EN QuarkXPress helps designers around the globe produce compelling posters, brochures, responsive websites and blogs, branded apps, digital newspapers and magazines, e-books and much more
"globe produce compelling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN QuarkXPress helps designers around the globe produce compelling posters, brochures, responsive websites and blogs, branded apps, digital newspapers and magazines, e-books and much more
FR QuarkXPress aide les concepteurs du monde entier à produire des affiches, des brochures, des sites Web et des blogs réactifs, des applications de marque, des journaux et magazines numériques, des livres électroniques et bien plus encore
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
designers | concepteurs |
globe | monde |
produce | produire |
posters | affiches |
blogs | blogs |
apps | applications |
brochures | brochures |
branded | de marque |
magazines | magazines |
books | livres |
digital | numériques |
e | électroniques |
more | plus |
and | à |
newspapers | journaux |
the | les |
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
FR Home Données GLOBE Saisie des données Visualiser les données Récupérer les données GLOBE API GLOBE Data User Guide Tableau d’honneur en sciences Data Tutorials
inglês | francês |
---|---|
globe | globe |
entry | saisie |
visualize | visualiser |
retrieve | récupérer |
api | api |
user | user |
guide | guide |
tutorials | tutorials |
data | données |
science | sciences |
home | les |
EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
FR Données GLOBE Saisie des données Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
inglês | francês |
---|---|
globe | globe |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
training | training |
app | app |
data | données |
entry | entry |
forms | forms |
EN Home Community GLOBE Countries & Member's Map People GLOBE Teams Find a Project Collaborator Blogs All GLOBE Communities Peace Corps UNEP Community Profiles
FR Home Communauté Pays GLOBE et cartes des membres People GLOBE Teams Trouver un collaborateur de projet Blogs Communautés GLOBE Peace Corps UNEP Community Profiles
inglês | francês |
---|---|
globe | globe |
countries | pays |
collaborator | collaborateur |
blogs | blogs |
peace | peace |
corps | corps |
profiles | profiles |
community | community |
members | membres |
project | projet |
communities | communautés |
people | people |
teams | teams |
a | un |
all | de |
map | cartes |
find | et |
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force
inglês | francês |
---|---|
forum | forum |
trainers | formateurs |
alumni | anciens |
country | pays |
force | force |
community | communauté |
globe | globe |
international | international |
network | réseau |
groups | groupes |
people | people |
working | travail |
partners | partenaires |
task | des |
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
FR Home Données GLOBE Saisie des données Visualiser les données Récupérer les données GLOBE API GLOBE Data User Guide Tableau d’honneur en sciences Data Tutorials
inglês | francês |
---|---|
globe | globe |
entry | saisie |
visualize | visualiser |
retrieve | récupérer |
api | api |
user | user |
guide | guide |
tutorials | tutorials |
data | données |
science | sciences |
home | les |
EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
FR Données GLOBE Saisie des données Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
inglês | francês |
---|---|
globe | globe |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
training | training |
app | app |
data | données |
entry | entry |
forms | forms |
EN Home Community GLOBE Countries & Member's Map People GLOBE Teams Find a Project Collaborator Blogs All GLOBE Communities Peace Corps UNEP Community Profiles
FR Home Communauté Pays GLOBE et cartes des membres People GLOBE Teams Trouver un collaborateur de projet Blogs Communautés GLOBE Peace Corps UNEP Community Profiles
inglês | francês |
---|---|
globe | globe |
countries | pays |
collaborator | collaborateur |
blogs | blogs |
peace | peace |
corps | corps |
profiles | profiles |
community | community |
members | membres |
project | projet |
communities | communautés |
people | people |
teams | teams |
a | un |
all | de |
map | cartes |
find | et |
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force
inglês | francês |
---|---|
forum | forum |
trainers | formateurs |
alumni | anciens |
country | pays |
force | force |
community | communauté |
globe | globe |
international | international |
network | réseau |
groups | groupes |
people | people |
working | travail |
partners | partenaires |
task | des |
EN You can contribute to creating a rich programme of public events at the Globe by making a donation now, or by hiring the Globe for private events. Information on usage of the Globe for private events can be found by clicking on the box below.
