Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "produire leurs boissons" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produire leurs boissons" de francês para inglês

Traduções de produire leurs boissons

"produire leurs boissons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

produire a able about across after all also an and any are as at at the be been business by can can be company content could create creating design designed develop do during each every first for for the from from the generate get has have help his how i if in in order to in the industry information into is it its it’s just learn like make making manufacturing many may means more most must need needs no not of of the on on the one only or other our out output over own per performance place possible powerful process produce produced producing product production products project provide results services should so some such support system take than that the the first their them then there these they they can this through to to be to create to generate to make to produce to the together two up up to us use used using video want was we we have well what when where which while who why will with within without work working years you you can your
leurs a about across all also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based on be been before both but by can content create different do each even every first for for the from from the get has have how if in in the including information into is it its just keep know knowledge leading like look make making many more most much must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal place product products professional provides questions re read right s secure see so some specific such team than that the their them themselves these they they are this those through time to to be to create to get to have to make to provide to the together too understand up us using want was we web well were what when where which while who will will be with without work working you you can your
boissons after all also and are as as well as well as at be beer beverage beverages but by coffee drink drinks for from have how if is it lounge of one only restaurant so some such such as tea that the there these this time to the which while will with

Tradução de francês para inglês de produire leurs boissons

francês
inglês

FR L’industrie des boissons non alcoolisées produit une vaste gamme de boissons, y compris diverses boissons gazeuses, des sirop concentrés, des jus, des boissons énergisantes et dédiées à la pratique sportive, des thés, du café et de l’eau

EN The Non-Alcoholic Beverages industry produces a broad range of beverage products, including various carbonated soft drinks, syrup concentrates, juices, energy and sport drinks, teas, coffee, and water products

francês inglês
vaste broad
gamme range
sirop syrup
concentrés concentrates
sportive sport
thés teas
de of
la the
café coffee
compris including
boissons drinks
une a
à and
diverses various
du products

FR Des boissons chaudes et des collations sont offertes gratuitement 24 h/24. Des boissons alcoolisées sont également en vente à des prix abordables. Vous pouvez de plus apporter vos propres boissons à bord.

EN Hot drinks and snacks are available free of charge, 24 hours per day. You can also purchase alcoholic beverages at affordable prices on board the train. Alternatively, you can bring your own drinks.

francês inglês
chaudes hot
collations snacks
vente purchase
abordables affordable
également also
sont are
vous you
vos your
gratuitement free of charge
offertes free
boissons drinks
à and
prix prices
de of

FR Utilisez une paille lorsque vous buvez des boissons acides, comme les boissons gazeuses ou les jus d’agrumes, afin de protéger vos dents. Ne pas consommer ce type de boissons est encore mieux.

EN Use a straw when you drink acidic drinks like soda or citrus juices, so your teeth are protected ? or avoid them all together.

francês inglês
paille straw
protéger protected
dents teeth
lorsque when
ou or
une a
boissons drinks
vos your
vous you
comme like
afin so
utilisez use
les drink

FR Des boissons chaudes et des collations sont offertes gratuitement 24 h/24. Des boissons alcoolisées sont également en vente à des prix abordables. Vous pouvez de plus apporter vos propres boissons à bord.

EN Hot drinks and snacks are available free of charge, 24 hours per day. You can also purchase alcoholic beverages at affordable prices on board the train. Alternatively, you can bring your own drinks.

francês inglês
chaudes hot
collations snacks
vente purchase
abordables affordable
également also
sont are
vous you
vos your
gratuitement free of charge
offertes free
boissons drinks
à and
prix prices
de of

FR Pour produire leurs boissons gazeuses et répondre aux réglementations en vigueur, les industriels ont besoin de dioxyde de carbone de qualité alimentaire irréprochable.

EN Air Liquide knows that in order to produce the world’s favorite carbonated beverages, industry actors need the highest grade of carbon dioxide that meets the strictest standards around the globe.

francês inglês
boissons beverages
réglementations standards
industriels industry
carbone carbon
qualité grade
besoin need
en in
de of
dioxyde dioxide
produire produce

FR Renseignez-vous sur les forfaits de boissons améliorés et les souvenirs de marque, disponibles lors de l'enregistrement. CityPASS 10% de réduction sur tous les bateaux Tropics visites marchandise (n'inclut pas les forfaits boissons).

EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).

francês inglês
forfaits packages
souvenirs souvenirs
disponibles available
citypass citypass
visites tours
marchandise merchandise
amélioré upgraded
de marque branded
les boat
pas not
de off
vous receive

FR Smoothies et boissons santé Smoothies et boissons santé

EN Smoothies and Healthy Drinks Smoothies and Healthy Drinks

francês inglês
smoothies smoothies
et and
boissons drinks
santé healthy

FR Profitez d'un snack-bar bien approvisionné et d'un bar complet de boissons où vous pouvez acheter des boissons à bord. Veuillez noter qu'aucune nourriture ou boisson extérieure n'est autorisée à bord.

EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.

francês inglês
profitez enjoy
bar bar
noter note
nourriture food
ou or
complet full
dun a
acheter purchase
veuillez please
autorisé allowed
à to
et and
boissons beverage

FR Les producteurs agroalimentaires et de boissons innovent constamment afin d'améliorer ou de développer de nouveaux aliments et boissons nutritifs pour les consommateurs

EN Food & beverage manufactures constantly innovate in order to improve or develop nutritious new food and beverages for consumers

francês inglês
constamment constantly
nouveaux new
nutritifs nutritious
consommateurs consumers
ou or
développer develop
les food
et and
boissons beverages
afin in

FR Abstenez-vous de fumer ou de boire des boissons contenant de la caféine (café, thé, et certaines boissons pour sportifs) 30 minutes avant de prendre votre pression artérielle.

EN Do not smoke or drink caffeine (coffee, tea, cola and some sports drinks) for 30 minutes beforehand.

francês inglês
fumer smoke
caféine caffeine
sportifs sports
minutes minutes
ou or
vous do
boissons drinks
thé tea
café coffee

FR Boissons chaudes et froides. Boissons alcoolisées complémentaires sur demande.

EN Cold and hot drinks. Complementary alcoholic beverages on request.

francês inglês
chaudes hot
et and
froides cold
complémentaires complementary
sur on
demande request
boissons drinks

FR Des repas légers chauds et froids, casse-croûte, boissons chaudes, rafraîchissements et boissons alcoolisées offerts à prix abordables pour achat à bord.

EN Light meals, snacks, hot and cold drinks, and alcoholic beverages are always available for purchase.

francês inglês
légers light
froids cold
abordables available
achat purchase
pour for
repas meals
boissons drinks
chaudes hot
à and

FR Faites votre choix parmi notre sélection de bières et de vins locaux offerts à des prix accessibles ou parmi nos boissons non alcoolisées. Consultez notre politique de consommation de boissons alcoolisées.

EN You can choose from our wide selection of affordable local beers and wines, or our non-alcoholic beverages. Please read our alcohol consumption policy.

francês inglês
bières beers
vins wines
locaux local
boissons beverages
politique policy
consommation consumption
accessibles affordable
sélection selection
ou or
choix choose
de of
non non
votre please
à and
et read

FR 80 % des consommateurs s'intéressent aux boissons fonctionnelles, avec 2/3 plus susceptibles d'envisager de boire des boissons fonctionnelles après la pandémie.*

EN 80% of consumers are interested in functional beverages, with 2/3 more likely to consider drinking functional beverages after the pandemic.*

francês inglês
consommateurs consumers
fonctionnelles functional
susceptibles likely
pandémie pandemic
boissons beverages
boire drinking
la the
de of
avec with
plus more
après to

FR Nouvelles boissons à la mode telles que les Thés aux Perles (bubble/boba), thé au lait, thé thaï et boissons aux saveurs tropicales

EN New, trendy beverages such as bubble/boba, milk tea, Thai tea and tropical-flavoured drinks

francês inglês
nouvelles new
bubble bubble
lait milk
thaï thai
tropicales tropical
mode trendy
thé tea
la such
telles as
boissons drinks
à and

FR Boissons non alcoolisées, bière et boissons locales au bar du salon

EN Soft drinks, beer and local drinks in the lobby bar

francês inglês
locales local
bar bar
boissons drinks
non the
bière beer
et and

FR Boissons glacées, café, boissons non alcoolisées et bière, gratuits aux bars des stations balnéaires (sauf Bar Sport)

EN Free iced drinks, coffee, soft drinks and beer at the resorts bars (except in Sport Bar)

francês inglês
gratuits free
sauf except
sport sport
boissons drinks
café coffee
bière beer
bars bars
bar bar
stations resorts
et and
aux the

FR Smoothies et boissons santé Smoothies et boissons santé

EN Smoothies and Healthy Drinks Smoothies and Healthy Drinks

francês inglês
smoothies smoothies
et and
boissons drinks
santé healthy

FR Abstenez-vous de fumer ou de boire des boissons contenant de la caféine (café, thé, et certaines boissons pour sportifs) 30 minutes avant de prendre votre pression artérielle.

