EN 2. not to obtain homologation (art. 10 of D.M. 26-06-1984), valid for previously installed materials, for materials with specific uses, for materials with time limited uses, for materials with limited production.
Traduzir "identity materials" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identity materials" de inglês para italiano
Traduções de identity materials
"identity materials" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de identity materials
inglês
italiano
IT Non si garantisce la corrispondenza puntuale dei testi riportati con quelli pubblicati ufficialmente dagli Organi competenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| not | non |
| with | con |
| of | dei |
EN (a) User Identity. When registering, Users will create an identity ("User Identity"). The User Identity will include certain information, including the industry in which Users operate. The information provided may not be treated as confidential.
IT (3) Diritti di terze parti. Se gli utenti credono che qualsiasi contenuto che viene visualizzato sul sito web violi i diritti di un'altra parte, ti preghiamo di informarci di questa violazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| industry | sito |
| in | sul |
| the | i |
| information | contenuto |
| users | utenti |
| not | se |
| will | viene |
| provided | di |
| a | questa |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
IT Il Prodotto potrebbe consentire, o richiedere, l'accesso a materiali, servizi o siti web di terze parti ("Materiali di terze parti"). L'utilizzo di questi Materiali di terze parti potrebbe richiedere termini del servizio aggiuntivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| require | richiedere |
| party | parti |
| or | o |
| materials | materiali |
| web | web |
| enable | consentire |
| sites | siti |
| product | prodotto |
| to | a |
| services | servizi |
| service | servizio |
| the | il |
| third | terze |
| terms | termini |
| of | di |
EN On the other hand, we used recycled materials and green materials wherever possible and logical, geared to showing recycled materials in a new light with a new meaning and appeal.
IT Abbiamo anche utilizzato materiali riciclati e green dove possibile, con intelligenza, volendo mostrarli sotto una nuova luce e dando loro nuovo significato e fascino.
| inglês | italiano |
|---|---|
| materials | materiali |
| recycled | riciclati |
| possible | possibile |
| light | luce |
| meaning | significato |
| appeal | fascino |
| and | e |
| used | utilizzato |
| we | abbiamo |
| green | green |
| with | con |
| to | anche |
| new | nuovo |
EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).
IT Andando oltre i materiali lineari ed elastici, è possibile simulare il comportamento dei materiali mentre subiscono deformazioni plastiche o addirittura iperelastiche (materiali come gomma e neoprene).
| inglês | italiano |
|---|---|
| linear | lineari |
| materials | materiali |
| simulate | simulare |
| behavior | comportamento |
| plastic | plastiche |
| rubber | gomma |
| neoprene | neoprene |
| or | o |
| and | è |
| as | come |
| the | i |
| you can | possibile |
| of | dei |
EN On the other hand, we used recycled materials and green materials wherever possible and logical, geared to showing recycled materials in a new light with a new meaning and appeal.
IT Abbiamo anche utilizzato materiali riciclati e green dove possibile, con intelligenza, volendo mostrarli sotto una nuova luce e dando loro nuovo significato e fascino.
| inglês | italiano |
|---|---|
| materials | materiali |
| recycled | riciclati |
| possible | possibile |
| light | luce |
| meaning | significato |
| appeal | fascino |
| and | e |
| used | utilizzato |
| we | abbiamo |
| green | green |
| with | con |
| to | anche |
| new | nuovo |
EN The identity materials, like stationery and ad pages templates, have been redesigned by identifying colors, materials and shapes that together represent the brand guidelines of each company.
IT Sono stati riprogettati tutti i materiali delle immagini aziendali e sono stati individuati i colori, i materiali e le forme che insieme costituiscono le style guide del gruppo e di ciascun brand.
| inglês | italiano |
|---|---|
| materials | materiali |
| brand | brand |
| guidelines | guide |
| shapes | forme |
| company | aziendali |
| have been | stati |
| and | e |
| colors | colori |
| of | di |
| the | i |
| that | che |
EN The identity materials, like stationery and ad pages templates, have been redesigned by identifying colors, materials and shapes that together represent the brand guidelines of each company.
IT Sono stati riprogettati tutti i materiali delle immagini aziendali e sono stati individuati i colori, i materiali e le forme che insieme costituiscono le style guide del gruppo e di ciascun brand.
| inglês | italiano |
|---|---|
| materials | materiali |
| brand | brand |
| guidelines | guide |
| shapes | forme |
| company | aziendali |
| have been | stati |
| and | e |
| colors | colori |
| of | di |
| the | i |
| that | che |
EN Choose a Corporate Identity freelancer to work with, transfer the agreed funds to the Corporate Identity project and release them once the Corporate Identity project is complete.
