Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "industriels ont besoin" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "industriels ont besoin" de francês para inglês

Traduções de industriels ont besoin

"industriels ont besoin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

industriels be business companies company construction create design development engineering factory industrial industries industry manufacturers manufacturing performance process processes processing product production products projects sector services to well work
ont a able about access across after all already also always an and and the any are around as as well at at the back be because been being between both but by by the can content could created data did different do don don’t during each even every experience first for for the from from the get had has have have been her his home how however i if in in the including information into is it it was its just life like made make many may me more most much my need need to needs never no not now number number of of of the of their on on the one only or other our out over people place product products questions really right s same see services several since so some still such take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they have they need they were this those those who three through time to to be to get to make to the today two unique up us use used very was we were what when where which while who will with without work year years you you can your
besoin a about access all an and any anytime applications are as at available be become build by can can be check could create different do don don’t down each even every everything features for free from get go has have have to here how i if in in the into is it its just keep know learn like ll make many may might more most multiple my necessary need need to needed needs needs to no not of of the on on the one or order other our out own personal place please possible process really require required right see service should so some take than that the their them there there is these they they need this this is those through to to be to create to get to know to make to the to use understand us use user using want want to we we have we need what when where whether which who why will will need with would you you can you have you may you need you want you will you will need your you’re

Tradução de francês para inglês de industriels ont besoin

francês
inglês

FR Annoncé à Dubaï six mois après que les industriels israéliens ont été éjectés d'un important appel d'offres cyber, le consortium israélien dédié à la sécurité des systèmes industriels fait la part belle aux anciens du cyber-renseignement

EN Six months after losing out on a major contract in Dubai, the gratin of Israel's cyber industry launched a new consortium at the emirate's GISEC trade fair

francês inglês
dubaï dubai
mois months
industriels industry
important major
cyber cyber
consortium consortium
six six
dun a

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux industriels pour une décoration industrielle. Nos tableaux industriels donneront une...

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of industrial prints for an industrial decoration. Our...

francês inglês
ambiance atmosphere
décoration decoration
sélection selection
découvrez discover
votre your
de of
une a
dans in
industriels industrial

FR Logiciels Industriels - Tous les fabricants industriels de la catégorie

EN Industrial Software - All industrial manufacturers in this category

francês inglês
logiciels software
catégorie category
fabricants manufacturers
les in
industriels industrial
de all

FR Aménagement des Bâtiments Industriels - Tous les fabricants industriels de la catégorie

EN Industrial Building Equipment - All industrial manufacturers in this category

francês inglês
bâtiments building
catégorie category
fabricants manufacturers
industriels industrial
de all
les in

FR Grâce à nos lubrifiants industriels, nos clients tirent le meilleur parti de leurs équipements et optimisent la rentabilité de leurs procédés industriels

EN Our industrial lubricants help our customers get the most out of their equipment and maximize the profitability of their industrial processes

francês inglês
lubrifiants lubricants
industriels industrial
clients customers
rentabilité profitability
procédés processes
équipements equipment
de of
nos our
meilleur maximize
à and

FR Pensée à l’origine pour être placée dans des environnements industriels, son design robuste mais pourtant très ergonomique a rendu les applications de cette lampe aussi géniales dans les milieux industriels que dans les milieux résidentiels.

EN Originally thought to be placed in offices and industrial environments,  but its robust yet very ergonomic design has made this lamp as popular in professional as in residential applications.

francês inglês
industriels industrial
ergonomique ergonomic
applications applications
lampe lamp
environnements environments
design design
robuste robust
très very
rendu made
placé placed
à to
pour professional
les residential
cette this
dans in
a has
mais but
pensé thought
être be
de its

FR Secrets industriels, données de navigation ou encore instructions relevant de la Défense, les informations confidentielles qui transitent entre les appareils, les aéroports et les sites industriels, sont nombreuses

EN Industrial secrets, navigational data andeven defence instructions – a large amount of confidential information transits between aircraft, airports and industrial sites

francês inglês
secrets secrets
industriels industrial
instructions instructions
défense defence
confidentielles confidential
aéroports airports
sites sites
données data
informations information
et and
entre between
nombreuses a

FR le OpenText™ IoT Platform permet aux entreprises de combiner de manière transparente les opérations et processus industriels avec la gestion du cycle de vie des équipements industriels.

