Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hectares" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hectares" de francês para inglês

Traduções de hectares

"hectares" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hectares acres

Tradução de francês para inglês de hectares

francês
inglês

FR Les seulement 150 hectares, dont 50 hectares vaudois et 100 hectares fribourgeois composent l’unique AOC intercantonale de Suisse

EN The 150 hectares, of which 50 hectares are in the Canton of Vaud and 100 hectares in the Canton of Fribourg, make up Switzerland’s only intercantonal AOC

francês inglês
vaudois vaud
fribourgeois fribourg
composent make up
hectares hectares
de of
et and
dont the

FR Les plantations d’ylang-ylang couvrent une superficie de 102 hectares sur l’île contre 1 000 hectares entre les années 1950 et 1980, selon les données de la Direction de l’Alimentation, de l’agriculture et de la forêt à Mayotte

EN According to the Agriculture and Forestry Department, ylang-ylang plantations cover an area of 252 acres on the island, far from the 2500 acres between the 1950s and the 1980s

francês inglês
plantations plantations
superficie area
hectares acres
l s
la the
à to
et and
le on

FR Le site, qui se trouve à Mississauga, comprend 7,4 hectares (18,3 acres) de terrain plat et un plan d’eau (20,2 hectares...

EN 1 Port Street East is in Mississauga’s Port Credit community on the shores of Lake Ontario and at the mouth of the...

francês inglês
site community
le the
de of
comprend is
un east
à and

FR Le site, qui se trouve à Mississauga, comprend 7,4 hectares (18,3 acres) de terrain plat et un plan d’eau (20,2 hectares ou 49 acres)

EN The site, located in Mississauga, includes 7.4 hectares/18.3 acres of flat terrain and a water lot (20.2 hectares/49 acres)

francês inglês
comprend includes
plat flat
mississauga mississauga
le the
hectares hectares
un a
acres acres
site site
de of
terrain terrain
à and

FR La capitale de Cuenca compte plus de 53.000 800.000 hectares de forêts publiques appartenant à la mairie, et la province dans son ensemble compte plus de XNUMX XNUMX hectares boisés, ce qui contribue à la production et à la consommation de biomasse.

EN The capital of Cuenca has more than 53.000 hectares of public forests owned by the City Council, and the province as a whole has more than 800.000 wooded hectares, which helps biomass production and consumption.

francês inglês
publiques public
province province
production production
consommation consumption
biomasse biomass
hectares hectares
la the
forêts forests
de of
capitale capital
plus more
à and
compte a

FR Le parc national de Kenai Fjords* (ci-dessus), en Alaska, s’étend sur plus de 271 000 hectares et compte 38 glaciers, lesquels prennent naissance dans le Harding Icefield, une calotte glaciaire de 181 000 hectares

EN The Kenai Fjords National Park (above) in Alaska spans over 271,000 hectares and boasts 38 glaciers, all of which stem from the Harding Icefield, a 181,000-hectare icecap

francês inglês
national national
alaska alaska
glaciers glaciers
hectares hectares
parc park
de of
le the
en in
et and
une a

FR Aux Pays-Bas, nous cultivons des plants de légumes dans 18 hectares de serres hypermodernes, en utilisant le moins possible de produits chimiques

EN In the Netherlands, we grow our young vegetable plants in 18 ha of ultra-modern greenhouses with the least possible use of chemical products

francês inglês
moins least
possible possible
légumes vegetable
le the
chimiques chemical
nous we
plants plants
de of
en in
utilisant with
produits products

FR Dans nos plus de 18 hectares de serres modernes aux Pays-Bas, nous produisons des jeunes plants de la meilleure qualité possible.

EN With 18 ha of modern greenhouses in the Netherlands, we produce young plants of the highest possible quality.

francês inglês
modernes modern
produisons produce
jeunes young
plants plants
possible possible
qualité quality
de of
la the
dans in
nous we

FR Explorez la Virgin Islands National Forest propice aux randonnées et à l’observation des animaux sauvages sur plus de mille hectares de nature préservée.

