelle, effectuez une demande
EN You can retrieve companies individually or in batches. To retrieve an individual company, make a
| francês | inglês |
|---|---|
| lots | batches |
| ou | or |
| entreprises | companies |
| entreprise | company |
| effectuez | make |
| récupérer | retrieve |
| individuellement | individually |
| une | a |
| vous | you |
FR Vous pouvez récupérer des transactions individuellement ou par lots. Pour récupérer une transaction individuelle, effectuez une demande
EN You can retrieve deals individually or in batches. To retrieve an individual deal, make a
| francês | inglês |
|---|---|
| lots | batches |
| ou | or |
| effectuez | make |
| récupérer | retrieve |
| individuellement | individually |
| une | a |
| vous | you |
| transactions | deals |
FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
| francês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| données | data |
| construits | built |
| aider | helping |
| besoin | need |
| backup | backup |
| accéder | access |
| récupérer | recover |
| né | born |
| gens | people |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| s | a |
FR Pour extraire l'historique de vos messages, vous aurez besoin d'une licence iPhone Backup Extractor . Vous pouvez utiliser l'édition gratuite pour voir ce que vous pourriez récupérer et récupérer jusqu'à 4 fichiers.
EN To extract your message history you’ll need an iPhone Backup Extractor license. You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| iphone | iphone |
| gratuite | free |
| jusquà | up to |
| fichiers | files |
| édition | edition |
| besoin | need |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
| utiliser | use |
| extraire | extract |
| vos | your |
| récupérer | recover |
| voir | see |
| pourriez | you |
| et | and |
FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
| francês | inglês |
|---|---|
| puis-je | can |
| récupérer | back |
| tva | vat |
| achats | purchases |
| suisse | switzerland |
| en ligne | online |
| ou | or |
| effectués | made |
| je | i |
| la | the |
| visite | visiting |
| de | outside |
| sur | on |
FR Récupérer les volumes : permet de récupérer le volume de recherche mensuel de mots clés auxquels vous aurez pensé par ailleurs
EN Retrieve volumes: allows you to retrieve the monthly search volume of keywords you have thought of
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| mensuel | monthly |
| pensé | thought |
| volumes | volumes |
| de | of |
| le | the |
| volume | volume |
| recherche | search |
| récupérer | retrieve |
| aurez | you have |
| mots clés | keywords |
FR Pour récupérer automatiquement tous les schémas de la table, cliquez avec le bouton droit sur les métadonnées MySql 0.1 dans le Référentiel de projet, puis cliquez sur Récupérer le schéma.
EN To automatically retrieve all the table schemas, right-click the MySql 0.1 metadata in the Project Repository and then click Retrieve Schema.
| francês | inglês |
|---|---|
| récupérer | retrieve |
| automatiquement | automatically |
| table | table |
| métadonnées | metadata |
| mysql | mysql |
| référentiel | repository |
| droit | right |
| projet | project |
| schéma | schema |
| schémas | schemas |
| cliquez | click |
| dans | in |
FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
| francês | inglês |
|---|---|
| puis-je | can |
| récupérer | back |
| tva | vat |
| achats | purchases |
| suisse | switzerland |
| en ligne | online |
| ou | or |
| effectués | made |
| je | i |
| la | the |
| visite | visiting |
| de | outside |
| sur | on |
FR Enfin, utilisez l'Arrozard que vous venez de récupérer pour le faire évoluer en un autre Larméléon sur votre Banc et récupérer une seconde carte Dresseur
EN Finally, use the Drizzile card you got back to evolve another Sobble on your Bench and get a second Trainer card
| francês | inglês |
|---|---|
| évoluer | evolve |
| banc | bench |
| carte | card |
| dresseur | trainer |
| enfin | finally |
| utilisez | use |
| le | the |
| récupérer | get |
| un | a |
| votre | your |
| venez | to |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
FR La fonction de récupération et d'amélioration vous permet de récupérer à la fois le titre et la méta-description d'un site en un seul clic. Il suffit de saisir l'URL et d'appuyer sur le bouton "Récupérer les données".
EN The fetch and improve feature allows you to fetch both the title and meta description of a site at the click of a button. Simply enter the URl and press the “Fetch data” button.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| clic | click |
| saisir | enter |
| bouton | button |
| données | data |
| fonction | feature |
| site | site |
| et | and |
| un | a |
FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
| francês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| données | data |
| construits | built |
| aider | helping |
| besoin | need |
| backup | backup |
| accéder | access |
| récupérer | recover |
| né | born |
| gens | people |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| s | a |
FR Pour extraire l'historique de vos messages, vous aurez besoin d'une licence iPhone Backup Extractor . Vous pouvez utiliser l'édition gratuite pour voir ce que vous pourriez récupérer et récupérer jusqu'à 4 fichiers.
