Traduzir "hectare large nature" para francês

FR Il est entouré d'un parc naturel de 20 hectares, un paysage façonné par un éboulement qui est aussi à l'origine de la formation du lac

• entouré d'un parc
• hectares
• lac

FR Il est entouré d'un parc naturel de 20 hectares, un paysage façonné par un éboulement qui est aussi à l'origine de la formation du lac

• entouré d'un parc
• hectares
• lac

FR Ouvert toute l’année, l’espace vert d’une superficie de 288 hectares est à une courte distance du Zoo Ecomuseum, de l’Arboretum Morgan et du parc-nature de l’Anse-à-l’Orme, prisé des surfeurs et des plaisanciers.

• vert
• superficie de hectares
• Ecomuseum
• Morgan
• prisé des surfeurs

FR Forêts denses, vastes landes, dunes et un pré à moutons. Le village de vacances s'intègre harmonieusement dans cette réserve naturelle de 50 hectares.

• Forêts denses
• vastes landes
• dunes
• pré à moutons
• village de vacances

FR nature (la) -  marcher dans la nature  

• nature

FR Le château posséde un parc de 2,5 hectares, qui a été aménagé autour de 1840 et reflète bien les divers courants de l'histoire de l'art du jardin

• hectares
• a été aménagé
• courants de l'histoire
• l'art du jardin

FR Le château posséde un parc de 2,5 hectares, qui a été aménagé autour de 1840 et reflète bien les divers courants de l'histoire de l'art du jardin

• hectares
• a été aménagé
• courants de l'histoire
• l'art du jardin

FR 73 chambres, 29 suites avec vue sur le lac ou le parc de quatre hectares et l?exceptionnelle Villa du Lac

• chambres
• suites avec vue
• lac
• parc de quatre

FR Le projet de transformation de ce quartier délaissé par les habitants en écoquartier méditerranéen de 14 hectares est opéré par le groupement Linkcity & UrbanEra®

• projet de transformation
• habitants en écoquartier
• hectares est opéré
• groupement Linkcity

FR Le parc de la Porte d’Aix a pour objectif de doter le quartier Saint-Charles d’un véritable espace vert public de plus d’un hectare, 100 % piéton, fermé la nuit et gardienné en journée

• a pour objectif
• doter le quartier
• véritable espace vert
• hectare
• piéton
• fermé la nuit
• gardienné en journée

FR Entre donjon, chemin de ronde, puits et portes fortifiées, 14 sites d’intérêt majeurs donnent autant de raisons d’explorer le plateau basaltique de 3 hectares sur lequel elle est juchée.

• donjon
• chemin de ronde
• puits
• portes fortifiées
• sites
• majeurs donnent autant
• raisons

FR La cérémonie et l'apéritif peuvent se dérouler à l'extérieur, dans le parc de 4 hectares avec une vue splendide sur le lac Léman et les Alpes.

• cérémonie
• l'extérieur
• parc de hectares
• lac Léman

FR Ce havre de paix exclusif est niché dans la verdure, sur un terrain de quatre hectares au bord du lac Léman. L’hôtel a notamment acquis sa notoriété grâce aux programmes Nescens Better-Aging.

• havre de paix
• terrain de quatre
• bord du lac
• a notamment acquis
• Nescens

FR Cette oasis de bien-être exclusive, située au cœur d’un domaine de quatre hectares au bord du Léman, propose sur 2000 m2 tout le bien-être dont on peut rêver.

• exclusive
• cœur
• domaine de quatre

FR B&B situé au cœur d’un domaine arboricole de 9 hectares à seulement 15 minutes de l'aéroport international de Genève et de Palexpo, connu entre autres pour son Salon international de l'automobile

• international de Genève
• Palexpo

FR Ensemble, ils mettent leur talent au service de ce parc de 20 hectares qui va devenir un fleuron de la capitale

• Ensemble
• mettent leur talent
• parc de hectares
• capitale

FR Ce site de plus de 6 hectares localisé près de Grenoble a été mis en place afin de tester, contrôler et qualifier des équipements pour les besoins de l'aéronautique et du spatial.

• hectares localisé près
• tester
• contrôler
• qualifier des équipements
• besoins de l'aéronautique

FR Ce plan procure une orientation pluriannuelle à la transformation de cet important terrain de 29 hectares en un quartier urbain complet et une destination dans la capitale.