IT Scegli un fornitore Corporate Identity con cui lavorare, deposita sul progetto Corporate Identity i fondi stabiliti e rilasciali una volta completato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| identity | identity |
| funds | fondi |
| complete | completato |
| corporate | corporate |
| project | progetto |
| and | e |
| the | i |
| choose | scegli |
| a | un |
| once | volta |
| to work | lavorare |
| with | con |
| to | sul |
EN Whether it is a brand (Brand Identity) or a company (Corporate Identity) we can create or analyse its identity, creating the needed strategy involving marketing and creativity areas
IT Che sia una marca (Brand Identity) o un?azienda (Corporate Identity) siamo in grado di crearne o analizzarne l?identità, realizzando una strategia che va ad abbracciare gli ambiti del marketing e della creatività
| inglês | italiano |
|---|---|
| strategy | strategia |
| creativity | creatività |
| brand | brand |
| or | o |
| corporate | corporate |
| marketing | marketing |
| company | azienda |
| we | siamo |
| a | un |
| identity | identità |
| create | crearne |
| areas | di |
| and | e |
| is | sia |
EN As with other identity federation protocols, such as SAML, Open ID Connect and WS-Fed, OAuth enables logging into an application with an identity that is verified by a trusted identity provider
IT Come gli altri protocolli di federazione delle identità, come SAML, Open ID Connect e WS-Fed, OAuth permette di accedere a un’applicazione con un’identità verificata da un fornitore affidabile
| inglês | italiano |
|---|---|
| federation | federazione |
| protocols | protocolli |
| saml | saml |
| open | open |
| oauth | oauth |
| enables | permette |
| verified | verificata |
| provider | fornitore |
| other | altri |
| identity | identità |
| id | id |
| connect | connect |
| logging | accedere |
| as | come |
| a | un |
| with | con |
| and | e |
EN An Identity Broker is a system that can support BYOI schemes by taking a user’s existing identity (or any number of existing identities), and allowing them to authenticate to unaffiliated websites using that identity
IT Un Identity Broker è un sistema che può supportare sistemi BYOI permettendo all’identità esistente di un’utente (o a svariate identità esistenti) di autenticarsi a siti web non affiliati
| inglês | italiano |
|---|---|
| support | supportare |
| allowing | permettendo |
| authenticate | autenticarsi |
| system | sistema |
| or | o |
| schemes | sistemi |
| a | un |
| can | può |
| identity | identità |
| broker | broker |
| of | di |
| existing | esistenti |
| is | è |
EN What is the Electronic Identity Card? The Electronic Identity Card (CIE) is the identity document of Italian citizens issued by the Ministry of the Interior ?
IT Che cos?è la Carta di Identità Elettronica La Carta di Identità Elettronica (CIE) è il documento d’identità dei cittadini italiani emesso dal Ministero dell’Interno e ?
| inglês | italiano |
|---|---|
| cie | cie |
| citizens | cittadini |
| issued | emesso |
| ministry | ministero |
| card | carta |
| document | documento |
| what | cos |
| is | è |
| identity | identità |
| electronic | e |
| the | il |
EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.
IT non tentare di nascondere, velare o mascherare la propria identità, l'identità dei propri servizi o l'identità della propria applicazione software quando viene richiesta l'autorizzazione all'utilizzo di SDK o API.
| inglês | italiano |
|---|---|
| attempt | tentare |
| hide | nascondere |
| mask | mascherare |
| sdks | sdk |
| apis | api |
| or | o |
| identity | identità |
| services | servizi |
| software | software |
| the | la |
| when | quando |
EN By providing physical and logical isolation of key materials from the computers and applications that use them, HSMs make it almost impossible to extract key materials through traditional network attacks.
IT Isolando in maniera fisica e logica le chiavi dai computer e dalle applicazioni che le utilizzano, gli HSM rendono quasi impossibile la loro estrazione attraverso attacchi alle reti tradizionali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| physical | fisica |
| logical | logica |
| key | chiavi |
| computers | computer |
| hsms | hsm |
| impossible | impossibile |
| traditional | tradizionali |
| attacks | attacchi |
| extract | estrazione |
| applications | applicazioni |
| providing | dai |
| and | e |
| almost | quasi |
| network | reti |
| the | le |
| to | alle |
| that | che |
EN TESTS ON MATERIALS Department: we perform tests for the physical-mechanical characterization of raw materials, semi-finished products, components and finished products.