EN Visit the Virgin Islands National Forest for hikes, wildlife and thousands of acres of untouched nature.

francês inglês
virgin virgin
national national
forest forest
randonnées hikes
hectares acres
nature nature
la the
de of
animaux wildlife
à and

FR Autrefois route commerciale amérindienne, le Mohawk Trail est désormais un parcours apprécié des touristes avec ses 101 kilomètres traversant 20 234 hectares de forêts, de parcs et de réserves indiennes

EN Once a Native American trade route, The Mohawk Trail now serves as a 101-kilometer touring road across 20234 hectares of state forests, parks, and reservations

francês inglês
commerciale trade
forêts forests
parcs parks
réserves reservations
hectares hectares
désormais now
le the
un a
de of
route road
et and

FR Explorez la Virgin Islands National Forest propice aux randonnées et à l’observation des animaux sauvages sur plus de mille hectares de nature préservée.

EN Visit the Virgin Islands National Forest for hikes, wildlife and thousands of acres of untouched nature.

francês inglês
virgin virgin
national national
forest forest
randonnées hikes
hectares acres
nature nature
la the
de of
animaux wildlife
à and

FR Autrefois route commerciale amérindienne, le Mohawk Trail est désormais un parcours apprécié des touristes avec ses 101 kilomètres traversant 20 234 hectares de forêts, de parcs et de réserves indiennes

EN Once a Native American trade route, The Mohawk Trail now serves as a 101-kilometer touring road across 20234 hectares of state forests, parks, and reservations

francês inglês
commerciale trade
forêts forests
parcs parks
réserves reservations
hectares hectares
désormais now
le the
un a
de of
route road
et and

FR Sur 90 000 hectares, le projet Ecomapuá protège la forêt et interdit la déforestation commerciale

EN The Ecomapuá Project protects 90,000 hectares of forest and prohibits commercial logging

francês inglês
protège protects
forêt forest
commerciale commercial
hectares hectares
projet project
et and

FR Lutte contre les Changements Climatiques Préservation de 90 000 hectares de forêt tropicale, soit une économie de 145 000 tonnes de CO2 par an.

EN Climate Action Conservation of 90,000 hectares of rainforest as an important source of carbon reduction.

francês inglês
climatiques climate
préservation conservation
hectares hectares
de of
forêt tropicale rainforest

FR Espanola: 4 792 hectares (en pleine propriété)

EN Espanola: 4,792 hectares (freehold)

francês inglês
hectares hectares

FR Les 161 hectares du parc offrent aux visiteurs une expérience unique dont seule la nature a le secret

EN The 399 acres of land offer visitors a unique experience only nature could provide

francês inglês
hectares acres
visiteurs visitors
expérience experience
nature nature
offrent offer
une a

FR Avec 10 studios extérieurs s?étendant sur 44 hectares et 30 studios intérieurs, Warner Bros

EN With 10 backlots and 30 soundstages, Warner Bros

francês inglês
warner warner
bros bros
et and
avec with

FR 73 chambres, 29 suites avec vue sur le lac ou le parc de quatre hectares et l?exceptionnelle Villa du Lac

EN 73 rooms, 29 suites with view over the lake or the four-hectare park and the exceptional Villa du Lac

francês inglês
parc park
exceptionnelle exceptional
villa villa
chambres rooms
suites suites
lac lake
ou or
du du
avec with
le the
vue view
et and

FR Implantée sur un site de 84 hectares comprenant des jardins botaniques, des centres de recherche et des galeries d'art

EN Located on 207 acres that include botanical gardens, research centers, and galleries

francês inglês
hectares acres
jardins gardens
recherche research
galeries galleries
sur on

FR En 2007 l’État et les collectivités décident d'étendre le périmètre de l'opération vers le Nord sur 169 hectares

EN In 2007, central government and the local authorities decided to extend the scope of the operation to a further 169 hectares in the north

francês inglês
étendre extend
hectares hectares
nord north
le the
en in
de of
l a
et and

FR Avec 480 hectares, Euroméditerranée est désormais la plus grande opération de rénovation urbaine d'Europe

EN Totalling 480 hectares, Euroméditerranée is now Europe’s largest urban renovation operation

francês inglês
opération operation
rénovation renovation
urbaine urban
hectares hectares
désormais now
est is

FR Situé au nord de Marseille à proximité du front de mer, il permet sur un périmètre de 2,7 hectares d’expérimenter un modèle d’habitat durable qui serait reproductible à l’échelle de l’OIN.