FR Vous pouvez contribuer à la création d'un riche programme d'événements publics au Globe en faisant un don maintenant,, ou en louant le Globe pour un événement privé.
inglês | francês |
---|---|
rich | riche |
programme | programme |
public | publics |
globe | globe |
donation | don |
or | ou |
a | un |
events | événements |
private | privé |
to | à |
you | vous |
creating | création |
on | au |
EN Home GLOBE Data Data Entry GLOBE Data User Guide Visualization System Retrieve Data (ADAT) GLOBE API Science Honor Roll
FR Home GLOBE Data Data Entry GLOBE Data User Guide Visualiser les données Récupérer les données GLOBE API Tableau d’honneur en sciences
EN As the cool and calculating Agent 47, take out your targets in six compelling chapters as you travel the globe from Paris to Bangkok and beyond.
FR De Paris à Bangkok et au-delà, parcourez le monde sous les traits de l'impitoyable Agent 47 et abattez froidement vos cibles au cours de six chapitres palpitants.
inglês | francês |
---|---|
agent | agent |
targets | cibles |
chapters | chapitres |
paris | paris |
bangkok | bangkok |
the | le |
as | sous |
your | vos |
six | six |
globe | monde |
to | à |
beyond | de |
EN Produce compelling content that enhances your game coverage from a single interface that you can modify?or create your own?for any type of sport with drag-and-drop editing ease
FR Produisez un contenu captivant qui améliore la couverture de votre jeu à partir d'une interface unique que vous pouvez modifier (ou créez la vôtre) pour tout type de sport avec une facilité de montage par glisser-déplacer
inglês | francês |
---|---|
enhances | améliore |
coverage | couverture |
interface | interface |
ease | facilité |
content | contenu |
sport | sport |
editing | montage |
modify | modifier |
type | type |
your | votre |
game | jeu |
a | un |
or | ou |
create | créez |
you | vous |
and | de |
that | qui |
with | avec |
from | partir |
EN Expert copywriters produce compelling marketing, brand or promotional copy based on your brief.
FR Des rédacteurs professionnels produisent des documents marketing, publicitaires et commerciaux convaincants à partir de vos instructions.
inglês | francês |
---|---|
copywriters | rédacteurs |
produce | produisent |
marketing | marketing |
your | vos |
on | partir |
EN Using the GLOBE Website - GLOBE.gov
FR Utiliser le site Web GLOBE - GLOBE.gov
inglês | francês |
---|---|
using | utiliser |
globe | globe |
the | le |
website | site |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
inglês | francês |
---|---|
silvano | silvano |
globe | globe |
of | de |
london | londres |
a | sagit |
theatre | théâtre |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
inglês | francês |
---|---|
silvano | silvano |
globe | globe |
of | de |
london | londres |
a | sagit |
theatre | théâtre |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
inglês | francês |
---|---|
silvano | silvano |
globe | globe |
of | de |
london | londres |
a | sagit |
theatre | théâtre |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
inglês | francês |
---|---|
silvano | silvano |
globe | globe |
of | de |
london | londres |
a | sagit |
theatre | théâtre |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
inglês | francês |
---|---|
silvano | silvano |
globe | globe |
of | de |
london | londres |
a | sagit |
theatre | théâtre |
EN — Rob Carrick, for The Globe and Mail, The 2021 Globe and Mail online brokerage ranking: Who’s best for investing ... and answering the phone January 28, 2021
FR — Rob Carrick, pour le Globe and Mail Classement des sociétés de courtage en ligne de 2021 du Globe and Mail : les meilleures en matière d’investissement... et de réponse aux appels téléphoniques 28 janvier 2021
EN Pablo Fuchs is editor of Globe Advisor at The Globe and Mail, a position he has held since January 2019
FR Pablo Fuchs est rédacteur en chef de Globe Advisor au Globe and Mail, un poste qu’il occupe depuis janvier 2019
inglês | francês |
---|---|
pablo | pablo |
globe | globe |
january | janvier |
a | un |
position | poste |
editor | rédacteur |
of | de |
and | and |
EN All the material contained on this website is © Chappatte/Globe Cartoon. You may not use it in any form without Globe Cartoon?s written permission.