IT Reparto PROVE SUI MATERIALI: eseguiamo le prove per la caratterizzazione fisico-meccanica di materiali, semilavorati, componenti e prodotti finiti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tests | prove |
| department | reparto |
| finished | finiti |
| materials | materiali |
| components | componenti |
| products | prodotti |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
IT Materiali di alta qualità e una lavorazione perfetta combinati con anni di know-how creano calzini di prima classe in diverse lunghezze, materiali, motivi, colori e dimensioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| materials | materiali |
| workmanship | lavorazione |
| know-how | know |
| first-class | prima classe |
| socks | calzini |
| lengths | lunghezze |
| colours | colori |
| high | alta |
| quality | qualità |
| class | classe |
| perfect | perfetta |
| sizes | dimensioni |
| in | in |
| different | diverse |
| first | prima |
| of | di |
| combined | con |
EN Once designed the key visual next materials have been: poster, brochure, schedule (magazine-like), flyer, tickets, banners, web materials and website.
IT Una volta stabilita l’immagine guida sono stati sviluppati il poster, la brochure, il programma (sotto forma di magazine), il flyer, i biglietti per le serate, e il sito web di cui mi sono occupato solamente in parte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| schedule | programma |
| tickets | biglietti |
| magazine | magazine |
| poster | poster |
| brochure | brochure |
| once | volta |
| flyer | flyer |
| website | sito |
| materials | parte |
| web | web |
| have been | stati |
| and | e |
| the | i |
| next | di |
EN Hardness testers are used to test the qualities of various materials. In materials engineering they indicate scratch ...
IT La termine "scanner laser" designa un insieme di vari prodotti che si avvalgono di un fascio laser per ottimizzare op...
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | la |
| of | di |
| to | per |
| various | vari |
EN Profit from the sale of their products as well as a materials and supply chain consultancy funds further research into sustainable materials and their applications
IT I guadagni della vendita dei prodotti dello studio e della consulenza in fatto di materiali e catena di approvvigionamento finanzia la ricerca sui materiali sostenibili e le loro applicazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| sale | vendita |
| supply | approvvigionamento |
| chain | catena |
| sustainable | sostenibili |
| materials | materiali |
| applications | applicazioni |
| consultancy | consulenza |
| research | ricerca |
| products | prodotti |
| and | e |
| the | i |
EN Within the curatorial team we generally questioned which materials and functions we need and by that, the amount of materials was reduced a lot
IT All'interno del team curatoriale ci siamo chiesti in generale di quali materiali e funzioni avessimo bisogno, e così la quantità di materiali disponibili si è ridotta notevolmente
| inglês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| materials | materiali |
| functions | funzioni |
| reduced | ridotta |
| need | bisogno |
| the | la |
| we | siamo |
| and | è |
| amount | quantità |
| of | di |
EN Altre Storie Straordinarie delle Materie Prime [More Extraordinary Stories of Raw Materials] (add editore) features 40 new materials and their adventures and twists, taking the reader on a journey across the world and the centuries
IT In Altre storie straordinarie delle materie prime (add editore) entrano in scena 40 nuove materie con relative avventure e colpi di scena, conducendo il lettore in un viaggio per il mondo e nei secoli
| inglês | italiano |
|---|---|
| extraordinary | straordinarie |
| add | add |
| editore | editore |
| reader | lettore |
| centuries | secoli |
| stories | storie |
| adventures | avventure |
| new | nuove |
| journey | viaggio |
| a | un |
| world | mondo |
| the | il |
| prime | prime |
| of | di |
| delle | delle |
| and | e |
EN There was a discussion even before the pandemic about a lot of different factors, such as how to create circularity, materials research, the use of bio-organic materials and virtual consumption
IT C'è stata una discussione anche prima della pandemia su molti fattori come creare circolarità, ricerca sui materiali, l’utilizzo di materiali bio-organici, consumo virtuale
| inglês | italiano |
|---|---|
| discussion | discussione |
| pandemic | pandemia |
