Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "campagnes e mailing" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "campagnes e mailing" de francês para inglês

Traduções de campagnes e mailing

"campagnes e mailing" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

campagnes ad ads advertising are at brand brands business campaign campaigns communication crm display drive information market marketing media monitor offers performance platforms provide sales tools work
mailing email mailing

Tradução de francês para inglês de campagnes e mailing

francês
inglês

FR Parmi toutes les stratégies de communication sur le marché, la campagne mailing reste sans doute la plus accessible. Comparé aux publicités marketing, les campagnes e mailing vous permettent même de dépasser votre objectif.

EN Of all the communication strategies on the market, the mailing campaign is probably the most accessible. Compared to marketing advertisements, e mailing campaigns even allow you to exceed your objective.

francês inglês
mailing mailing
accessible accessible
permettent allow
dépasser exceed
objectif objective
sans doute probably
stratégies strategies
communication communication
campagne campaign
comparé compared
marketing marketing
de of
marché market
campagnes campaigns
e e
reste is
votre your
sur on
publicités advertisements
vous you

FR Selon une étude menée par Ventura Beat, une campagne mailing permet de générer un taux de rendement de 127 % dans les PME. Le e mailing est donc un excellent moyen d’optimiser à plus de 100 % le retour sur investissement d’une entreprise.

EN According to a study conducted by Ventura Beat, a mailing campaign generates a 127% return rate in SMEs. E-mailing is therefore an excellent way to optimize a company's return on investment by more than 100%.

francês inglês
ventura ventura
campagne campaign
mailing mailing
taux rate
pme smes
beat beat
générer generates
étude study
investissement investment
à to
e e
mené conducted
un a
retour return
est is
dans in
sur on
par by
les excellent
plus more
de according

FR Pour réaliser une campagne e mailing efficace et performante, il ne faut pas prendre à la légère l’établissement de la stratégie. Voici les étapes à suivre pour un mailing assurant un bon ROI.

EN In order to carry out an efficient and effective e mailing campaign, the establishment of the strategy should not be taken lightly. Here are the steps to follow for a mailing ensuring a good ROI.

francês inglês
campagne campaign
mailing mailing
stratégie strategy
suivre follow
assurant ensuring
établissement establishment
roi roi
réaliser carry
la the
de of
étapes steps
à to
un a
e e
efficace efficient
et and
prendre taken
pour for

FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des contacts de votre liste en vous basant sur des campagnes d'e-mailing et des campagnes publicitaires.

EN You can add or remove contacts from your list based on email and ad campaigns.

francês inglês
ajouter add
supprimer remove
contacts contacts
liste list
ou or
campagnes campaigns
sur on
publicitaires ad
votre your
basant based
vous you
et and

FR Participez activement aux campagnes d'appels entrants et sortants et aux campagnes d'e-mailing, et qualifiez les opportunités et l'attribution du pipeline.

EN Actively participate in inbound and outbound calling and email campaigns and qualify opportunities and pipeline attribution

francês inglês
participez participate
activement actively
campagnes campaigns
entrants inbound
sortants outbound
qualifiez qualify
opportunités opportunities
pipeline pipeline
et and

FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

francês inglês
campagnes campaigns
analyses analytics
ajouter add
abonnement subscription
ou or
éditeurs editors
peuvent can
suivi track
envoyer to
un an
créer create
mail email

FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

francês inglês
campagnes campaigns
analyses analytics
ajouter add
abonnement subscription
ou or
éditeurs editors
peuvent can
suivi track
envoyer to
un an
créer create
mail email

FR Notre alternative à MailChimp vous permet de créer et analyser facilement le succès de vos campagnes d'e-mailing (modèles, statistiques, formulaires d'inscription, etc.).

EN Our alternative to MailChimp allows you to easily create and analyze the success of your emailing campaigns (templates, statistics, registration forms, etc.).

francês inglês
alternative alternative
mailchimp mailchimp
permet allows
facilement easily
succès success
campagnes campaigns
etc etc
analyser analyze
statistiques statistics
le the
modèles templates
formulaires forms
à to
de of
vos your
notre our
créer create
vous you

FR Grâce à la simplicité de notre outil de Newsletter, focalisez votre attention sur ce qui est important pour réaliser des campagnes de mailing efficaces: le contenu, l'apparence, la cible, etc.