EN To extract your message history you’ll need an iPhone Backup Extractor license. You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| iphone | iphone |
| gratuite | free |
| jusquà | up to |
| fichiers | files |
| édition | edition |
| besoin | need |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
| utiliser | use |
| extraire | extract |
| vos | your |
| récupérer | recover |
| voir | see |
| pourriez | you |
| et | and |
FR Comment récupérer des données d'un iPhone perdu ou volé en quelques étapes simples. Récupérez des contacts, des photos et plus encore.
EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| perdu | lost |
| volé | stolen |
| étapes | steps |
| simples | easy |
| contacts | contacts |
| ou | or |
| photos | photos |
| récupérer | recover |
| données | data |
| en | in |
| et | and |
| comment | how |
| quelques | a |
| plus | more |
| encore | to |
FR Comment récupérer des données d'un iPhone perdu ou volé en quelques étapes simples. Récupérez des contacts, des photos et plus encore.
EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| perdu | lost |
| volé | stolen |
| étapes | steps |
| simples | easy |
| contacts | contacts |
| ou | or |
| photos | photos |
| récupérer | recover |
| données | data |
| en | in |
| et | and |
| comment | how |
| quelques | a |
| plus | more |
| encore | to |
FR Comment récupérer des messages et des contacts Viber à partir d'un iPhone
EN How to recover Viber messages & contacts from an iPhone
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| iphone | iphone |
| messages | messages |
| récupérer | recover |
| à | to |
| comment | how |
| partir | from |
FR Comment récupérer des messages et des contacts Viber à partir d'un iPhone
EN How to recover Viber messages & contacts from an iPhone
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| iphone | iphone |
| messages | messages |
| récupérer | recover |
| à | to |
| comment | how |
| partir | from |
FR Contient un jeton. Dans votre demande, vous pouvez utiliser des caractères génériques (*) pour effectuer une recherche partielle. Par exemple, utilisez la valeur *@hubspot.com pour récupérer des contacts avec une adresse e-mail HubSpot.
EN Contains a token. In your request, you can use wildcards (*) to complete a partial search. For example, use the value *@hubspot.com to retrieve contacts with a HubSpot email address.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeton | token |
| recherche | search |
| partielle | partial |
| hubspot | hubspot |
| caractères génériques | wildcards |
| demande | request |
| contacts | contacts |
| adresse | address |
| contient | contains |
| la | the |
| valeur | value |
| récupérer | retrieve |
| un | a |
| votre | your |
| exemple | example |
| dans | in |
| avec | with |
| vous | you |
| utiliser | use |
| pour | for |
| email address | |
FR 2 moyens simples et rapides pour récupérer des contacts perdus depuis iCloud
EN 2 fast and simple ways to recover lost contacts from iCloud
| francês | inglês |
|---|---|
| moyens | ways |
| simples | simple |
| rapides | fast |
| contacts | contacts |
| perdus | lost |
| icloud | icloud |
| récupérer | recover |
| et | and |
| depuis | from |
FR Sélectionnez des contacts en qui vous avez confiance pour qu’ils puissent avoir accès à vos données RoboForm en cas de décès ou d’incapacité, ou simplement pour récupérer l’accès à votre compte.
EN Select trusted contacts to securely obtain access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| contacts | contacts |
| données | data |
| roboform | roboform |
| décès | death |
| confiance | trusted |
| accès | access |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| simplement | simply |
| compte | account |
| cas | the |
FR Récupérer des informations personnelles telles que les contacts et les détails du compte
EN Retrieve personal information such as contacts and account details
| francês | inglês |
|---|---|
| récupérer | retrieve |
| compte | account |
| personnelles | personal |
| contacts | contacts |
| détails | details |
| informations | information |
| telles | as |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
récupérer des contacts récupérer des récupérer des transactions récupérer des données récupérer des photos récupérer des fichiers récupérer des notes récupérer des snippets récupérer des revenus récupérer des informations récupérer des noms découvrez des contacts poser des contacts importer des contacts contacts des comptes liste des contacts coordonnées des contacts restauration des contacts restaurer des contacts établir des contacts gestion des contacts envoie des contacts contacts des visiteurs supprimer des contacts sélectionnez des contacts recherche des contacts suivi des contacts développer des contacts ajoutez des contacts ajouter des contacts colonne des contacts contacts des clients récupérez des contacts trouver des contacts importation des contacts exportons des contacts valeurs des contacts établi des contacts arbitres contacts des lorsque des contacts constamment des contacts sélectionner des contacts laquelle des contacts gestionnaire des contacts partage des contacts listes des contacts synchronisation des contacts gérer des contacts traitent des contacts récupérerTraduzir récupérer des contacts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe