Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "identity materials" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identity materials" de inglês para francês

Traduções de identity materials

"identity materials" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

identity a access accéder application assurer authentification authentifier avec avez avoir besoin carte ce cela cette client comme comment compte contrôle dans document documents doit droits du elle en est et gestion identification identity identité identité personnelle identités il il est la personne le les leur même nom notre nous ont ou par exemple pas passe permet personne personnelles personnes peuvent plus pouvez produits qu que qui réseau sa ses si son sont tous tout un une utilisateur vie vérification à également été être
materials a aide aider ainsi que applications apprentissage articles au aussi avec avez avons besoin bien ce ce qui ces cette comme composants compris conception contenu contenus cours créer dans de des des produits documents données dont du développement elle en en ligne ensemble entreprise est et fabrication faire façon fois formation fournir il il est ils informations la le les les produits leur leurs logiciels lorsque mais matière matières matières premières matériaux matériel matériels même notre nous nous avons offre ont ou outils où page par partie peuvent pièces plus plus de pour pouvez production produire produit produits qu qualité que qui ressources sa seront services ses si site site web sites soit sommes son sont sous système systèmes temps tous tout toute toutes un une utilisation utiliser verre vous vous avez y compris à éléments équipe été être

Tradução de inglês para francês de identity materials

inglês
francês

EN Also referred to as identity verification, identity proofing confirms that an identity exists in the real world, and that the individual presenting that identity is its true owner

FR Également appelée vérification d'identité, la preuve d'identité confirme qu'une identité existe dans le monde réel et que la personne qui présente cette identité en est le véritable propriétaire

inglês francês
presenting présente
referred to appelée
confirms confirme
world monde
real réel
identity identité
verification vérification
in en
true véritable
owner propriétaire

EN Materials informatics is an efficient materials development method that integrates materials data with machine learning, unlike conventional trial-and-error materials development.

FR L'informatique des matériaux est une méthode efficace de développement des matériaux qui intègre les données sur les matériaux avec l'apprentissage automatique, contrairement au développement classique des matériaux par essais et erreurs.

inglês francês
materials matériaux
efficient efficace
method méthode
integrates intègre
machine automatique
unlike contrairement
conventional classique
trial essais
error erreurs
development développement
data données
and et
with avec
that qui
is est
an une

EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer

FR ARIADNEXT vous aide à lutter contre la fraude et les délits en vous proposant une solution automatisée en temps réel de vérification de documents d’identité et autres justificatifs ainsi que de vérification de l’identité du porteur

inglês francês
helps aide
fight lutter
fraud fraude
offering proposant
real-time temps réel
solution solution
documents documents
bearer porteur
ariadnext ariadnext
real réel
identity vérification
the la
to à
as ainsi
time temps
you vous
of de
other autres

EN IDnow and French Identity Technology Provider ARIADNEXT Combine to Create Leading Pan-European Identity Verification Platform. Combined product portfolio will offer one of the broadest sets of identity verification solutions to the European market.

FR IDnow et ARIADNEXT, fournisseurs de solutions d’identification, s?associent pour créer une plateforme pan-européenne de vérification d’identité de premier plan.

inglês francês
platform plateforme
solutions solutions
european européenne
ariadnext ariadnext
combine associent
of de
provider fournisseurs
verification vérification
create créer
the premier
leading une
and et

EN It is specified that the CUSTOMER must be able to justify of its identity, or by scanning an identity document, either by sending the SELLER a photocopy of his identity card.

FR Il est précisé que le CLIENT doit pouvoir justifier de son identité, soit en scannant une pièce d'identité, soit en adressant au VENDEUR une photocopie de sa pièce d'identité.

inglês francês
justify justifier
scanning scannant
seller vendeur
photocopy photocopie
specified précisé
it il
customer client
the le
identity identité
of de
a une
must doit
is est
document pièce

EN For example, an Identity Broker can support a user’s social identity or webmail identity, and allow that user to access a multitude of unaffiliated websites

FR Par exemple, un broker d’identité peut prendre en charge l’identité sociale ou l’identité de messagerie Web d’un utilisateur et autoriser cet utilisateur à accéder à une multitude de sites Web non affiliés

inglês francês
social sociale
multitude multitude
or ou
user utilisateur
webmail messagerie
can peut
access accéder
allow autoriser
a un
to à
example exemple
of de

EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer

FR ARIADNEXT vous aide à lutter contre la fraude et les délits en vous proposant une solution automatisée en temps réel de vérification de documents d’identité et autres justificatifs ainsi que de vérification de l’identité du porteur

inglês francês
helps aide
fight lutter
fraud fraude
offering proposant
real-time temps réel
solution solution
documents documents
bearer porteur
ariadnext ariadnext
real réel
identity vérification
the la
to à
as ainsi
time temps
you vous
of de
other autres

EN The identity verification service enables the identity of the person behind the device to be verified remotely, thereby combating document fraud and identity theft.