EN The simplicity of our Newsletter tool allows you to focus your attention on what is important to carry out effective email campaigns: content, appearance, target, etc.

francês inglês
simplicité simplicity
outil tool
newsletter newsletter
campagnes campaigns
efficaces effective
contenu content
etc etc
attention attention
important important
à to
réaliser carry
de of
votre your
notre our
sur on
cible target

FR Intégrer à un e-mail : C'est ici que vous pouvez inclure le GIF dans vos campagnes d'e-mailing

EN Embed in email: This is where you can include the GIF in your email campaigns

francês inglês
gif gif
campagnes campaigns
inclure include
intégrer embed
vous you
le the
vos your
dans in
mail email

FR Ils vous permettent de concevoir des campagnes d'e-mailing intelligentes, offrant à chacun de vos contacts une expérience sur mesure grâce aux informations que vous recueillez dans le CRM

EN With HubSpot, you can create smart email campaigns that give each contact a customized experience based on the information you’ve gathered within the CRM

francês inglês
campagnes campaigns
contacts contact
crm crm
sur mesure customized
concevoir create
intelligentes smart
expérience experience
informations information
le the
vous you
sur on
une a
à with
de within

FR Créez et programmez facilement des campagnes d'e-mailing pour susciter l'intérêt de vos clients et booster vos ventes grâce au module MailChimp. Offrez un support client réactif grâce au module Live Chat.

EN Easily create and deliver email campaigns to engage your customers and drive sales with the MailChimp module.

francês inglês
facilement easily
module module
mailchimp mailchimp
offrez deliver
campagnes campaigns
ventes sales
clients customers
chat the
vos your
de drive

FR Ces cookies permettent aux sites Web et Produits de Galvanize de fournir des fonctions améliorées, telles que le chat en ligne, l'accès à des services tiers et de mesurer l'efficacité de nos campagnes de mailing

EN These cookies enable Galvanize Websites and Products to provide enhanced functions, such as online chat, access to third party services and measuring the effectiveness of our email campaigns

francês inglês
cookies cookies
galvanize galvanize
mesurer measuring
campagnes campaigns
amélioré enhanced
permettent enable
fonctions functions
en ligne online
services services
tiers third
à to
produits products
de of
telles as
nos our
sites websites
le the

FR Optimisez vos campagnes d'e-mailing en testant deux idées et en choisissant automatiquement la version la plus performante.

EN Optimize your email campaigns by testing two ideas and automatically choosing the version that performed the best.

francês inglês
campagnes campaigns
testant testing
idées ideas
choisissant choosing
automatiquement automatically
optimisez optimize
la the
vos your
et and
version version

FR Obtenez le meilleur taux d?ouvertures et de conversions pour vos campagnes d?e-mailing en testant différentes idées.

EN Get the best open rate and conversion rate for your email campaigns by testing different ideas.

francês inglês
taux rate
conversions conversion
campagnes campaigns
testant testing
idées ideas
le the
obtenez get
ouvertures open
vos your
meilleur the best
et and

FR Grâce à différents canaux de prospection, tels que les e-mails, les actions LinkedIn et un contenu hyperpersonnalisé, votre campagne sera distincte des campagnes d?e-mailing ordinaires.

EN With different channels for outreach, such as emails, LinkedIn actions, and spiced with hyper-personalized content ? your campaign will differ from ordinary email campaigns.

francês inglês
canaux channels
linkedin linkedin
contenu content
ordinaires ordinary
actions actions
sera will
campagne campaign
campagnes campaigns
votre your
à and
différents different

FR Les campagnes e mailing représentent une grande importance dans la stratégie marketing des professionnels. La campagne permet de toucher plus facilement les clients principaux figurant dans la base de données d’une entreprise.

EN E mailing campaigns are of great importance in the marketing strategy of professionals. The campaign makes it easier to reach the main customers in a company's database.

francês inglês
mailing mailing
importance importance
facilement easier
marketing marketing
campagne campaign
campagnes campaigns
la the
stratégie strategy
de of
clients customers
principaux main
e e
une a
dans in
professionnels professionals
base de données database

FR Un des avantages des campagnes mailing est la possibilité de suivre l’évolution de la campagne dans tous ses détails en temps réel

EN One of the advantages of mailing campaigns is the possibility to follow the evolution of the campaign in all its details in real time

francês inglês
avantages advantages
mailing mailing
suivre follow
détails details
réel real
évolution evolution
campagne campaign
campagnes campaigns
de of
la the
en in
temps time
ses its

FR Le suivi permet aussi de détecter les failles et vous permettra d’améliorer votre prochain mailing. Mais encore, les chiffres dégagés vous permettent d’étudier le comportement de vos consommateurs afin de mieux diriger vos futures campagnes.