FR La reproduction partielle ou intégrale de tout le matériel contenu sur ce site est soumise au copyright. Toute publication doit faire l’objet d’un accord.
inglês | francês |
---|---|
website | site |
this | ce |
material | matériel |
all | de |
EN Lego's latest Ideas set is The Globe: a classically designed globe made up of more than 2500 pieces.
FR Aux États-Unis, avec l'essor de la variante Omicron, il est devenu très difficile de trouver et d'utiliser des tests antigéniques rapides COVID-19.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | de |
a | s |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
inglês | francês |
---|---|
silvano | silvano |
globe | globe |
of | de |
london | londres |
a | sagit |
theatre | théâtre |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
inglês | francês |
---|---|
silvano | silvano |
globe | globe |
of | de |
london | londres |
a | sagit |
theatre | théâtre |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
inglês | francês |
---|---|
silvano | silvano |
globe | globe |
of | de |
london | londres |
a | sagit |
theatre | théâtre |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
inglês | francês |
---|---|
silvano | silvano |
globe | globe |
of | de |
london | londres |
a | sagit |
theatre | théâtre |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
inglês | francês |
---|---|
silvano | silvano |
globe | globe |
of | de |
london | londres |
a | sagit |
theatre | théâtre |
EN Home Get Trained In-Person Workshops Protocol eTraining Using the GLOBE Website Become a GLOBE Trainer
FR Home Se former Trouver un atelier dans votre région Protocol eTraining Utiliser le site Web GLOBE Become a GLOBE Trainer
inglês | francês |
---|---|
workshops | atelier |
protocol | protocol |
globe | globe |
trainer | trainer |
using | utiliser |
a | un |
the | le |
in | dans |
website | site |
EN Using the GLOBE Website - GLOBE.gov
FR Utiliser le site Web GLOBE - GLOBE.gov
inglês | francês |
---|---|
using | utiliser |
globe | globe |
the | le |
website | site |
EN Like a hovering lit bubble, the Verpan VP Globe is unmatched in design and quality. For a more modern design that will make any space more modern, the Verpan VP Globe is the best choice for your space.
FR Comme une bulle allumée en vol stationnaire, le Verpan VP Globe est inégalé dans la conception et la qualité. Pour un design plus moderne qui rendra n'importe quel espace plus moderne, le Verpan VP Globe est le meilleur choix pour votre espace.
inglês | francês |
---|---|
bubble | bulle |
globe | globe |
modern | moderne |
space | espace |
choice | choix |
vp | vp |
quality | qualité |
design | design |
will | rendra |
a | un |
in | en |
and | et |
more | plus |
your | votre |
that | qui |
for | pour |
the best | meilleur |
EN Inspired by traditional Chinese rice paper lanterns, the New Works Lantern Globe Ceiling Lamp lights like no other. The unpretentious support allows the rippled globe to shine and stand out while it shines.
FR Inspirée des lanternes traditionnelles chinoises en papier de riz, le plafonnier à Globe New Works s'allume comme aucune autre lampe de plafond. Le support sans prétention permet au globe ondulé de briller et de se démarquer pendant qu'il brille.
inglês | francês |
---|---|
traditional | traditionnelles |
rice | riz |
paper | papier |
lanterns | lanternes |
globe | globe |
ceiling | plafond |
allows | permet |
shine | briller |
shines | brille |
works | works |
stand out | démarquer |
lamp | lampe |
no | aucune |
the | le |
support | support |
to | à |
inspired | inspiré |
like | comme |
new | new |
other | de |
EN Supported by teams around the globe that strive for excellence, we now look after 50,000 apps across the globe.