• cet important terrain
• urbain complet

FR Le Groupe dispose d’un Campus dédié de 13 hectares en France et de plusieurs antennes dont une en Amérique du Nord (Dallas) et une en Asie (Pékin).

• Groupe dispose
• France
• Amérique du Nord
• Dallas
• Asie
• Pékin

FR Diverses plantes ornementales, herbes et légumes sont cultivés dans les serres sur une superficie totale de plus d'un hectare. Photo: Andrea Wismer

• Diverses plantes ornementales
• herbes
• légumes sont cultivés
• hectare
• Photo
• Andrea Wismer

FR Les jeunes, accompagnés par Sport dans la Ville, ont, par ailleurs, planté un olivier dans le parc de 27 hectares

• jeunes
• accompagnés par Sport
• Ville
• ailleurs
• planté un olivier
• parc de hectares

FR Dans le Rive, la production est réduite à 13 tonnes par hectare, les raisins sont récoltés exclusivement à la main et le millésime est indiqué sur l'étiquette.

• Rive
• production est réduite
• tonnes par hectare
• raisins sont récoltés
• main
• millésime est indiqué

FR Membres et visiteurs ont accès, tous les jours de mi-mars à mi-novembre, au parcours 9 trous, par 35 sur 33 ha, à un practice de 25 places dont 10 couvertes, à une zone d’approche, à deux putting greens et à trois trous d’entrainement

• Membres
• visiteurs ont accès
• jours de mi-mars
• mi-novembre
• parcours trous
• ha
• practice de places
• couvertes
• zone
• putting greens
• trois trous

FR Outre le golf et l’hôtel, le parc de 62 hectares abrite un manège, trois courts de tennis et une piscine couverte

• Outre le golf
• parc de hectares
• manège
• piscine couverte

FR Enfants et adultes, débutants et confirmés se côtoient de mars à novembre sur cet espace de 5 hectares aux portes de Lausanne

• Enfants
• adultes
• débutants
• confirmés se côtoient
• mars à novembre
• portes de Lausanne

FR Le prix pour la courte saison des pluies a été fixé à 6 % des coûts des semences des agriculteurs (environ 2,65 $ CAN) afin de recevoir un paiement pouvant aller jusqu’à 23 $ CAN pour leurs semences par hectare de terre

• saison des pluies
• coûts des semences
• agriculteurs
• environ
• CAN
• recevoir un paiement
• aller
• hectare de terre

FR de 17 hectares vous accueille dans un écrin

• hectares vous accueille
• écrin

FR Répartition des surfaces en hectare des différentes plantations prévues sur la période 2015-2024

• Répartition des surfaces
• hectare des différentes

FR Chaque montanera (lorsque les porcs sont nourris en liberté) est différente selon la qualité de la matière première, le climat et la quantité de nourriture par hectare dans chaque pâturage dans le cas du jambon ibérique de bellota.

• montanera
• lorsque les porcs
• nourris en liberté
• matière première
• climat
• quantité de nourriture

FR Sur un terrain de 10 hectares se mêlent bâtiments historiques réhabilités et ouvrages contemporains, pour une surface totale de 25 000 m2.

• terrain de hectares
• mêlent bâtiments historiques
• ouvrages contemporains

FR Ce site de plus de 6 hectares localisé près de Grenoble a été mis en place afin de tester, contrôler et qualifier des équipements pour les besoins de l'aéronautique et du spatial

• hectares localisé près
• tester
• contrôler
• qualifier des équipements
• besoins de l'aéronautique
• spatial

FR Parc Angrignon: À l’extrémité de la ligne verte du métro, dans le sud-ouest de Montréal, ce parc de 97 hectares est une destination prisée des familles et des amoureux de la nature de tous âges

• Parc Angrignon
• sud-ouest de Montréal
• parc de hectares
• âges

FR Le projet de transformation de ce quartier délaissé par les habitants en écoquartier méditerranéen de 14 hectares est opéré par le groupement Linkcity & UrbanEra®

• projet de transformation
• habitants en écoquartier
• hectares est opéré
• groupement Linkcity

FR Le parc de la Porte d’Aix a pour objectif de doter le quartier Saint-Charles d’un véritable espace vert public de plus d’un hectare, 100 % piéton, fermé la nuit et gardienné en journée

• a pour objectif
• doter le quartier
• véritable espace vert
• hectare
• piéton
• fermé la nuit
• gardienné en journée

FR Deux chambres dans une maison traditionnelle de style Queenslander sur une propriété rurale de 1 hectare, à seulement 20 kms du centre de Brisbane....