EN Do not smoke or drink caffeine (coffee, tea, cola and some sports drinks) for 30 minutes beforehand.

francês inglês
fumer smoke
caféine caffeine
sportifs sports
minutes minutes
ou or
vous do
boissons drinks
thé tea
café coffee

FR Des repas légers chauds et froids, casse-croûte, boissons chaudes, rafraîchissements et boissons alcoolisées offerts à prix abordables pour achat à bord.

EN Light meals, snacks, hot and cold drinks, and alcoholic beverages are always available for purchase.

francês inglês
légers light
froids cold
abordables available
achat purchase
pour for
repas meals
boissons drinks
chaudes hot
à and

FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique

EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store

francês inglês
ouvrir start
en ligne online
boissons drinks
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique

EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store

francês inglês
ouvrir start
en ligne online
boissons drinks
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Collectez les bouteilles de boissons et les bouteilles de lait en PET dans des sacs séparés. Malheureusement, nous ne pouvons pas reprendre de sac avec un mélange de bouteilles de boissons et de bouteilles de lait.

EN Collect your PET bottles and PET milk bottles in separate bags. Unfortunately, we can't accept any bags with a combination of PET drink bottles and PET milk bottles.

francês inglês
collectez collect
bouteilles bottles
lait milk
malheureusement unfortunately
mélange combination
un a
de of
sacs bags
nous we
séparé separate
en in
avec with

FR Vous n'aurez qu'à retirer le manchon pour le transformer en gobelet de 355 ml (12 oz) et garder vos boissons fraîches au frais et vos boissons chaudes au chaud

EN Pop off the sleeve and you have a 12 oz (355 ml) cup made to keep cold drinks cold and hot drinks hot

francês inglês
manchon sleeve
ml ml
oz oz
boissons drinks
le the
chaud hot
de off
et and
vous you

FR Faites votre choix parmi notre sélection de bières et de vins locaux offerts à des prix accessibles ou parmi nos boissons non alcoolisées. Consultez notre politique de consommation de boissons alcoolisées.

EN You can choose from our wide selection of affordable local beers and wines, or our non-alcoholic beverages. Please read our alcohol consumption policy.

francês inglês
bières beers
vins wines
locaux local
boissons beverages
politique policy
consommation consumption
accessibles affordable
sélection selection
ou or
choix choose
de of
non non
votre please
à and
et read

FR Ce plan comprend une restriction de la publicité d’aliments et de boissons de faible qualité destinée aux enfants, et une taxe sur les boissons sucrées.

EN That includes restricting marketing of unhealthy food and beverages to children and a levy on sugary drinks.

francês inglês
comprend includes
publicité marketing
enfants children
ce that
de of
et and
une a
boissons drinks
sur on
les food

FR L’industrie des boissons alcoolisées inclut les entreprises qui brassent, distillent et produisent plusieurs types de boissons alcoolisées, y compris la bière, le vin et les spiritueux

EN The Alcoholic Beverages industry includes companies that brew, distill, and manufacture various alcoholic beverages, including beer, wine, and liquor

francês inglês
boissons beverages
entreprises companies
bière beer
compris including
vin wine
qui that
inclut includes
et and

FR Une tendance naissante en matière de boissons que nous avons observée récemment concerne à la fois des scénarios de café élevés et des boissons chaudes en pyjama

EN A fledgling beverage trend that we’ve observed recently has involved both elevated coffee scenarios and hot drinks in pajamas

francês inglês
tendance trend
scénarios scenarios
chaudes hot
observé observed
récemment recently
café coffee
en in
une a
matière and
boissons drinks
que that

FR Banaaras est spécialisé dans l'offre d'authentiques paans indiens Banarasi, de luxueux paans assortis, de rafraîchisseurs de bouche, de boissons digestives et de délicieux chuskis ainsi que de boissons rafraîchissantes

EN Banaaras specializes in offering authentic Indian Banarasi paans, luxurious assorted paans, mouth fresheners, digestive drinks, and delightful chuskis along with refreshing beverages

francês inglês
spécialisé specializes
indiens indian
luxueux luxurious
bouche mouth
délicieux delightful
rafraîchissantes refreshing
dans in
ainsi with
boissons drinks
de along
et and

FR Profitez d'un snack-bar bien approvisionné et d'un bar complet de boissons où vous pouvez acheter des boissons à bord. Veuillez noter qu'aucune nourriture ou boisson extérieure n'est autorisée à bord.

EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.

francês inglês
profitez enjoy
bar bar
noter note
nourriture food
ou or
complet full
dun a
acheter purchase
veuillez please
autorisé allowed
à to
et and
boissons beverage

FR Dans la plupart des pays, le chocolat (qui inclut aussi les boissons à base de cacao) est la principale source de caféine pour les enfants âgés de 3 à 10 ans, suivi par le thé et les boissons à base de cola.