EN The OpenText™ IoT Platform allows companies to seamlessly combine industrial operations and processes with the lifecycle management of industrial equipment.

FR Dominique Pomerleau est spécialisée en matière de brevets, dans les domaines de la mécanique, des procédés industriels, des pâtes et papiers, de la minéralurgie, de la métallurgie, des matériaux et de la plasturgie, et de dessins industriels

EN Dominique Pomerleau is specialized in patent matters in the fields of mechanical, industrial processes, pulp and papers, mineralurgy, metallurgy, materials and plasturgy, and industrial designs

francês inglês
brevets patent
domaines fields
procédés processes
papiers papers
métallurgie metallurgy
matériaux materials
dessins designs
dominique dominique
mécanique mechanical
industriels industrial
matière and
de of
en in
la the
spécialisé specialized

FR La pratique de Nicolas Sapp comprend aussi le litige et les méthodes alternatives de résolution de conflits en matière de marques de commerce, de droit d’auteur, de secrets industriels, de brevets et de dessins industriels

EN Nicolas Sapp’s practice is also comprised of litigation and alternative dispute resolution in matters such as trademarks, copyrights, trade secrets, patents and industrial designs

francês inglês
pratique practice
alternatives alternative
commerce trade
secrets secrets
industriels industrial
dessins designs
nicolas nicolas
brevets patents
comprend is
résolution resolution
en in
de of
matière and
marques trademarks
litige litigation

FR Cet article a d’abord paru dans le numéro de décembre 2021 du Journal des Parcs industriels de la Corporation des parcs industriels du Québec. 

EN This article first appeared in French in the December 2021 issue of the Journal des Parcs industriels of the Corporation des parcs industriels du Québec (the Quebec Industrial Parks Corporation).

francês inglês
décembre december
journal journal
parcs parks
corporation corporation
du du
dans in
de of
des des
industriels industrial

FR Cet article a d’abord paru dans le numéro d’avril 2021 du Journal des Parcs industriels de la Corporation des parcs industriels du Québec. 

EN This article first appeared in French in the April 2021 issue of the Journal des Parcs industriels of the Corporation des parcs industriels du Québec.

francês inglês
journal journal
corporation corporation
industriels industriels
québec québec
du du
dans in
de of
des des

FR Secrets industriels, données de navigation ou encore instructions relevant de la Défense, les informations confidentielles qui transitent entre les appareils, les aéroports et les sites industriels, sont nombreuses

EN Industrial secrets, navigational data andeven defence instructions – a large amount of confidential information transits between aircraft, airports and industrial sites

francês inglês
secrets secrets
industriels industrial
instructions instructions
défense defence
confidentielles confidential
aéroports airports
sites sites
données data
informations information
et and
entre between
nombreuses a

FR Dominique Pomerleau est spécialisée en matière de brevets, dans les domaines de la mécanique, des procédés industriels, des pâtes et papiers, de la minéralurgie, de la métallurgie, des matériaux et de la plasturgie, et de dessins industriels

EN Dominique Pomerleau is specialized in patent matters in the fields of mechanical, industrial processes, pulp and papers, mineralurgy, metallurgy, materials and plasturgy, and industrial designs

francês inglês
brevets patent
domaines fields
procédés processes
papiers papers
métallurgie metallurgy
matériaux materials
dessins designs
dominique dominique
mécanique mechanical
industriels industrial
matière and
de of
en in
la the
spécialisé specialized

FR La pratique de Nicolas Sapp comprend aussi le litige et les méthodes alternatives de résolution de conflits en matière de marques de commerce, de droit d’auteur, de secrets industriels, de brevets et de dessins industriels