EN Tracking also allows you to detect flaws and will allow you to improve your next mailing. But also, the figures released allow you to study the behaviour of your consumers in order to better direct your future campaigns.

francês inglês
failles flaws
mailing mailing
comportement behaviour
consommateurs consumers
diriger direct
campagnes campaigns
le the
permet allows
permettent allow
futures future
de of
détecter detect
permettra will allow
mieux to
suivi tracking
et and
vous you
afin in
mais but

FR Le consentement est également valable pour les processeurs autorisés par nous qui nous aident avec les campagnes d'e-mailing.

EN The consent is valid also for the processors authorised by us that help us with the e-mailing campaigns.

francês inglês
valable valid
processeurs processors
aident help
campagnes campaigns
le the
consentement consent
également also
autorisé authorised
avec with
par by
qui that
pour for

FR Mailing des fêtes de fin d?année : le guide ultime pour vos campagnes

EN 6 Times Email Could Have Saved Christmas (Movies)

francês inglês
de times
le could

FR 6 conseils pour optimiser vos campagnes e-mailing

EN IMRG, Practicology, Nextag and Stylight to share ecommerce insights at #LengowDay

francês inglês
pour to
vos and

FR L'un des éléments clés du succès de vos campagnes d'e-mailing est la cohérence

EN One of the key elements behind the success of your emailing campaigns is consistency

francês inglês
éléments elements
succès success
campagnes campaigns
cohérence consistency
de of
la the
du one
vos your
clé key

FR Créez et programmez facilement des campagnes d'e-mailing pour susciter l'intérêt de vos clients et booster vos ventes grâce au module MailChimp. Offrez un support client réactif grâce au module Live Chat.

EN Easily create and deliver email campaigns to engage your customers and drive sales with the MailChimp module.

francês inglês
facilement easily
module module
mailchimp mailchimp
offrez deliver
campagnes campaigns
ventes sales
clients customers
chat the
vos your
de drive

FR Grâce à la simplicité de notre outil de Newsletter, focalisez votre attention sur ce qui est important pour réaliser des campagnes de mailing efficaces: le contenu, l'apparence, la cible, etc.

EN The simplicity of our Newsletter tool allows you to focus your attention on what is important to carry out effective email campaigns: content, appearance, target, etc.

francês inglês
simplicité simplicity
outil tool
newsletter newsletter
campagnes campaigns
efficaces effective
contenu content
etc etc
attention attention
important important
à to
réaliser carry
de of
votre your
notre our
sur on
cible target

FR Notre alternative à MailChimp vous permet de créer et analyser facilement le succès de vos campagnes d'e-mailing (modèles, statistiques, formulaires d'inscription, etc.).

EN Our alternative to MailChimp allows you to easily create and analyze the success of your emailing campaigns (templates, statistics, registration forms, etc.).

francês inglês
alternative alternative
mailchimp mailchimp
permet allows
facilement easily
succès success
campagnes campaigns
etc etc
analyser analyze
statistiques statistics
le the
modèles templates
formulaires forms
à to
de of
vos your
notre our
créer create
vous you

FR 6 conseils pour optimiser vos campagnes e-mailing

EN IMRG, Practicology, Nextag and Stylight to share ecommerce insights at #LengowDay

francês inglês
pour to
vos and

FR Entre jeux concours, quiz et autres campagnes d’e-mailing, les initiatives digitales sont nombreuses.

EN From contests to quizzes and email campaigns, there is a wide range of digital initiatives for clubs to choose from.

francês inglês
quiz quizzes
digitales digital
campagnes campaigns
initiatives initiatives
de of
et and
sont is

FR Toutes les statistiques pour suivre le succès de vos campagnes d'e-mailing.

EN All the statistics to monitor the success of your emailing campaigns.

francês inglês
statistiques statistics
succès success
campagnes campaigns
le the
suivre monitor
de of
vos your

FR Campagnes d'e-mailing ciblées par secteur, titre de poste et lieu de travail

EN Targeted email campaigns by sector, job title and location

francês inglês
campagnes campaigns
titre title
secteur sector
par by
poste job
ciblées targeted
lieu location
et and

FR Alors que le suivi des campagnes de Twitter est axé sur les campagnes payantes, Sprout vous permet de suivre à la fois les campagnes organiques et payantes.