FR Avec des équipes réparties dans le monde entier, visant toutes l'excellence, nous prenons soin de plus de 50,000 applications.
inglês | francês |
---|---|
apps | applications |
teams | équipes |
look after | soin |
the | le |
we | nous |
globe | monde |
EN All the material contained on this website is © Chappatte/Globe Cartoon. You may not use it in any form without Globe Cartoon’s written permission.
FR La reproduction partielle ou intégrale de tout le matériel contenu sur ce site est soumise au copyright. Toute publication doit faire l’objet d’un accord.
inglês | francês |
---|---|
website | site |
this | ce |
material | matériel |
all | de |
EN page: (1) a globe icon appears next to a global role ; (2) a globe icon with a superimposed lock appears next to a predefined role; (3) no icon appears next to a customized local role.
FR : (1) une icône globe apparaît à côté d'un rôle global; (2) une icône globe avec un cadenas superposé apparaît à côté d'un rôle prédéfini; (3) aucune icône n'apparaît à côté d'un rôle local personnalisé.
inglês | francês |
---|---|
icon | icône |
appears | apparaît |
role | rôle |
lock | cadenas |
predefined | prédéfini |
no | aucune |
local | local |
page | côté |
customized | personnalisé |
globe | globe |
to | à |
global | global |
a | un |
with | avec |
EN Elementary GLOBE - Elementary GLOBE
FR Vue d'ensemble - Elementary GLOBE
EN GLOBE Countries and Members Map - GLOBE.gov
FR Pays GLOBE et cartes des membres - GLOBE.gov
EN Air Liquide knows that in order to produce the world’s favorite carbonated beverages, industry actors need the highest grade of carbon dioxide that meets the strictest standards around the globe.
FR Pour produire leurs boissons gazeuses et répondre aux réglementations en vigueur, les industriels ont besoin de dioxyde de carbone de qualité alimentaire irréprochable.
inglês | francês |
---|---|
beverages | boissons |
carbon | carbone |
standards | réglementations |
industry | industriels |
grade | qualité |
need | besoin |
in | en |
of | de |
dioxide | dioxyde |
produce | produire |
EN Canadian egg farmers produce the vast majority of eggs sold in Canada, and our farmers are proud to produce fresh, local eggs for Canadians to enjoy
FR Les producteurs d’œufs canadiens produisent la majeure partie des œufs vendus au Canada, et nos producteurs sont fiers de produire des œufs frais et locaux pour le plaisir des Canadiens
inglês | francês |
---|---|
sold | vendus |
proud | fiers |
fresh | frais |
local | locaux |
farmers | producteurs |
canada | canada |
canadians | canadiens |
of | de |
are | sont |
our | nos |
egg | œufs |
produce | produire |
EN For example, 1, 2, a, 2 will produce a value of 1 if counted. 1, 2, 2, 3 will produce a value of 3 because only 1, 2, 3 are distinct.
FR Par exemple, le calcul de 1, 2, a, 2 produira une valeur de 1. Le calcul de 1, 2, 2, 3 produira une valeur de 3, car seuls 1, 2 et 3 sont distincts.
inglês | francês |
---|---|
distinct | distincts |
value | valeur |
are | sont |
of | de |
example | exemple |
a | une |
only | le |
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.
inglês | francês |
---|---|
look | recherche |
jacket | veste |
column | colonne |
clothing | vêtement |
found | trouvée |
error | erreur |
match | match |
if | si |
no | no |
there | y |
value | valeur |
number | numéro |
the | la |
as | comme |
is | est |
in | dans |
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (
inglês | francês |
---|---|
return | retourne |
percentage | pourcentage |
row | ligne |
parent | parent |
column | colonne |
complete | terminé |
value | valeur |
if | si |
of | de |
EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".