EN In most countries chocolate (which also includes cocoa drinks) was the predominant source of caffeine for children aged 3 to 10 years, followed by tea and cola drinks.

francês inglês
inclut includes
caféine caffeine
enfants children
suivi followed
cola cola
chocolat chocolate
boissons drinks
cacao cocoa
source source
pays countries
de of
thé tea
à to
dans in
et and
pour for
ans aged
par by

FR La consommation d'autres composants présents dans les boissons énergisantes aux concentrations couramment observées dans ces boissons n'affecte pas la sécurité de doses individuelles de caféine jusqu’à 200mg.

EN Consumption of other constituents of “energy drinks” at concentrations commonly present in such beverages would not affect the safety of single doses of caffeine up to 200mg.  

francês inglês
consommation consumption
dautres other
présents present
concentrations concentrations
couramment commonly
sécurité safety
doses doses
caféine caffeine
jusquà up to
de of
la the
dans in
pas not
individuelles single
boissons drinks
aux to

FR Trouvez les boissons les moins chères dans les Wetherspoons grâce à cette nouvelle carte des boissons.

EN Find the cheapest drinks in Wetherspoons with this new booze map

francês inglês
trouvez find
boissons drinks
nouvelle new
carte map
dans in
à with

FR En tant que principale publication mondiale sur le commerce des boissons, the drinks business est à l'avant-garde de ce qui se passe dans l'industrie des boissons

EN AS the global leading drinks trade publication, the drinks business is at the forefront of what is happening in the drinks industry

francês inglês
principale leading
publication publication
mondiale global
passe happening
boissons drinks
business business
de of
en in
le the
commerce trade

FR Les bulletins d'information électroniques quotidiens du secteur des boissons ne cessent de gagner en importance et près de 32 000 membres du secteur des boissons dans le monde entier les lisent actuellement

EN the drinks business daily e-newsletters continue to grow in importance and almost 32,000 members of the drinks trade worldwide now read them

francês inglês
bulletins newsletters
électroniques e
secteur business
boissons drinks
importance importance
membres members
le the
de of
en in
dans le monde worldwide
ne continue
actuellement now
et read

FR Arabella Mileham est rédactrice en chef pour le secteur des boissons et couvre tout ce qui a trait à la vente de boissons alcoolisées dans le vaste secteur du commerce de détail au Royaume-Uni

EN Arabella Mileham is retail editor at the drinks business and covers everything related to the selling of booze across the UK’s vast off-trade

francês inglês
couvre covers
vaste vast
boissons drinks
détail retail
à to
de of
et and

FR Les gens ont besoin de boissons et les boissons ont besoin de dessous de verre

EN People need drinks and drinks need coasters

francês inglês
boissons drinks
dessous de verre coasters
besoin need
gens people
et and

FR Deux nouvelles machines de remplissage Tetra Pak® E3 sont lancées, permettant aux clients de produire des boissons fraîches ou à température ambiante à l'aide de la technologie de stérilisation eBeam

EN Two new Tetra Pak® E3 filling machines are launched allowing customers to produce both ambient and chilled beverage products using eBeam sterilisation technology

francês inglês
nouvelles new
machines machines
remplissage filling
tetra tetra
permettant allowing
clients customers
boissons beverage
ambiante ambient
lancé launched
sont are
technologie technology
à to
produire produce
ou products

FR La carbonatation est un procédé qui consiste à injecter du dioxyde de carbone (CO2) dans un liquide pour le rendre pétillant et ainsi produire des boissons gazeuses.

EN Carbonation, or the addition of carbon dioxide (CO2) into liquid, is the technique that gives drinks their fizz and makes sparkling beverages possible.

francês inglês
carbone carbon
liquide liquid
consiste is
de of
dioxyde dioxide
qui that
à and
boissons drinks
est makes

FR Pour produire des œufs, il faut se réveiller avec le soleil et travailler sans relâche, mais produire des œufs frais et locaux pour les Canadiens, c’est notre passion

EN Egg farming means waking up with the sun and working 24/7 but it’s worth it to produce fresh, local eggs for Canadians

francês inglês
frais fresh
locaux local
canadiens canadians
se réveiller waking
travailler working
il it
œufs egg
le the
avec with
soleil sun
pour for
produire produce
et and
mais but

FR Pour produire des œufs, il faut travailler sans relâche, mais produire des œufs frais et nutritifs pour les Canadiens, c’est notre passion