FR Le service de vérification d'identité permet de vérifier à distance l'identité de la personne qui se trouve derrière son appareil et ainsi de lutter contre la fraude documentaire et l'usurpation d'identité.

inglês francês
enables permet
fraud fraude
service service
device appareil
of de
behind derrière
verification vérification
to à

EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer

FR ARIADNEXT vous aide à lutter contre la fraude et les délits en vous proposant une solution automatisée en temps réel de vérification de documents d’identité et autres justificatifs ainsi que de vérification de l’identité du porteur

inglês francês
helps aide
fight lutter
fraud fraude
offering proposant
real-time temps réel
solution solution
documents documents
bearer porteur
ariadnext ariadnext
real réel
identity vérification
the la
to à
as ainsi
time temps
you vous
of de
other autres

EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer

FR ARIADNEXT vous aide à lutter contre la fraude et les délits en vous proposant une solution automatisée en temps réel de vérification de documents d’identité et autres justificatifs ainsi que de vérification de l’identité du porteur

inglês francês
helps aide
fight lutter
fraud fraude
offering proposant
real-time temps réel
solution solution
documents documents
bearer porteur
ariadnext ariadnext
real réel
identity vérification
the la
to à
as ainsi
time temps
you vous
of de
other autres

EN IDnow and French Identity Technology Provider ARIADNEXT Combine to Create Leading Pan-European Identity Verification Platform. Combined product portfolio will offer one of the broadest sets of identity verification solutions to the European market.

FR IDnow et ARIADNEXT, fournisseurs de solutions d’identification, s?associent pour créer une plateforme pan-européenne de vérification d’identité de premier plan.

inglês francês
platform plateforme
solutions solutions
european européenne
ariadnext ariadnext
combine associent
of de
provider fournisseurs
verification vérification
create créer
the premier
leading une
and et

EN The first time you use the service, you create your digital identity using your smartphone and an identity document (national identity card, passport, residence permit)

FR À la toute première utilisation du service, il vous faudra créer votre identité numérique à l’aide de votre smartphone et d’une pièce d’identité (carte nationale d’identité, passeport, carte de séjour)

inglês francês
digital numérique
smartphone smartphone
document pièce
national nationale
residence séjour
first première
card carte
use utilisation
service service
passport passeport
time jour
create créer
using de
and et

EN Our identity verification service is a suite of fast, reliable and simple three-step solutions for capturing and analysing identity documents and verifying the identity of

FR Opérateurs télécoms et KYC : 3 principaux défis pour la souscription en ligne La digitalisation du parcours client et le développement de l?eSIM génèrent de

inglês francês
suite ligne
three principaux
service du
a l
of de

EN Ping Identity and One Identity bring together two of the most innovative identity solutions in the market

FR Ping Identity et One Identity ont réuni deux des solutions les plus innovantes du marché

inglês francês
ping ping
identity identity
innovative innovantes
solutions solutions
and et
market marché
the one
bring des
two deux
together les

EN Identity interoperability is the ability to share identity standards, frameworks, or protocols between identity systems or models to allow computer systems or software...

FR L’interopérabilité de l’identité est la capacité à partager des normes, cadres ou protocoles d’identité entre des systèmes ou modèles d’identité pour permettre...

inglês francês
frameworks cadres
models modèles
ability capacité
standards normes
or ou
protocols protocoles
systems systèmes
to à
the la
is est
allow permettre
between de
share partager

EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.

FR Ne pas essayer de cacher, dissimuler ou masquer votre identité, votre identité propre au service ou votre identité propre à l'application logicielle en demandant l'autorisation d'utiliser les SDK ou les API.

inglês francês
sdks sdk
or ou
identity identité
to à
requesting demandant
apis api
attempt essayer de
your votre
hide masquer
conceal dissimuler
services service

EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.

FR Le Produit peut permettre ou nécessiter l'accès à des matériaux, services ou sites Internet de tierces parties ("Matériaux tiers"). L'utilisation de matériaux tiers peut impliquer des conditions d'utilisation supplémentaires.

inglês francês
party parties
or ou
terms conditions
may peut
use lutilisation
to à
enable permettre
third tiers
materials matériaux
services services
additional supplémentaires
product produit
the le
of de
sites sites

EN All descriptions of Materials or Materials’ pricing is subject to change at any time without notice, at our sole discretion. We reserve the right to discontinue any Materials at any time.