EN Nicolas Sapp’s practice is also comprised of litigation and alternative dispute resolution in matters such as trademarks, copyrights, trade secrets, patents and industrial designs

francês inglês
pratique practice
alternatives alternative
commerce trade
secrets secrets
industriels industrial
dessins designs
nicolas nicolas
brevets patents
comprend is
résolution resolution
en in
de of
matière and
marques trademarks
litige litigation

FR La carte Cognex CC24 est une carte d'intégration dans les API et les E/S utilisée pour la connexion des équipements industriels à l'aide de protocoles industriels

EN The Cognex CC24 is an I/O and factory integration card used to connect factory devices with industrial protocols

francês inglês
carte card
cognex cognex
équipements devices
protocoles protocols
industriels industrial
connexion connect
utilisé used
la the
à to
et and

FR Logiciels Industriels - Tous les fabricants industriels de la catégorie

EN Industrial Software - All industrial manufacturers in this category

francês inglês
logiciels software
catégorie category
fabricants manufacturers
les in
industriels industrial
de all

FR Les actifs industriels sont contrôlés par les technologies opérationnelles (OT) via les systèmes d’automatisation et de contrôle industriels

EN Industrial assets are controlled through operational technology (OT) via Industrial Automation and Control Systems (IACS)

francês inglês
actifs assets
industriels industrial
opérationnelles operational
systèmes systems
contrôle control
technologies technology
sont are
contrôlé controlled
et and
de via

FR Optimisez l'efficacité en permettant aux utilisateurs métier, aux développeurs et au service informatique d’accéder aux outils dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin et où ils en ont besoin

EN Optimize efficiency by giving business users, developers, and IT what they need, when and where they need it

francês inglês
optimisez optimize
utilisateurs users
métier business
développeurs developers
quand when
besoin need
et and
dont what
en it
ils they

FR Optimisez l'efficacité en permettant aux utilisateurs métier, aux développeurs et au service informatique d’accéder aux outils dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin et où ils en ont besoin

EN Optimize efficiency by giving business users, developers, and IT what they need, when and where they need it

francês inglês
optimisez optimize
utilisateurs users
métier business
développeurs developers
quand when
besoin need
et and
dont what
en it
ils they

FR Vos utilisateurs ont besoin d'un accès rapide et direct aux applications et aux données, et ont également besoin des contrôles de sécurité dont l'entreprise a besoin

EN Your users need fast and direct access to apps and data, and also need security controls the business requires

francês inglês
utilisateurs users
accès access
rapide fast
direct direct
applications apps
contrôles controls
sécurité security
données data
besoin need
également also
vos your
et and
dont the

FR Vos utilisateurs ont besoin d'un accès rapide et direct aux applications et aux données, et ont également besoin des contrôles de sécurité dont l'entreprise a besoin

EN Your users need fast and direct access to apps and data, and also need security controls the business requires

francês inglês
utilisateurs users
accès access
rapide fast
direct direct
applications apps
contrôles controls
sécurité security
données data
besoin need
également also
vos your
et and
dont the

FR Longtemps, chercheurs, industriels et étudiants ont eu à rechercher dans diverses publications les informations dont ils avaient besoin au sujet de molécules utilisées dans leurs laboratoires et installations

EN For many years researchers, industry players and students had to search for the information they needed on the molecules used in their plants and laboratories in various publications

francês inglês
chercheurs researchers
industriels industry
étudiants students
publications publications
molécules molecules
laboratoires laboratories
installations plants
besoin needed
informations information
utilisé used
diverses various
à to
au on
et and
dans in
dont the

FR Parce que leur activité est variée, les acteurs de la fabrication métallique ont besoin d’un fournisseur de gaz industriels de confiance, capable de s'adapter à la complexité de chaque projet et de chaque cycle de fabrication

EN Because the metal fabrication industry is diverse, Air Liquide is aware that fabricators need a trusted gas provider capable of addressing the complexities of each customer’s manufacturing projects and cycle

francês inglês
fournisseur provider
capable capable
projet projects
cycle cycle
besoin need
gaz gas
la the
fabrication manufacturing
industriels industry
de of
varié diverse
chaque each
dun a
à and
de confiance trusted

FR Pour produire leurs boissons gazeuses et répondre aux réglementations en vigueur, les industriels ont besoin de dioxyde de carbone de qualité alimentaire irréprochable.

EN Air Liquide knows that in order to produce the world’s favorite carbonated beverages, industry actors need the highest grade of carbon dioxide that meets the strictest standards around the globe.

francês inglês
boissons beverages
réglementations standards
industriels industry
carbone carbon
qualité grade
besoin need
en in
de of
dioxyde dioxide
produire produce

FR Les fabricants industriels ont besoin d'une connectivité, de performances et d'une évolutivité sécurisées pour mettre en œuvre avec succès l'IdO industriel dans la production, la chaîne d'approvisionnement et les opérations sur le terrain.

EN Industrial manufacturers require secure connectivity, performance and scalability to successfully implement Industrial IoT across production, supply chain and field operations.

francês inglês
connectivité connectivity
évolutivité scalability
chaîne chain
terrain field
performances performance
opérations operations
fabricants manufacturers
ne iot
avec succès successfully
production production
mettre implement
sécurisé secure
besoin require
de across
et and

FR Longtemps, chercheurs, industriels et étudiants ont passé du temps à rechercher dans les publications les informations dont ils avaient besoin au sujet de molécules utilisées dans leurs laboratoires et installations

EN For many years researchers, industrialists and students spent much time searching for the information they needed on the molecules used in their plants and laboratories in various publications

francês inglês
chercheurs researchers
étudiants students
rechercher searching
publications publications
besoin needed
molécules molecules
laboratoires laboratories
installations plants
informations information
utilisé used
passé spent
au on
temps time
à and
dont the
dans in

FR Ce n?est pas beaucoup si l?on compare avec les grandes mines et certains utilisateurs industriels, qui ont besoin de trois ou quatre fois plus, mais c?est tout de même significatif.

EN That’s not much when you compare it to large mines and some industrial users that require three or four times more, but still significant.

francês inglês
compare compare
mines mines
utilisateurs users
industriels industrial
significatif significant
ou or
ce that
trois three
grandes large
quatre four
pas not
besoin require
mais but
est it
et and
de times
plus more

FR La couverture maladie universelle (CHU) signifie que toutes les personnes ont accès aux services de santé dont elles ont besoin, quand et où elles en ont besoin, sans difficultés financières

EN Universal Health Coverage (UHC) means that all people have access to the health services they need, when and where they need them, without financial hardship

francês inglês
couverture coverage
universelle universal
accès access
services services
santé health
financières financial
personnes people
besoin need
la the
signifie to
de all
quand when
et and

FR Plus de 30 millions d'utilisateurs ont téléchargé Splashtop sur l' App Store, et des partenaires industriels comme HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel et d'autres ont livré le logiciel Splashtop sur plus de 100 millions d'appareils.

EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.

francês inglês
millions million
téléchargé downloaded
splashtop splashtop
store stores
partenaires partners
industriels manufacturing
hp hp
lenovo lenovo
acer acer
sony sony
asus asus
intel intel
app app
logiciel software
dappareils devices
sur on
plus more
et and
comme including
dell dell

FR Plus de 30 millions d'utilisateurs ont téléchargé Splashtop sur l' App Store, et des partenaires industriels comme HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel et d'autres ont livré le logiciel Splashtop sur plus de 100 millions d'appareils.

EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.

francês inglês
millions million
téléchargé downloaded
splashtop splashtop
store stores
partenaires partners
industriels manufacturing
hp hp
lenovo lenovo
acer acer
sony sony
asus asus
intel intel
app app
logiciel software
dappareils devices
sur on
plus more
et and
comme including
dell dell

FR Besoin de conseils en investissement en immeubles industriels et logistiques? Que ce soit pour l’achat ou la vente, nos experts obtiennent d’excellents résultats.