| research | ricerca |
| virtual | virtuale |
| factors | fattori |
| materials | materiali |
| was | stata |
| consumption | consumo |
| to | sui |
| create | creare |
| a | una |
EN More specifically, we’re interested in how all natural materials can be used as sustainable materials
IT Più specificamente, siamo interessati a come utilizzare tutti i materiali naturali come materiali sostenibili
| inglês | italiano |
|---|---|
| specifically | specificamente |
| interested | interessati |
| natural | naturali |
| used | utilizzare |
| sustainable | sostenibili |
| more | più |
| materials | materiali |
| in | a |
| all | tutti |
EN Who owns the content and materials in this Site?The information on this Site, along with any materials incorporated herein is the copyrighted work of THE NORTH FACE®
IT Chi è il titolare del contenuto e dei materiali del Sito?Le informazioni contenute nel Sito, così come i materiali in esso incorporati, sono opera tutelata da diritto di autore di THE NORTH FACE®
| inglês | italiano |
|---|---|
| incorporated | incorporati |
| work | opera |
| face | face |
| materials | materiali |
| information | informazioni |
| content | contenuto |
| this | titolare |
| site | sito |
| in | in |
| is | è |
| north | north |
| the | i |
| who | chi |
EN Pedrali’s products in plastic materials are made using high-quality raw materials and are recyclable and eco-compatible
IT I prodotti Pedrali in materiale plastico sono realizzati con materie prime di alta qualità e sono riciclabili ed eco-compatibili
| inglês | italiano |
|---|---|
| raw | prime |
| high | alta |
| are | sono |
| quality | qualità |
| in | in |
| products | prodotti |
| materials | materiale |
| and | e |
EN Plays and contrasts between materials, shapes, shades and transparencies mark the new Exenza collection that, through the quality of materials and the ability of those who handle them, makes timeless classics look modern
IT Giochi e contrasti tra materiali, forme, sfumature e trasparenze contraddistinguono la nuova linea di Exenza che attraverso la qualità dei materiali e l’abilità di chi li lavora rende moderni i classici timeless
| inglês | italiano |
|---|---|
| plays | giochi |
| contrasts | contrasti |
| materials | materiali |
| shapes | forme |
| shades | sfumature |
| classics | classici |
| quality | qualità |
| modern | moderni |
| the | i |
| who | chi |
| new | nuova |
| makes | rende |
| and | e |
EN Producing bathroom furniture means working with a wide range of very different materials: from natural to lacquered wood, from marble to engineered materials, selecting the best supplies and using only top quality components
IT Realizzare arredo bagno significa lavorare con una vasta gamma di materiali, anche molto diversi tra loro: dal legno naturale al laccato, dal marmo ai materiali tecnici, selezionando le forniture migliori e utilizzando solo componenti di elevata qualità
| inglês | italiano |
|---|---|
| bathroom | bagno |
| furniture | arredo |
| natural | naturale |
| lacquered | laccato |
| wood | legno |
| marble | marmo |
| selecting | selezionando |
| quality | qualità |
| range | gamma |
| components | componenti |
| the | le |
| materials | materiali |
| different | diversi |
| a | una |
| very | molto |
| supplies | forniture |
| only | solo |
| wide | vasta |
| of | di |
| and | e |
| the best | migliori |
EN Dialogue with the environment, research into materials and optics design: the new architectural collection of Linea Light Group is based on these concepts, offering originality, technological innovation as well as new finishes and materials.
IT Dialogo con l’ambiente, ricerca materica e optics design: su questi concetti si fonda la nuova collezione architetturale di Linea Light Group, tra novità prodotto, innovazione tecnologica, nuove finiture e materiali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dialogue | dialogo |
| research | ricerca |
| linea | linea |
| finishes | finiture |
| materials | materiali |
| concepts | concetti |
| innovation | innovazione |
| design | design |
| on | su |
| technological | tecnologica |
| collection | collezione |
| the | la |
| of | di |
| group | group |
| these | questi |
| with | con |
| and | e |
| new | novità |
EN Kitchens in metal, made of stainless steel or aluminum, are the most common and are also available with inserts made of diverse materials such as wood, concrete and composite materials, or painted in trendy colors.