FR La description et le prix de tous les produits peuvent être modifiés en tout temps sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit de cesser de vendre tout produit en tout temps.

inglês francês
notice avis
discretion discrétion
discontinue cesser
change modifiés
to à
right droit
time temps
our notre
descriptions la description
we nous

EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.

FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.

inglês francês
commercial commerciales
reproduce reproduire
electronic électroniques
or ou
to à
for fins
use utiliser
all intégralement
part partie

EN Founded in 2002 and spin-off UC Santa Barbara, SBA Materials has developed cutting edge nanoporous dielectric materials. This unique class of materials has applications in electronics markets ranging from high performance logic chips to energy storage.

FR Fondée en 2002 et issue de l'université californienne de Santa Barbara, SBA Materials développe de nouveaux matériaux nano-poreux diélectriques intervenant notamment dans la fabrication des puces électroniques ou du stockage de l'énergie.

inglês francês
barbara barbara
chips puces
energy énergie
storage stockage
santa santa
developed développe
electronics électroniques
materials materials
in en
of de
founded fondé
and et
from du

EN 6.6 You may purchase learning materials such as courses, webinars, and other materials from the site. As you purchase the materials, necessary information about their use will be shared with you.

FR 6.6 Vous pouvez acheter des supports d'apprentissage tels que des cours, des webinaires et d'autres supports sur le site. Au fur et à mesure que vous achetez les matériaux, les informations nécessaires sur leur utilisation seront partagées avec vous.

inglês francês
materials matériaux
necessary nécessaires
information informations
webinars webinaires
use utilisation
purchase acheter
courses cours
site site
the le
as fur
such as tels
you vous
shared partagé
and à
other dautres
their leur
learning et
with avec
about sur

EN All descriptions of Materials or Materials’ pricing is subject to change at any time without notice, at our sole discretion. We reserve the right to discontinue any Materials at any time.

FR La description et le prix de tous les produits peuvent être modifiés en tout temps sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit de cesser de vendre tout produit en tout temps.

inglês francês
notice avis
discretion discrétion
discontinue cesser
change modifiés
to à
right droit
time temps
our notre
descriptions la description
we nous

EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.

FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.

inglês francês
commercial commerciales
reproduce reproduire
electronic électroniques
or ou
to à
for fins
use utiliser
all intégralement
part partie

EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).

FR Au-delà des matériaux linéaires et élastiques, vous pouvez simuler le comportement des matériaux lorsqu'ils subissent une déformation plastique, voire hyperélastique (matériaux tels que le caoutchouc et le néoprène).

inglês francês
elastic élastique
materials matériaux
simulate simuler
behavior comportement
undergo subissent
plastic plastique
rubber caoutchouc
neoprene néoprène
the le
you vous
and et
as tels

EN Permission to use Complete Anatomy materials in lecture and course handout materials is granted only if: - The institution where the materials are made available currently holds a valid Institutional License

FR L'autorisation d'utiliser le matériel de Complete Anatomy dans les cours magistraux et les documents de cours est accordée uniquement si : - L'établissement détient actuellement une Licence institutionnelle

inglês francês
permission accord
materials matériel
granted accordé
institution établissement
institutional institutionnelle
license licence
complete complete
if si
currently actuellement
the le
use dutiliser
in dans
and et
course cours
a une

EN Enable identity federation across multiple identity providers

FR Donnez aux utilisateurs tiers l'impression d'être des citoyens de première classe

inglês francês
identity être
across de
multiple des

EN Your personal information lets us verify your identity when people contact us and try to usurp your identity with false information

FR Vos informations personnelles nous permettent de vérifier votre identité lorsque des personnes nous contactent et tentent d'usurper votre identité avec des informations erronées.

inglês francês
information informations
lets permettent
verify vérifier
identity identité
people personnes
contact contactent
when lorsque
try tentent
with avec
and et

EN Identity documents: passport, identity card or driving licence (depending on the legislation in force in the user’s country) are photographed via the application

FR Documents d’identité : passeport, pièce d’identité ou permis de conduire (selon législation en vigueur dans le pays de l'Utilisateur) sont photographies via l'application

inglês francês
documents documents
driving conduire
legislation législation
force vigueur
country pays
or ou
passport passeport
licence permis
the le
are sont
in en
via de

EN The ability to verify a user’s identity online without the need for in-person identity verification speeds up customer acquisition, reduces customer abandonment, and drives growth.