EN Providing advice on acquisition and sales mandates for logistics and light industrial properties.

francês inglês
conseils advice
industriels industrial
logistiques logistics
vente sales

FR Besoin de conseils en investissement en immeubles industriels et logistiques? Que ce soit pour l’achat ou la vente, nos experts obtiennent d’excellents résultats.

EN Providing advice on acquisition and sales mandates for logistics and light industrial properties.

francês inglês
conseils advice
industriels industrial
logistiques logistics
vente sales

FR Sprout propose aux entreprises des secteurs du voyage et de l'hôtellerie les outils de gestion des médias sociaux dont elles ont besoin pour entrer en contact avec les voyageurs où qu'ils soient et les aider à distance dès qu'ils en ont besoin.

EN Sprout empowers travel and hospitality businesses with the social media management tools they need to reach travelers wherever they are and be a concierge whenever they need it.

francês inglês
sprout sprout
outils tools
voyageurs travelers
voyage travel
entreprises businesses
besoin need
sociaux social media
entrer a
à to
et and
gestion management
avec with
du wherever
médias media
dont the

FR Adoptez un ton approprié pendant les périodes difficiles en proposant à vos clients exactement ce dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.

EN Set the right tone during challenging times by only offering customers exactly what they need – at the exact moment they need it.

francês inglês
difficiles challenging
proposant offering
clients customers
approprié right
besoin need
à at
en it
exactement exactly
moment moment
dont the
pendant during
ils they

FR M-Files met l?information à la portée des personnes qui en ont besoin, quand elles en ont besoin, où qu?elles travaillent, de manière sécurisée et efficace

EN M-Files gets information in front of the people who need it, when they need it, wherever they work ? securely and efficiently

francês inglês
l m
personnes people
efficace efficiently
information information
quand when
besoin need
la the
en in
de of
sécurisée securely
à and
travaillent they work

FR Mettez les données sur les signes vitaux entre les mains des soignants qui en ont besoin, au moment où ils en ont besoin, grâce à des solutions de surveillance simples, sûres et connectées.

EN Put vital signs data in the hands of the caregivers who need it—when they need it—with simple, secure and connected monitoring solutions.

francês inglês
données data
signes signs
mains hands
solutions solutions
surveillance monitoring
connectées connected
besoin need
simples simple
sûres secure
en in
moment when
et and
mettez the
ils they

FR Créez des expériences connectées attrayantes pour les employés. Motivez vos employés et donnez-leur les moyens d’obtenir facilement ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

francês inglês
expériences experiences
attrayantes engaging
motivez motivate
facilement easy
employés employees
besoin need
connecté connected
employé employee
vos your
moyens get
pour for
quand when
dont to

FR Aramark fournit "l'intelligence dont les gens sur le terrain ont besoin - où et quand ils en ont besoin" pour améliorer le service et réduire les coûts.

EN Aramark delivers “the intelligence that people in the field need ? where and when they need it” to improve service and reduce costs.

francês inglês
fournit delivers
gens people
terrain field
service service
réduire reduce
coûts costs
besoin need
et and
améliorer improve
le the
quand when
ils they
en in

FR Les applications qui utilisent l'intelligence artificielle et l'apprentissage automatique peuvent accéder aux ressources dont elles ont besoin, quand elles en ont besoin

EN Applications that use AI and machine learning can access the resources they need, as they need them

francês inglês
automatique machine
applications applications
accéder access
ressources resources
besoin need
utilisent use
peuvent can
dont the
quand as
qui that

FR Les entreprises en croissance ont besoin d'une plateforme qui les soutient en leur donnant toute la puissance et la flexibilité dont elles ont besoin pour développer une expérience client optimale

EN Scaling businesses need a platform that can keep up with their growth and give them the power and flexibility to craft a best-in-class customer experience

francês inglês
entreprises businesses
flexibilité flexibility
client customer
croissance growth
besoin need
plateforme platform
expérience experience
optimale best
en in
la the
puissance power
et and
développer scaling

FR Les agents n’ont pas seulement besoin d’informations contextuelles sur les clients ; ils ont également besoin d’avoir accès à des connaissances techniques.