IT Le cucine in metallo, realizzate in acciaio inox o in alluminio, sono le più diffuse e sono disponili anche con inserti realizzati in materiali diversi come legno, cemento e materiali compositi, oppure verniciate in colori di tendenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| kitchens | cucine |
| wood | legno |
| concrete | cemento |
| metal | metallo |
| or | o |
| materials | materiali |
| aluminum | alluminio |
| are | sono |
| steel | acciaio |
| the | le |
| in | in |
| as | come |
| colors | colori |
| with | con |
| of | di |
| trendy | di tendenza |
| and | e |
| also | anche |
EN Self-locking paving slabs can be made of cement-based materials, natural stone or ceramic materials such as terracotta and brick
IT I masselli autobloccanti possono essere fabbricati con materiali cementizi, in pietra naturale o in materiali ceramici come cotto e laterizio
| inglês | italiano |
|---|---|
| natural | naturale |
| stone | pietra |
| or | o |
| materials | materiali |
| and | e |
| as | come |
| be | essere |
| can | possono |
EN It is common to choose modular elements, made of solid and at the same time visually light materials, such as metal, derived from wood and plastic materials
IT Gli elementi che vengono scelti sono di norma di tipo modulare, realizzati in materiali solidi ma allo stesso tempo visivamente leggeri, come metallo, derivati del legno e materiali plastici
| inglês | italiano |
|---|---|
| modular | modulare |
| solid | solidi |
| visually | visivamente |
| light | leggeri |
| wood | legno |
| materials | materiali |
| metal | metallo |
| time | tempo |
| elements | elementi |
| of | di |
| and | e |
EN When it comes to deep drawing, these innovative materials are able to offset the disadvantages other conventional materials tend to suffer from.
IT Quando si tratta di imbutitura profonda, questi materiali innovativi sono in grado di compensare gli svantaggi di cui tendono a soffrire altri materiali convenzionali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| deep | profonda |
| innovative | innovativi |
| materials | materiali |
| able | in grado di |
| offset | compensare |
| disadvantages | svantaggi |
| conventional | convenzionali |
| other | altri |
| to | a |
| are | sono |
| when | quando |
| comes | di |
EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
IT Al termine della visualizzazione di questi materiali o alla cessazione di questa licenza, è necessario distruggere qualsiasi materiale scaricato in proprio possesso sia in formato elettronico che cartaceo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| license | licenza |
| destroy | distruggere |
| downloaded | scaricato |
| possession | possesso |
| electronic | elettronico |
| or | o |
| materials | materiali |
| must | necessario |
| termination | cessazione |
| any | qualsiasi |
| format | formato |
| viewing | visualizzazione |
| in | in |
| of | di |
| this | questa |
EN This product has been made from recycled or used materials, which have a smaller environmental impact. Recycled materials require less energy and water to produce, generate fewer carbon emissions and reduce waste.
IT Questo articolo è realizzato partendo da materiali usati e riciclati, il che ha un impatto minore per il pianeta. Richiedono meno energia, meno acqua e generano meno emissioni di carbonio e meno rifiuti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recycled | riciclati |
| used | usati |
| impact | impatto |
| energy | energia |
| water | acqua |
| carbon | carbonio |
| emissions | emissioni |
| waste | rifiuti |
| materials | materiali |
| a | un |
| require | richiedono |
| less | meno |
| from | da |
| made | realizzato |
| and | è |
| been | di |
| has | ha |
| product | il |
| this | questo |
EN Are you a journalist or a partner looking for useful information materials? Here you can find our key visuals, logos and press releases. If you need further materials do not hesitate to contact us.
IT Sei un giornalista o un partner alla ricerca di informazioni utili? Qui puoi trovare i nostri key visual, loghi e comunicati stampa. Se hai bisogno di ulteriori materiali non esitare a contattarci.
| inglês | italiano |
|---|---|
| journalist | giornalista |
| partner | partner |
| useful | utili |
| materials | materiali |
| key | key |
| visuals | visual |
| logos | loghi |
| press | stampa |
| hesitate | esitare |
| contact us | contattarci |
| a | un |
| or | o |
| information | informazioni |
| if | se |
| here | qui |
| find | e |
| further | non |
| need | bisogno |
| to | a |
| our | nostri |
| you can | puoi |
EN TESTS ON MATERIALS Department: we perform tests for the physical-mechanical characterization of raw materials, semi-finished products, components and finished products.