FR La capacité à vérifier l'identité de l'utilisateur en ligne sans pièce d'identité stimule l'acquisition des clients, réduit le nombre d'abandons et booste la croissance de l'entreprise.

inglês francês
online en ligne
reduces réduit
growth croissance
ability capacité
customer clients
in en
verify vérifier
to à
without sans

EN The ability to verify a customer’s identity digitally while mitigating fraud risks, such as identity theft and account takeover is fundamental to achieving this goal.​

FR Il est donc indispensable de pouvoir vérifier l'identité des utilisateurs en ligne tout en contrôlant le risque de fraude. ​

EN Digital identity verification is a key step in the remote account opening process as it enables FIs to verify that an applicant’s identity is genuine and that the application is not fraudulent.  ​

FR La vérification d'identité numérique est une étape clé du processus d'ouverture de compte à distance, car elle permet aux établissements financiers de vérifier l'identité d'un candidat et de s'assurer que la demande n'est pas frauduleuse.  ​

EN Digital identity verification brings the identity verification concept to today’s remote world

FR La vérification d'identité numérique apporte le concept de vérification d'identité au monde distant d'aujourd'hui

inglês francês
digital numérique
brings apporte
remote distant
world monde
concept concept
verification vérification

EN Trusted Identity Network: Leverages the applicant’s existing credentials with another provider to verify their identity and reduce friction during theaccount opening and onboarding process.

FR Réseau d'identité de confiance : exploite les informations d'identification existantes du demandeur auprès d'un autre fournisseur pour vérifier son identité et réduire les frictions lors du processus d'ouverture de compte et d'intégration.

inglês francês
network réseau
leverages exploite
existing existantes
provider fournisseur
reduce réduire
friction frictions
process processus
identity identité
verify vérifier
trusted de confiance
and et
with auprès

EN Digital identity verification is used to fight application fraud and detect fraudulent identity documents in real time

FR La vérification numérique de l'identité est utilisée pour lutter contre la fraude aux demandes et détecter les documents d'identité frauduleux en temps réel

inglês francês
fight lutter
application demandes
fraud fraude
detect détecter
fraudulent frauduleux
real réel
digital numérique
is est
used utilisé
documents documents
in en
verification vérification
time temps
and et

EN Expert talk: Identity fraud, COVID-19 and the role of digital identity

FR Parole d'expert : l'usurpation d'identité, la COVID-19 et le rôle de l'identité digitale (EN)

inglês francês
digital digitale
role rôle
of de

EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.

FR Offre un contrôle des accès détaillé et centralisé, fondé notamment sur l'identité des utilisateurs, l'appartenance à un groupe, l'identité des rôles, l'adresse IP, le nom de domaine ou des règles basées sur des schémas.

inglês francês
gives offre
control contrôle
including notamment
role rôles
ip ip
or ou
centralized centralisé
access accès
name nom
group groupe
rules règles
based fondé
user utilisateurs
domain domaine
based on basées
on sur
you les

EN SAML Authentication is a method of identity verification that leverages an identity provider to authenticate users centrally to a broad range of unaffiliated websites

FR L’authentification SAML est une méthode de vérification d’identité qui tire parti d’un fournisseur d’identités pour authentifier les utilisateurs de manière centralisée sur une vaste gamme de sites Web non affiliés

inglês francês
saml saml
provider fournisseur
users utilisateurs
broad vaste
range gamme
centrally centralisée
method méthode
authenticate authentifier
to manière
is est
verification vérification
that qui
a une
of de

EN Token-based authentication, security token services, federated authentication and identity federation are all terms that describe the capabilities that a SAML identity provider offers.

FR L’authentification basée sur les tokens, les services de token de sécurité, l’authentification fédérée et la fédération des identités sont les termes qui décrivent les capacités offertes par un fournisseur d’identités SAML.

inglês francês
federation fédération
terms termes
saml saml
provider fournisseur
identity identité
based basée
token token
a un
the la
security sécurité
services services
that qui
are sont
capabilities de
and et

EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.

FR Par conséquent, afin d’intégrer un fournisseur d’identités SAML central avec succès avec une application Cloud ou Web, le fournisseur d’identités doit être en mesure de fournir ces détails à l’assertion SAML.

inglês francês
central central
saml saml
details détails
provider fournisseur
cloud cloud
or ou
web web
successfully avec succès
app application
to à
in en
the le
a un
therefore de
must doit
provide fournir
with avec
be être

EN It is the same great password manager, but also includes online identity monitoring to help you prevent identity theft.