FR SI le nombre représentant la semaine de l’année pour la ligne 2 de la colonne « Date de commande » est supérieur à 26, retourner la valeur « Vente 2e semestre », sinon retourner la valeur « Vente S1 ».
inglês | francês |
---|---|
the year | lannée |
column | colonne |
order | commande |
value | valeur |
sale | vente |
week | semaine |
if | si |
of | de |
row | ligne |
date | date |
EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...
FR Après l'installation de la robotique et de la vision de Cognex, Panidea est capable de s'adapter avec rapidité et facilité aux exigences des consommateurs. Les producteurs italiens ont besoin de condi...
inglês | francês |
---|---|
challenges | des |
of | de |
the | la |
to | après |
and | et |
EN After the vegetative phase, plants begin to produce flowers. These structures house glandular trichomes that produce valuable cannabinoids and terpenes.
FR Après la phase végétative, les plantes commencent à produire des fleurs. Ces structures abritent des trichomes glandulaires qui produisent les précieux cannabinoïdes et terpènes.
inglês | francês |
---|---|
phase | phase |
begin | commencent |
structures | structures |
trichomes | trichomes |
valuable | précieux |
cannabinoids | cannabinoïdes |
terpenes | terpènes |
plants | plantes |
flowers | fleurs |
the | la |
to | à |
after | après |
produce | produire |
house | des |
that | qui |
EN First, the Map function groups, filters, and sorts multiple data sets in parallel to produce tuples (key, value pairs). Then, the Reduce function aggregates the data from these tuples to produce the desired output.
FR La fonction Map regroupe, filtre et trie plusieurs datasets en parallèle et génère des tuples (paires key value). La fonction Reduce agrège ensuite les données de ces tuples pour produire le résultat souhaité.
inglês | francês |
---|---|
map | map |
function | fonction |
filters | filtre |
sorts | trie |
parallel | parallèle |
key | key |
pairs | paires |
value | value |
desired | souhaité |
data | données |
in | en |
multiple | plusieurs |
output | résultat |
and | et |
produce | produire |
EN AgroAi developed an application that uses artificial intelligence in the field of agriculture to improve farmers revenue and the condition of their farm produce, in relation to plant and livestock produce
FR AgroAi a développé une application qui utilise l'intelligence artificielle dans le domaine de l'agriculture pour améliorer les revenus des agriculteurs et l'état de leurs produits agricoles, par rapport aux produits végétaux et d'élevage.
inglês | francês |
---|---|
agriculture | agricoles |
farmers | agriculteurs |
condition | état |
relation | rapport |
plant | végétaux |
developed | développé |
application | application |
uses | utilise |
revenue | revenus |
of | de |
improve | améliorer |
the | le |
produce | produits |
artificial | artificielle |
in | dans |
an | une |
and | et |
EN Learners are going to be ready to produce, update, delete, and undelete custom IAM roles – as they?d do to produce access elements inside Google Cloud.
FR Les apprenants seront prêts à produire, mettre à jour, supprimer et annuler la suppression de rôles IAM personnalisés, comme ils le feraient pour produire des éléments d?accès dans GoogleCloud.
inglês | francês |
---|---|
learners | apprenants |
roles | rôles |
custom | personnalisés |
elements | éléments |
access | accès |
and | et |
delete | supprimer |
be | seront |
as | comme |
they | ils |
to | à |
produce | produire |
EN What would we need in order to live far from Earth? We would need to produce and store energy, to purify air, and to produce fuel to enable spacecraft to return to Earth…
FR De quoi aurions nous besoin pour vivre loin de la Terre ? Produire et stocker de l’énergie, purifier l’air, produire des carburants pour assurer le retour sur Terre des véhicules spatiaux…
Mostrando 50 de 50 traduções