EN Located in the north of Marseilles near the seafront, an experimental sustainable housing model is spread out over 2.7 hectares, and it is believed to be reproducible to the scale of the ONI.

francês inglês
nord north
marseille marseilles
modèle model
durable sustainable
reproductible reproducible
hectares hectares
échelle scale
il it
un an
le out
à to
situé located
serait be

FR Le projet de transformation de ce quartier délaissé par les habitants en écoquartier méditerranéen de 14 hectares est opéré par le groupement Linkcity & UrbanEra®

EN The project to transform this district deserted by residents into the 14-hectare Mediterranean ecodistrict is operated by the Linkcity & UrbanEra® group

francês inglês
quartier district
habitants residents
méditerranéen mediterranean
opéré operated
groupement group
ce this
projet project
le the
de into
par by
en to

FR Situé au sud du Vallon des Aygalades, délimité par le boulevard Lesseps et le boulevard de Briançon, le parc Bougainville recouvre une zone de 4 hectares en plein cœur de l’extension de l’OIN

EN Located in the south of the Aygalades vale, geographically limited by the boulevard Lesseps and the boulevard de Briançon, the Parc Bougainville covers an area of 4 hectares, right in the middle of the ONI extension

francês inglês
parc parc
boulevard boulevard
hectares hectares
sud south
de de
situé located
le the
et and
au on
zone area
du middle
par by
loin of

FR Il constitue la première étape du grand projet de renaturation d’un site industriel fortement dégradé qui s’étend tout au long du ruisseau des Aygalades (sur 14 hectares)

EN It is the first step of the major project for the ecological restoration of a significantly degraded industrial site which spreads right along the Aygalades river (over 14 hectares)

francês inglês
étape step
site site
industriel industrial
dégradé degraded
ruisseau river
hectares hectares
il it
projet project
la the
de of

FR Le Royal Tahitien est niché dans un magnifique jardin tropical de 3 hectares et le lagon face à Moorea

EN The Royal Tahitien hotel is nestled between a colorful and luxurious tropical garden of 3 ha and the lagoon facing Moorea

francês inglês
royal royal
niché nestled
jardin garden
tropical tropical
moorea moorea
un a
le the
de of
dans facing
à and

FR Chaque jour, plus de 1 000 hectares de forêt sèche sont abattus pour l’élevage

EN Every day more than 1.000 hectares of dry forest are cut down for meat production

francês inglês
forêt forest
hectares hectares
jour day
de of
sont are
chaque every
plus more

FR ? Les 5 salons: 300 m2 ? La terrasse: 170 m2 ? 9 prestigieuses suites et chambres ? Les jardins : 5 hectares

EN ? Five reception rooms: 300 m2 ? The terrace: 170 m2 ? 9 elegant suites and rooms ? A lush 5 hectares of grounds and gardens

francês inglês
terrasse terrace
jardins gardens
hectares hectares
suites suites
chambres rooms
la the
et and

FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.

EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.

francês inglês
ferme farm
bio organic
parc park
bi bi
servi served
salon lounge
thé tea
situé located
située is
dans in
vert green
une a

FR Il est niché sur un terrain de 2 hectares, au sommet de falaises surplombant l’océan Pacifique.

EN Nestled on five expansive acres atop the bluffs overlooking the Pacific Ocean.

francês inglês
niché nestled
hectares acres
surplombant overlooking
pacifique pacific
est the
sur atop
un five

FR Le Fairmont St Andrews se trouve sur un terrain de 210 hectares.