EN Egg farming means working 24/7 but it’s worth it to produce fresh, nutritious eggs for Canadians

francês inglês
frais fresh
nutritifs nutritious
canadiens canadians
travailler working
il it
œufs egg
mais but
pour for
produire produce

FR Par conséquent, la résilience des portefeuilles ne peut vraiment être testée qu’en utilisant une gamme de scénarios qui se concentrent sur ce qui « pourrait » raisonnablement se produire plutôt que sur ce qui « devrait » se produire

EN Therefore, the resilience of portfolios can really only be tested by using a range of scenarios that focus on what “could” reasonably happen rather than what “should” happen

francês inglês
conséquent therefore
résilience resilience
portefeuilles portfolios
testée tested
gamme range
scénarios scenarios
concentrent focus
raisonnablement reasonably
utilisant using
ce that
la the
vraiment really
de of
peut can
pourrait could
devrait should
être be
sur on
plutôt rather
une a
par by

FR Les fleurs sont distillées avec de l’eau fraîche, dans un alambic souvent alimenté au feu de bois, pour produire cette huile essentielle au parfum divin. Cent kilos de fleurs sont nécessaires pour produire deux kilos d’essence.

EN To produce this essential oil with its divine fragrance, flowers are distilled with fresh water through a still that is often heated with wood. To make one pound of oil, 55 pounds of flowers need to be distilled.

francês inglês
fleurs flowers
fraîche fresh
bois wood
huile oil
parfum fragrance
kilos pounds
un a
souvent often
de of
sont are
cette this
nécessaires need
essentielle essential
avec with
produire produce

FR Pour produire des œufs, il faut se réveiller avec le soleil et travailler sans relâche, mais produire des œufs frais et locaux pour les Canadiens, c’est notre passion

EN Egg farming means waking up with the sun and working 24/7 but it’s worth it to produce fresh, local eggs for Canadians

francês inglês
frais fresh
locaux local
canadiens canadians
se réveiller waking
travailler working
il it
œufs egg
le the
avec with
soleil sun
pour for
produire produce
et and
mais but

FR Pour produire des œufs, il faut travailler sans relâche, mais produire des œufs frais et nutritifs pour les Canadiens, c’est notre passion

EN Egg farming means working 24/7 but it’s worth it to produce fresh, nutritious eggs for Canadians

francês inglês
frais fresh
nutritifs nutritious
canadiens canadians
travailler working
il it
œufs egg
mais but
pour for
produire produce

FR Les apprenants seront prêts à produire, mettre à jour, supprimer et annuler la suppression de rôles IAM personnalisés, comme ils le feraient pour produire des éléments d?accès dans GoogleCloud.

EN Learners are going to be ready to produce, update, delete, and undelete custom IAM roles – as they?d do to produce access elements inside Google Cloud.

francês inglês
apprenants learners
rôles roles
personnalisés custom
éléments elements
accès access
supprimer delete
et and
seront be
à to
ils they
produire produce
comme as

FR De quoi aurions nous besoin pour vivre loin de la Terre ? Produire et stocker de l’énergie, purifier l’air, produire des carburants pour assurer le retour sur Terre des véhicules spatiaux…

EN What would we need in order to live far from Earth? We would need to produce and store energy, to purify air, and to produce fuel to enable spacecraft to return to Earth…

FR Pour produire des œufs, il faut se réveiller avec le soleil et travailler sans relâche, mais produire des œufs frais et locaux pour les Canadiens, c’est notre passion

EN Egg farming means waking up with the sun and working 24/7 but it’s worth it to produce fresh, local eggs for Canadians

francês inglês
frais fresh
locaux local
canadiens canadians
se réveiller waking
travailler working
il it
œufs egg
le the
avec with
soleil sun
pour for
produire produce
et and
mais but

FR Pour produire des œufs, il faut travailler sans relâche, mais produire des œufs frais et nutritifs pour les Canadiens, c’est notre passion

EN Egg farming means working 24/7 but it’s worth it to produce fresh, nutritious eggs for Canadians

francês inglês
frais fresh
nutritifs nutritious
canadiens canadians
travailler working
il it
œufs egg
mais but
pour for
produire produce

FR Pour produire des œufs, il faut se réveiller avec le soleil et travailler sans relâche, mais produire des œufs frais et locaux pour les Canadiens, c’est notre passion

EN Egg farming means waking up with the sun and working 24/7 but it’s worth it to produce fresh, local eggs for Canadians

francês inglês
frais fresh
locaux local
canadiens canadians
se réveiller waking
travailler working
il it
œufs egg
le the
avec with
soleil sun
pour for
produire produce
et and
mais but

Mostrando 50 de 50 traduções