EN While Twitter’s campaign tracking focuses on paid campaigns, you can track both organic and paid with Sprout.

francês inglês
payantes paid
sprout sprout
permet can
organiques organic
campagnes campaigns
suivre track
vous you
suivi tracking
sur on
à and

FR Une écrasante majorité des campagnes sur GoFundMe sont sûres et légitimes ; les campagnes frauduleuses représentent moins de 0,1 % de l?ensemble des campagnes.

EN An overwhelming majority of campaigns on the site are safe and legitimate, as fraudulent campaigns make up less than one-tenth of 1% of all campaigns on GoFundMe.

francês inglês
écrasante overwhelming
campagnes campaigns
gofundme gofundme
légitimes legitimate
moins less
sûres safe
de of
et and
sont are
sur on
majorité majority

FR Une écrasante majorité des campagnes sur GoFundMe sont sûres et légitimes ; les campagnes frauduleuses représentent moins de 0,1 % de l?ensemble des campagnes.

EN An overwhelming majority of campaigns on the site are safe and legitimate, as fraudulent campaigns make up less than one-tenth of 1% of all campaigns on GoFundMe.

francês inglês
écrasante overwhelming
campagnes campaigns
gofundme gofundme
légitimes legitimate
moins less
sûres safe
de of
et and
sont are
sur on
majorité majority

FR Contrairement aux campagnes d’accueil et aux campagnes promotionnelles, les campagnes d’abandon ? qu’il s’agisse d’un abandon de panier, de navigation ou de formulaire ? semblent tourner en rond. Elles manquent désespérément de créativité.

EN Unlike welcome and promotional campaigns, abandonment campaigns – whether designed for shopping carts, browsing or form-fills – seem to be stuck in a content rut. They’re almost stale.

francês inglês
contrairement unlike
abandon abandonment
navigation browsing
formulaire form
semblent seem
campagnes campaigns
promotionnelles promotional
et and
dun a
ou or
en in
elles be

FR Campagnes e-mail : le tableau de bord Campagnes e-mail inclut des analyses supplémentaires pour les campagnes e-mail Squarespace.

EN Email Campaigns: The Email Campaigns dashboard includes additional analytics for Squarespace Email Campaigns.

francês inglês
campagnes campaigns
inclut includes
analyses analytics
squarespace squarespace
le the
tableau de bord dashboard
supplémentaires additional
mail email

FR Tous les sites bénéficient au départ d’une période d’essai Campagnes e-mail gratuite pendant laquelle vous pouvez envoyer trois campagnes en masse. Pour envoyer davantage de campagnes, souscrivez un forfait

EN All sites start with a free Email Campaigns trial, during which you can send up to three blast campaigns. To send more campaigns, sign up for an

francês inglês
campagnes campaigns
gratuite free
souscrivez sign up
un a
trois three
envoyer to
pour sign
sites sites
vous you
mail email

FR Campagnes e-mail - Envoyez de magnifiques e-mails qui correspondent au style et au branding de votre site avec Campagnes e-mail Squarespace. Tous les sites bénéficient à leur création d’une version d’essai gratuite des campagnes e-mail.

EN Email Campaigns - Send beautiful emails that match your site’s style and branding with Squarespace Email Campaigns. All sites start with a free Email Campaigns trial.

francês inglês
campagnes campaigns
magnifiques beautiful
correspondent match
style style
branding branding
squarespace squarespace
gratuite free
votre your
qui that
à and
avec with
sites sites

FR Campagnes e-mail est un abonnement complémentaire disponible pour tous les forfaits de sites web. Pour tester le fonctionnement des campagnes e-mail, vous bénéficiez d'un essai gratuit pour créer et envoyer des campagnes avant de vous abonner.

EN Email Campaigns is an add-on subscription available on all website plans. To get a sense of how Email Campaigns works, you can build and send campaigns on a free trial before subscribing.

francês inglês
campagnes campaigns
complémentaire add
un a
abonnement subscription
essai trial
forfaits plans
web website
gratuit free
envoyer to
de of
et and
disponible available
le on
vous you
mail email

FR Vous ne voulez pas faire d'impairs avec votre mailing direct ? Nos designers peuvent vous aider à faire passer votre message.

EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.

francês inglês
direct direct
designers designers
message message
nos our
à to
votre your
voulez want to
pas dont

FR Le meilleur hébergement tout-en-un: outil d'e-mailing pour envoyer vos newsletters, espace VOD/AOD pour diffuser vos vidéos et podcasts, sauvegardes journalières...

EN The best all-in-one hosting: emailing tool to send your newsletters, VOD/AOD space to broadcast your videos and podcasts, daily backups...

francês inglês
hébergement hosting
outil tool
newsletters newsletters
espace space
vod vod
podcasts podcasts
sauvegardes backups
vidéos videos
le the
envoyer to
vos your
diffuser broadcast
meilleur the best
et and

FR Importez vos contacts WorkSpace ou GMail en 1 clic ou utilisez un fichier CSV afin de récupérer des contacts d'un autre service de mailing. En cas de besoin, exportez facilement vos listes de contacts pour les sauvegarder.

EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.

francês inglês
workspace workspace
gmail gmail
clic click
mailing mailing
facilement easily
importez import
contacts contacts
ou or
fichier file
exportez export
vos your
récupérer recover
en in
utilisez use
csv csv
service service
besoin needed
listes lists
un a

FR Importez vos contacts et invitez-les à votre événement, grâce à nos outils d'e-mailing intégrés.

EN Import your contacts and invite them to your event with our intuitive emailing tool.

francês inglês
importez import
contacts contacts
événement event
outils tool
invitez invite
à to
nos our

FR Grâce à notre outil d'e-mailing, suivez en temps réel la délivrabilité de toutes vos invitations et de vos e-mails.

EN We provide realtime information on the delivery of all your emails: invites, reminders and follow ups.

francês inglês
suivez follow
réel information
invitations invites
la the
de of
vos your
en ups
temps réel realtime
à and

FR Utilisez le système d'e-mailing de Livestorm pour importer votre liste de contacts et envoyer des invitations par e-mail aux participants.

EN Use Livestorm's emailing system to import your contact list or handle the invitations with your existing system.

francês inglês
contacts contact
invitations invitations
système system
importer import
envoyer to
le the
votre your
liste list

FR François, qui se passionne depuis longtemps pour le Web analytics et le Web-tracking sur le Web, a commencé sa carrière comme chef de projet Web chez Edatis, une grande société d?e-mailing et d?adserving

EN François, who had an early passion for web analytics and tracking, started his career as a web project manager at Edatis, a major email and ad serving company

francês inglês
commencé started
chef manager
grande major
tracking tracking
carrière career
projet project
société company
web web
analytics analytics
comme as
une a
et and
de his

FR L?outil de Newsletter est le moyen le plus intuitif de se lancer dans l?e-mailing

EN The Newsletter tool is the most intuitive means of getting started in emailing

francês inglês
newsletter newsletter
intuitif intuitive
lancer started
outil tool
le the
de of
dans in

FR L’e-mailing est la manière la moins chère et la plus efficace d’informer des centaines de clients d’un nouveau produit, d’une promotion, d’une remise ou de changements importants au sein de l’entreprise.

EN E-mailing is the cheapest and most effective way to inform hundreds of customers about a new product, a promotion, a discount or important changes to the company.

francês inglês
clients customers
nouveau new
promotion promotion
remise discount
changements changes
ou or
la the
manière to
efficace effective
de of
produit product
lentreprise company
et and
dun a
centaines hundreds
plus important

FR Envoyez un e-mail directement aux membres de votre groupe cible avec XING Mailing

EN XING mailing – directly into your target group’s inbox

francês inglês
e-mail inbox
directement directly
votre your
groupe groups
cible target
xing xing
mailing mailing
aux into

FR Boostez les performances de votre campagne d'e-mailing grâce aux tests A/B de Sendinblue

EN Boost your email campaign performance with Sendinblue A/B testing

francês inglês
boostez boost
performances performance
campagne campaign
tests testing
sendinblue sendinblue
b b
votre your
aux with

FR en quelques clics de superbes formulaires et popup d’inscription à votre newsletter pour votre site. Votre mailing list grossit rapidement !

EN terrific forms and newsletter subscription pop-ups for your site in just a few clicks. Your mailing list will grow fast!

francês inglês
clics clicks
formulaires forms
newsletter newsletter
site site
mailing mailing
list list
rapidement fast
en in
votre your
à and
quelques a

Mostrando 50 de 50 traduções