EN Fairmont St Andrews is located in a 520 acre estate.

francês inglês
fairmont fairmont
st st
un a
sur in

FR Entre donjon, chemin de ronde, puits et portes fortifiées, 14 sites d’intérêt majeurs donnent autant de raisons d’explorer le plateau basaltique de 3 hectares sur lequel elle est juchée.

EN Between dungeons, walkways, wells and fortified gates, 14 major sites boast as many reasons to explore the three-hectare basalt plateau on which they sit.

francês inglês
puits wells
portes gates
majeurs major
raisons reasons
plateau plateau
le the
sur on
de between
et and
sites sites

FR Salles de banquet de très bon goût et salles de conférence calmes, jardin et parc de 22 hectares et piscine naturelle complètent l'offre.

EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.

francês inglês
salles rooms
conférence conference
calmes quiet
naturelle natural
hectares hectares
s a
de of
et and
piscine swimming pool
parc gardens

FR Le château posséde un parc de 2,5 hectares, qui a été aménagé autour de 1840 et reflète bien les divers courants de l'histoire de l'art du jardin

EN A 2.5 hectare large park, that was created around 1840 and impressively illustrates the various fashions in the history of garden art, is located next to the castle

francês inglês
château castle
bien large
parc park
été was
jardin garden
le the
un a
de of
autour in
et and

FR Une « carte aux trésors » permet aux familles de partir à la découverte de ces 484 hectares de terrain

EN For families, there is a "treasure hunt" to follow to discover the area, which covers nearly 1200 acres

francês inglês
familles families
découverte discover
hectares acres
terrain area
à to
la the
une a
de for

FR Il est entouré d'un parc naturel de 20 hectares, un paysage façonné par un éboulement qui est aussi à l'origine de la formation du lac

EN It is located in the midst of a 20 hectare large nature park with a landscape formed by a rock slide that led to the creation of the lake

francês inglês
parc park
lac lake
formation creation
il it
paysage landscape
naturel nature
de of
un a
à to
la the
par by

FR avec un élevage de bétail ainsi qu’une pisciculture et cultive ses propres champs de céréales, potagers, vignes, vergers, de même que deux hectares de houblon auxquels la bière Ittinger doit son nom

EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer

francês inglês
bétail livestock
vergers orchards
bière beer
hectares hectares
de of
et and
avec with
la the
ses its

FR La cérémonie et l'apéritif peuvent se dérouler à l'extérieur, dans le parc de 4 hectares avec une vue splendide sur le lac Léman et les Alpes.

EN In good weather, the ceremony and the drinks reception can take place outside in the 4-hectare park with a magnificent view of Lake Geneva and the Alps.

francês inglês
cérémonie ceremony
peuvent can
parc park
splendide magnificent
alpes alps
lac lake
vue view
les good
à and
de of
dans in
avec with
une a

FR Vaste parc de 3 hectares, sentiers de randonnée, arrêt CarPostal et excursions sur place.

EN 3 hectares of parkland surround the hotel; there are hiking paths, a PostBus stop and a choice of local excursions.

francês inglês
sentiers paths
hectares hectares
randonnée hiking
excursions excursions
de of
et and

FR Cuisine méditerranéenne, deux salles de séminaires pouvant accueillir jusqu'à 60 personnes, grand parc de 25 hectares avec vignoble.

EN Mediterranean gastronomy, two seminar rooms for up to 60 people, 25 hectares of parkland including a vineyard.

francês inglês
méditerranéenne mediterranean
jusquà up to
personnes people
vignoble vineyard
hectares hectares
salles rooms
cuisine gastronomy
de of
grand up
deux two
avec to

FR Ce havre de paix exclusif est niché dans la verdure, sur un terrain de quatre hectares au bord du lac Léman. L’hôtel a notamment acquis sa notoriété grâce aux programmes Nescens Better-Aging.

EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.

francês inglês
havre hotel
terrain grounds
lac lake
programmes programs
ce this
est lies
la the
de for
a has
un exclusive

FR 73 chambres, 29 suites avec vue sur le lac ou le parc de quatre hectares et l’exceptionnelle Villa du Lac

EN 73 rooms, 29 suites with view over the lake or the four-hectare park and the exceptional Villa du Lac

francês inglês
parc park
villa villa
chambres rooms
suites suites
lac lake
ou or
du du
avec with
le the
vue view
et and

FR Repas du midi composé de 3 plats et servis par RSH ou repas du midi sur notre terrasse ou en formule pique-nique du terroir dans nos 30 hectares de jardins

EN Lunch consisting of 3 courses and served by RSH or lunch to be enjoyed on our terrace or as a picnic of local terroir in our 30 hectares of gardens

francês inglês
composé consisting
servis served
terrasse terrace
pique-nique picnic
jardins gardens
terroir terroir
hectares hectares
ou or
repas lunch
de of
en in
sur on
par by

FR Cette oasis de bien-être exclusive, située au cœur d’un domaine de quatre hectares au bord du Léman, propose sur 2000 m2 tout le bien-être dont on peut rêver.

EN This exclusive oasis lies in a four-hectare park on the shores of Lake Geneva and boasts 2,000m2 of everything you could want to ensure your well-being.

francês inglês
oasis oasis
exclusive exclusive
situe lies
bord shores
bien well-being
de of
le the
e a
dont you
c m

FR B&B situé au cœur d’un domaine arboricole de 9 hectares à seulement 15 minutes de l'aéroport international de Genève et de Palexpo, connu entre autres pour son Salon international de l'automobile

EN Located in the middle of a 9-hectare orchard, the B&B is only 15 minutes from Geneva International Airport and Palexpo, which is famous for the International Motor Show

francês inglês
b b
minutes minutes
international international
genève geneva
connu famous
de of
situé located
à and
seulement a
la only
pour for

FR La Colombie s’est fixé un objectif « zéro émission nette » qui exige le reboisement de plus d’un million d’hectares de terres d’ici 2030, alors même que le pays est en proie à une déforestation galopante. 

EN Colombia has a ‘net zero’ target that requires reforesting over one million hectares of land by 2030, even though rates of deforestation continue to climb. 

francês inglês
colombie colombia
nette net
exige requires
terres land
à to
de of
un a
million million
zéro zero
est target
même even

FR Ce schéma entraîne des températures record et des incendies dans certaines parties de l’Argentine, de la Bolivie, du Brésil et du Paraguay qui ont ravagé des millions d’hectares.

EN This triggers record temperatures and raging wildfires in parts of Argentina, Bolivia, Brazil and Paraguay that have claimed millions of hectares.

francês inglês
températures temperatures
record record
incendies wildfires
parties parts
bolivie bolivia
brésil brazil
de of
et and
dans in
ce this
des millions millions

FR Les inondations ont déplacé 840 000 personnes au cours des 10 premiers mois de 2020 et détruit des infrastructures, des biens et 144 000 hectares de terres agricoles

EN Flooding displaced 840,000 people in the first 10 months of 2020 and destroyed infrastructure, property, and 144,000 hectares of agricultural land

francês inglês
inondations flooding
déplacé displaced
personnes people
détruit destroyed
infrastructures infrastructure
biens property
terres land
agricoles agricultural
hectares hectares
premiers the first
mois months
de of
et and

FR D’abord contraint à la polyculture comme beaucoup de familles, nos ancêtres ne possédaient que très peu de surfaces viticoles, soit 1,5 hectares sur la commune de Dambach-la-Ville

EN At first constrained to polyculture as many families were, our ancestors owned only few areas for winegrowing: 1.5 hectares in Dambach-la-Ville

francês inglês
hectares hectares
familles families
à to
comme as
nos our

FR En 1958, de retour du service militaire, Charles Frey et son frère Jean-Pierre reçurent chacun 0,75 hectares de leur père Joseph et prirent la décision de chacun voler de leur propres ailes.

EN In 1958, after returning from military service, Charles Frey and his brother Jean-Pierre were given 0.75 hectares each by their father Joseph and decided to each stand on their own feet.

francês inglês
retour returning
militaire military
charles charles
frère brother
père father
joseph joseph
hectares hectares
service service
en in
du from
et and

Mostrando 50 de 50 traduções