FR C’est le même gestionnaire de mots de passe, mais il comprend également un outil de surveillance d’identité en ligne pour vous aider à prévenir le vol d’identité.

inglês francês
manager gestionnaire
online en ligne
monitoring surveillance
prevent prévenir
theft vol
it il
password passe
includes comprend
to à
also également
the le
but un
to help aider

EN You can also Download our PlanetHoster Brand Identity Guideline or our N0C Brand Identity Guideline to make it easy for you to integrate our Logos respecting our brands and legal/licensing restrictions

FR Vous pouvez également télécharger notre guide d'identité de marque PlanetHoster ou notre guide d'identité de marque N0C pour vous faciliter l'intégration de nos logos dans le respect de nos marques et des restrictions légales/de licence

inglês francês
download télécharger
planethoster planethoster
guideline guide
respecting respect
licensing licence
restrictions restrictions
easy faciliter
or ou
logos logos
also également
brands marques
you vous
brand marque

EN People who have a positive personal and cultural identity value their personal and cultural narratives and understand how these shape their identity

FR L’élève dont l’identité personnelle et culturelle est positive reconnaît la valeur de ses expériences personnelles et culturelles et est conscient de la manière dont elles façonnent son identité

inglês francês
positive positive
identity identité
how dont
value valeur
cultural culturelle
understand et
a l
people personnelle

EN NIST has established a framework for determining guidance on how to meet these levels of identity assurance. Please consult NIST’s digital identity guidelines for more information. 

FR Le NIST a mis en place un cadre qui définit les directives permettant d’atteindre ces niveaux d’assurance identité. Veuillez consulter les directives du NIST en matière d’identité numérique pour plus de renseignements. 

inglês francês
framework cadre
levels niveaux
please veuillez
nist nist
identity identité
guidelines directives
of de
a un
digital numérique
has a
to consulter
more plus

EN OneSpan Sign offers a number of identity verification and authentication methods to verify the signer’s identity – whether they are known or unknown to the business

FR OneSpan Sign offre plusieurs méthodes de vérification de l’identité et d’authentification qui permettent de confirmer l’identité du signataire — que ce signataire soit connu ou non de l’entreprise

EN Visit our identity verification coverage map to see the types of identity documents we support by country.

FR Jetez un coup d’œil à notre carte de compatibilité de vérification de l’identité pour voir les types de documents d’identification que nous acceptons dans chaque pays.

inglês francês
map carte
documents documents
country pays
to à
types types
verification vérification
see voir
of de
our notre
we nous

EN Latest trends in biometric identity verification and human identity authentication automation. 

FR Les dernières tendances en matière de vérification de l'identité et d'authentification automatisée des êtres humains. 

inglês francês
latest dernières
trends tendances
human humains
automation automatisée
in en
and matière
verification vérification

EN Identity proofing is a means of verifying and authenticating the identity of a person trying to access a service or system

FR La preuve d'identité est un moyen de vérifier et d'authentifier l'identité d'une personne qui tente d'accéder à un service ou à un système

inglês francês
verifying vérifier
trying tente
service service
or ou
system système
a un
the la
is est
of de
to à

EN For example, identity proofing comes into play when a remote applicant attempts to open a new account, as the financial institution must be able to confirm the applicant’s identity before issuing them credentials

FR Par exemple, la vérification de l'identité entre en jeu lorsqu'un demandeur distant tente d'ouvrir un nouveau compte, car l'institution financière doit être en mesure de confirmer l'identité du demandeur avant de lui délivrer des justificatifs

inglês francês
remote distant
applicant demandeur
new nouveau
financial financière
confirm confirmer
the la
identity vérification
a un
account compte
before de
example exemple
comes du
must doit
be être

EN Trusted Identity Networks: Leverages the applicant’s existing bank credentials to verify their identity and reduce friction during onboarding.

FR Réseaux d'identité de confiance : exploite les références bancaires existantes du demandeur pour vérifier son identité et réduire les frictions lors de l'accueil.

inglês francês
networks réseaux
leverages exploite
existing existantes
bank bancaires
credentials références
reduce réduire
friction frictions
identity identité
verify vérifier
trusted de confiance
and et
their de

EN Identity proofing practices need to comply with the National Institute of Standards and Technology (NIST) guidelines for digitally validating a person’s identity

FR Les pratiques de preuve d'identité doivent être conformes aux directives du National Institute of Standards and Technology (NIST) pour la validation numérique de l'identité d'une personne

inglês francês
comply conformes
validating validation
institute institute
nist nist
practices pratiques
of of
guidelines directives
standards standards
a numérique
persons personne
technology technology
the la
need to doivent
and and
national national

Mostrando 50 de 50 traduções