IT Reparto PROVE SUI MATERIALI: eseguiamo le prove per la caratterizzazione fisico-meccanica di materiali, semilavorati, componenti e prodotti finiti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tests | prove |
| department | reparto |
| finished | finiti |
| materials | materiali |
| components | componenti |
| products | prodotti |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
IT Materiali di alta qualità e una lavorazione perfetta combinati con anni di know-how creano calzini di prima classe in diverse lunghezze, materiali, motivi, colori e dimensioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| materials | materiali |
| workmanship | lavorazione |
| know-how | know |
| first-class | prima classe |
| socks | calzini |
| lengths | lunghezze |
| colours | colori |
| high | alta |
| quality | qualità |
| class | classe |
| perfect | perfetta |
| sizes | dimensioni |
| in | in |
| different | diverse |
| first | prima |
| of | di |
| combined | con |
EN By providing physical and logical isolation of key materials from the computers and applications that use them, HSMs make it almost impossible to extract key materials through traditional network attacks.
IT Isolando in maniera fisica e logica le chiavi dai computer e dalle applicazioni che le utilizzano, gli HSM rendono quasi impossibile la loro estrazione attraverso attacchi alle reti tradizionali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| physical | fisica |
| logical | logica |
| key | chiavi |
| computers | computer |
| hsms | hsm |
| impossible | impossibile |
| traditional | tradizionali |
| attacks | attacchi |
| extract | estrazione |
| applications | applicazioni |
| providing | dai |
| and | e |
| almost | quasi |
| network | reti |
| the | le |
| to | alle |
| that | che |
EN Once your audio-video materials have been received, a team of 4 will take care of:put your materials in writing; linguistically revise them; process them graphically
IT Ricevuti i tuoi materiali audio-video, un team di 4 persone si occuperà di:mettere i tuoi materiali in forma scritta; revisionarli linguisticamente; elaborarli graficamente
| inglês | italiano |
|---|---|
| materials | materiali |
| received | ricevuti |
| team | team |
| writing | scritta |
| graphically | graficamente |
| will | occuperà |
| a | un |
| in | in |
| of | di |
| your | tuoi |
| them | i |
EN The class deals with the ancient materials and technologies that are flanked by new technologies and new futuristic materials that require new knowledge and new tools but also interdisciplinary knowledge and transversal methodologies.
IT La lezione affronta i materiali e le tecnologie antichissime che si affiancano alle nuove tecnologie e ai nuovi materiali futuristici che richiedono nuove conoscenze e nuovi strumenti ma anche conoscenze interdisciplinarie e metodologie trasversali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| class | lezione |
| require | richiedono |
| knowledge | conoscenze |
| methodologies | metodologie |
| materials | materiali |
| technologies | tecnologie |
| tools | strumenti |
| but | ma |
| and | e |
| new | nuovi |
| also | anche |
| the | i |
| that | che |
EN Who owns the content and materials in this Site?The information on this Site, along with any materials incorporated herein is the copyrighted work of THE NORTH FACE®
IT Chi è il titolare del contenuto e dei materiali del Sito?Le informazioni contenute nel Sito, così come i materiali in esso incorporati, sono opera tutelata da diritto di autore di THE NORTH FACE®
| inglês | italiano |
|---|---|
| incorporated | incorporati |
| work | opera |
| face | face |
| materials | materiali |
| information | informazioni |
| content | contenuto |
| this | titolare |
| site | sito |
| in | in |
| is | è |
| north | north |
| the | i |
| who | chi |
EN Once designed the key visual next materials have been: poster, brochure, schedule (magazine-like), flyer, tickets, banners, web materials and website.
IT Una volta stabilita l’immagine guida sono stati sviluppati il poster, la brochure, il programma (sotto forma di magazine), il flyer, i biglietti per le serate, e il sito web di cui mi sono occupato solamente in parte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| schedule | programma |
| tickets | biglietti |
| magazine | magazine |
| poster | poster |
| brochure | brochure |
| once | volta |
| flyer | flyer |
| website | sito |
| materials | parte |
| web | web |
| have been | stati |
| and | e |
| the | i |
| next | di |
EN ... paddle realize revolution and rotation simultaneosly. The speed can be adjusted by the frequency converter. The special mixing method makes the materials strongly dispersed and pressed to ensure materials fully dispersed ...