• traditionnelle de style

FR Ce plan procure une orientation pluriannuelle à la transformation de cet important terrain de 29 hectares en un quartier urbain complet et une destination dans la capitale.

• cet important terrain
• urbain complet

FR Ce plan procure une orientation pluriannuelle à la transformation de cet important terrain de 29 hectares en un quartier urbain complet et une destination dans la capitale.

• cet important terrain
• urbain complet

FR À cette fin, la CCN a réservé deux emplacements sur le site de 29 hectares circonscrit dans le Plan directeur conceptuel des plaines LeBreton :

• fin
• CCN a réservé
• Plan directeur conceptuel
• plaines LeBreton

FR une deuxième parcelle de 0,5 hectare (1,2 acre) à proximité de la première, située tout près d’un canal d’amenée de la rivière des Outaouais, qui fera un emplacement exceptionnel pour une installation plus petite.

• acre
• située tout près
• canal
• rivière des Outaouais
• fera un emplacement

FR À titre de comparaison, à Keukenhof, un jardin européen de 32 hectares, le ratio de tulipes par mètre carré est d’environ 40 (et de 60 à 80 dans les ensembles de forme particulière).

• titre de comparaison
• Keukenhof
• ratio de tulipes
• ensembles de forme

FR Les plaines LeBreton sont un emplacement de 29 hectares situé au cœur d’Ottawa et imprégné de l’histoire du Canada. La CCN s’est engagée à lui donner un nouveau souffle, et le projet visera en grande partie à rendre hommage au passé.

• emplacement de hectares
• cœur
• Canada
• CCN
• engagée à lui
• nouveau souffle
• partie à rendre

FR Ce milieu naturel de 60 hectares est un complexe de zones humides le long de la rivière des Outaouais, dont la majorité est constituée d'une forêt marécageuse à feuilles caduques

• complexe de zones
• Outaouais
• majorité est constituée
• caduques

FR Une fois terminé, ce parc d’une superficie de 0,3 hectare mettra en valeur la culture et le patrimoine autochtones

• fois terminé
• parc
• superficie de mettra
• valeur la culture
• patrimoine autochtones

FR Le parc de 2,89 hectares compte plusieurs monuments commémoratifs, dont le monument Mackenzie-Papineau, le Mémorial des forces aériennes du Commonwealth et le Monument national de l’artillerie.

• parc de hectares
• monuments commémoratifs
• monument Mackenzie-Papineau
• Mémorial des forces
• Commonwealth

FR Faites une promenade dans le domaine de 2,31 hectares et arrêtez-vous pour manger un morceau au Café Pat.

• Faites une promenade
• domaine de hectares
• arrêtez-vous pour manger
• morceau au Café

FR Une usine durable et innovante pour la production d?éthanol cellulosique à partir de résidus agricoles est en cours de construction à Podari, dans le sud-ouest de la Roumanie. Elle est construite sur un site de 10 hectares et aura accès ...

• usine durable
• cours de construction
• Podari
• hectares
• aura accès

FR L'espace aquatique chauffé situé au cœur du village, avec toboggans et pataugeoire.

• L'espace aquatique chauffé
• cœur du village
• toboggans

FR Le magnifique parc de 3 hectares ouvrant directement sur une plage de sable.

FR Le Groupe dispose d’un Campus dédié de 13 hectares en France et de plusieurs antennes dont une en Amérique du Nord (Dallas) et une en Asie (Pékin).

• Groupe dispose
• France
• Amérique du Nord
• Dallas
• Asie
• Pékin

FR "Nos clients atteignent un retour sur investissement de 100 % en six à douze mois. Grâce à des programmes d'alimentation optimaux et constamment ajustés, ils peuvent produire plus de kilogrammes de crevettes par hectare que jamais auparavant. "

• six à douze
• d'alimentation optimaux
• constamment ajustés
• crevettes par hectare
• jamais auparavant