EN And it’s not only customer context that agents need to be successful – they also need institutional knowledge.

francês inglês
agents agents
clients customer
seulement only
besoin need
connaissances knowledge
également also
pas not
ils they
à to

FR OnSemble est bien plus qu'un intranet dédié aux employés, il s'agit d'un hub complet qui permet à vos collaborateurs d'accéder aux informations dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin

EN OnSemble's comprehensive intranet software and services solution enables you to activate your customer-oriented culture by informing, aligning, engaging and enabling your employees

francês inglês
intranet intranet
complet comprehensive
informations informing
vos your
employés employees
permet enables
à to
dont you

FR OnSemble est bien plus qu'un intranet dédié aux employés, il s'agit d'un hub complet qui permet à vos collaborateurs d'accéder aux informations dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.... Lire la suite

EN OnSemble's comprehensive intranet software and services solution enables you to activate your customer-oriented culture by informing, aligning, engaging and enabling your employees. OnSemble allows... Read more

francês inglês
intranet intranet
complet comprehensive
informations informing
vos your
employés employees
permet allows
à to
lire read
dont you

FR Vous définissez les politiques et procédures qui garantiront la disponibilité des données adéquates pour les utilisateurs de l'entreprise qui en ont besoin, au moment où ils en ont besoin

EN You'll define policies and procedures to ensure that the right data is available to the right people in the organisation, at the time they need it

francês inglês
définissez define
disponibilité available
politiques policies
procédures procedures
la the
besoin need
données data
en in
moment time
vous to
et and

FR Nous assurons un service impartial et objectif pour offrir à nos clients ce dont ils ont besoin au moment où ils en ont besoin

EN We offer an impartial and objective service to provide what our customers need when they need it

francês inglês
objectif objective
clients customers
impartial impartial
service service
besoin need
moment when
un an
à to
nos our
nous we

FR Nous soutenons que les études sur l’avenir ont besoin de la profession d’enseignant et que les organisations d’enseignants ont besoin de la pensée du futur.

EN We argue that futures studies need the teaching profession and teacher organizations need futures thinking.

francês inglês
études studies
profession profession
organisations organizations
pensée thinking
besoin need
la the
nous we
et and

FR Nommé en mémoire de Jordan River Anderson de la nation crie de Norway House, le principe de Jordan garantit que les enfants des Premières Nations reçoivent les services ou les produits dont ils ont besoin lorsqu'ils en ont besoin

EN Named in memory of Jordan River Anderson of Norway House Cree Nation, Jordan’s Principle ensures First Nations children receive services or products they need when they need them

francês inglês
nommé named
mémoire memory
jordan jordan
river river
anderson anderson
norway norway
principe principle
garantit ensures
enfants children
ou or
en in
nation nation
nations nations
besoin need
services services
house house
premières first
produits products
de of

FR Des données saines permettent à tous les membres de l'entreprise d'accéder aux informations dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin et de les utiliser sans questionner leur validité.

EN Healthy data means that everyone in the organization can access the information they need, when they need it, and use it without wondering about its validity. 

francês inglês
saines healthy
validité validity
informations information
besoin need
quand when
utiliser use
données data
en in
à and
de its
dont the

FR Avec Microsoft Azure et Citrix, vous faites en sorte que vos collaborateurs aient accès à l’ensemble des applications, du contenu et des services métier dont ils ont besoin, où et quand ils en ont besoin pour travailler.

EN With Microsoft Azure and Citrix, you can ensure your employees can access all of the applications, content, and business services they need wherever and whenever work needs to get done.

francês inglês
microsoft microsoft
azure azure
citrix citrix
collaborateurs employees
accès access
applications applications
contenu content
métier business
besoin need
services services
vos your
à to
et and
avec with
dont you

Mostrando 50 de 50 traduções