IT ... rivoluzione e la rotazione simultaneamente. La velocità può essere regolata dal convertitore di frequenza. Il metodo speciale di miscelazione fa i materiali fortemente dispersi e premuti per assicurare i materiali completamente ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| revolution | rivoluzione |
| rotation | rotazione |
| adjusted | regolata |
| frequency | frequenza |
| mixing | miscelazione |
| method | metodo |
| strongly | fortemente |
| fully | completamente |
| speed | velocità |
| materials | materiali |
| can | può |
| converter | convertitore |
| makes | fa |
| be | essere |
| to ensure | assicurare |
| the | i |
| special | speciale |
| and | e |
EN ... energy consumption and low cost. Belt Conveyor Applications: The materials of belt conveyor belt are rubber, silica gel, PVC, PU, and other materials. ...
IT ... Il trasportatore a nastro utilizza il movimento continuo o intermittente del nastro trasportatore per trasportare varie merci pesanti e leggere. Non solo può trasportare ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| belt | nastro |
| conveyor | trasportatore |
| the | il |
| low | per |
| of | del |
| other | varie |
EN The leading system for materials information, GRANTA MI Enterprise allows you to develop and protect your materials, save time, drive innovation, cut costs and eliminate risk.
IT Il sistema leader per le informazioni sui materiali, GRANTA MI Enterprise ti consente di sviluppare e proteggere i tuoi materiali, risparmiare tempo, guidare l'innovazione, tagliare i costi ed eliminare i rischi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| materials | materiali |
| information | informazioni |
| mi | mi |
| allows | consente |
| protect | proteggere |
| save | risparmiare |
| time | tempo |
| cut | tagliare |
| costs | costi |
| eliminate | eliminare |
| risk | rischi |
| system | sistema |
| enterprise | enterprise |
| leading | leader |
| develop | sviluppare |
| and | e |
| drive | di |
| the | i |
EN Granta Materials Data for Simulation provides instant, clickable access to the materials property data you need, eliminating data search time and input errors
IT Granta Materials Data for Simulation fornisce un accesso istantaneo e cliccabile ai dati delle proprietà dei materiali necessari, eliminando i tempi di ricerca dei dati e gli errori di input
| inglês | italiano |
|---|---|
| materials | materiali |
| clickable | cliccabile |
| access | accesso |
| need | necessari |
| eliminating | eliminando |
| search | ricerca |
| errors | errori |
| property | proprietà |
| provides | fornisce |
| to the | ai |
| the | i |
| instant | istantaneo |
| data | dati |
| to | dei |
| and | e |
| input | di |
EN Corel makes no representation that the Services or Materials are appropriate or available for use by you in your location, and access to the Services from jurisdictions where the Services or Materials are illegal is prohibited
IT Corel non dichiara che i Servizi o i Materiali siano appropriati e disponibili per l'uso da parte dell'utente nell'ubicazione attuale e l'accesso ai Servizi dalle giurisdizioni in cui i Servizi o i Materiali sono illegali è proibito
| inglês | italiano |
|---|---|
| corel | corel |
| jurisdictions | giurisdizioni |
| illegal | illegali |
| prohibited | proibito |
| services | servizi |
| or | o |
| materials | materiali |
| to the | ai |
| the | i |
| in | in |
| from | da |
| no | non |
| available | disponibili |
| is | è |
EN Hardness testers are used to test the qualities of various materials. In materials engineering they indicate scratch ...
IT La termine "scanner laser" designa un insieme di vari prodotti che si avvalgono di un fascio laser per ottimizzare op...
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | la |
| of | di |
| to | per |
| various | vari |
EN The materials at this Site are copyrighted and any unauthorized use of any materials may violate copyright, trademark, and other laws
IT I materiali disponibili sul Sito sono protetti da copyright e l'uso non autorizzato può comportare violazione di diritti di copyright, marchi di fabbrica e altre norme giuridiche
| inglês | italiano |
|---|---|
| materials | materiali |
| unauthorized | non autorizzato |
| trademark | marchi |
| site | sito |
| copyright | copyright |
| the | i |
| other | altre |
| may | può |
| laws | norme |
| of | di |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
identity materials materials educational materials materials already learning materials useful materials recycled materials paint materials multiple materials instructional materials printed materials mining materials recycle materials raw materials unique raw materials display materials environmentally friendly materials different materials materials come before natural materials materials found durable materials corrosion resistant materials high quality materials create materials key materials timeless materials published materials those materials offering materials quickly materials research nonprofit marketing materials both materials materials come materials used robust materials company materials materials quickly original materials materials management marketing materials packaging materials natural quality materials basic materials important materials university materials top quality materials plastic materials branded materials water repellent materialsTraduzir identity materials para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe